summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook')
-rw-r--r--docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook34
1 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook
index f4de78e..77602c7 100644
--- a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook
+++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-intro.docbook
@@ -2,12 +2,12 @@
<title>Úvod</title>
<sect1 id="hdbk-intro-about">
<title>O &bibletime;</title>
- <para>&bibletime; is a Bible study tool with support for different types of texts
-and languages. Even large amounts of works modules are easy to install and
-manage. It is built on the <ulink
-url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink> library, which provides
-the back-end functionality for &bibletime;, such as viewing Bible text,
-searching etc. Sword is the flagship product of the <ulink
+ <para>&bibletime; je nástroj pro studium Bible s podporou pro různé texty a
+jazyky. Také velké množství modulů děl, které je snadné nainstalovat a
+spravovat. Je založen na knihovně <ulink
+url="http://www.crosswire.org/sword">Sword</ulink>, která poskytuje
+funkcionalitu pro &bibletime;, jako zobrazování biblických textů,
+vyhledávání atd. Sword je vlajkovou lodí společnosti <ulink
url="http://www.crosswire.org">Crosswire Bible Society</ulink>.</para>
<para>&bibletime; je navržen k použití s díly v jednom z formátů podporovaných
@@ -34,18 +34,18 @@ nejmodernější sekce knihovny projektu Sword.</para>
<varlistentry>
<term>Knihy</term>
<listitem>
- <para>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", and "Josephus: The
+ <para>Dostupné knihy jsou "Imitation of Christ", "Enuma Elish", a"Josephus: The
Complete Works"</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Komentáře</term>
<listitem>
- <para>Commentaries available include classics like John Wesley's "Notes on the
-Bible", Matthew Henry's commentary and Luther's "Commentary on Galatians."
-With the <emphasis>Personal</emphasis> commentary you can <link
-linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> record your own personal notes</link> to
-sections of the Bible.</para>
+ <para>Dostupné komentáře zahrnují klasiku jako "Notes on the Bible" Johna
+Wesleyho, komentáře Matthewa Henryho a Lutherův "Komentář ke galatským."
+Pomocí <emphasis>Osobního</emphasis>komentáře můžete<link
+linkend="hdbk-op-parts-desk-write"> nahrát osobní sešit poznámek</link> do
+biblických sekcí.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
@@ -58,11 +58,11 @@ sections of the Bible.</para>
<varlistentry>
<term>Lexikony/slovníky</term>
<listitem>
- <para>Lexicons available include: Robinson's Morphological Analysis Codes,
-Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon and the International Standard Bible
-Encyclopaedia. Dictionaries available include Strong's Hebrew Bible
-Dictionary, Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged
-Dictionary of the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
+ <para>Dostupné lexikony zahrnují: Robinson's Morphological Analysis Codes,
+Brown-Driver-Briggs Hebrew Lexicon a International Standard Bible
+Encyclopedia. Dostupné slovníky zahrnují: Strong's Hebrew Bible Dictionary,
+Strong's Greek Bible Dictionary, Webster's Revised Unabridged Dictionary of
+the English Language 1913, Nave's Topical Bible.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist></para>