diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html | 117 |
1 files changed, 23 insertions, 94 deletions
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html index 0e8ebb6..7c8ce34 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-config.html @@ -1,4 +1,4 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Diálogo de ajuda"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Capítulo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Diálogo de ajuda"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Exportando e Imprimindo"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capítulo 5. Referência"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Índice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> <span class="guimenu">Exibir</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> <span class="guimenu">Mesa</span> @@ -6,103 +6,48 @@ <span class="guimenuitem">Idiomas</span> </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> <span class="guimenu">Atalhos</span> - </a></span></dt></dl></dd></dl></div> - - <p>Nessa seção você vai encontrar uma visão geral de como configurar o + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>Nessa seção você vai encontrar uma visão geral de como configurar o <span class="application">BibleTime</span>, que pode ser encontrado em <span class="guimenu">Configurações</span> no -menu principal.</p> - <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div> - - <p>A interface de usuário do <span class="application">BibleTime</span> pode ser personalizada de várias +menu principal.</p><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Diálogo de configuração do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>A interface de usuário do <span class="application">BibleTime</span> pode ser personalizada de várias maneiras, dependendo das suas necessidades. Você pode acessar o diálogo de -configuração selecionando <span class="guimenu">Configurações</span> <span class="guimenuitem">Configurar <span class="application">BibleTime</span></span>.</p> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> +configuração selecionando <span class="guimenu">Configurações</span> <span class="guimenuitem">Configurar <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> <span class="guimenu">Exibir</span> - </h3></div></div></div> - - <p>O comportamento de inicialização pode ser personalizado. Selecione uma + </h3></div></div></div><p>O comportamento de inicialização pode ser personalizado. Selecione uma dessas opções: - </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"> - <p>Mostrar logo de inicialização</p> - </li></ul></div> - <p>Modelos de exibição definem o estilo do texto (cores, tamanho, etc.). Há + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>Mostrar logo de inicialização</p></li></ul></div><p>Modelos de exibição definem o estilo do texto (cores, tamanho, etc.). Há vários modelos internos disponíveis. Se você escolher um, irá ver uma -pré-visualização no painel direito.</p> - </div> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> +pré-visualização no painel direito.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> <span class="guimenu">Mesa</span> - </h3></div></div></div> - - <p>Muitos recursos providos pelo backend do Sword podem agora ser + </h3></div></div></div><p>Muitos recursos providos pelo backend do Sword podem agora ser personalizados no <span class="application">BibleTime</span>. Esses recursos estão documentados no próprio diálogo. Você também tem a possibilidade de especificar obras padrões que devem ser usadas quando nenhuma obra em particular especificada numa referência. Um exemplo: a Bíblia padrão usada para mostrar o conteúdo de referências cruzadas na Bíblia. Quando você passar por cima delas, a lupa vai mostrar o conteúdo dos versículos referidos, de acordo com a Bíblia -padro que você especificou.</p> - </div> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> +padro que você especificou.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> <span class="guimenuitem">Idiomas</span> - </h3></div></div></div> - - <p>Aqui você pode especificar que idioma deve ser usado para os livros + </h3></div></div></div><p>Aqui você pode especificar que idioma deve ser usado para os livros bíblicos. Deixe-o no seu idioma nativo, se disponível, e você se sentirá em -casa.</p> - - <p>Por padrão, <span class="application">BibleTime</span> usa a fonte padro do sistema. Você pode sobrescrever +casa.</p><p>Por padrão, <span class="application">BibleTime</span> usa a fonte padro do sistema. Você pode sobrescrever essa fonte se necessário. Alguns idiomas requerem fontes especiais para serem exibidos corretamente, e esse diálogo permite a você especificar uma -fonte personalizada para cada idioma.</p> - <div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="O diálogo de Opções - Fontes."></td></tr></table><div class="caption"> - <p>O diálogo de Opções - Fontes.</p> - </div></div> - <p><span class="application">BibleTime</span> pode agora usar todas as fontes suportadas. Se as obras que você +fonte personalizada para cada idioma.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_configfonts.png" height="360" alt="O diálogo de Opções - Fontes."></td></tr></table><div class="caption"><p>O diálogo de Opções - Fontes.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> pode agora usar todas as fontes suportadas. Se as obras que você deseja ver forem exibidas corretamente, nada precisa ser feito aqui. Se uma obra somente mostra uma série de pontos de interrogação (??????) ou caixas vazias, então a fonte de exibição padrão não contém os caracteres usados -nessa obra.</p> - - <p>Para corrigir isso, escolha o idioma dessa obra no menu de seleção. Marque a +nessa obra.</p><p>Para corrigir isso, escolha o idioma dessa obra no menu de seleção. Marque a caixa Usar fonte personalizada. Então selecione uma fonte. Por exemplo, uma fonte que suporta muitos idiomas é Code2000. Se nenhuma fonte instalada pode exibir a obra em que você está interessado, tente instalar o pacote de -localização para esse idioma.</p> - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalando fontes</h4></div></div></div> - - <p>Instruções detalhadas de instalação de fontes estão fora do escopo desse +localização para esse idioma.</p><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Instalando fontes</h4></div></div></div><p>Instruções detalhadas de instalação de fontes estão fora do escopo desse livro de mão. Para mais informações, por favor verifique em <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode -HOWTO</a>.</p> - <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3> - <p>Se você usar uma fonte pequena como Clearlyu (em torno de 22kb), <span class="application">BibleTime</span> -ir rodar mais rápido do que com uma fonte como <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>® (em torno de 12Mb).</p> - </div> - </div> - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtendo fontes</h4></div></div></div> - - <p>Fontes podem ser obtidas de vários lugares:</p> - <div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"> - <p>Sua distribuição *nix.</p> - </li><li class="listitem"> - <p>Pacotes de localização da sua distribuição.</p> - </li><li class="listitem"> - <p>Uma instalação existente do <span class="trademark">Microsoft -Windows</span>® no mesmo computador.</p> - </li><li class="listitem"> - <p>Uma coleção de fontes, tais como as disponíveis da Adobe ou Bitstream.</p> - </li><li class="listitem"> - <p>Coleções de fontes online.</p> - </li></ul></div> - <p>Fontes Unicode suportam mais caracteres que outras fontes, e algumas dessas +HOWTO</a>.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se você usar uma fonte pequena como Clearlyu (em torno de 22kb), <span class="application">BibleTime</span> +ir rodar mais rápido do que com uma fonte como <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>® (em torno de 12Mb).</p></div></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Obtendo fontes</h4></div></div></div><p>Fontes podem ser obtidas de vários lugares:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>Sua distribuição *nix.</p></li><li class="listitem"><p>Pacotes de localização da sua distribuição.</p></li><li class="listitem"><p>Uma instalação existente do <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>® no mesmo computador.</p></li><li class="listitem"><p>Uma coleção de fontes, tais como as disponíveis da Adobe ou Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Coleções de fontes online.</p></li></ul></div><p>Fontes Unicode suportam mais caracteres que outras fontes, e algumas dessas fontes esto disponíveis gratuitamente. Nenhuma da fontes disponíveis incluem todos os caracteres definidos no padro Unicode, então você pode querer usar -diferentes fontes para diferentes idiomas.</p> - <div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabela 4.1. Fontes Unicode</b></p><div class="table-contents"> - - <table summary="Fontes Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> +diferentes fontes para diferentes idiomas.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabela 4.1. Fontes Unicode</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Fontes Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> Code2000</a> </td><td>Talvez a melhor fonte Unicode gratuita, cobrindo uma vasta gama de caracteres.</td></tr><tr><td> @@ -121,31 +66,15 @@ por causa do seu tamanho.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluída em algumas Tailandês.</td></tr><tr><td> <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> - </td><td>Cobertura parcial, ver informações no site linkado.</td></tr></tbody></table> - </div></div><br class="table-break"> - <p>Existem boas listas de fontes Unicode na net, como a feita por Christoph + </td><td>Cobertura parcial, ver informações no site linkado.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Existem boas listas de fontes Unicode na net, como a feita por Christoph Singer (<a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Fontes TrueType UnicodeMulti-idiomas na Internet</a>), ou a por Alan Wood (<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top">Faixas de caracteres -Unicode e fontes Unicodes que as suportam</a>).</p> - </div> - </div> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> +Unicode e fontes Unicodes que as suportam</a>).</p></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> <span class="guimenu">Atalhos</span> - </h3></div></div></div> - - - <p>Teclas de atalho são comandos de tecla especiais que podem ser usados no + </h3></div></div></div><p>Teclas de atalho são comandos de tecla especiais que podem ser usados no lugar de itens de menu e cones. Vários comandos do <span class="application">BibleTime</span> têm teclas de atalho pré-definidas (veja <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Índice de teclas de atalho">esta seção</a> para uma listagem completa). A maior parte dos comandos do <span class="application">BibleTime</span> pode ser associado a teclas de atalho aqui. Isso muito til para -acessar rapidamente as funes que você mais usa.</p> - - <table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table> - - <p>No exemplo anterior, F2, o BibleStudy HowTo tem um atalho secundário -definido, CTRL+2.</p> - </div> - </div> -</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportando e Imprimindo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 5. Referência</td></tr></table></div></body></html> +acessar rapidamente as funes que você mais usa.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" style="cellpadding: 0; cellspacing: 0;" width="100%"><tr><td><img src="ss_shortcuts.png" height="360"></td></tr></table><p>No exemplo anterior, F2, o BibleStudy HowTo tem um atalho secundário +definido, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Exportando e Imprimindo </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capítulo 5. Referência</td></tr></table></div></body></html> |