diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook | 19 |
1 files changed, 9 insertions, 10 deletions
diff --git a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook index c1ae9f3..21c01e5 100644 --- a/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook +++ b/docs/handbook/hu/docbook/hdbk-config.docbook @@ -82,8 +82,8 @@ Cyberbit</trademark>(kb. 12MB).</para> <para>Az ön disztribúciójának nyelvi fájljai.</para> </listitem> <listitem> - <para>Meglévő <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark>telepítés -ugyanazon a számítógépen.</para> + <para>An existing <trademark class="registered">Microsoft Windows</trademark> +installation on the same computer.</para> </listitem> <listitem> <para>Betűkészlet-gyűjtemény, például Adobe vagy Bitstream.</para> @@ -166,14 +166,13 @@ url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> Unicode karakter <title> <guimenu>Desk</guimenu> </title> - <para>Sok lehetőséget, melyet a Sword keretprogram biztosít, testre lehet szabni a -&bibletime; futtatása közben. Ezek a lehetőségek jelezve vannak a -párbeszédablakban. Lehetőség van továbbá az alapértelmezett dokumentumok -meghatározására, melyeket akkor használunk, ha nem egy konkrét dokumentum -van meghatározva egy hivatkozásban. Például: ha a Károli fordítású Biblia -van megadva alapértelmezett Bibliának, ebből fog megjelenni a hivatkozott -vers a "Nagyító" ablakban, ha ez egeret egy kereszthivatkozás fölé viszi -például egy King James fordítású Bibliában.</para> + <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in +&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is +used to display the content of cross references in the Bible. When you hover +over them, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified.</para> </sect2> <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys"> <title> |