diff options
| author | Teus Benschop <teusjannette@gmail.com> | 2017-10-06 12:24:31 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Teus Benschop <teusjannette@gmail.com> | 2017-10-06 12:24:31 +0200 |
| commit | 90d2181239761f8950b95768d3b037843e9e8b50 (patch) | |
| tree | 6cc667ab420cc04029de2de7e361d2305e214595 /docs/handbook/hu/html | |
| parent | 1ea03c0fce8066c1e22188447b4a6ca4dcef1201 (diff) | |
New upstream version 2.11.0
Diffstat (limited to 'docs/handbook/hu/html')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html | 201 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html | 49 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html | 126 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html | 37 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html | 203 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html | 189 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html | 27 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html | 158 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html | 179 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html | 475 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html | 40 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html | 32 | ||||
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/index.html | 37 |
13 files changed, 1129 insertions, 624 deletions
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html index 767d6be..658d6a9 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-config.html @@ -1,84 +1,155 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>4. fejezet - BibleTime beállítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> - <span class="guimenu">Képernyő</span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>4. fejezet - BibleTime beĂĄllĂtĂĄsa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beĂĄllĂtĂĄsa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-config"></a>4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beĂĄllĂtĂĄsa</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> BeĂĄllĂtĂĄsa pĂĄrbeszĂŠdablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">KĂŠpernyĹ</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Munkaasztal</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> A <span class="guimenuitem">Nyelvek</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Gyorslinkek</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Ebben a részben áttekintjük a bibletime; beállítását, amit a főmenü -<span class="guimenu">Beállítások</span> menüjében talál.</p><div class="sect1" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> felhasználói felülete szükség szerint többféleképpen is -módosítható. A beállítási párbeszédablakot elérheti a <span class="guimenu">Beállítások</span> <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> -beállítása</span> menüpont kiválasztásával.</p><div class="sect2" title="Képernyő"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> - <span class="guimenu">Képernyő</span> - </h3></div></div></div><p>A kezdeti megjelenés is beállítható, választhat az alábbi lehetőségek közül: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Indítási logó mutatása</p></li></ul></div><p>A sablonok határozzák meg a szövegek megjelenítését (színek, méretek -stb.). Többféle beépített sablon áll rendelkezésre. Amennyiben kiválaszt -egyet, láthatja az előnézeti képét a jobb oldalon.</p></div><div class="sect2" title="Munkaasztal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div> + + <p>Ebben a rĂŠszben ĂĄttekintjĂźk a bibletime; beĂĄllĂtĂĄsĂĄt, amit a fĹmenĂź +<span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> menĂźjĂŠben talĂĄl.</p> + <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>A <span class="application">BibleTime</span> BeĂĄllĂtĂĄsa pĂĄrbeszĂŠdablak</h2></div></div></div> + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> felhasznĂĄlĂłi felĂźlete szĂźksĂŠg szerint tĂśbbfĂŠlekĂŠppen is +mĂłdosĂthatĂł. A beĂĄllĂtĂĄsi pĂĄrbeszĂŠdablakot elĂŠrheti a <span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> <span class="guimenuitem"><span class="application">BibleTime</span> +beĂĄllĂtĂĄsa</span> menĂźpont kivĂĄlasztĂĄsĂĄval.</p> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> + <span class="guimenu">KĂŠpernyĹ</span> + </h3></div></div></div> + + <p>A kezdeti megjelenĂŠs is beĂĄllĂthatĂł, vĂĄlaszthat az alĂĄbbi lehetĹsĂŠgek kĂśzĂźl: + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"> + <p>IndĂtĂĄsi logĂł mutatĂĄsa</p> + </li></ul></div> + <p>A sablonok hatĂĄrozzĂĄk meg a szĂśvegek megjelenĂtĂŠsĂŠt (szĂnek, mĂŠretek +stb.). TĂśbbfĂŠle beĂŠpĂtett sablon ĂĄll rendelkezĂŠsre. Amennyiben kivĂĄlaszt +egyet, lĂĄthatja az elĹnĂŠzeti kĂŠpĂŠt a jobb oldalon.</p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Munkaasztal</span> - </h3></div></div></div><p>Sok lehetőséget, melyet a <span class="application">SWORD</span> keretprogram biztosít, testre lehet szabni -a <span class="application">BibleTime</span> futtatása közben. Ezek a lehetőségek jelezve vannak a -párbeszédablakban. Lehetőség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok -meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum -van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia -van megadva alapértelmezett Bibliának, ebből fog megjelenni a hivatkozott -vers a "Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi -például egy King James fordítású Bibliában.</p></div><div class="sect2" title="A Nyelvek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> + </h3></div></div></div> + + <p>Sok lehetĹsĂŠget, melyet a <span class="application">SWORD</span> keretprogram biztosĂt, testre lehet szabni +a <span class="application">BibleTime</span> futtatĂĄsa kĂśzben. Ezek a lehetĹsĂŠgek jelezve vannak a +pĂĄrbeszĂŠdablakban. LehetĹsĂŠg van tovĂĄbbĂĄ az alapĂŠrtelmezett dokumentumok +meghatĂĄrozĂĄsĂĄra, melyeket akkor hasznĂĄlunk, ha nem egy konkrĂŠt dokumentum +van meghatĂĄrozva egy hivatkozĂĄsban. PĂŠldĂĄul: ha a KĂĄroli fordĂtĂĄsĂş Biblia +van megadva alapĂŠrtelmezett BibliĂĄnak, ebbĹl fog megjelenni a hivatkozott +vers a "NagyĂtĂł" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozĂĄs fĂślĂŠ viszi +pĂŠldĂĄul egy King James fordĂtĂĄsĂş BibliĂĄban.</p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> A <span class="guimenuitem">Nyelvek</span> - </h3></div></div></div><p>Itt állíthatja be a Biblia könyvcímeinek a nyelvét. Válassza a saját -nyelvét, ha lehetséges, és otthonosabban fogja érezni magát.</p><p>Alapértelmezetten a <span class="application">BibleTime</span> az alapértelmezett rendszer szerinti -betűkészletet használja, amit ön felülbírálhat, ha szükséges. Néhány nyelv -speciális betűkészletet igényel a korrekt megjelenítéshez. Ez az ablak -lehetőséget nyújt önnek, hogy egyedi betűkészletet határozzon meg minden -nyelvhez.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="A betűkészletek beállítása."></td></tr></table><div class="caption"><p>A betűkészletek beállítása.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> képes az összes támogatott betűkészletet használni. Ha a -dokumentum amit néz, tökéletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, -ellenben ha a dokumentum egy sorozat kérdőjelt (????????), vagy üres -négyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapértelmezett betűkészlet nem -tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenítéshez -szükségesek.</p><p>Hogy kijavítsa, válassza ki a dokumentum nyelvét a legördülő -menüből. Kattintsa be az egyedi betűkészlet használata -jelölőnégyzetet. Például a Code2000 betűkészlet olyan karaktereket -tartalmaz, amit sok nyelv használ. Ha egyetlen telepített betűkészlet sem -képes helyesen megjeleníteni a kívánt dokumentumot, akkor próbálja meg -telepíteni a kívánt nyelv nyelvi fájljait.</p><div class="sect3" title="Betűkészlet telepítése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Betűkészlet telepítése</h4></div></div></div><p>A kívánt betűkészlet telepítése túlmutat ezen kézikönyvnek a -hatáskörén. További információkért keresse fel a <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> UNICODE -HOWTO</a> weboldalt.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha egy egyszerűbb, kisebb betűkészletet használ, mint a Clearlyu (kb. 22kb), -a <span class="application">BibleTime</span> gyorsabban fut, mint egy nagyobb, összetettebb betűkészletnél, + </h3></div></div></div> + + <p>Itt ĂĄllĂthatja be a Biblia kĂśnyvcĂmeinek a nyelvĂŠt. VĂĄlassza a sajĂĄt +nyelvĂŠt, ha lehetsĂŠges, ĂŠs otthonosabban fogja ĂŠrezni magĂĄt.</p> + + <p>AlapĂŠrtelmezetten a <span class="application">BibleTime</span> az alapĂŠrtelmezett rendszer szerinti +betĹąkĂŠszletet hasznĂĄlja, amit Ăśn felĂźlbĂrĂĄlhat, ha szĂźksĂŠges. NĂŠhĂĄny nyelv +speciĂĄlis betĹąkĂŠszletet igĂŠnyel a korrekt megjelenĂtĂŠshez. Ez az ablak +lehetĹsĂŠget nyĂşjt Ăśnnek, hogy egyedi betĹąkĂŠszletet hatĂĄrozzon meg minden +nyelvhez.</p> + <div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="A betĹąkĂŠszletek beĂĄllĂtĂĄsa."></td></tr></table><div class="caption"> + <p>A betĹąkĂŠszletek beĂĄllĂtĂĄsa.</p> + </div></div> + <p><span class="application">BibleTime</span> kĂŠpes az Ăśsszes tĂĄmogatott betĹąkĂŠszletet hasznĂĄlni. Ha a +dokumentum amit nĂŠz, tĂśkĂŠletesen megjelenik, nem kell tennie semmit, +ellenben ha a dokumentum egy sorozat kĂŠrdĹjelt (????????), vagy Ăźres +nĂŠgyzetet tartalmaz, akkor tudhatja, hogy az alapĂŠrtelmezett betĹąkĂŠszlet nem +tartalmazza azokat a karaktereket, amelyek a helyes megjelenĂtĂŠshez +szĂźksĂŠgesek.</p> + + <p>Hogy kijavĂtsa, vĂĄlassza ki a dokumentum nyelvĂŠt a legĂśrdĂźlĹ +menĂźbĹl. Kattintsa be az egyedi betĹąkĂŠszlet hasznĂĄlata +jelĂślĹnĂŠgyzetet. PĂŠldĂĄul a Code2000 betĹąkĂŠszlet olyan karaktereket +tartalmaz, amit sok nyelv hasznĂĄl. Ha egyetlen telepĂtett betĹąkĂŠszlet sem +kĂŠpes helyesen megjelenĂteni a kĂvĂĄnt dokumentumot, akkor prĂłbĂĄlja meg +telepĂteni a kĂvĂĄnt nyelv nyelvi fĂĄjljait.</p> + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>BetĹąkĂŠszlet telepĂtĂŠse</h4></div></div></div> + + <p>A kĂvĂĄnt betĹąkĂŠszlet telepĂtĂŠse tĂşlmutat ezen kĂŠzikĂśnyvnek a +hatĂĄskĂśrĂŠn. TovĂĄbbi informĂĄciĂłkĂŠrt keresse fel a <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> UNICODE +HOWTO</a> weboldalt.</p> + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Ha egy egyszerĹąbb, kisebb betĹąkĂŠszletet hasznĂĄl, mint a Clearlyu (kb. 22kb), +a <span class="application">BibleTime</span> gyorsabban fut, mint egy nagyobb, Ăśsszetettebb betĹąkĂŠszletnĂŠl, mint a <span class="trademark">Bitstream -Cyberbit</span>Ž(kb. 12MB).</p></div></div><div class="sect3" title="Elérhető betűkészletek"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Elérhető betűkészletek</h4></div></div></div><p>A betűkészletek különféle forrásokból érhetőek el:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Az ön *nix disztribúciója.</p></li><li class="listitem"><p>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</p></li><li class="listitem"><p>Meglévő <span class="trademark">Microsoft Windows</span>Žtelepítés -ugyanazon a számítógépen.</p></li><li class="listitem"><p>Betűkészlet-gyűjtemény, például Adobe vagy Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Online betűkészlet-gyűjtemények.</p></li></ul></div><p>Az UNICODE betűkészletek többféle karaktert tartalmaznak, mint az egyéb -készletek, és néhány ilyen betűkészlet ingyenesen is elérhető. Egy -betűkészlet sem tartalmazza az összes karaktert, amit az UNICODE szabvány -meghatároz, ezért lehetséges, hogy nyelvenként különböző betűkészleteket -kell használnia.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>4.1. táblázat - UNICODE betűkészletek</b></p><div class="table-contents"><table summary="UNICODE betűkészletek" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> +Cyberbit</span>ÂŽ(kb. 12MB).</p> + </div> + </div> + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>ElĂŠrhetĹ betĹąkĂŠszletek</h4></div></div></div> + + <p>A betĹąkĂŠszletek kĂźlĂśnfĂŠle forrĂĄsokbĂłl ĂŠrhetĹek el:</p> + <div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"> + <p>Az Ăśn *nix disztribĂşciĂłja.</p> + </li><li class="listitem"> + <p>Az Ăśn disztribĂşciĂłjĂĄnak nyelvi fĂĄjljai.</p> + </li><li class="listitem"> + <p>MeglĂŠvĹ <span class="trademark">Microsoft Windows</span>ÂŽtelepĂtĂŠs +ugyanazon a szĂĄmĂtĂłgĂŠpen.</p> + </li><li class="listitem"> + <p>BetĹąkĂŠszlet-gyĹąjtemĂŠny, pĂŠldĂĄul Adobe vagy Bitstream.</p> + </li><li class="listitem"> + <p>Online betĹąkĂŠszlet-gyĹąjtemĂŠnyek.</p> + </li></ul></div> + <p>Az UNICODE betĹąkĂŠszletek tĂśbbfĂŠle karaktert tartalmaznak, mint az egyĂŠb +kĂŠszletek, ĂŠs nĂŠhĂĄny ilyen betĹąkĂŠszlet ingyenesen is elĂŠrhetĹ. Egy +betĹąkĂŠszlet sem tartalmazza az Ăśsszes karaktert, amit az UNICODE szabvĂĄny +meghatĂĄroz, ezĂŠrt lehetsĂŠges, hogy nyelvenkĂŠnt kĂźlĂśnbĂśzĹ betĹąkĂŠszleteket +kell hasznĂĄlnia.</p> + <div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>4.1. tĂĄblĂĄzat - UNICODE betĹąkĂŠszletek</b></p><div class="table-contents"> + + <table summary="UNICODE betĹąkĂŠszletek" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> - </td><td>Lehetséges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE készlet, amely sokféle karaktert + </td><td>LehetsĂŠges, hogy a legjobb ingyenes UNICODE kĂŠszlet, amely sokfĂŠle karaktert tartalmaz.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> -SIL unicode betűkészlet</a> - </td><td>Kiváló UNICODE készletek szerezhetőek be a Summer Institute of Linguistics --tól.</td></tr><tr><td> +SIL unicode betĹąkĂŠszlet</a> + </td><td>KivĂĄlĂł UNICODE kĂŠszletek szerezhetĹek be a Summer Institute of Linguistics +-tĂłl.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> FreeFont</a> - </td><td>Egy új ingyenes UNICODE készlet kezdeményezés.</td></tr><tr><td> + </td><td>Egy Ăşj ingyenes UNICODE kĂŠszlet kezdemĂŠnyezĂŠs.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS/" target="_top"> Crosswire -betűkészlet mappája</a> - </td><td>További betűkészletek elérhetőek a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> ftp oldaláról.</td></tr><tr><td> +betĹąkĂŠszlet mappĂĄja</a> + </td><td>TovĂĄbbi betĹąkĂŠszletek elĂŠrhetĹek a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> ftp oldalĂĄrĂłl.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://aol-4.vo.llnwd.net/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> Bitstream CyberBit</a> - </td><td>Tartalmazzák a teljes UNICODE karaktereket, de lelassítják a <span class="application">BibleTime</span> -futását a méretük miatt.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>A legtöbb disztribúcióban megtalálható, tartalmazza az európai, a görög, -héber és thai karaktereket.</td></tr><tr><td> + </td><td>TartalmazzĂĄk a teljes UNICODE karaktereket, de lelassĂtjĂĄk a <span class="application">BibleTime</span> +futĂĄsĂĄt a mĂŠretĂźk miatt.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>A legtĂśbb disztribĂşciĂłban megtalĂĄlhatĂł, tartalmazza az eurĂłpai, a gĂśrĂśg, +hĂŠber ĂŠs thai karaktereket.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Részletes tartalmakért tekintse meg az információkat a hivatkozott honlapon.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Jó UNICODE betűkészlet listákat találhat a neten, például egyet Christoph -Singer összeállításában ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Többnyelvű Unicode TrueType -betűkészletek az Interneten</a>), vagy egy másik Alan Woodtól ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode karakter -összetevők és az Unicode készletek, amelyek tartalmazzák</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Gyorslinkek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> + </td><td>RĂŠszletes tartalmakĂŠrt tekintse meg az informĂĄciĂłkat a hivatkozott honlapon.</td></tr></tbody></table> + </div></div><br class="table-break"> + <p>JĂł UNICODE betĹąkĂŠszlet listĂĄkat talĂĄlhat a neten, pĂŠldĂĄul egyet Christoph +Singer ĂśsszeĂĄllĂtĂĄsĂĄban ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">TĂśbbnyelvĹą Unicode TrueType +betĹąkĂŠszletek az Interneten</a>), vagy egy mĂĄsik Alan WoodtĂłl ( <a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Unicode karakter +ĂśsszetevĹk ĂŠs az Unicode kĂŠszletek, amelyek tartalmazzĂĄk</a>).</p> + </div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Gyorslinkek</span> - </h3></div></div></div><p>A billentyűkombinációk (előzőleg gyorsbillentyűk) speciális -billentyűparancsok, melyeket a különböző menüelemeknél és ikonoknál -alkalmazhatunk. Számos <span class="application">BibleTime</span> parancshoz tartozik billentyűkombináció ( -<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk">itt található</a> a teljes -lista). A legtöbb <span class="application">BibleTime</span> parancs rendelkezik billentyűkombinációval, -ami nagyon hasznos a legtöbbet használt funkciók eléréséhez.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>Az előző példában látható, hogy az F2, a "hogyan tanulmányozza a -Bibliát"-hoz tartozik egy második billentyűkombináció, a CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportálás és Nyomtatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. fejezet - Tájékoztatás</td></tr></table></div></body></html> + </h3></div></div></div> + + + <p>A billentyĹąkombinĂĄciĂłk (elĹzĹleg gyorsbillentyĹąk) speciĂĄlis +billentyĹąparancsok, melyeket a kĂźlĂśnbĂśzĹ menĂźelemeknĂŠl ĂŠs ikonoknĂĄl +alkalmazhatunk. SzĂĄmos <span class="application">BibleTime</span> parancshoz tartozik billentyĹąkombinĂĄciĂł ( +<a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="BillentyĹąkombinĂĄciĂłk">itt talĂĄlhatĂł</a> a teljes +lista). A legtĂśbb <span class="application">BibleTime</span> parancs rendelkezik billentyĹąkombinĂĄciĂłval, +ami nagyon hasznos a legtĂśbbet hasznĂĄlt funkciĂłk elĂŠrĂŠsĂŠhez.</p> + + <table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table> + + <p>Az elĹzĹ pĂŠldĂĄban lĂĄthatĂł, hogy az F2, a "hogyan tanulmĂĄnyozza a +BibliĂĄt"-hoz tartozik egy mĂĄsodik billentyĹąkombinĂĄciĂł, a CTRL+2.</p> + </div> + </div> +</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html index 58a8d5a..a0b5bc2 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-intro.html @@ -1,14 +1,35 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>1. fejezet - Bevezetés</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - Bevezetés</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="1. fejezet - Bevezetés"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>1. fejezet - Bevezetés</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhető dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="sect1" title="Mi a BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy könnyen telepíthető és kezelhető Biblia tanulmányozó -eszköz, különféle szövegtípussal, nyelvvel, továbbá rengeteg telepíthető -dokumentummal, modullal. Ez a program a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> keretrendszerre épül, -mely lehetővé teszi a szövegek megjelenítését, keresését stb. A <span class="application">SWORD</span> a -<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> zászlóshajója.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> arra lett tervezve, hogy a <span class="application">SWORD</span> projekt által értelmezhető -formátumú dokumentumokat alkalmazza. Teljeskörű információt a támogatott -formátumokról a <span class="application">SWORD</span> projekt <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> fejlesztői -szekciójában</a> találhat.</p><div class="sect2" title="Elérhető dokumentumok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>Elérhető dokumentumok</h3></div></div></div><p>Több, mint 200 dokumentum 50 nyelven érhető el a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> honlapján. Itt találhat:</p></div><div class="sect2" title="Motivációnk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>Motivációnk</h3></div></div></div><p>Elhatározásunk, hogy szolgáljuk Istent, és megtegyünk mindent a részünkről, -hogy segítsünk másoknak növelni a kapcsolatukat Vele. Igyekszünk, hogy egy -minőségi, erőteljes programot készítsünk, ami egyszerű és kézenfekvően -használható. Vágyunk, hogy az Úr dicsőítve legyen, ahogyan Tőle származik -minden jó.</p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Minden jó adomány és minden tökéletes ajándék felülről való, és a -világosságok Atyjától száll alá, a kinél nincs változás, vagy változásnak -árnyéka.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakab 1:17, Károli</span></td></tr></table></div><p>Az Úr áldja önt, miközben a programot használja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>1. fejezet - BevezetĂŠs</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="prev" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="next" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indĂtĂĄsa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">1. fejezet - BevezetĂŠs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-intro"></a>1. fejezet - BevezetĂŠs</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">ElĂŠrhetĹ dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">MotivĂĄciĂłnk</a></span></dt></dl></dd></dl></div> + + <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-intro-about"></a>Mi a <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div> + + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> egy kĂśnnyen telepĂthetĹ ĂŠs kezelhetĹ Biblia tanulmĂĄnyozĂł +eszkĂśz, kĂźlĂśnfĂŠle szĂśvegtĂpussal, nyelvvel, tovĂĄbbĂĄ rengeteg telepĂthetĹ +dokumentummal, modullal. Ez a program a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword" target="_top"><span class="application">SWORD</span></a> keretrendszerre ĂŠpĂźl, +mely lehetĹvĂŠ teszi a szĂśvegek megjelenĂtĂŠsĂŠt, keresĂŠsĂŠt stb. A <span class="application">SWORD</span> a +<a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> zĂĄszlĂłshajĂłja.</p> + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> arra lett tervezve, hogy a <span class="application">SWORD</span> projekt ĂĄltal ĂŠrtelmezhetĹ +formĂĄtumĂş dokumentumokat alkalmazza. TeljeskĂśrĹą informĂĄciĂłt a tĂĄmogatott +formĂĄtumokrĂłl a <span class="application">SWORD</span> projekt <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/develop/index.jsp" target="_top"> fejlesztĹi +szekciĂłjĂĄban</a> talĂĄlhat.</p> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-works"></a>ElĂŠrhetĹ dokumentumok</h3></div></div></div> + + <p>TĂśbb, mint 200 dokumentum 50 nyelven ĂŠrhetĹ el a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> honlapjĂĄn. Itt talĂĄlhat:</p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-intro-motivation"></a>MotivĂĄciĂłnk</h3></div></div></div> + + <p>ElhatĂĄrozĂĄsunk, hogy szolgĂĄljuk Istent, ĂŠs megtegyĂźnk mindent a rĂŠszĂźnkrĹl, +hogy segĂtsĂźnk mĂĄsoknak nĂśvelni a kapcsolatukat Vele. IgyekszĂźnk, hogy egy +minĹsĂŠgi, erĹteljes programot kĂŠszĂtsĂźnk, ami egyszerĹą ĂŠs kĂŠzenfekvĹen +hasznĂĄlhatĂł. VĂĄgyunk, hogy az Ăr dicsĹĂtve legyen, ahogyan TĹle szĂĄrmazik +minden jĂł.</p> + <div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Minden jĂł adomĂĄny ĂŠs minden tĂśkĂŠletes ajĂĄndĂŠk felĂźlrĹl valĂł, ĂŠs a +vilĂĄgossĂĄgok AtyjĂĄtĂłl szĂĄll alĂĄ, a kinĂŠl nincs vĂĄltozĂĄs, vagy vĂĄltozĂĄsnak +ĂĄrnyĂŠka.</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Jakab 1:17, KĂĄroli</span></td></tr></table></div> + <p>Az Ăr ĂĄldja Ăśnt, mikĂśzben a programot hasznĂĄlja.</p> + </div> + </div> +</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-term.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> kĂŠzikĂśnyv </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html index a072dc6..dab6fbe 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-bookshelfmanager.html @@ -1,47 +1,83 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A Könyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="Exportálás és Nyomtatás"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A Könyvespolc menedzser"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div><p>A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> egy segédeszköz a -könyvespolcunk kezeléséhez. Ennek segítségével tud új dokumentumokat -telepíteni a könyvespolcra, frissíteni vagy akár törölni azokat. Megtalálja -a főmenü <span class="guimenu">Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> almenüjében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha ez az első alkalom, hogy elindította a <span class="application">BibleTime</span> -t, kattintson a -Frissítés gombra, hogy lássa a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított munkák listáját. </p></div><div class="sect2" title="Telepítési útvonal(ak) beállítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>Telepítési útvonal(ak) beállítása</h3></div></div></div><p>Itt adható meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol tárolhatja a "Könyvespolcát" a -merevlemezen. Megadhat egyszerre több könyvtárat is, de az alapértelmezett a -"~/.sword/" *nixokon, és "C:\Documents and Settings\All Users\Application -Data\Sword" Windowson. </p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt feltelepíteni, -lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha "könyvespolc" lenne, ebben -az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes dokumentum látható lesz, ha a -CD a gépben van.Ha rendelkezésére áll egy Sword CD, és nem akarja azt -feltelepíteni, lehetősége van a CD elérési útját megadni, mintha -"könyvespolc" lenne, ebben az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indításakor az összes -dokumentum látható lesz, ha a CD a gépben van.</p></div></div><div class="sect2" title="Dokumentum(ok) telepítése/frissítése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</h3></div></div></div><p>Evvel a lehetőséggel élve csatlakozhat egy dokumentum tárolóhelyhez -("könyvtárhoz"), és letölthet egy, vagy akár több munkát a saját helyi -könyvespolcára. Ezek a könyvtárak lehetnek helyiek is (pl. <span class="application">SWORD</span> CD), vagy -távoliak is (pl. a Crosswire online <span class="application">SWORD</span> tárolóhelye, vagy más oldalak, -ahol <span class="application">SWORD</span> modulok találhatók). További forrásokat adhat hozzá a -<span class="guibutton">Lista letöltése...</span> gombra kattintva, ha az -<span class="guibutton">Új telepítési forrás</span> ablak látható. Egyszerűen -kezelheti ezeket a lelőhelyeket a <span class="guibutton">Hozzáadás</span> és a -<span class="guibutton">Törlés</span> gomb segítségével.</p><p>A telepítési vagy frissítési folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, -melyhez csatlakozni kíván, és a helyi könyvespolcot, ahova telepíteni -szeretne. Ezek után kattintson a <span class="guibutton"> Frissítés...</span> -gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenőrzi a tároló tartalmát, és elkészít egy listát -a telepíthető, vagy a meglévő de frissíthető dokumentumokról. Már csak ki -kell jelölnie a telepítendőeket, majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és -a kívánt munkák a könyvespolcára kerülnek.A telepítési vagy frissítési -folyamat elkezdéséhez válassza ki a forrást, melyhez csatlakozni kíván, és a -helyi könyvespolcot, ahova telepíteni szeretne. Ezek után kattintson a -<span class="guibutton"> Frissítés...</span> gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenőrzi a -tároló tartalmát, és elkészít egy listát a telepíthető, vagy a meglévő de -frissíthető dokumentumokról. Már csak ki kell jelölnie a telepítendőeket, -majd <span class="guibutton">Telepítés...</span> és a kívánt munkák a könyvespolcára -kerülnek.</p></div><div class="sect2" title="Dokumentum(ok) törlése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Dokumentum(ok) törlése</h3></div></div></div><p>Ez a lehetőség biztosítja önnek, hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, -lemezterületet szabadítson fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt -eleme(ke)t a könyvespolcon, majd kattintson a -<span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.Ez a lehetőség biztosítja önnek, -hogy a nem kívánt munkákat eltávolítsa, lemezterületet szabadítson -fel. Egyszerűen jelölje meg a törölni kívánt eleme(ke)t a könyvespolcon, -majd kattintson a <span class="guibutton">Törlés...</span> gombra.</p></div><div class="sect2" title="Keresési indexek"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>Keresési indexek</h3></div></div></div><p>Ez az opció teszi lehetővé, hogy új indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a -törölt dokumentumok elárvult indexeit.Ez az opció teszi lehetővé, hogy új -indexeket készítsen, vagy kitakarítsa a törölt dokumentumok elárvult -indexeit.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>A KĂśnyvespolc menedzser</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse"><link rel="prev" href="hdbk-op-search.html" title="KeresĂŠs a dokumentumokban"><link rel="next" href="hdbk-op-output.html" title="ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager"></a>A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span></h2></div></div></div> + + + <p>A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span> egy segĂŠdeszkĂśz a +kĂśnyvespolcunk kezelĂŠsĂŠhez. Ennek segĂtsĂŠgĂŠvel tud Ăşj dokumentumokat +telepĂteni a kĂśnyvespolcra, frissĂteni vagy akĂĄr tĂśrĂślni azokat. MegtalĂĄlja +a fĹmenĂź <span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> â <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span> almenĂźjĂŠben.</p> + + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Ha ez az elsĹ alkalom, hogy elindĂtotta a <span class="application">BibleTime</span> -t, kattintson a +FrissĂtĂŠs gombra, hogy lĂĄssa a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> ĂĄltal biztosĂtott munkĂĄk listĂĄjĂĄt. </p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-path"></a>TelepĂtĂŠsi Ăştvonal(ak) beĂĄllĂtĂĄsa</h3></div></div></div> + + + <p>Itt adhatĂł meg, hogy a <span class="application">BibleTime</span> hol tĂĄrolhatja a "KĂśnyvespolcĂĄt" a +merevlemezen. Megadhat egyszerre tĂśbb kĂśnyvtĂĄrat is, de az alapĂŠrtelmezett a +"~/.sword/" *nixokon, ĂŠs "C:\Documents and Settings\All Users\Application +Data\Sword" Windowson. </p> + + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Ha rendelkezĂŠsĂŠre ĂĄll egy Sword CD, ĂŠs nem akarja azt feltelepĂteni, +lehetĹsĂŠge van a CD elĂŠrĂŠsi ĂştjĂĄt megadni, mintha "kĂśnyvespolc" lenne, ebben +az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsakor az Ăśsszes dokumentum lĂĄthatĂł lesz, ha a +CD a gĂŠpben van.Ha rendelkezĂŠsĂŠre ĂĄll egy Sword CD, ĂŠs nem akarja azt +feltelepĂteni, lehetĹsĂŠge van a CD elĂŠrĂŠsi ĂştjĂĄt megadni, mintha +"kĂśnyvespolc" lenne, ebben az esetben a <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsakor az Ăśsszes +dokumentum lĂĄthatĂł lesz, ha a CD a gĂŠpben van.</p> + </div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate"></a>Dokumentum(ok) telepĂtĂŠse/frissĂtĂŠse</h3></div></div></div> + + + <p>Evvel a lehetĹsĂŠggel ĂŠlve csatlakozhat egy dokumentum tĂĄrolĂłhelyhez +("kĂśnyvtĂĄrhoz"), ĂŠs letĂślthet egy, vagy akĂĄr tĂśbb munkĂĄt a sajĂĄt helyi +kĂśnyvespolcĂĄra. Ezek a kĂśnyvtĂĄrak lehetnek helyiek is (pl. <span class="application">SWORD</span> CD), vagy +tĂĄvoliak is (pl. a Crosswire online <span class="application">SWORD</span> tĂĄrolĂłhelye, vagy mĂĄs oldalak, +ahol <span class="application">SWORD</span> modulok talĂĄlhatĂłk). TovĂĄbbi forrĂĄsokat adhat hozzĂĄ a +<span class="guibutton">Lista letĂśltĂŠse...</span> gombra kattintva, ha az +<span class="guibutton">Ăj telepĂtĂŠsi forrĂĄs</span> ablak lĂĄthatĂł. EgyszerĹąen +kezelheti ezeket a lelĹhelyeket a <span class="guibutton">HozzĂĄadĂĄs</span> ĂŠs a +<span class="guibutton">TĂśrlĂŠs</span> gomb segĂtsĂŠgĂŠvel.</p> + + <p>A telepĂtĂŠsi vagy frissĂtĂŠsi folyamat elkezdĂŠsĂŠhez vĂĄlassza ki a forrĂĄst, +melyhez csatlakozni kĂvĂĄn, ĂŠs a helyi kĂśnyvespolcot, ahova telepĂteni +szeretne. Ezek utĂĄn kattintson a <span class="guibutton"> FrissĂtĂŠs...</span> +gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenĹrzi a tĂĄrolĂł tartalmĂĄt, ĂŠs elkĂŠszĂt egy listĂĄt +a telepĂthetĹ, vagy a meglĂŠvĹ de frissĂthetĹ dokumentumokrĂłl. MĂĄr csak ki +kell jelĂślnie a telepĂtendĹeket, majd <span class="guibutton">TelepĂtĂŠs...</span> ĂŠs +a kĂvĂĄnt munkĂĄk a kĂśnyvespolcĂĄra kerĂźlnek.A telepĂtĂŠsi vagy frissĂtĂŠsi +folyamat elkezdĂŠsĂŠhez vĂĄlassza ki a forrĂĄst, melyhez csatlakozni kĂvĂĄn, ĂŠs a +helyi kĂśnyvespolcot, ahova telepĂteni szeretne. Ezek utĂĄn kattintson a +<span class="guibutton"> FrissĂtĂŠs...</span> gombra. A <span class="application">BibleTime</span> leellenĹrzi a +tĂĄrolĂł tartalmĂĄt, ĂŠs elkĂŠszĂt egy listĂĄt a telepĂthetĹ, vagy a meglĂŠvĹ de +frissĂthetĹ dokumentumokrĂłl. MĂĄr csak ki kell jelĂślnie a telepĂtendĹeket, +majd <span class="guibutton">TelepĂtĂŠs...</span> ĂŠs a kĂvĂĄnt munkĂĄk a kĂśnyvespolcĂĄra +kerĂźlnek.</p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-remove"></a>Dokumentum(ok) tĂśrlĂŠse</h3></div></div></div> + + <p>Ez a lehetĹsĂŠg biztosĂtja Ăśnnek, hogy a nem kĂvĂĄnt munkĂĄkat eltĂĄvolĂtsa, +lemezterĂźletet szabadĂtson fel. EgyszerĹąen jelĂślje meg a tĂśrĂślni kĂvĂĄnt +eleme(ke)t a kĂśnyvespolcon, majd kattintson a +<span class="guibutton">TĂśrlĂŠs...</span> gombra.Ez a lehetĹsĂŠg biztosĂtja Ăśnnek, +hogy a nem kĂvĂĄnt munkĂĄkat eltĂĄvolĂtsa, lemezterĂźletet szabadĂtson +fel. EgyszerĹąen jelĂślje meg a tĂśrĂślni kĂvĂĄnt eleme(ke)t a kĂśnyvespolcon, +majd kattintson a <span class="guibutton">TĂśrlĂŠs...</span> gombra.</p> + </div> + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes"></a>KeresĂŠsi indexek</h3></div></div></div> + + <p>Ez az opciĂł teszi lehetĹvĂŠ, hogy Ăşj indexeket kĂŠszĂtsen, vagy kitakarĂtsa a +tĂśrĂślt dokumentumok elĂĄrvult indexeit.Ez az opciĂł teszi lehetĹvĂŠ, hogy Ăşj +indexeket kĂŠszĂtsen, vagy kitakarĂtsa a tĂśrĂślt dokumentumok elĂĄrvult +indexeit.</p> + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> If you are having problems with your search function, visit this feature. - </div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Keresés a dokumentumokban </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Exportálás és Nyomtatás</td></tr></table></div></body></html> + </div> + </div> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-search.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-output.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">KeresĂŠs a dokumentumokban </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html index a190f02..2a60bd1 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-output.html @@ -1,16 +1,21 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Exportálás és Nyomtatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Exportálás és Nyomtatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Exportálás és Nyomtatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>Exportálás és Nyomtatás</h2></div></div></div><p>Több helyen van lehetősége helyi menüt nyitni a -<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal. Helyzettől függően lehetősége -van <span class="guimenuitem">Kijelölni</span>, <span class="guimenuitem">Másolni</span> -(a vágólapra), <span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy -<span class="guimenuitem">Nyomtatni</span>. Ilyen menü nyílik meg például az -olvasási ablakban, vagy a keresési ablakban, mikor egy találatra -kattint. Tényleg ilyen egyszerű, csak próbálja ki.</p><p>A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességei csak a legalapvetőbbek, és csak -segédeszköz jellegűek. Amennyiben ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt -készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy -erre külső, önnek megfelelő eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> -nyomtatási képességeire támaszkodjon közvetlenül.A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási -képességei csak a legalapvetőbbek, és csak segédeszköz jellegűek. Amennyiben -ön szöveget szerkeszt, vagy prezentációt készít, melyben <span class="application">BibleTime</span> -szöveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre külső, önnek megfelelő -eszközt használjon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> nyomtatási képességeire -támaszkodjon közvetlenül.</p></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse"><link rel="prev" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A KĂśnyvespolc menedzser"><link rel="next" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beĂĄllĂtĂĄsa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-output"></a>ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs</h2></div></div></div> + + <p>TĂśbb helyen van lehetĹsĂŠge helyi menĂźt nyitni a +<span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal. HelyzettĹl fĂźggĹen lehetĹsĂŠge +van <span class="guimenuitem">KijelĂślni</span>, <span class="guimenuitem">MĂĄsolni</span> +(a vĂĄgĂłlapra), <span class="guimenuitem">Menteni</span> vagy +<span class="guimenuitem">Nyomtatni</span>. Ilyen menĂź nyĂlik meg pĂŠldĂĄul az +olvasĂĄsi ablakban, vagy a keresĂŠsi ablakban, mikor egy talĂĄlatra +kattint. TĂŠnyleg ilyen egyszerĹą, csak prĂłbĂĄlja ki.</p> + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatĂĄsi kĂŠpessĂŠgei csak a legalapvetĹbbek, ĂŠs csak +segĂŠdeszkĂśz jellegĹąek. Amennyiben Ăśn szĂśveget szerkeszt, vagy prezentĂĄciĂłt +kĂŠszĂt, melyben <span class="application">BibleTime</span> szĂśveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy +erre kĂźlsĹ, Ăśnnek megfelelĹ eszkĂśzt hasznĂĄljon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> +nyomtatĂĄsi kĂŠpessĂŠgeire tĂĄmaszkodjon kĂśzvetlenĂźl.A <span class="application">BibleTime</span> nyomtatĂĄsi +kĂŠpessĂŠgei csak a legalapvetĹbbek, ĂŠs csak segĂŠdeszkĂśz jellegĹąek. Amennyiben +Ăśn szĂśveget szerkeszt, vagy prezentĂĄciĂłt kĂŠszĂt, melyben <span class="application">BibleTime</span> +szĂśveget szeretne elhelyezni, javasoljuk, hogy erre kĂźlsĹ, Ăśnnek megfelelĹ +eszkĂśzt hasznĂĄljon, minthogy a <span class="application">BibleTime</span> nyomtatĂĄsi kĂŠpessĂŠgeire +tĂĄmaszkodjon kĂśzvetlenĂźl.</p> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-config.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beĂĄllĂtĂĄsa</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html index c49c20d..c36bd72 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,65 +1,138 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>A BibleTime ablak részei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="A BibleTime ablak részei"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Könyvespolc"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Könyvespolc</h3></div></div></div><p>A Könyvespolc felsorolja a telepített dokumentumokat kategóriánként és -nyelvenként. Itt található a "Könyvjelzők" kategória is, ahol tárolhatja és -elérheti a saját könyvjelzőit.</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Dokumentum olvasásra megnyitásához egyszerűen kattintson a <span class="mousebutton">bal -egérgombbal</span> a kívánt kategóriára (Bibliák, Kommentárok, -Lexikonok...) a tartalmuk kijelzéséhez, majd kattintson a kiválasztott -munkára a megnyitásához. A kívánt dokumentum a Munkaasztal részen lesz -látható.</p><p>Amikor olvas egy dokumentumot, és meg szeretne nyitni egy másik munkát -ugyanannál a résznél, ahol éppen tart, egyszerűen megteheti. Csak kattintson -a <span class="mousebutton">bal egérgombbal</span> a versre, hivatkozásra (a -mutató kéz alakúra vált) és húzza a könyvespolcra. Vigye a kívánt -dokumentumra, az a kívánt helyen fog megnyílni. Ugyanígy húzhat egy -hivatkozást a nyitott dokumentum ablakra, és az a kívánt hivatkozásra fog -ugrani.</p></div><div class="sect3" title="Kiegészítő információk egy adott dokumentumról"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Kiegészítő információk egy adott dokumentumról</h4></div></div></div><p>Amikor <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal rákattint egy dokumentum -szimbólumára, egy helyi menüt láthat olyan bejegyzésekkel, ami az adott -munkára érvényes. Az <span class="guimenuitem">"Névjegy"</span> egy új ablakot -nyit meg, a dokumentumra vonatkozó információkkal. A -<span class="guimenuitem">"Feloldás"</span> egy kis párbeszédablakot nyit meg, -ahol megadhatja a zárolt dokumentumok feloldó kulcsát. A zárolt -dokumentumokról kiegészítő információt olvashat <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> ezen az -oldalon</a>, a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> honlapján. </p></div><div class="sect3" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h4></div></div></div><p>Kereshet a dokumentumokban, ha a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal -kattint a dokumentum ikonjára, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">"Keresés -itt:"</span> menüpontot. A Shift segítségével másik ikonokra -kattintva hozzáadhat még dokumentumokat a kereséshez, ekkor az összes -kiválasztott munkában fog keresni. A keresés teljes leírását <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a> találhatja.</p></div><div class="sect3" title="Munka a könyvjelzőkkel"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Munka a könyvjelzőkkel</h4></div></div></div><p> - - </p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A Fogd & Vidd működése</p></div><p> - - Kattintson a <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal a könyvjelzők -kategóriára, majd válassza az <span class="guimenuitem">"Új mappa -létrehozása"</span> menüelemet egy új könyvjelző mappa -létrehozásához. Használhatja egyszerűen a Fogd & vidd technikát is, hogy -verset húzzon a munkaasztalról, vagy a keresési eredményeket áthúzza a -könyvjelzőkhöz, illetve, hogy újrarendezze a meglévő könyvjelzőit.</p><p>Lehetősége van könyvjelzők importálására és exportálására is. Ennek -érdekében nyissa meg a <span class="guimenu">helyi menüt</span> a könyvjelző mappában, -ahogyan az az előzőekben le lett írva, majd válassza a -<span class="guimenuitem">"Könyvjelzők exportálása"</span> menüpontot. Ekkor -előjön egy párbeszédablak, mely segítségével mentheti a könyvjelzőit. Az -importálás hasonlóképpen történik.</p><p>A <span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattintás természetesen -alkalmazható a mappák és a könyvjelzők neveinek és leírásainak -megváltoztatására is.</p></div></div><div class="sect2" title="A Nagyító"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Nagyító</h3></div></div></div><p>Ez a kis ablak a <span class="application">BibleTime</span> bal alsó részén alaphelyzetben passzív. Amikor -az egérrel egy olyan szövegrész fölé megy, ami kiegészítő információ -(például Strong's számok, hivatkozások) tartozik a szöveghez az ebben a -részben látható. Tegyen egy próbát...</p></div><div class="sect2" title="A Munkaasztal"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Munkaasztal</h3></div></div></div><p>A munkaasztal a igazi munkaterülete a <span class="application">BibleTime</span> szoftvernek. Ide nyílnak -meg a dokumentumok a könyvespolcról, olvashatja azokat, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">kereshet</a> bennük, és saját megjegyzéseket -fűzhet és elmentheti azokat ( <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Saját kommentár szerkesztése">ahogyan az itt látható</a>).</p><div class="sect3" title="Dokumentumok olvasása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Dokumentumok olvasása</h4></div></div></div><p>Ahogyan azt már <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Dokumentumok olvasása">láthattuk</a>, a dokumentumokat -egyszerűen megnyithatjuk a Könyvespolcról, az ikonjukra kattintva. A -megnyitási terület a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik -eszköztárral, amelyen segédeszközöket találhat a navigáláshoz a megnyitott -munkában.</p></div><div class="sect3" title="Megnyitott ablakok elhelyezése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Megnyitott ablakok elhelyezése</h4></div></div></div><p>Természetesen egyszerre több dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon, -ahol több lehetősége van azokat elrendezni. Vessen egy pillantást az -<span class="guimenu">Ablak</span> menüre a főmenüben. Látható, hogy az ablakok -elhelyezkedését ön kézzel is és a <span class="application">BibleTime</span> automatikusan is -szabályozhatja. Ez utóbbi eléréséhez válassza az <span class="guimenu">Ablak -menü</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus elrendezése</span> menüpontot. Csak próbálja ki, egyszerű, és működik.</p></div><div class="sect3" title="Saját kommentár szerkesztése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Saját kommentár szerkesztése</h4></div></div></div><p>Ahhoz, hogy a saját kommentárját a Biblia részeként tárolja, szükséges -telepíteni a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> egyik -modulját, a "Személyes kommentárt" ezt az angol nyelvű dokumentumoknál -találja Personal Commentary néven.</p><p>Amikor megnyitja a saját kommentárját az ikonjára -<span class="mousebutton">kattintva</span> a könyvespolcon, olvasási üzemmódban -nyílik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha -<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal kattint, és kiválasztja a -<span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése </span>pontot és az -<span class="guimenuitem">Egyszerű szöveg </span>(forráskód szerkesztő) vagy -<span class="guimenuitem">HTML</span>(alap wysiwyg szerkesztő) lehetőséget.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ha a <span class="guimenu">Dokumentum szerkesztése</span> -inaktív, lehetséges, hogy nincs írási joga a személyes kommentárhoz.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>A fogd & vidd működik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozását a -dokumentumra, és a vers szövege beszúrásra kerül. </p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3. fejezet - A program működése </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Keresés a dokumentumokban</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>A BibleTime ablak rĂŠszei</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="KeresĂŠs a dokumentumokban"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">A <span class="application">BibleTime</span> ablak rĂŠszei</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>A <span class="application">BibleTime</span> ablak rĂŠszei</h2></div></div></div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A KĂśnyvespolc</h3></div></div></div> + + <p>A KĂśnyvespolc felsorolja a telepĂtett dokumentumokat kategĂłriĂĄnkĂŠnt ĂŠs +nyelvenkĂŠnt. Itt talĂĄlhatĂł a "KĂśnyvjelzĹk" kategĂłria is, ahol tĂĄrolhatja ĂŠs +elĂŠrheti a sajĂĄt kĂśnyvjelzĹit.</p> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Dokumentumok olvasĂĄsa</h4></div></div></div> + + + <p>Dokumentum olvasĂĄsra megnyitĂĄsĂĄhoz egyszerĹąen kattintson a <span class="mousebutton">bal +egĂŠrgombbal</span> a kĂvĂĄnt kategĂłriĂĄra (BibliĂĄk, KommentĂĄrok, +Lexikonok...) a tartalmuk kijelzĂŠsĂŠhez, majd kattintson a kivĂĄlasztott +munkĂĄra a megnyitĂĄsĂĄhoz. A kĂvĂĄnt dokumentum a Munkaasztal rĂŠszen lesz +lĂĄthatĂł.</p> + + <p>Amikor olvas egy dokumentumot, ĂŠs meg szeretne nyitni egy mĂĄsik munkĂĄt +ugyanannĂĄl a rĂŠsznĂŠl, ahol ĂŠppen tart, egyszerĹąen megteheti. Csak kattintson +a <span class="mousebutton">bal egĂŠrgombbal</span> a versre, hivatkozĂĄsra (a +mutatĂł kĂŠz alakĂşra vĂĄlt) ĂŠs hĂşzza a kĂśnyvespolcra. Vigye a kĂvĂĄnt +dokumentumra, az a kĂvĂĄnt helyen fog megnyĂlni. UgyanĂgy hĂşzhat egy +hivatkozĂĄst a nyitott dokumentum ablakra, ĂŠs az a kĂvĂĄnt hivatkozĂĄsra fog +ugrani.</p> + </div> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>KiegĂŠszĂtĹ informĂĄciĂłk egy adott dokumentumrĂłl</h4></div></div></div> + + + <p>Amikor <span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal rĂĄkattint egy dokumentum +szimbĂłlumĂĄra, egy helyi menĂźt lĂĄthat olyan bejegyzĂŠsekkel, ami az adott +munkĂĄra ĂŠrvĂŠnyes. Az <span class="guimenuitem">"NĂŠvjegy"</span> egy Ăşj ablakot +nyit meg, a dokumentumra vonatkozĂł informĂĄciĂłkkal. A +<span class="guimenuitem">"FeloldĂĄs"</span> egy kis pĂĄrbeszĂŠdablakot nyit meg, +ahol megadhatja a zĂĄrolt dokumentumok feloldĂł kulcsĂĄt. A zĂĄrolt +dokumentumokrĂłl kiegĂŠszĂtĹ informĂĄciĂłt olvashat <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> ezen az +oldalon</a>, a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> honlapjĂĄn. </p> + </div> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>KeresĂŠs a dokumentumokban</h4></div></div></div> + + + <p>Kereshet a dokumentumokban, ha a <span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal +kattint a dokumentum ikonjĂĄra, ĂŠs kivĂĄlasztja a <span class="guimenuitem">"KeresĂŠs +itt:"</span> menĂźpontot. A Shift segĂtsĂŠgĂŠvel mĂĄsik ikonokra +kattintva hozzĂĄadhat mĂŠg dokumentumokat a keresĂŠshez, ekkor az Ăśsszes +kivĂĄlasztott munkĂĄban fog keresni. A keresĂŠs teljes leĂrĂĄsĂĄt <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="KeresĂŠs a dokumentumokban">itt</a> talĂĄlhatja.</p> + </div> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Munka a kĂśnyvjelzĹkkel</h4></div></div></div> + + <p> + + </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>A Fogd & Vidd mĹąkĂśdĂŠse</p> + </div><p> + + Kattintson a <span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal a kĂśnyvjelzĹk +kategĂłriĂĄra, majd vĂĄlassza az <span class="guimenuitem">"Ăj mappa +lĂŠtrehozĂĄsa"</span> menĂźelemet egy Ăşj kĂśnyvjelzĹ mappa +lĂŠtrehozĂĄsĂĄhoz. HasznĂĄlhatja egyszerĹąen a Fogd & vidd technikĂĄt is, hogy +verset hĂşzzon a munkaasztalrĂłl, vagy a keresĂŠsi eredmĂŠnyeket ĂĄthĂşzza a +kĂśnyvjelzĹkhĂśz, illetve, hogy Ăşjrarendezze a meglĂŠvĹ kĂśnyvjelzĹit.</p> + <p>LehetĹsĂŠge van kĂśnyvjelzĹk importĂĄlĂĄsĂĄra ĂŠs exportĂĄlĂĄsĂĄra is. Ennek +ĂŠrdekĂŠben nyissa meg a <span class="guimenu">helyi menĂźt</span> a kĂśnyvjelzĹ mappĂĄban, +ahogyan az az elĹzĹekben le lett Ărva, majd vĂĄlassza a +<span class="guimenuitem">"KĂśnyvjelzĹk exportĂĄlĂĄsa"</span> menĂźpontot. Ekkor +elĹjĂśn egy pĂĄrbeszĂŠdablak, mely segĂtsĂŠgĂŠvel mentheti a kĂśnyvjelzĹit. Az +importĂĄlĂĄs hasonlĂłkĂŠppen tĂśrtĂŠnik.</p> + + <p>A <span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal kattintĂĄs termĂŠszetesen +alkalmazhatĂł a mappĂĄk ĂŠs a kĂśnyvjelzĹk neveinek ĂŠs leĂrĂĄsainak +megvĂĄltoztatĂĄsĂĄra is.</p> + </div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A NagyĂtĂł</h3></div></div></div> + + + <p>Ez a kis ablak a <span class="application">BibleTime</span> bal alsĂł rĂŠszĂŠn alaphelyzetben passzĂv. Amikor +az egĂŠrrel egy olyan szĂśvegrĂŠsz fĂślĂŠ megy, ami kiegĂŠszĂtĹ informĂĄciĂł +(pĂŠldĂĄul Strong's szĂĄmok, hivatkozĂĄsok) tartozik a szĂśveghez az ebben a +rĂŠszben lĂĄthatĂł. Tegyen egy prĂłbĂĄt...</p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Munkaasztal</h3></div></div></div> + + <p>A munkaasztal a igazi munkaterĂźlete a <span class="application">BibleTime</span> szoftvernek. Ide nyĂlnak +meg a dokumentumok a kĂśnyvespolcrĂłl, olvashatja azokat, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="KeresĂŠs a dokumentumokban">kereshet</a> bennĂźk, ĂŠs sajĂĄt megjegyzĂŠseket +fĹązhet ĂŠs elmentheti azokat ( <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="SajĂĄt kommentĂĄr szerkesztĂŠse">ahogyan az itt lĂĄthatĂł</a>).</p> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Dokumentumok olvasĂĄsa</h4></div></div></div> + + <p>Ahogyan azt mĂĄr <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Dokumentumok olvasĂĄsa">lĂĄthattuk</a>, a dokumentumokat +egyszerĹąen megnyithatjuk a KĂśnyvespolcrĂłl, az ikonjukra kattintva. A +megnyitĂĄsi terĂźlet a munkaasztalon van. Minden ablak rendelkezik +eszkĂśztĂĄrral, amelyen segĂŠdeszkĂśzĂśket talĂĄlhat a navigĂĄlĂĄshoz a megnyitott +munkĂĄban.</p> + </div> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Megnyitott ablakok elhelyezĂŠse</h4></div></div></div> + + <p>TermĂŠszetesen egyszerre tĂśbb dokumentum lehet megnyitva a munkaasztalon, +ahol tĂśbb lehetĹsĂŠge van azokat elrendezni. Vessen egy pillantĂĄst az +<span class="guimenu">Ablak</span> menĂźre a fĹmenĂźben. LĂĄthatĂł, hogy az ablakok +elhelyezkedĂŠsĂŠt Ăśn kĂŠzzel is ĂŠs a <span class="application">BibleTime</span> automatikusan is +szabĂĄlyozhatja. Ez utĂłbbi elĂŠrĂŠsĂŠhez vĂĄlassza az <span class="guimenu">Ablak +menĂź</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok automatikus elrendezĂŠse</span> menĂźpontot. Csak prĂłbĂĄlja ki, egyszerĹą, ĂŠs mĹąkĂśdik.</p> + </div> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>SajĂĄt kommentĂĄr szerkesztĂŠse</h4></div></div></div> + + + <p>Ahhoz, hogy a sajĂĄt kommentĂĄrjĂĄt a Biblia rĂŠszekĂŠnt tĂĄrolja, szĂźksĂŠges +telepĂteni a <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Crosswire Bible Society</span></a> egyik +moduljĂĄt, a "SzemĂŠlyes kommentĂĄrt" ezt az angol nyelvĹą dokumentumoknĂĄl +talĂĄlja Personal Commentary nĂŠven.</p> + + <p>Amikor megnyitja a sajĂĄt kommentĂĄrjĂĄt az ikonjĂĄra +<span class="mousebutton">kattintva</span> a kĂśnyvespolcon, olvasĂĄsi ĂźzemmĂłdban +nyĂlik meg, ekkor nem tudja szerkeszteni. Szerkeszteni akkor tudja, ha +<span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal kattint, ĂŠs kivĂĄlasztja a +<span class="guimenu">Dokumentum szerkesztĂŠse </span>pontot ĂŠs az +<span class="guimenuitem">EgyszerĹą szĂśveg </span>(forrĂĄskĂłd szerkesztĹ) vagy +<span class="guimenuitem">HTML</span>(alap wysiwyg szerkesztĹ) lehetĹsĂŠget.</p> + + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Ha a <span class="guimenu">Dokumentum szerkesztĂŠse</span> +inaktĂv, lehetsĂŠges, hogy nincs ĂrĂĄsi joga a szemĂŠlyes kommentĂĄrhoz.</p> + </div> + + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>A fogd & vidd mĹąkĂśdik itt is, csak ejtse egy vers hivatkozĂĄsĂĄt a +dokumentumra, ĂŠs a vers szĂśvege beszĂşrĂĄsra kerĂźl. </p> + </div> + </div> + </div> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> KeresĂŠs a dokumentumokban</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html index 2194df5..6cfdd77 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op-search.html @@ -1,60 +1,131 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Keresés a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Keresés a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program működése</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Keresés a dokumentumokban"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Keresés a dokumentumokban</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Keresés egy megnyitott ablakban"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Keresés egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div><p>Kereshet kifejezést vagy szót a megnyitott ablak(ok)ban, például az éppen -olvasott fejezetben, úgy, ahogy bármely más programban is. Csak kattintson a -<span class="mousebutton">jobb</span> egérgombbal, és válassza a -<span class="guimenuitem">Keresés...</span> opciót, vagy használhatja a <span class="keycap"><strong>F</strong></span> billentyű -kombinációt. Olvasson tovább, hogy megtudja, hogyan kereshet a teljes -dokumentumokban is. </p></div><div class="sect2" title="Keresési párbeszédablak elérése"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Keresési párbeszédablak elérése </h3></div></div></div><p>Keresést kezdeményezhet egy dokumentumban, hogy -<span class="mousebutton">jobb</span>egérgombbal rákattint az ikonjára a -<span class="guimenu">Könyvespolcon</span>, és kiválasztja a <span class="guimenuitem">Keresés a -dokumentum(ok)ban</span> lehetőséget. A Shift vagy a Ctrl nyomva -tartásával egyszerre több dokumentumot is hozzáadhat a kereséshez, hasonló -módon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az összes kiválasztott -munkában fog keresni egyszerre.</p><p>Szintén elérhető a keresési funkció a főmenü <span class="guimenu">Keresés</span> almenüjéből, ahol kiválaszthatja a -megfelelő bejegyzést.</p><p>A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés ikonra kattintással érhető el -egy megnyitott olvasási ablakban.A harmadik lehetőség a kereséshez a keresés -ikonra kattintással érhető el egy megnyitott olvasási ablakban.</p></div><div class="sect2" title="A keresés testreszabása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>A keresés testreszabása </h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div><div class="sect3" title="Dokumentumok kiválasztása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Dokumentumok kiválasztása</h4></div></div></div><p>A párbeszédablak felső részében található egy -<span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha egyszerre több -dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a lehetőségekből -kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.A párbeszédablak felső -részében található egy <span class="guibutton">Választás</span> feliratú gomb. Ha -egyszerre több dokumentumban kíván keresni, kattintson erre a gombra, és a -lehetőségekből kiválaszthatja a keresésbe bevonandó munkákat.</p></div><div class="sect3" title="Keresési hatókörök használata"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Keresési hatókörök használata</h4></div></div></div><p>Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben választ -egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön is -meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra -kattintva.Szűkítheti a keresés hatókörét a Biblia egyes részeire, amennyiben -választ egyet a <span class="guimenu">Hatósugár</span> által felajánlott listából. Ön -is meghatározhat hatókört a <span class="guibutton">Telepítés</span> gombra -kattintva.</p></div><div class="sect3" title="Az alapvető keresési kifejezések bemutatása"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a> Az alapvető keresési kifejezések bemutatása</h4></div></div></div><p>Billentyúzze be a keresési kifejezéseket szóközökkel -elválasztva. Alapértelmezetten a keresés eredménye az összes szót -tartalmazza. Amennyiben bármelyik szó megfelelő a begépeltek közül, válassza -a <span class="guimenu">Bármely szó</span> gombot. Amennyiben bonyolultabb keresési -szempontokat kíván megadni, válassza az <span class="guimenu">Egyéni</span> -gombot. Példákat találhat a <span class="guimenu">teljes kifejezés</span> lehetőségre +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>KeresĂŠs a dokumentumokban</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak rĂŠszei"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A KĂśnyvespolc menedzser"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">KeresĂŠs a dokumentumokban</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>KeresĂŠs a dokumentumokban</h2></div></div></div> + + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>KeresĂŠs egy megnyitott ablakban </h3></div></div></div> + + <p>Kereshet kifejezĂŠst vagy szĂłt a megnyitott ablak(ok)ban, pĂŠldĂĄul az ĂŠppen +olvasott fejezetben, Ăşgy, ahogy bĂĄrmely mĂĄs programban is. Csak kattintson a +<span class="mousebutton">jobb</span> egĂŠrgombbal, ĂŠs vĂĄlassza a +<span class="guimenuitem">KeresĂŠs...</span> opciĂłt, vagy hasznĂĄlhatja a <span class="keycap"><strong>F</strong></span> billentyĹą +kombinĂĄciĂłt. Olvasson tovĂĄbb, hogy megtudja, hogyan kereshet a teljes +dokumentumokban is. </p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>KeresĂŠsi pĂĄrbeszĂŠdablak elĂŠrĂŠse </h3></div></div></div> + + <p>KeresĂŠst kezdemĂŠnyezhet egy dokumentumban, hogy +<span class="mousebutton">jobb</span>egĂŠrgombbal rĂĄkattint az ikonjĂĄra a +<span class="guimenu">KĂśnyvespolcon</span>, ĂŠs kivĂĄlasztja a <span class="guimenuitem">KeresĂŠs a +dokumentum(ok)ban</span> lehetĹsĂŠget. A Shift vagy a Ctrl nyomva +tartĂĄsĂĄval egyszerre tĂśbb dokumentumot is hozzĂĄadhat a keresĂŠshez, hasonlĂł +mĂłdon, mint ha csak egy dokumentumban keresne. Ekkor az Ăśsszes kivĂĄlasztott +munkĂĄban fog keresni egyszerre.</p> + + <p>SzintĂŠn elĂŠrhetĹ a keresĂŠsi funkciĂł a fĹmenĂź <span class="guimenu">KeresĂŠs</span> almenĂźjĂŠbĹl, ahol kivĂĄlaszthatja a +megfelelĹ bejegyzĂŠst.</p> + + <p>A harmadik lehetĹsĂŠg a keresĂŠshez a keresĂŠs ikonra kattintĂĄssal ĂŠrhetĹ el +egy megnyitott olvasĂĄsi ablakban.A harmadik lehetĹsĂŠg a keresĂŠshez a keresĂŠs +ikonra kattintĂĄssal ĂŠrhetĹ el egy megnyitott olvasĂĄsi ablakban.</p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>A keresĂŠs testreszabĂĄsa </h3></div></div></div> + + <div class="screenshot"> + <div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchopts.png" height="360"></td></tr></table></div></div> + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Dokumentumok kivĂĄlasztĂĄsa</h4></div></div></div> + + <p>A pĂĄrbeszĂŠdablak felsĹ rĂŠszĂŠben talĂĄlhatĂł egy +<span class="guibutton">VĂĄlasztĂĄs</span> feliratĂş gomb. Ha egyszerre tĂśbb +dokumentumban kĂvĂĄn keresni, kattintson erre a gombra, ĂŠs a lehetĹsĂŠgekbĹl +kivĂĄlaszthatja a keresĂŠsbe bevonandĂł munkĂĄkat.A pĂĄrbeszĂŠdablak felsĹ +rĂŠszĂŠben talĂĄlhatĂł egy <span class="guibutton">VĂĄlasztĂĄs</span> feliratĂş gomb. Ha +egyszerre tĂśbb dokumentumban kĂvĂĄn keresni, kattintson erre a gombra, ĂŠs a +lehetĹsĂŠgekbĹl kivĂĄlaszthatja a keresĂŠsbe bevonandĂł munkĂĄkat.</p> + </div> + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>KeresĂŠsi hatĂłkĂśrĂśk hasznĂĄlata</h4></div></div></div> + + <p>SzĹąkĂtheti a keresĂŠs hatĂłkĂśrĂŠt a Biblia egyes rĂŠszeire, amennyiben vĂĄlaszt +egyet a <span class="guimenu">HatĂłsugĂĄr</span> ĂĄltal felajĂĄnlott listĂĄbĂłl. Ăn is +meghatĂĄrozhat hatĂłkĂśrt a <span class="guibutton">TelepĂtĂŠs</span> gombra +kattintva.SzĹąkĂtheti a keresĂŠs hatĂłkĂśrĂŠt a Biblia egyes rĂŠszeire, amennyiben +vĂĄlaszt egyet a <span class="guimenu">HatĂłsugĂĄr</span> ĂĄltal felajĂĄnlott listĂĄbĂłl. Ăn +is meghatĂĄrozhat hatĂłkĂśrt a <span class="guibutton">TelepĂtĂŠs</span> gombra +kattintva.</p> + </div> + + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a> Az alapvetĹ keresĂŠsi kifejezĂŠsek bemutatĂĄsa</h4></div></div></div> + + + <p>BillentyĂşzze be a keresĂŠsi kifejezĂŠseket szĂłkĂśzĂśkkel +elvĂĄlasztva. AlapĂŠrtelmezetten a keresĂŠs eredmĂŠnye az Ăśsszes szĂłt +tartalmazza. Amennyiben bĂĄrmelyik szĂł megfelelĹ a begĂŠpeltek kĂśzĂźl, vĂĄlassza +a <span class="guimenu">BĂĄrmely szĂł</span> gombot. Amennyiben bonyolultabb keresĂŠsi +szempontokat kĂvĂĄn megadni, vĂĄlassza az <span class="guimenu">EgyĂŠni</span> +gombot. PĂŠldĂĄkat talĂĄlhat a <span class="guimenu">teljes kifejezĂŠs</span> lehetĹsĂŠgre kattintva. - </p><p>Használhat helyettesítő karaktereket is: a '*' bármennyi betűt helyettesít, -míg a '?' csak egyet. Zárójelek használatával csoportosíthatja (mint -matematikában) a keresési kifejezéseket, például: '(Jézus OR lélek) ÉS -Isten'.</p><p>Ha a fő szövegtől eltérő szövegrészt keres, akkor a szövegtípus megadása -után ':', és jöhet a keresési kifejezés. Például, ha a H8077-es Strong's -szám előfordulását keresi, így kell megadni: 'strong:H8077'.</p><p>Elérhető szövegtípusok: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>3.1. táblázat - Keresési típusok</b></p><div class="table-contents"><table summary="Keresési típusok" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Előtag</th><th>Jelentés</th><th>Példa</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejléc)</td><td>A fejlécekben keres</td><td>heading:Jézus</td></tr><tr><td>footnote: (lábjegyzet)</td><td>a lábjegyzetekben keres</td><td>footnote:Mózes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's számok előfordulásait keresi</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kódokra keres</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Jobb egérgombbal egy telepített munkára kattintva kiválaszthatja a -<span class="guimenu">Névjegy</span> menüpontot, hogy megnézze, milyen fent említett -keresési lehetőségei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen típusú -keresési lehetőségekkel.</p></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> a Lucene keresőmotorját alkalmazza, mely további fejlettebb -keresési lehetőséget ajánl. Többet megtudhat erről a <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> -http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a> webcímen.</p></div></div><div class="sect2" title="Keresési találatok"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Keresési találatok</h3></div></div></div><p>Bemutatunk néhány példát a keresésre, munkánként -csoportosítva. <span class="mousebutton">Jobb </span>egérgombbal a munkára -kattintva lehetősége nyílik menteni, másolni vagy kinyomtatni az összes -verset, amelyet talált a munkában akár egyszerre is. Ugyanígy működik az is, -ha csak egy, vagy több hivatkozást jelöl ki mentésre, másolásra, vagy -nyomtatásra. Egy hivatkozásra kattintva az előnézeti ablakban láthatóvá -válik a vers a szövegkörnyezetében.</p><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum -ikonjára, és a dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.Ragadjon meg egy -hivatkozást, és ejtse a Könyvespolcon egy dokumentum ikonjára, és a -dokumentum megnyílik a hivatkozott versnél.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum -a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozást, és ejtse egy -megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</p></div><div class="tip" title="Tipp" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3><p>Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra könyvjelzők -készítéséhez.Válasszon ki hivatkozásokat, és húzza a könyvespolcra -könyvjelzők készítéséhez.</p></div><div class="sect3" title="Keresési találatok elemzése"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Keresési találatok elemzése</h4></div></div></div><p>Kattintson a <span class="guibutton">Találatok elemzése</span> gombra, hogy -megnyissa a találatokat elemző ablakot. Itt egy egyszerű grafikus elemzést -láthat a találatokról, találatok száma szerint a Biblia könyvei szerint. Ezt -az elemzést is el tudja menteni.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></td></tr></table></div></body></html> + </p> + + <p>HasznĂĄlhat helyettesĂtĹ karaktereket is: a '*' bĂĄrmennyi betĹąt helyettesĂt, +mĂg a '?' csak egyet. ZĂĄrĂłjelek hasznĂĄlatĂĄval csoportosĂthatja (mint +matematikĂĄban) a keresĂŠsi kifejezĂŠseket, pĂŠldĂĄul: '(JĂŠzus OR lĂŠlek) ĂS +Isten'.</p> + + <p>Ha a fĹ szĂśvegtĹl eltĂŠrĹ szĂśvegrĂŠszt keres, akkor a szĂśvegtĂpus megadĂĄsa +utĂĄn ':', ĂŠs jĂśhet a keresĂŠsi kifejezĂŠs. PĂŠldĂĄul, ha a H8077-es Strong's +szĂĄm elĹfordulĂĄsĂĄt keresi, Ăgy kell megadni: 'strong:H8077'.</p> + + <p>ElĂŠrhetĹ szĂśvegtĂpusok: </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>3.1. tĂĄblĂĄzat - KeresĂŠsi tĂpusok</b></p><div class="table-contents"> + + <table summary="KeresĂŠsi tĂpusok" border="1"><colgroup><col><col><col></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>ElĹtag</th><th>JelentĂŠs</th><th>PĂŠlda</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading: (fejlĂŠc)</td><td>A fejlĂŠcekben keres</td><td>heading:JĂŠzus</td></tr><tr><td>footnote: (lĂĄbjegyzet)</td><td>a lĂĄbjegyzetekben keres</td><td>footnote:MĂłzes</td></tr><tr><td>strong:</td><td>a Strong's szĂĄmok elĹfordulĂĄsait keresi</td><td>strong:G535</td></tr><tr><td>morph: (alak)</td><td>alaktani kĂłdokra keres</td><td>morph:N-GSM</td></tr></tbody></table> + </div></div><p><br class="table-break"></p> + + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Jobb egĂŠrgombbal egy telepĂtett munkĂĄra kattintva kivĂĄlaszthatja a +<span class="guimenu">NĂŠvjegy</span> menĂźpontot, hogy megnĂŠzze, milyen fent emlĂtett +keresĂŠsi lehetĹsĂŠgei vannak. Nem minden dokumentum rendelkezik ilyen tĂpusĂş +keresĂŠsi lehetĹsĂŠgekkel.</p> + </div> + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> a Lucene keresĹmotorjĂĄt alkalmazza, mely tovĂĄbbi fejlettebb +keresĂŠsi lehetĹsĂŠget ajĂĄnl. TĂśbbet megtudhat errĹl a <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> +http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a> webcĂmen.</p> + </div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>KeresĂŠsi talĂĄlatok</h3></div></div></div> + + <p>Bemutatunk nĂŠhĂĄny pĂŠldĂĄt a keresĂŠsre, munkĂĄnkĂŠnt +csoportosĂtva. <span class="mousebutton">Jobb </span>egĂŠrgombbal a munkĂĄra +kattintva lehetĹsĂŠge nyĂlik menteni, mĂĄsolni vagy kinyomtatni az Ăśsszes +verset, amelyet talĂĄlt a munkĂĄban akĂĄr egyszerre is. UgyanĂgy mĹąkĂśdik az is, +ha csak egy, vagy tĂśbb hivatkozĂĄst jelĂśl ki mentĂŠsre, mĂĄsolĂĄsra, vagy +nyomtatĂĄsra. Egy hivatkozĂĄsra kattintva az elĹnĂŠzeti ablakban lĂĄthatĂłvĂĄ +vĂĄlik a vers a szĂśvegkĂśrnyezetĂŠben.</p> + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Ragadjon meg egy hivatkozĂĄst, ĂŠs ejtse a KĂśnyvespolcon egy dokumentum +ikonjĂĄra, ĂŠs a dokumentum megnyĂlik a hivatkozott versnĂŠl.Ragadjon meg egy +hivatkozĂĄst, ĂŠs ejtse a KĂśnyvespolcon egy dokumentum ikonjĂĄra, ĂŠs a +dokumentum megnyĂlik a hivatkozott versnĂŠl.</p> + </div> + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>Ragadjon meg egy hivatkozĂĄst, ĂŠs ejtse egy megnyitott ablakra, a dokumentum +a hivatkozott helyre ugrik.Ragadjon meg egy hivatkozĂĄst, ĂŠs ejtse egy +megnyitott ablakra, a dokumentum a hivatkozott helyre ugrik.</p> + </div> + <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tipp</h3> + <p>VĂĄlasszon ki hivatkozĂĄsokat, ĂŠs hĂşzza a kĂśnyvespolcra kĂśnyvjelzĹk +kĂŠszĂtĂŠsĂŠhez.VĂĄlasszon ki hivatkozĂĄsokat, ĂŠs hĂşzza a kĂśnyvespolcra +kĂśnyvjelzĹk kĂŠszĂtĂŠsĂŠhez.</p> + </div> + <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>KeresĂŠsi talĂĄlatok elemzĂŠse</h4></div></div></div> + + <p>Kattintson a <span class="guibutton">TalĂĄlatok elemzĂŠse</span> gombra, hogy +megnyissa a talĂĄlatokat elemzĹ ablakot. Itt egy egyszerĹą grafikus elemzĂŠst +lĂĄthat a talĂĄlatokrĂłl, talĂĄlatok szĂĄma szerint a Biblia kĂśnyvei szerint. Ezt +az elemzĂŠst is el tudja menteni.</p> + <div class="screenshot"> + <div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_searchanal.png" height="360"></td></tr></table></div></div> + </div> + </div> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">A <span class="application">BibleTime</span> ablak rĂŠszei </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span></td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html index 99fdcf5..f212193 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-op.html @@ -1,7 +1,20 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>3. fejezet - A program működése</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime első indítása"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak részei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - A program működése</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="3. fejezet - A program működése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-op"></a>3. fejezet - A program működése</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="A program áttekintése"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program áttekintése</h2></div></div></div><p>Így néz ki egy átlagos <span class="application">BibleTime</span> munkamenet: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="A BibleTime ablak részei"></td></tr></table></div><p> Könnyen felismerheti az alkalmazás különböző -részeit. A Könyvespolc a bal oldalon a dokumentumok és a könyvjelzők -kezelésére használható. A kisebb "Nagyító" ablak alatta a dokumentumokba -ágyazott extra információt mutatja. Amikor azt egérmutatót egy lábjegyzet -jelzés fölé viszi, a "Nagyító" megmutatja az aktuális lábjegyzet -tartalmát. Az eszköztár gyors elérést biztosít a különböző funkciókhoz, míg -a jobb oldalon a munkaasztal a megnyitott dokumentum helye.</p><p>Most tekintsük át a részeket egyesével.</p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="prev" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime elsĹ indĂtĂĄsa"><link rel="next" href="hdbk-op-parts.html" title="A BibleTime ablak rĂŠszei"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-op"></a>3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program ĂĄttekintĂŠse</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak rĂŠszei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A KĂśnyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A NagyĂtĂł</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">KeresĂŠs a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">KeresĂŠs egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">KeresĂŠsi pĂĄrbeszĂŠdablak elĂŠrĂŠse </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresĂŠs testreszabĂĄsa </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">KeresĂŠsi talĂĄlatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">TelepĂtĂŠsi Ăştvonal(ak) beĂĄllĂtĂĄsa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepĂtĂŠse/frissĂtĂŠse</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) tĂśrlĂŠse</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">KeresĂŠsi indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs</a></span></dt></dl></div> + + <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-overview"></a>A program ĂĄttekintĂŠse</h2></div></div></div> + + <p>Ăgy nĂŠz ki egy ĂĄtlagos <span class="application">BibleTime</span> munkamenet: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_mainterms.png" height="360" alt="A BibleTime ablak rĂŠszei"></td></tr></table></div><p> KĂśnnyen felismerheti az alkalmazĂĄs kĂźlĂśnbĂśzĹ +rĂŠszeit. A KĂśnyvespolc a bal oldalon a dokumentumok ĂŠs a kĂśnyvjelzĹk +kezelĂŠsĂŠre hasznĂĄlhatĂł. A kisebb "NagyĂtĂł" ablak alatta a dokumentumokba +ĂĄgyazott extra informĂĄciĂłt mutatja. Amikor azt egĂŠrmutatĂłt egy lĂĄbjegyzet +jelzĂŠs fĂślĂŠ viszi, a "NagyĂtĂł" megmutatja az aktuĂĄlis lĂĄbjegyzet +tartalmĂĄt. Az eszkĂśztĂĄr gyors elĂŠrĂŠst biztosĂt a kĂźlĂśnbĂśzĹ funkciĂłkhoz, mĂg +a jobb oldalon a munkaasztal a megnyitott dokumentum helye.</p> + + <p>Most tekintsĂźk ĂĄt a rĂŠszeket egyesĂŠvel.</p> + </div> + + + + + +</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-start-firstrun.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-parts.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"><span class="application">BibleTime</span> elsĹ indĂtĂĄsa  </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> A <span class="application">BibleTime</span> ablak rĂŠszei</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html index af52032..0404aa3 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-shortcuts.html @@ -1,134 +1,142 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Billentyűkombinációk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Billentyűkombinációk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Billentyűkombinációk"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>Billentyűkombinációk</h2></div></div></div><p>Ez az összes billentyűkombináció leírásukkal együttes listája. A felsorolás -(többnyire) ABC sorrendnek megfelelő. Ha közvetlenül szeretné megtudni, -melyik kombináció tartozik egyes menükhöz, tekintse meg közvetlenül a -<span class="application">BibleTime</span> menüiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="Főmenü referenciája">ebben a részben</a>.</p><div class="informaltable"><table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>Billentyűkombináció</th><th>Leírás</th></tr></thead><tbody><tr><td> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>BillentyĹąkombinĂĄciĂłk</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs"><link rel="prev" href="hdbk-reference-works.html" title="HivatkozĂĄsok"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">BillentyĹąkombinĂĄciĂłk</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</th><td width="20%" align="right"> </td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-shortcuts"></a>BillentyĹąkombinĂĄciĂłk</h2></div></div></div> + + + <p>Ez az Ăśsszes billentyĹąkombinĂĄciĂł leĂrĂĄsukkal egyĂźttes listĂĄja. A felsorolĂĄs +(tĂśbbnyire) ABC sorrendnek megfelelĹ. Ha kĂśzvetlenĂźl szeretnĂŠ megtudni, +melyik kombinĂĄciĂł tartozik egyes menĂźkhĂśz, tekintse meg kĂśzvetlenĂźl a +<span class="application">BibleTime</span> menĂźiben, (ahol jelezve vannak), vagy megkeresheti <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus" title="FĹmenĂź referenciĂĄja">ebben a rĂŠszben</a>.</p> + + <div class="informaltable"> + <table border="1"><colgroup><col class="shortcut"><col class="desc"></colgroup><thead><tr bgcolor="#EEEEEE"><th>BillentyĹąkombinĂĄciĂł</th><th>LeĂrĂĄs</th></tr></thead><tbody><tr><td> <span class="keycap"><strong>Alt+Balra</strong></span> - </td><td>Visszalép az előzményekben az olvasó ablakban.</td></tr><tr><td> + </td><td>VisszalĂŠp az elĹzmĂŠnyekben az olvasĂł ablakban.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Alt+Jobbra</strong></span> - </td><td>Előrelép az előzményekben.</td></tr><tr><td> + </td><td>ElĹrelĂŠp az elĹzmĂŠnyekben.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </td><td> - <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><span class="guimenu">Keresés</span> → <span class="guimenuitem">Keresés -az alapértelmezett Bibliában</span></a> menüvel -egyező; keresési ablakot nyit az alapértelmezett Bibliában kereséshez.</td></tr><tr><td> + <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-defaultbible"><span class="guimenu">KeresĂŠs</span> â <span class="guimenuitem">KeresĂŠs +az alapĂŠrtelmezett BibliĂĄban</span></a> menĂźvel +egyezĹ; keresĂŠsi ablakot nyit az alapĂŠrtelmezett BibliĂĄban keresĂŠshez.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+G</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Függőleges mozaik -elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik -elrendezést. + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazĂtĂĄsa</span> â <span class="guimenuitem"> FĂźggĹleges mozaik +elrendezĂŠssel</span>, aktivĂĄlja az automatikus mozaik +elrendezĂŠst. </td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+H</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Vízszintes mozaik -elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus mozaik -elrendezést.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazĂtĂĄsa</span> â <span class="guimenuitem"> VĂzszintes mozaik +elrendezĂŠssel</span>, aktivĂĄlja az automatikus mozaik +elrendezĂŠst.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+I</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Automatikus mozaik -elrendezés</span> ugyanaz; aktiválja az automatikus -mozaik elrendezést.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok +igazĂtĂĄsa</span> â <span class="guimenuitem"> Automatikus mozaik +elrendezĂŠs</span> ugyanaz; aktivĂĄlja az automatikus +mozaik elrendezĂŠst.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+J</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Átlapoló -elrendezéssel</span>, aktiválja az automatikus átlapoló -elrendezést.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazĂtĂĄsa</span> â <span class="guimenuitem"> ĂtlapolĂł +elrendezĂŠssel</span>, aktivĂĄlja az automatikus ĂĄtlapolĂł +elrendezĂŠst.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+M</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem"> Kézi -elrendezéssel</span>, aktiválja az kézi elrendezést.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazĂtĂĄsa</span> â <span class="guimenuitem"> KĂŠzi +elrendezĂŠssel</span>, aktivĂĄlja az kĂŠzi elrendezĂŠst.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+T</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablakok -automatikus igazítása</span> → <span class="guimenuitem">Laponkénti</span>, az ablakokat lapokban -jeleníti meg.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablakok +automatikus igazĂtĂĄsa</span> â <span class="guimenuitem">LaponkĂŠnti</span>, az ablakokat lapokban +jelenĂti meg.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mentés -új folyamatként</span></a> menüponttal, menti a -jelenlegi elrendezést új néven, új folyamatként.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-savenewsession"><span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">MentĂŠs +Ăşj folyamatkĂŠnt</span></a> menĂźponttal, menti a +jelenlegi elrendezĂŠst Ăşj nĂŠven, Ăşj folyamatkĂŠnt.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az -összes nyitott ablakot.</td></tr><tr><td> + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem"> +Ăsszes bezĂĄrĂĄsa</span></a> menĂźponttal, bezĂĄrja az +Ăśsszes nyitott ablakot.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+-</strong></span> - </td><td>Kicsinyít. Csökkenti az ablakban alkalmazott betű méretét.</td></tr><tr><td> + </td><td>KicsinyĂt. CsĂśkkenti az ablakban alkalmazott betĹą mĂŠretĂŠt.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl++</strong></span> - </td><td>Nagyít. Növeli az ablakban alkalmazott betű méretét.</td></tr><tr><td> + </td><td>NagyĂt. NĂśveli az ablakban alkalmazott betĹą mĂŠretĂŠt.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+A</strong></span> - </td><td>Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális -ablakban.Összes kiválasztása. Az összes szöveget kiválasztja az aktuális + </td><td>Ăsszes kivĂĄlasztĂĄsa. Az Ăśsszes szĂśveget kivĂĄlasztja az aktuĂĄlis +ablakban.Ăsszes kivĂĄlasztĂĄsa. Az Ăśsszes szĂśveget kivĂĄlasztja az aktuĂĄlis ablakban.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+C</strong></span> - </td><td>Másolás. A kijelölt szöveget a vágólapra másolja.</td></tr><tr><td> + </td><td>MĂĄsolĂĄs. A kijelĂślt szĂśveget a vĂĄgĂłlapra mĂĄsolja.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+F</strong></span> - </td><td>Keresés. Az ablakban lévő szövegben keres.</td></tr><tr><td> + </td><td>KeresĂŠs. Az ablakban lĂŠvĹ szĂśvegben keres.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az -összes nyitott ablakot. + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem"> +Ăsszes bezĂĄrĂĄsa</span></a> menĂźponttal, bezĂĄrja az +Ăśsszes nyitott ablakot. </td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az -összes nyitott ablakot. + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem"> +Ăsszes bezĂĄrĂĄsa</span></a> menĂźponttal, bezĂĄrja az +Ăśsszes nyitott ablakot. </td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mozaik</span></a> -menüponttal. + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-tile"><span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Mozaik</span></a> +menĂźponttal. </td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </td><td> - Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem"> -Összes bezárása</span></a> menüponttal, bezárja az -összes nyitott ablakot. + Megegyezik az <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window-closeall"><span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem"> +Ăsszes bezĂĄrĂĄsa</span></a> menĂźponttal, bezĂĄrja az +Ăśsszes nyitott ablakot. </td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+L</strong></span> - </td><td>Hely cseréje. A fókuszt a választott munka eszköztárára állítja.</td></tr><tr><td> + </td><td>Hely cserĂŠje. A fĂłkuszt a vĂĄlasztott munka eszkĂśztĂĄrĂĄra ĂĄllĂtja.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+N</strong></span> - </td><td>Keresés az ablak dokumentumaiban.</td></tr><tr><td> + </td><td>KeresĂŠs az ablak dokumentumaiban.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"><span class="guimenu">Keresés</span> → <span class="guimenuitem">Keresés + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search-openworks"><span class="guimenu">KeresĂŠs</span> â <span class="guimenuitem">KeresĂŠs a megnyitott dokumentum(ok)ban</span></a> -menüponttal, keresési ablakot nyit a megnyitott munkákban való kereséshez.</td></tr><tr><td> +menĂźponttal, keresĂŠsi ablakot nyit a megnyitott munkĂĄkban valĂł keresĂŠshez.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"><span class="guimenu">Fájl</span> → <span class="guimenuitem">Kilépés</span></a> ponttal, a -<span class="application">BibleTime</span> bezárása.</td></tr><tr><td> + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file-quit"><span class="guimenu">FĂĄjl</span> â <span class="guimenuitem">KilĂŠpĂŠs</span></a> ponttal, a +<span class="application">BibleTime</span> bezĂĄrĂĄsa.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> - </td><td>Bezárja az aktuális ablakot.</td></tr><tr><td> + </td><td>BezĂĄrja az aktuĂĄlis ablakot.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <span class="guimenu">Segítség</span> → <span class="guimenuitem"> -Kézikönyv</span> menüponttal, megnyitja ezt a -kézikönyvet.</td></tr><tr><td> + Megegyezik a <span class="guimenu">SegĂtsĂŠg</span> â <span class="guimenuitem"> +KĂŠzikĂśnyv</span> menĂźponttal, megnyitja ezt a +kĂŠzikĂśnyvet.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Súgó</span> → <span class="guimenuitem">Hogyan tanulmányozza a -Bibliát</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">SĂşgĂł</span> â <span class="guimenuitem">Hogyan tanulmĂĄnyozza a +BibliĂĄt</span> equivalent; opens the BibleStudy HowTo.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F3</strong></span> </td><td> - <span class="guimenu">Súgó</span> → <span class="guimenuitem">Nap tippje</span> Hasznos tippeket ad a <span class="application">BibleTime</span> használatához.</td></tr><tr><td> + <span class="guimenu">SĂşgĂł</span> â <span class="guimenuitem">Nap tippje</span> Hasznos tippeket ad a <span class="application">BibleTime</span> hasznĂĄlatĂĄhoz.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a> -menüponttal, megnyitja a Könyvespolc menedzsert.</td></tr><tr><td> + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"><span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> â <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span></a> +menĂźponttal, megnyitja a KĂśnyvespolc menedzsert.</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F8</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem"> -Könyvespolc mutatása</span></a> menüponttal, -láthatóvá teszi a "könyvespolcot".</td></tr><tr><td> + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"><span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem"> +KĂśnyvespolc mutatĂĄsa</span></a> menĂźponttal, +lĂĄthatĂłvĂĄ teszi a "kĂśnyvespolcot".</td></tr><tr><td> <span class="keycap"><strong>F9</strong></span> </td><td> - Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Nagyító -mutatása</span></a> menüponttal, láthatóvá teszi a -nagyító (információs) ablakot.</td></tr></tbody></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Hivatkozások </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> + Megegyezik a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view-showmag"><span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem">NagyĂtĂł +mutatĂĄsa</span></a> menĂźponttal, lĂĄthatĂłvĂĄ teszi a +nagyĂtĂł (informĂĄciĂłs) ablakot.</td></tr></tbody></table> + </div> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference-works.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> </td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">HivatkozĂĄsok </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html index 8630829..0f2ff59 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference-works.html @@ -1,75 +1,128 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Hivatkozások</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Hivatkozások</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Hivatkozások"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>Hivatkozások</h2></div></div></div><p> - Ebben a részben a megynyitott munkák ikonjairól talál leírást. - </p><div class="sect2"><div class="titlepage"></div><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>HivatkozĂĄsok</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs"><link rel="prev" href="hdbk-reference.html" title="5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs"><link rel="next" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="BillentyĹąkombinĂĄciĂłk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">HivatkozĂĄsok</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-works"></a>HivatkozĂĄsok</h2></div></div></div> + + <p> + Ebben a rĂŠszben a megynyitott munkĂĄk ikonjairĂłl talĂĄl leĂrĂĄst. + </p> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"></div> + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-forward"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_forward.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Előre görget az előzményekben. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + ElĹre gĂśrget az elĹzmĂŠnyekben. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-back"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_back.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Visszafelé görget az előzményekben. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + VisszafelĂŠ gĂśrget az elĹzmĂŠnyekben. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Telepített bibliát választ. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + TelepĂtett bibliĂĄt vĂĄlaszt. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectbible-add"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bible_add.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Újabb Bibliát választ. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + Ăjabb BibliĂĄt vĂĄlaszt. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-search"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Keresés a kiválasztott dokumentumokban - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + KeresĂŠs a kivĂĄlasztott dokumentumokban + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-displayconfig"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_displayconfig.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Testreszabás. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + TestreszabĂĄs. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Telepített kommentárt választ. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + TelepĂtett kommentĂĄrt vĂĄlaszt. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-selectcommentary-add"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_commentary_add.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - További kommentár kiválasztása. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + TovĂĄbbi kommentĂĄr kivĂĄlasztĂĄsa. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-synch"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sync.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - A mutatott bejegyzést szinkronizálja az aktív Biblia ablakkal. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + A mutatott bejegyzĂŠst szinkronizĂĄlja az aktĂv Biblia ablakkal. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-book"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_book.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Dokumentumok kiválasztása - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + Dokumentumok kivĂĄlasztĂĄsa + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Egy telepített magyarázatot vagy áhitatot választ. - </p></dd></dl></div><p> - </p><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> + </span></dt><dd> + <p> + Egy telepĂtett magyarĂĄzatot vagy ĂĄhitatot vĂĄlaszt. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-works-list-lexicon-add"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_lexicon_add.png" width="32"></span></span> - </span></dt><dd><p> - Egy kiegészítő magyarázatot vagy áhitatot választ. - </p></dd></dl></div><p> - </p></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5. fejezet - Tájékoztatás </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Billentyűkombinációk</td></tr></table></div></body></html> + </span></dt><dd> + <p> + Egy kiegĂŠszĂtĹ magyarĂĄzatot vagy ĂĄhitatot vĂĄlaszt. + </p> + </dd></dl></div><p> + </p> + </div> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-reference.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-reference.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-shortcuts.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> BillentyĹąkombinĂĄciĂłk</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html index 41302b5..7ad942c 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html @@ -1,194 +1,301 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>5. fejezet - Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Hivatkozások"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="5. fejezet - Tájékoztatás"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Főmenü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> - <span class="guimenu">Fájl</span> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime beĂĄllĂtĂĄsa"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="HivatkozĂĄsok"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">FĹmenĂź referenciĂĄja</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">FĂĄjl</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> - <span class="guimenu">Nézet</span> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> - <span class="guimenu">Keresés</span> + <span class="guimenu">KeresĂŠs</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> <span class="guimenu">Ablak</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> - <span class="guimenu">Beállítások</span> + <span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> - <span class="guimenu">Segítség</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billentyűkombinációk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Főmenü referenciája"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Főmenü referenciája</h2></div></div></div><p>Ebben a részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> fő menüjének összes -bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes -albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk -tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Billentyűkombinációk">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" title="Fájl"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> - <span class="guimenu">Fájl</span> - </h3></div></div></div><p> - </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>Fájl</span> → <span class="guimenuitem"> Dokumentum megnyitása</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Dokumentum megnyitása.</span> Ez egy menüt nyit meg, ahol -lehetősége nyílik telepített dokumentumok megnyitására.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Kilépés</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> bezárása</span>. A <span class="application">BibleTime</span> meg fogja kérdezni, -hogy elmentse -e a változtatásokat a lemezre.</p></dd></dl></div><p> - </p></div><div class="sect2" title="Nézet"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> - <span class="guimenu">Nézet</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Teljes képernyő</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Teljes képernyős mód.</span> Jelölje ezt a módot be,hogy -maximalizálja a <span class="application">BibleTime</span> ablakát.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a -Könyvespolc megjelenítését.<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt -kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a -Könyvespolc megjelenítését, ez kényelmes lehet, ha több helyre van szüksége -a Nagyítóhoz.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Nagyító megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító -(információs ablak) megjelenítését.<span class="action">Nagyító -megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak) -megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span> - </span></dt><dd><p> + <span class="guimenu">SegĂtsĂŠg</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">HivatkozĂĄsok</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">BillentyĹąkombinĂĄciĂłk</a></span></dt></dl></div> + + <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>FĹmenĂź referenciĂĄja</h2></div></div></div> + + + <p>Ebben a rĂŠszben rĂŠszletes leĂrĂĄst talĂĄlhat a <span class="application">BibleTime</span> fĹ menĂźjĂŠnek Ăśsszes +bejegyzĂŠsĂŠrĹl, elĂŠrĂŠsĂźk szerint csoportosĂtva, az Ăśsszes +albejegyzĂŠseikkel. SzintĂŠn ismertetjĂźk a gyorsbillentyĹąket, melyek hozzĂĄjuk +tartoznak. Az elĂŠrhetĹ gyorsbillentyĹąk teljes listĂĄjĂĄt <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="BillentyĹąkombinĂĄciĂłk">ebben a rĂŠszben</a> talĂĄlja.</p> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + <span class="guimenu">FĂĄjl</span> + </h3></div></div></div> + + <p> + </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>FĂĄjl</span> â <span class="guimenuitem"> Dokumentum megnyitĂĄsa</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">Dokumentum megnyitĂĄsa.</span> Ez egy menĂźt nyit meg, ahol +lehetĹsĂŠge nyĂlik telepĂtett dokumentumok megnyitĂĄsĂĄra.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>File</span> â <span class="guimenuitem">KilĂŠpĂŠs</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> bezĂĄrĂĄsa</span>. A <span class="application">BibleTime</span> meg fogja kĂŠrdezni, +hogy elmentse -e a vĂĄltoztatĂĄsokat a lemezre.</p> + </dd></dl></div><p> + </p> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> + </h3></div></div></div> + + + <div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>View</span> â <span class="guimenuitem">Teljes kĂŠpernyĹ</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>F5</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Teljes kĂŠpernyĹs mĂłd.</span> JelĂślje ezt a mĂłdot be,hogy +maximalizĂĄlja a <span class="application">BibleTime</span> ablakĂĄt.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>View</span> â <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">KĂśnyvespolc megjelenĂtĂŠse.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a +KĂśnyvespolc megjelenĂtĂŠsĂŠt.<span class="action">KĂśnyvespolc megjelenĂtĂŠse.</span> Itt +kapcsolhatja ki/be a KĂśnyvespolc megjelenĂtĂŠsĂŠt.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>View</span> â <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">KĂśnyvespolc megjelenĂtĂŠse.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a +KĂśnyvespolc megjelenĂtĂŠsĂŠt, ez kĂŠnyelmes lehet, ha tĂśbb helyre van szĂźksĂŠge +a NagyĂtĂłhoz.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>View</span> â <span class="guimenuitem">Show Mag</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">NagyĂtĂł megjelenĂtĂŠse</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyĂtĂł +(informĂĄciĂłs ablak) megjelenĂtĂŠsĂŠt.<span class="action">NagyĂtĂł +megjelenĂtĂŠse</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyĂtĂł (informĂĄciĂłs ablak) +megjelenĂtĂŠsĂŠt.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>View</span> â <span class="guimenuitem">Show parallel text headers</span> + </span></dt><dd> + <p> <span class="action">Toggles viewing of additional works</span> Toggle this setting to -allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Toolbars</span> → <span class="guimenuitem">Fő eszköztár -mutatása</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Fő eszköztár megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a fő -eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> → <span class="guimenuitem">Navigációs sáv mutatása</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">A navigáció mutatása a dokumentumokban.</span> Itt állíthatja be a -navigációs sáv mutatását a dokumentumablakokban. Kézenfekvő lehet a teljes -eszköztár megjeleníttetése a megnyitott munkákban</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> → <span class="guimenuitem">Dokumentumok mutatása</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Eszköztár megjelenítése a dokumentumokban. </span> Itt -kapcsolhatja ki/be az eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> → <span class="guimenuitem">Eszközök eszköztár mutatása</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Eszközök megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be az eszközök -megjelenítését a megnyitott munkákban..</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> → <span class="guimenuitem">Formátum mutatása</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Forátumot mutat.</span> Kapcsolja be ezt a beállítást amikor a -személyes kommentárt szerkeszti HTML formátumban.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Nézet</span> → <span class="guimenuitem">Eszköztárak</span> → <span class="guimenuitem">Eszköztárak mutatása a szövegablakban.</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Eszköztár megjelenítése az ablakokban. </span> Itt kapcsolhatja -ki/be a a teljes eszköztár megjelenítését a megnyitott ablakokban.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Keresés"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> - <span class="guimenu">Keresés</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> +allow you to view additional works in parallel to your current open books.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> â <span class="guimenuitem">Toolbars</span> â <span class="guimenuitem">FĹ eszkĂśztĂĄr +mutatĂĄsa</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>F6</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p><span class="action">FĹ eszkĂśztĂĄr megjelenĂtĂŠse. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a fĹ +eszkĂśztĂĄr megjelenĂtĂŠsĂŠt.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśztĂĄrak</span> â <span class="guimenuitem">NavigĂĄciĂłs sĂĄv mutatĂĄsa</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">A navigĂĄciĂł mutatĂĄsa a dokumentumokban.</span> Itt ĂĄllĂthatja be a +navigĂĄciĂłs sĂĄv mutatĂĄsĂĄt a dokumentumablakokban. KĂŠzenfekvĹ lehet a teljes +eszkĂśztĂĄr megjelenĂttetĂŠse a megnyitott munkĂĄkban</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśztĂĄrak</span> â <span class="guimenuitem">Dokumentumok mutatĂĄsa</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">EszkĂśztĂĄr megjelenĂtĂŠse a dokumentumokban. </span> Itt +kapcsolhatja ki/be az eszkĂśztĂĄr megjelenĂtĂŠsĂŠt.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśztĂĄrak</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśzĂśk eszkĂśztĂĄr mutatĂĄsa</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">EszkĂśzĂśk megjelenĂtĂŠse. </span> Itt kapcsolhatja ki/be az eszkĂśzĂśk +megjelenĂtĂŠsĂŠt a megnyitott munkĂĄkban..</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśztĂĄrak</span> â <span class="guimenuitem">FormĂĄtum mutatĂĄsa</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">ForĂĄtumot mutat.</span> Kapcsolja be ezt a beĂĄllĂtĂĄst amikor a +szemĂŠlyes kommentĂĄrt szerkeszti HTML formĂĄtumban.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśztĂĄrak</span> â <span class="guimenuitem">EszkĂśztĂĄrak mutatĂĄsa a szĂśvegablakban.</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">EszkĂśztĂĄr megjelenĂtĂŠse az ablakokban. </span> Itt kapcsolhatja +ki/be a a teljes eszkĂśztĂĄr megjelenĂtĂŠsĂŠt a megnyitott ablakokban.</p> + </dd></dl></div> + </div> + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="guimenu">KeresĂŠs</span> + </h3></div></div></div> + + <div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> -<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Keresés az alapértelmezett bibliában</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</span>. További -dokumentumok adhatók hozzá a párbeszédablakban. További részletes leírást -talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Keresés a -megnyitott munká(k)ban</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot nyit -meg</span>. Munkák vehetők el, illetve adhatók a kereséshez a -párbeszédablakban. További részletes leírást talál <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Keresés a dokumentumokban">itt</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Ablak"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> â <span class="guimenuitem">KeresĂŠs az alapĂŠrtelmezett bibliĂĄban</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p><span class="action">KeresĂŠs megnyitĂĄsa az alapĂŠrtelmezett BibliĂĄban</span>. TovĂĄbbi +dokumentumok adhatĂłk hozzĂĄ a pĂĄrbeszĂŠdablakban. TovĂĄbbi rĂŠszletes leĂrĂĄst +talĂĄl <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="KeresĂŠs a dokumentumokban">itt</a>.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Search</span> â <span class="guimenuitem">KeresĂŠs a +megnyitott munkĂĄ(k)ban</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p><span class="action">Az Ăśsszes megnyitott dokumentumban keresĹ ablakot nyit +meg</span>. MunkĂĄk vehetĹk el, illetve adhatĂłk a keresĂŠshez a +pĂĄrbeszĂŠdablakban. TovĂĄbbi rĂŠszletes leĂrĂĄst talĂĄl <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="KeresĂŠs a dokumentumokban">itt</a>.</p> + </dd></dl></div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> <span class="guimenu">Ablak</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Ablak -bezárása</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes aktív ablakot bezárja</span></p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> + </h3></div></div></div> + + + <div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ablak +bezĂĄrĂĄsa</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Az Ăśsszes aktĂv ablakot bezĂĄrja</span></p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> <span class="guimenu"> -<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Összes bezárása</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes ablakot bezárja</span></p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Átlapolt</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes ablakot átlapolja</span> - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes ablakot mozaik elrendezésre váltja</span> - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Függőleges -mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes ablakot függőleges mozaik elrendezésre váltja</span> - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Vízszintes -mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Az összes ablakot vízszintes mozaik elrendezésre váltja</span> - </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Elrendezés</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Az ablakok elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü -segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> -állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Munkafolyamat -mentése</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit -meg, ahol meglévő folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből -tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<span class="action">A jelenlegi -munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévő -folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből tudhatja meg, hogyan -kell menteni új folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Mentés új -munkafolyamatként</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven menti</span>. Megkérdezi a -folyamat nevét a mentéshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven -menti</span>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Munkafolyamat -betöltése</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Előzőleg mentett folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit -meg, ahol kiválaszthatja a betöltendő folyamatot.<span class="action">Előzőleg mentett -folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a -betöltendő folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Ablak</span> → <span class="guimenuitem">Munkafolyamat -törlése</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Mentett folyamat törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol -kiválaszthatja a törlendő munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat -törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendő -munkafolyamatot.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Beállítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> - <span class="guimenu">Beállítások</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Beállítások</span> → <span class="guimenuitem"> <span class="application">BibleTime</span> -beállítása</span> - </span></dt><dd><p> <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> fő beállítási ablakát</span>. Itt -megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen, -ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások -részt</a> a részletekért.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Beállítások</span> → <span class="guimenuitem">Könyvespolc -menedzser</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a <span class="application">SWORD</span> beállításait, és -kezelheti a könyvespolcát</span>. Bővebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Segítség"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> - <span class="guimenu">Segítség</span> - </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Segítség</span> → <span class="guimenuitem">Kézikönyv</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt -olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói -kézikönyvét</span>. Épp ezt olvassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Segítség</span> → <span class="guimenuitem">Hogyan tanulmányozza a -Bibliát</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p> - <span class="action"> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</span>. A -<span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti -olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, hogy mit is mondanak. Ez a -különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy ne vegyen védelmébe -semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy olvassa és -tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi -tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként -a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.<span class="action"> Megnyit egy segédletet a -Biblia tanulmányozásához</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, -hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, -hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy -ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy -olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy -kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát -magként a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term"> - <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Nap tippje</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>) - </span></dt><dd><p><span class="action">Hasznos tipp megnyitása</span> A Nap Tippje hasznos ötleteket ad a -<span class="application">BibleTime</span> használatához.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> - <span class="guimenu">Súgó</span> → <span class="guimenuitem">Névjegy</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action">Információs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, -benne a <span class="application">BibleTime</span> verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">SWORD</span> verziójáról, a -<span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekről.<span class="action">Információs -ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span> -verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">SWORD</span> verziójáról, a <span class="application">Qt</span> verziójáról és -a felhasználási feltételekről.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beállítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Hivatkozások</td></tr></table></div></body></html> +<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ăsszes bezĂĄrĂĄsa</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Az Ăśsszes ablakot bezĂĄrja</span></p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Ătlapolt</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Az Ăśsszes ablakot ĂĄtlapolja</span> + </p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Az Ăśsszes ablakot mozaik elrendezĂŠsre vĂĄltja</span> + </p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Ablak</span> â <span class="guimenuitem">FĂźggĹleges +mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Az Ăśsszes ablakot fĂźggĹleges mozaik elrendezĂŠsre vĂĄltja</span> + </p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Ablak</span> â <span class="guimenuitem">VĂzszintes +mozaik</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Az Ăśsszes ablakot vĂzszintes mozaik elrendezĂŠsre vĂĄltja</span> + </p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">ElrendezĂŠs</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">Az ablakok elrendezĂŠsĂŠt szabĂĄlyozza</span>. A megnyĂlĂł menĂź +segĂtsĂŠgĂŠvel eldĂśntheti, hogy az ablakokat Ăśn rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> +ĂĄllĂtsa be Ăśnnek. (Automatikus, csak prĂłbĂĄlja ki!).</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Munkafolyamat +mentĂŠse</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menĂźt nyit +meg, ahol meglĂŠvĹ folyamatkĂŠnt mentheti a jelenlegit. A kĂśvetkezĹ elembĹl +tudhatja meg, hogyan kell menteni Ăşj folyamatot.<span class="action">A jelenlegi +munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menĂźt nyit meg, ahol meglĂŠvĹ +folyamatkĂŠnt mentheti a jelenlegit. A kĂśvetkezĹ elembĹl tudhatja meg, hogyan +kell menteni Ăşj folyamatot.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">MentĂŠs Ăşj +munkafolyamatkĂŠnt</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">A jelenlegi folyamatot Ăşj nĂŠven menti</span>. MegkĂŠrdezi a +folyamat nevĂŠt a mentĂŠshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot Ăşj nĂŠven +menti</span>. MegkĂŠrdezi a folyamat nevĂŠt a mentĂŠshez.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Munkafolyamat +betĂśltĂŠse</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">ElĹzĹleg mentett folyamat betĂśltĂŠse</span>. Egy helyi menĂźt nyit +meg, ahol kivĂĄlaszthatja a betĂśltendĹ folyamatot.<span class="action">ElĹzĹleg mentett +folyamat betĂśltĂŠse</span>. Egy helyi menĂźt nyit meg, ahol kivĂĄlaszthatja a +betĂśltendĹ folyamatot.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Ablak</span> â <span class="guimenuitem">Munkafolyamat +tĂśrlĂŠse</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Mentett folyamat tĂśrlĂŠse</span>. Olyan menĂźt nyit meg, ahol +kivĂĄlaszthatja a tĂśrlendĹ munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat +tĂśrlĂŠse</span>. Olyan menĂźt nyit meg, ahol kivĂĄlaszthatja a tĂśrlendĹ +munkafolyamatot.</p> + </dd></dl></div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> + </h3></div></div></div> + + <div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>BeĂĄllĂtĂĄsok</span> â <span class="guimenuitem"> <span class="application">BibleTime</span> +beĂĄllĂtĂĄsa</span> + </span></dt><dd> + <p> <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> fĹ beĂĄllĂtĂĄsi ablakĂĄt</span>. Itt +megtalĂĄl mindent, amire szĂźksĂŠge lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> Ăşgy viselkedjen, +ahogyan azt szeretnĂŠ. NĂŠzze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime BeĂĄllĂtĂĄsa pĂĄrbeszĂŠdablak">beĂĄllĂtĂĄsok +rĂŠszt</a> a rĂŠszletekĂŠrt.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>BeĂĄllĂtĂĄsok</span> â <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc +menedzser</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>F4</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p><span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megvĂĄltoztathatja a <span class="application">SWORD</span> beĂĄllĂtĂĄsait, ĂŠs +kezelheti a kĂśnyvespolcĂĄt</span>. BĹvebb informĂĄcióÊrt tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A KĂśnyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p> + </dd></dl></div> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu">SegĂtsĂŠg</span> + </h3></div></div></div> + + <div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>SegĂtsĂŠg</span> â <span class="guimenuitem">KĂŠzikĂśnyv</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>F1</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasznĂĄlĂłi kĂŠzikĂśnyvĂŠt</span>. Ăpp ezt +olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasznĂĄlĂłi +kĂŠzikĂśnyvĂŠt</span>. Ăpp ezt olvassa.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>SegĂtsĂŠg</span> â <span class="guimenuitem">Hogyan tanulmĂĄnyozza a +BibliĂĄt</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>F2</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action"> Megnyit egy segĂŠdletet a Biblia tanulmĂĄnyozĂĄsĂĄhoz</span>. A +<span class="application">BibleTime</span> csapat remĂŠnykedik benne, hogy ez a segĂŠdlet arra kĂŠszteti +olvasĂłit, hogy tanulmĂĄnyozzĂĄk az ĂrĂĄsokat, hogy mit is mondanak. Ez a +kĂźlĂśnleges ĂştmutatĂł Ăşgy lett ĂśsszeĂĄllĂtva, hogy ne vegyen vĂŠdelmĂŠbe +semmilyen egyĂŠni felekezeti tanĂtĂĄst. RemĂŠljĂźk, hogy olvassa ĂŠs +tanulmĂĄnyozza az ĂrĂĄsokat, hogy megĂŠrtse, mit is mondanak. Ha Ăşgy kezdi +tanulmĂĄnyozni az ĂrĂĄst, hogy azt kĂvĂĄnja, hogy az Ăr vesse a szavĂĄt magkĂŠnt +a szĂvĂŠbe, Ĺ nem fog csalĂłdĂĄst okozni.<span class="action"> Megnyit egy segĂŠdletet a +Biblia tanulmĂĄnyozĂĄsĂĄhoz</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat remĂŠnykedik benne, +hogy ez a segĂŠdlet arra kĂŠszteti olvasĂłit, hogy tanulmĂĄnyozzĂĄk az ĂrĂĄsokat, +hogy mit is mondanak. Ez a kĂźlĂśnleges ĂştmutatĂł Ăşgy lett ĂśsszeĂĄllĂtva, hogy +ne vegyen vĂŠdelmĂŠbe semmilyen egyĂŠni felekezeti tanĂtĂĄst. RemĂŠljĂźk, hogy +olvassa ĂŠs tanulmĂĄnyozza az ĂrĂĄsokat, hogy megĂŠrtse, mit is mondanak. Ha Ăşgy +kezdi tanulmĂĄnyozni az ĂrĂĄst, hogy azt kĂvĂĄnja, hogy az Ăr vesse a szavĂĄt +magkĂŠnt a szĂvĂŠbe, Ĺ nem fog csalĂłdĂĄst okozni.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Help</span> â <span class="guimenuitem">Nap tippje</span> (<span class="shortcut"><strong> <span class="keycap"><strong>F3</strong></span> </strong></span>) + </span></dt><dd> + <p><span class="action">Hasznos tipp megnyitĂĄsa</span> A Nap Tippje hasznos Ăśtleteket ad a +<span class="application">BibleTime</span> hasznĂĄlatĂĄhoz.</p> + </dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">SĂşgĂł</span> â <span class="guimenuitem">NĂŠvjegy</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action">InformĂĄciĂłs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektrĹl</span>, +benne a <span class="application">BibleTime</span> verziĂłjĂĄrĂłl ĂŠs a fejlesztĹkrĹl, a <span class="application">SWORD</span> verziĂłjĂĄrĂłl, a +<span class="application">Qt</span> verziĂłjĂĄrĂłl ĂŠs a felhasznĂĄlĂĄsi feltĂŠtelekrĹl.<span class="action">InformĂĄciĂłs +ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektrĹl</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span> +verziĂłjĂĄrĂłl ĂŠs a fejlesztĹkrĹl, a <span class="application">SWORD</span> verziĂłjĂĄrĂłl, a <span class="application">Qt</span> verziĂłjĂĄrĂłl ĂŠs +a felhasznĂĄlĂĄsi feltĂŠtelekrĹl.</p> + </dd></dl></div> + </div> + </div> + + + + + +</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> beĂĄllĂtĂĄsa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> HivatkozĂĄsok</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html index 06d96ae..f6269af 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-start-firstrun.html @@ -1,15 +1,25 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime első indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program működése"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="BibleTime első indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> első indítása </h2></div></div></div><p>Amennyiben először indította el a <span class="application">BibleTime</span> -t, be kell állítania a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="Beállítások">Beállítások </a> menü alatti -opciókat.</p><div class="variablelist"><dl><dt><span class="term"> - <span class="interface">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</span> - </span></dt><dd><p> - <span class="action"> <span class="application">BibleTime</span> testreszabása</span> Ez az ablak teszi lehetővé, hogy -a <span class="application">BibleTime</span> a szükségeinek megfelelő legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">lehetőségek</a> részletes leírását.</p></dd><dt><span class="term"> - <span class="interface">Könyvespolc menedzser</span> - </span></dt><dd><p><span class="action">Könyvespolc beállítása.</span> Ez az ablak teszi lehetővé a -könyvespolcának beállítását, hozzáadhat, törölhet munkákat a -rendszerében. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapértelmezett -könyvespolc beállítva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser"> ezt a részt</a> további -információkért. Ha üres könyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalább egy -Biblia, kommentár, lexikon vagy egy könyv telepítése, hogy gyorsan -megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehetőségeit. A frissítés gombra kattintva -megtekintheti a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> által biztosított dokumentumok listáját.</p></dd></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. fejezet - A program működése</td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>BibleTime elsĹ indĂtĂĄsa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indĂtĂĄsa"><link rel="prev" href="hdbk-term.html" title="2. fejezet - BibleTime indĂtĂĄsa"><link rel="next" href="hdbk-op.html" title="3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> elsĹ indĂtĂĄsa </th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start-firstrun"></a><span class="application">BibleTime</span> elsĹ indĂtĂĄsa </h2></div></div></div> + + + <p>Amennyiben elĹszĂśr indĂtotta el a <span class="application">BibleTime</span> -t, be kell ĂĄllĂtania a <a class="link" href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings" title="BeĂĄllĂtĂĄsok">BeĂĄllĂtĂĄsok </a> menĂź alatti +opciĂłkat.</p> + + <div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><span class="term"> + <span class="interface">A <span class="application">BibleTime</span> BeĂĄllĂtĂĄsa pĂĄrbeszĂŠdablak</span> + </span></dt><dd> + <p> + <span class="action"> <span class="application">BibleTime</span> testreszabĂĄsa</span> Ez az ablak teszi lehetĹvĂŠ, hogy +a <span class="application">BibleTime</span> a szĂźksĂŠgeinek megfelelĹ legyen. Tekintse meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime BeĂĄllĂtĂĄsa pĂĄrbeszĂŠdablak">lehetĹsĂŠgek</a> rĂŠszletes leĂrĂĄsĂĄt.</p> + </dd><dt><span class="term"> + <span class="interface">KĂśnyvespolc menedzser</span> + </span></dt><dd> + <p><span class="action">KĂśnyvespolc beĂĄllĂtĂĄsa.</span> Ez az ablak teszi lehetĹvĂŠ a +kĂśnyvespolcĂĄnak beĂĄllĂtĂĄsĂĄt, hozzĂĄadhat, tĂśrĂślhet munkĂĄkat a +rendszerĂŠben. Csak akkor jelenik meg ez az ablak, ha nincs alapĂŠrtelmezett +kĂśnyvespolc beĂĄllĂtva. Tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A KĂśnyvespolc menedzser"> ezt a rĂŠszt</a> tovĂĄbbi +informĂĄciĂłkĂŠrt. Ha Ăźres kĂśnyvespolccal indulnak, hasznos lehet legalĂĄbb egy +Biblia, kommentĂĄr, lexikon vagy egy kĂśnyv telepĂtĂŠse, hogy gyorsan +megismerje a <span class="application">BibleTime</span> alap lehetĹsĂŠgeit. A frissĂtĂŠs gombra kattintva +megtekintheti a <span class="application">Crosswire Bible Society</span> ĂĄltal biztosĂtott dokumentumok listĂĄjĂĄt.</p> + </dd></dl></div> + </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-term.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-term.html">Fel</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> 3. fejezet - A program mĹąkĂśdĂŠse</td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html index 4d302ed..97f64fc 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-term.html @@ -1,6 +1,26 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>2. fejezet - BibleTime indítása</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime első indítása"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="2. fejezet - BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-term"></a>2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indítása</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="Hogyan indítsuk a BibleTime programot"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div><div class="sect2" title="BibleTime indítása"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> indítása</h3></div></div></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> egy végrehajtható fájl, amit a Start menüből indíthat, evvel -az ikonnal: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime indítóikon"></td></tr></table></div><p>A <span class="application">BibleTime</span> természetesen indítható parancssorból is. Indításhoz írja be -egy terminál ablakba ezt: </p><pre class="screen">bibletime</pre></div><div class="sect2" title="Egyéni indítások"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>Egyéni indítások</h3></div></div></div><p>Terminálból is indítható a <span class="application">BibleTime</span> véletlenszerű verssel az -alapértelmezett bibliából: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> Egy -meghatározott verssel indításhoz (pl. Jn 3:16), ezt írja be: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> Természetesen a könyvek neveit saját nyelvén is -megadhatja.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1. fejezet - Bevezetés </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Főoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span> első indítása </td></tr></table></div></body></html> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>2. fejezet - BibleTime indĂtĂĄsa</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="prev" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - BevezetĂŠs"><link rel="next" href="hdbk-start-firstrun.html" title="BibleTime elsĹ indĂtĂĄsa"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Vissza</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-term"></a>2. fejezet - <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indĂtsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">EgyĂŠni indĂtĂĄsok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> elsĹ indĂtĂĄsa </a></span></dt></dl></div> + + + <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-start"></a>Hogyan indĂtsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</h2></div></div></div> + + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-starting"></a><span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</h3></div></div></div> + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> egy vĂŠgrehajthatĂł fĂĄjl, amit a Start menĂźbĹl indĂthat, evvel +az ikonnal: </p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="32"><tr style="height: 32px"><td><img src="i_bibletime.png" width="32" alt="BibleTime indĂtĂłikon"></td></tr></table></div> + + <p>A <span class="application">BibleTime</span> termĂŠszetesen indĂthatĂł parancssorbĂłl is. IndĂtĂĄshoz Ărja be +egy terminĂĄl ablakba ezt: </p><pre class="screen">bibletime</pre> + </div> + + <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-start-custom"></a>EgyĂŠni indĂtĂĄsok</h3></div></div></div> + + <p>TerminĂĄlbĂłl is indĂthatĂł a <span class="application">BibleTime</span> vĂŠletlenszerĹą verssel az +alapĂŠrtelmezett bibliĂĄbĂłl: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "<random>"</pre><p> Egy +meghatĂĄrozott verssel indĂtĂĄshoz (pl. Jn 3:16), ezt Ărja be: </p><pre class="screen">bibletime --open-default-bible "John 3:16"</pre><p> TermĂŠszetesen a kĂśnyvek neveit sajĂĄt nyelvĂŠn is +megadhatja.</p> + </div> + </div> + + +</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-intro.html">Vissza</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-start-firstrun.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">1. fejezet - BevezetĂŠs </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">FĹoldal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> <span class="application">BibleTime</span> elsĹ indĂtĂĄsa </td></tr></table></div></body></html> diff --git a/docs/handbook/hu/html/index.html b/docs/handbook/hu/html/index.html index 6753324..639d8a0 100644 --- a/docs/handbook/hu/html/index.html +++ b/docs/handbook/hu/html/index.html @@ -1,26 +1,43 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>BibleTime kézikönyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.76.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books in over 50 languages provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Segítség párbeszédablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - Bevezetés"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Előre</a></td></tr></table><hr></div><div class="book" title="BibleTime kézikönyv"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="idp28248012"></a><span class="application">BibleTime</span> kézikönyv</h1></div><div><div class="authorgroup"><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Saalbach</span>, <span class="firstname">Fred</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Hoyt</span>, <span class="firstname">Jeffrey</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Gruner</span>, <span class="firstname">Martin</span></h3></div><div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Abthorpe</span>, <span class="firstname">Thomas</span></h3></div></div></div><div><p class="releaseinfo">2.10.1</p></div><div><p class="copyright">Szerzői jog Š 1999-2014 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice" title="Jogi közlemény"><a name="idp29314828"></a><p>A <span class="application">BibleTime</span> kézikönyv a <span class="application">BibleTime</span> programmal együtt terjesztve.</p></div></div><div><div class="abstract" title="Kivonat"><p class="title"><b>Kivonat</b></p><p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>BibleTime kĂŠzikĂśnyv</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="description" content="BibleTime is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with Qt framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the SWORD programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books in over 50 languages provided by the Crosswire Bible Society."><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, SegĂtsĂŠg pĂĄrbeszĂŠdablak"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kĂŠzikĂśnyv"><link rel="next" href="hdbk-intro.html" title="1. fejezet - BevezetĂŠs"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center"><span class="application">BibleTime</span> kĂŠzikĂśnyv</th></tr><tr><td width="20%" align="left"> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">ElĹre</a></td></tr></table><hr></div><div class="book"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="id-1"></a><span class="application">BibleTime</span> kĂŠzikĂśnyv</h1></div><div><div class="authorgroup"> + <div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Saalbach</span>, <span class="firstname">Fred</span></h3></div> + <div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Hoyt</span>, <span class="firstname">Jeffrey</span></h3></div> + <div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Gruner</span>, <span class="firstname">Martin</span></h3></div> + <div class="author"><h3 class="author"><span class="surname">Abthorpe</span>, <span class="firstname">Thomas</span></h3></div> + </div></div><div><p class="releaseinfo">2.10.1</p></div><div><p class="copyright">SzerzĹi jog Š 1999-2016 The <span class="application">BibleTime</span> Team</p></div><div><div class="legalnotice"><a name="id-1.1.4"></a> + <p>A <span class="application">BibleTime</span> kĂŠzikĂśnyv a <span class="application">BibleTime</span> programmal egyĂźtt terjesztve.</p> + </div></div><div><div class="abstract"><p class="title"><b>Kivonat</b></p> + <p><span class="application">BibleTime</span> is a completely free Bible study program. The program's user interface is built with <span class="application">Qt</span> framework, which makes it run on several operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The software uses the <span class="application">SWORD</span> programming library to work with over 200 free Bible texts, commentaries, dictionaries and books in over 50 languages -provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p></div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. Bevezetés</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">Elérhető dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">Motivációnk</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indítsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">Egyéni indítások</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> első indítása </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. A program működése</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program áttekintése</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak részei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A Könyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A Nagyító</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">Keresés a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">Keresés egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">Keresési párbeszédablak elérése </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresés testreszabása </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">Keresési találatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">Könyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">Telepítési útvonal(ak) beállítása</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepítése/frissítése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) törlése</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">Keresési indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">Exportálás és Nyomtatás</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> beállítása</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> Beállítása párbeszédablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> - <span class="guimenu">Képernyő</span> +provided by the <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</p> + </div></div></div><hr></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl class="toc"><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-intro.html">1. BevezetĂŠs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-about">Mi a <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-works">ElĂŠrhetĹ dokumentumok</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-intro.html#hdbk-intro-motivation">MotivĂĄciĂłnk</a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-term.html">2. <span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start">Hogyan indĂtsuk a <span class="application">BibleTime</span> programot</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-starting"><span class="application">BibleTime</span> indĂtĂĄsa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-term.html#hdbk-start-custom">EgyĂŠni indĂtĂĄsok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-start-firstrun.html"><span class="application">BibleTime</span> elsĹ indĂtĂĄsa </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-op.html">3. A program mĹąkĂśdĂŠse</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op.html#hdbk-op-overview">A program ĂĄttekintĂŠse</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-parts.html">A <span class="application">BibleTime</span> ablak rĂŠszei</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf">A KĂśnyvespolc</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-mag">A NagyĂtĂł</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk">A Munkaasztal</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-search.html">KeresĂŠs a dokumentumokban</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-intext">KeresĂŠs egy megnyitott ablakban </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-access">KeresĂŠsi pĂĄrbeszĂŠdablak elĂŠrĂŠse </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-config">A keresĂŠs testreszabĂĄsa </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-search.html#hdbk-op-search-results">KeresĂŠsi talĂĄlatok</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">A <span class="guimenuitem">KĂśnyvespolc menedzser</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-path">TelepĂtĂŠsi Ăştvonal(ak) beĂĄllĂtĂĄsa</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-installupdate">Dokumentum(ok) telepĂtĂŠse/frissĂtĂŠse</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-remove">Dokumentum(ok) tĂśrlĂŠse</a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-op-bookshelfmanager.html#hdbk-op-bookshelfmanager-searchindexes">KeresĂŠsi indexek</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-op-output.html">ExportĂĄlĂĄs ĂŠs NyomtatĂĄs</a></span></dt></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-config.html">4. <span class="application">BibleTime</span> beĂĄllĂtĂĄsa</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">A <span class="application">BibleTime</span> BeĂĄllĂtĂĄsa pĂĄrbeszĂŠdablak</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">KĂŠpernyĹ</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Munkaasztal</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> A <span class="guimenuitem">Nyelvek</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Gyorslinkek</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. Tájékoztatás</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Főmenü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> - <span class="guimenu">Fájl</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></dd><dt><span class="chapter"><a href="hdbk-reference.html">5. TĂĄjĂŠkoztatĂĄs</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">FĹmenĂź referenciĂĄja</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + <span class="guimenu">FĂĄjl</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> - <span class="guimenu">Nézet</span> + <span class="guimenu">NĂŠzet</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> - <span class="guimenu">Keresés</span> + <span class="guimenu">KeresĂŠs</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> <span class="guimenu">Ablak</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> - <span class="guimenu">Beállítások</span> + <span class="guimenu">BeĂĄllĂtĂĄsok</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> - <span class="guimenu">Segítség</span> - </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Hivatkozások</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Billentyűkombinációk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>A táblázatok listája</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">Keresési típusok</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">UNICODE betűkészletek</a></dt></dl></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">Előre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 1. fejezet - Bevezetés</td></tr></table></div></body></html> + <span class="guimenu">SegĂtsĂŠg</span> + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">HivatkozĂĄsok</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">BillentyĹąkombinĂĄciĂłk</a></span></dt></dl></dd></dl></div><div class="list-of-tables"><p><b>A tĂĄblĂĄzatok listĂĄja</b></p><dl><dt>3.1. <a href="hdbk-op-search.html#hd-op-search-config-syntax-table">KeresĂŠsi tĂpusok</a></dt><dt>4.1. <a href="hdbk-config.html#hdbk-config-unicode-fonts-table">UNICODE betĹąkĂŠszletek</a></dt></dl></div> + + + + + + + +</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-intro.html">ElĹre</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top"> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right" valign="top"> 1. fejezet - BevezetĂŠs</td></tr></table></div></body></html> |