diff options
Diffstat (limited to 'docs/howto/hu/docbook/index.docbook')
| -rw-r--r-- | docs/howto/hu/docbook/index.docbook | 35 |
1 files changed, 18 insertions, 17 deletions
diff --git a/docs/howto/hu/docbook/index.docbook b/docs/howto/hu/docbook/index.docbook index 28fe8b3..fdb345e 100644 --- a/docs/howto/hu/docbook/index.docbook +++ b/docs/howto/hu/docbook/index.docbook @@ -11,7 +11,7 @@ <book> <bookinfo> - <title>The Biblestudy HowTo</title> + <title>Hogyan tanulmányozza a Bibliát</title> <authorgroup> <author> @@ -29,36 +29,37 @@ <!-- TRANS:ROLES_OF_TRANSLATORS --> <copyright> <year>2001-2009</year> - <holder>The team of &bibletime; (info@bibletime.info)</holder> + <holder>A &bibletime; csapat (info@bibletime.info)</holder> </copyright> <legalnotice> <para> - This document was originally created by Mr. Bob Harman and is licensed under -the terms of the license <link -url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> "Creative Commons -Attribution-Share Alike"</link>. + Ezt a dokumentumot eredetileg Mr. Bob Harman készítette, és a <link +url="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons +Attribution-Share Alike"</link> felhasználási feltételei szerint +licenszelte. A magyar fordítást Novák Géza készítette. </para> <para> - Scripture quotes are from the New American Standard Bible unless otherwise -indicated. + Az idézetek a Károli Gáspár -féle Bibliából származnak, kivéve a külön +jelzettek. </para> </legalnotice> <abstract> - <title>Abstract</title> + <title>Vázlat</title> <para> - The <application>Biblestudy HowTo</application> is a guide for studying the -Bible. + A <application>Hogyan tanulmányozza a Bibliát</application> egy vezérfonal a +biblia tanulmányozásához </para> <para> - It is the hope of the &bibletime; team that this HowTo will provoke the -readers to study the scriptures to see what they say. This particular study -guide has been chosen as it takes care not to advocate any particular -denominational doctrine. We recommend you to read and study the scriptures -to understand what they say. If you start with the attitude that you want to -have the Lord sow his word in your heart He will not disappoint you. + A &bibletime; csapat reménysége, hogy ez a "hogyan" provokálja olvasóit az +írások tanulmányozására, hogy meglássák, mit is mondanak. Ez a különleges +útmutató azért lett kiválasztva, mert vigyáz arra, hogy ne támogasson +semmilyen egyedi felekezeti tanítást. Azt javasoljuk, olvassa és +tanulmányozza az írásokat, hogy a mondandójukat megértse. Ha úgy kezd hozzá, +hogy kívánja, hogy az Úr vesse szavát az ön szívébe, Ő nem fog csalódást +okozni. </para> </abstract> |