summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook')
-rw-r--r--docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook11
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
index a4b5685..db3a3ef 100644
--- a/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
+++ b/docs/handbook/it/docbook/hdbk-reference.docbook
@@ -102,7 +102,8 @@ utile se hai bisogno di di piĆ¹ spazio per la Lente.</para>
<term>
<menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_document_magnifier.png" width="32"
-depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show Mag</guimenuitem> </menuchoice>
+depth="32" format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Mostra</guimenu> <guimenuitem>Mostra Info</guimenuitem>
+</menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
@@ -115,13 +116,13 @@ mostrare o nascodere la Lente nel pannello di sinistra.</para>
<term>
<menuchoice> <guimenu> <inlinemediaobject>
<imageobject> <imagedata fileref="i_checkbox.png" width="32" depth="32"
-format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Show parallel text headers</guimenuitem>
-</menuchoice>
+format="PNG" /> </imageobject></inlinemediaobject>Mostra</guimenu> <guimenuitem>Mostra intestazioni testi
+paralleli</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem>
<para>
- <action>Toggles viewing of additional works</action> Toggle this setting to
-allow you to view additional works in parallel to your current open books.</para>
+ <action>Mostr opere aggiuntive</action> Attiva questa impostazione per
+mostrare altre opere in parallelo con i libri attualmente aperti.</para>
</listitem>
</varlistentry>