diff options
Diffstat (limited to 'i18n/messages/bibletime_ui_zh_CN.ts')
| -rw-r--r-- | i18n/messages/bibletime_ui_zh_CN.ts | 825 |
1 files changed, 493 insertions, 332 deletions
diff --git a/i18n/messages/bibletime_ui_zh_CN.ts b/i18n/messages/bibletime_ui_zh_CN.ts index 2db9868..4bf235a 100644 --- a/i18n/messages/bibletime_ui_zh_CN.ts +++ b/i18n/messages/bibletime_ui_zh_CN.ts @@ -12,32 +12,32 @@ <context> <name>BibleTime</name> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="242"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="256"/> <source>&File</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="243"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="257"/> <source>&View</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="244"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="258"/> <source>&Search</source> <translation>搜索(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="245"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="259"/> <source>&Window</source> <translation>窗口(&W)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="260"/> <source>Se&ttings</source> <translation>设置(&T)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="261"/> <source>&Help</source> <translation></translation> </message> @@ -52,7 +52,7 @@ <translation>全屏幕模式(&F)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="264"/> <source>Main Toolbar</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -62,52 +62,77 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="233"/> <source>Open the Bible study HowTo included with BibleTime.<br/>This HowTo is an introduction on how to study the Bible in an efficient way.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="224"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="238"/> <source>Information about the BibleTime program</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="289"/> <source>Show Bookshelf</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="278"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="293"/> <source>Show Bookmarks</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="282"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="297"/> <source>Show Mag</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="301"/> + <source>Text windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="304"/> + <source>Show text area headers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="310"/> + <source>Show navigation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="316"/> + <source>Show work chooser buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="322"/> + <source>Show tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="344"/> <source>O&pen Windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="407"/> <source>&Save session</source> <translation>保存工作阶段(&S)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="361"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="414"/> <source>&Load session</source> <translation>载入工作阶段(&L)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="364"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="417"/> <source>&Delete session</source> <translation>删除工作阶段(&D)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="375"/> <source>&Arrangement mode</source> <translation>排列模式(&A)</translation> </message> @@ -127,47 +152,47 @@ <translation>自动水平并排(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="154"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="161"/> <source>Auto-&cascade</source> <translation>自动重叠显示(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="161"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="168"/> <source>&Cascade</source> <translation>重叠显示(&C)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="168"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="182"/> <source>Tile &vertically</source> <translation>垂直并排(&V)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="189"/> <source>Tile &horizontally</source> <translation>水平并排(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="189"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="203"/> <source>Cl&ose all windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="192"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="206"/> <source>Close all open windows inside BibleTime</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="209"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="223"/> <source>&Handbook</source> <translation>手册(&H)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="230"/> <source>&Bible Study Howto</source> <translation>如何研经(&B)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="473"/> <source>Please enter a name for the new session.</source> <translation>请输入新工作阶段的名称.</translation> </message> @@ -217,57 +242,77 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="154"/> + <source>Auto-&tile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="157"/> - <source>Automatically cascade the open windows</source> + <source>Automatically tile the open windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="164"/> - <source>Cascade the open windows</source> + <source>Automatically cascade the open windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="171"/> - <source>Vertically tile (arrange side by side) the open windows</source> + <source>Cascade the open windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="175"/> + <source>&Tile</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="178"/> + <source>Tile the open windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="185"/> + <source>Vertically tile (arrange side by side) the open windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="192"/> <source>Horizontally tile (arrange on top of each other) the open windows</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="196"/> <source>Close &window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="185"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="199"/> <source>Close the current open window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="196"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="210"/> <source>&Configure BibleTime...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="198"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="212"/> <source>Set BibleTime's preferences</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="202"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="216"/> <source>Bookshelf &Manager...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="219"/> <source>Configure your bookshelf and install/update/remove/index works</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="212"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="226"/> <source>Open BibleTime's handbook</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -282,37 +327,37 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="513"/> + <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="472"/> <source>New Session</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="62"/> <source>Initializing the SWORD engine...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="60"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="64"/> <source>Creating BibleTime's user interface...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="62"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="66"/> <source>Initializing menu- and toolbars...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="206"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="216"/> <source>Unlock Work</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="207"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="217"/> <source>Enter the unlock key for this work.</source> <translation type="unfinished">输入此著作的解锁钥.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="237"/> <source>&About BibleTime</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -350,17 +395,17 @@ <translation type="unfinished">(c)1999-2007, The BibleTime Team {1999-2009,?}</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="179"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="183"/> <source>You can download and use (but not distribute) the program for personal, private, public or commercial purposes without restrictions.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="181"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="185"/> <source>You can give away or distribute the program if you also distribute the corresponding source code.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="185"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="189"/> <source>The complete legally binding license is below.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -392,7 +437,7 @@ <message> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="75"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="77"/> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="92"/> <source>designer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -406,10 +451,12 @@ <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="88"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="89"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="90"/> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="95"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="94"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="96"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="98"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="99"/> <source>developer</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -439,57 +486,57 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="92"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="93"/> <source>documentation</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="94"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="95"/> <source>tester, usability expert</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="100"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="102"/> <source>The following people translated BibleTime into their language:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="126"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="130"/> <source>Some names may be missing, please email bibletime-translations@lists.sourceforge.net if you notice errors or omissions.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="139"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="143"/> <source>SWORD library version %1</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="142"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="146"/> <source>BibleTime makes use of the SWORD Project. The SWORD Project is the CrossWire Bible Society's free Bible software project. Its purpose is to create cross-platform open-source tools-- covered by the GNU General Public License-- that allow programmers and Bible societies to write new Bible software more quickly and easily.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="144"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="148"/> <source>The SWORD Project</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="158"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="162"/> <source>This program uses Qt version %1.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="160"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="164"/> <source>Qt is a cross-platform application and UI framework, created with C++ language. It has been released under the LGPL license.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="174"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="178"/> <source>License</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="177"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="181"/> <source>BibleTime is released under the GPL license.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -505,88 +552,88 @@ <context> <name>BtBookshelfDockWidget</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="221"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="218"/> <source>Bookshelf</source> <translation type="unfinished">书架</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="220"/> <source>Fi&lter:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="221"/> <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="224"/> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="227"/> <source>Grouping</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="225"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="222"/> <source>Change the grouping of items in the bookshelf.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="228"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="225"/> <source>Category/Language</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="226"/> <source>Category</source> <translation type="unfinished">类别</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="230"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="227"/> <source>Language/Category</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="231"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="228"/> <source>Language</source> <translation type="unfinished">语言</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="232"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="229"/> <source>No grouping</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="230"/> <source>Show/hide works</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="232"/> <source>&Open</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="236"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="233"/> <source>&Edit</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="234"/> <source>&Plain text</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="235"/> <source>&HTML</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="239"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="236"/> <source>&Unlock...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="237"/> <source>&About...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="287"/> <source>&Search in %1...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -594,52 +641,52 @@ <context> <name>BtBookshelfModel</name> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="66"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="74"/> <source>Module</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="161"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="172"/> <source>Bibles</source> <translation type="unfinished">圣经</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="163"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="174"/> <source>Commentaries</source> <translation type="unfinished">评论</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="165"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="176"/> <source>Books</source> <translation type="unfinished">书籍</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="167"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="178"/> <source>Cults/Unorthodox</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="169"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="180"/> <source>Maps and Images</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="171"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="182"/> <source>Daily Devotionals</source> <translation type="unfinished">每日灵修</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="173"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="184"/> <source>Lexicons and Dictionaries</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="186"/> <source>Glossaries</source> <translation type="unfinished">字汇表</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="177"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="188"/> <source>Unknown</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -653,6 +700,69 @@ </message> </context> <context> + <name>BtDisplaySettingsButton</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="99"/> + <source>Use linebreaks after each verse</source> + <translation type="unfinished">每节後换行</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="100"/> + <source>Show verse numbers</source> + <translation type="unfinished">显示节数</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="101"/> + <source>Show headings</source> + <translation type="unfinished">显示标题</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="102"/> + <source>Highlight words of Jesus</source> + <translation type="unfinished">重点标示耶稣的话语</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="103"/> + <source>Show Hebrew vowel points</source> + <translation type="unfinished">显示希伯来文元音符号</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="104"/> + <source>Show Hebrew cantillation marks</source> + <translation type="unfinished">显示希伯来文咏诵标记</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="105"/> + <source>Show Greek accents</source> + <translation type="unfinished">显示希腊文变音符号</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="106"/> + <source>Use alternative textual variant</source> + <translation type="unfinished">使用替代文字变体</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="107"/> + <source>Show scripture cross-references</source> + <translation type="unfinished">显示参照经文</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="108"/> + <source>Show morph segmentation</source> + <translation type="unfinished">显示构词学分割</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="115"/> + <source>Display settings</source> + <translation type="unfinished">显示设置</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="118"/> + <source>Display settings: No options available</source> + <translation type="unfinished">显示设置: 没有可用选项</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtIndexPage</name> <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/indexpage/btindexpage.cpp" line="38"/> @@ -780,89 +890,89 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="43"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="44"/> <source>BibleTime and the SWORD library find the works from all of these folders. If a folder is removed here it still exists in the system with all the works in it.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="46"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="47"/> <source>Configure bookshelf folders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="50"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="52"/> <source>Configuration file for the folders is: </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="60"/> <source>Folders where new works can be installed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="63"/> <source>Read-only folders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="65"/> <source>Nonexistent folders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="77"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="79"/> <source>Add...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="78"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="80"/> <source>Add new folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="85"/> <source>Edit...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="84"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="86"/> <source>Edit the selected folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="89"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="91"/> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="90"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="92"/> <source>Remove the selected folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="160"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="167"/> <source>This default folder in your home directory can't be removed</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="166"/> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="173"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="194"/> <source>Choose Folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="175"/> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="202"/> <source>Use Folder?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="182"/> <source>This folder is not writable, so works can not be installed here using BibleTime. Do you want to use this folder instead of the previous value?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="202"/> <source>This folder is not writable, so works can not be installed here using BibleTime. Do you still want to add it to the list of bookshelf folders?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -921,6 +1031,25 @@ </message> </context> <context> + <name>BtModuleChooserButton</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="80"/> + <source>Select a work [%1]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="83"/> + <source>Select an additional work</source> + <translation type="unfinished">选择额外著作</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="93"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="122"/> + <source>NONE</source> + <translation type="unfinished">无</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtModuleManagerDialog</name> <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/btmodulemanagerdialog.cpp" line="35"/> @@ -931,32 +1060,22 @@ <context> <name>BtRemovePage</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="47"/> - <source>Work</source> - <translation type="unfinished">著作</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="47"/> - <source>Install path</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="75"/> <source>Remove</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="65"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="67"/> <source>Remove installed works. Select the works and click Remove button.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="134"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="90"/> <source>You selected the following work(s): </source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="137"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="93"/> <source>Do you really want to remove them from your system?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -971,12 +1090,25 @@ <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="139"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="95"/> <source>Remove Works?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> + <name>BtRemovePageTreeModel</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepagetreemodel.cpp" line="51"/> + <source>Work</source> + <translation type="unfinished">著作</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepagetreemodel.cpp" line="54"/> + <source>Install path</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtShortcutsDialog</name> <message> <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutsdialog.cpp" line="27"/> @@ -1002,51 +1134,51 @@ <context> <name>BtShortcutsEditor</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="180"/> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="189"/> <source>Select to change key</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="207"/> <source>Action name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="207"/> <source>First shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="207"/> <source>Second shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="251"/> <source>Shortcut for selected action name</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="253"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="257"/> <source>None</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="262"/> <source>Default</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="267"/> <source>Custom</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="278"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="282"/> <source>Default key:</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1179,6 +1311,29 @@ shortcut</source> </message> </context> <context> + <name>BtTextWindowHeaderWidget</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="49"/> + <source>Add/remove/replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="138"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="144"/> + <source>Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="149"/> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtVerseDropdownChooserButton</name> <message> <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/btdropdownchooserbutton.cpp" line="109"/> @@ -1230,7 +1385,7 @@ shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/cacceleratorsettings.cpp" line="257"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/cacceleratorsettings.cpp" line="259"/> <source>Shortcuts</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1238,105 +1393,106 @@ shortcut</source> <context> <name>CBibleReadWindow</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="107"/> <source>Next book</source> <translation>下一卷</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="87"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="111"/> <source>Previous book</source> <translation>上一卷</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="115"/> <source>Next chapter</source> <translation>下一章</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="95"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="119"/> <source>Previous chapter</source> <translation>上一章</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="99"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="123"/> <source>Next verse</source> <translation>下一节</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="103"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="127"/> <source>Previous verse</source> <translation>上一节</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="108"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="132"/> <source>Copy chapter</source> <translation>复制本章</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="111"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="135"/> <source>Save chapter as plain text</source> <translation>保存本章为纯文本</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="114"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="138"/> <source>Save chapter as HTML</source> <translation>保存本章为 HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="117"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="141"/> <source>Print chapter</source> <translation>打印本章</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="129"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="153"/> <source>Text of reference</source> <translation>参照经文</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="132"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="135"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="156"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="159"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="162"/> <source>Reference with text</source> <translation>经文连同参照</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="242"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="269"/> <source>Bible window</source> <translation>圣经窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="252"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="279"/> <source>Copy...</source> <translation>复制...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="290"/> <source>Save...</source> <translation>保存...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="303"/> <source>Print...</source> <translation>打印...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="360"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="387"/> <source>Copy chapter to clipboard ...</source> <translation>复制本章至剪贴板...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="360"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="387"/> <source>Copying</source> <translation>正在复制</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="381"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="426"/> <source>Saving chapter ...</source> <translation>正在保存本章...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="381"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="426"/> <source>Saving</source> <translation>正在保存</translation> </message> @@ -1367,17 +1523,17 @@ shortcut</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="693"/> <source>Delete Items</source> <translation>删除项目</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="694"/> <source>Do you really want to delete the selected items and child-items?</source> <translation>你真的想删除已选项目及子项目吗?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="784"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="808"/> <source>The work to which the bookmark points to is not installed.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1407,27 +1563,27 @@ shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="392"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="401"/> <source>Can drop only bookmarks or one folder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="406"/> <source>Can't drop folder into the folder itself or into its subfolder</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="413"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="405"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="414"/> <source>Move</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="465"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="481"/> <source>Drag references from text views to this view</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -1486,69 +1642,56 @@ shortcut</source> <context> <name>CDisplaySettingsButton</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="48"/> <source>Display settings: No options available</source> - <translation>显示设置: 没有可用选项</translation> + <translation type="obsolete">显示设置: 没有可用选项</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="52"/> <source>Display settings</source> - <translation>显示设置</translation> + <translation type="obsolete">显示设置</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="36"/> <source>Display options</source> - <translation>显示选项</translation> + <translation type="obsolete">显示选项</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="109"/> <source>Use linebreaks after each verse</source> - <translation>每节後换行</translation> + <translation type="obsolete">每节後换行</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="114"/> <source>Show headings</source> - <translation>显示标题</translation> + <translation type="obsolete">显示标题</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="117"/> <source>Highlight words of Jesus</source> - <translation>重点标示耶稣的话语</translation> + <translation type="obsolete">重点标示耶稣的话语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="120"/> <source>Show Hebrew vowel points</source> - <translation>显示希伯来文元音符号</translation> + <translation type="obsolete">显示希伯来文元音符号</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="123"/> <source>Show Hebrew cantillation marks</source> - <translation>显示希伯来文咏诵标记</translation> + <translation type="obsolete">显示希伯来文咏诵标记</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="126"/> <source>Show Greek accents</source> - <translation>显示希腊文变音符号</translation> + <translation type="obsolete">显示希腊文变音符号</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="129"/> <source>Use alternative textual variant</source> - <translation>使用替代文字变体</translation> + <translation type="obsolete">使用替代文字变体</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="132"/> <source>Show scripture cross-references</source> - <translation>显示参照经文</translation> + <translation type="obsolete">显示参照经文</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="135"/> <source>Show morph segmentation</source> - <translation>显示构词学分割</translation> + <translation type="obsolete">显示构词学分割</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="112"/> <source>Show verse numbers</source> - <translation type="unfinished">显示节数</translation> + <translation type="obsolete">显示节数</translation> </message> </context> <context> @@ -1627,55 +1770,70 @@ shortcut</source> <context> <name>CDisplayWindow</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="121"/> <source>Back in history</source> <translation>上一步</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="144"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="129"/> <source>Forward in history</source> <translation>下一步</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="101"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="90"/> <source>Zoom in</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="105"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="94"/> <source>Zoom out</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="109"/> - <source>Close</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="113"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="98"/> <source>Select all</source> <translation type="unfinished">全选</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="117"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="102"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="121"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="106"/> <source>Find...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="125"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="110"/> <source>Change location</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="130"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="115"/> <source>Search with works of this window</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="295"/> + <source>Work chooser buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="305"/> + <source>Text area header</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="351"/> + <source>Navigation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="360"/> + <source>Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CFontChooser</name> @@ -1941,76 +2099,76 @@ shortcut</source> <context> <name>CLexiconReadWindow</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="50"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="51"/> <source>Next entry</source> <translation>下一条目</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="54"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="55"/> <source>Previous entry</source> <translation>上一条目</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="59"/> <source>Copy reference only</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="62"/> <source>Save entry as HTML</source> <translation>保存条目为 HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="65"/> <source>Print reference only</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="76"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="77"/> <source>Strong's Search</source> <translation>Strong's 搜索</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="67"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="73"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="68"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="74"/> <source>Entry with text</source> <translation>条目文本</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="70"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="129"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="130"/> <source>Entry as plain text</source> <translation>条目为纯文本</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="222"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="224"/> <source>Lexicon window</source> <translation>辞典窗口</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="231"/> <source>Copy...</source> <translation>复制...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="240"/> <source>Save...</source> <translation>保存...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="256"/> <source>Print...</source> <translation>打印...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="297"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="329"/> <source>Saving entry ...</source> <translation>正在保存条目...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="297"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="329"/> <source>Saving</source> <translation>正在保存</translation> </message> @@ -2018,27 +2176,20 @@ shortcut</source> <context> <name>CModuleChooserButton</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="94"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="134"/> <source>NONE</source> - <translation>无</translation> + <translation type="obsolete">无</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="112"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="128"/> <source>Select a work</source> - <translation>选择著作</translation> + <translation type="obsolete">选择著作</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="115"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="131"/> <source>Select an additional work</source> - <translation>选择额外著作</translation> + <translation type="obsolete">选择额外著作</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="174"/> <source>[locked]</source> - <translation>[已锁定]</translation> + <translation type="obsolete">[已锁定]</translation> </message> </context> <context> @@ -2126,123 +2277,123 @@ shortcut</source> <context> <name>CSwordModuleInfo</name> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="766"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="763"/> <source>Version</source> <translation>版本</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="767"/> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="772"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="764"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="769"/> <source>unknown</source> <translation>未知的</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="770"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="767"/> <source>Markup</source> <translation>标记</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="775"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="772"/> <source>Location</source> <translation>位置</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="779"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="776"/> <source>Language</source> <translation>语言</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="784"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="781"/> <source>Category</source> <translation>类别</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="789"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="786"/> <source>LCSH</source> <translation>LCSH</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="793"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="790"/> <source>Writable</source> <translation>可写入</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="794"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="791"/> <source>yes</source> <translation>是</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="794"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="791"/> <source>no</source> <translation>否</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="798"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="795"/> <source>Unlock key</source> <translation>解锁钥</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="817"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="814"/> <source>Features</source> <translation>特点</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="825"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="822"/> <source>Take care, this work contains cult / questionable material!</source> <translation>小心, 此著作包含异端或可疑的内容!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="828"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="825"/> <source>About</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="850"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="847"/> <source>Distribution license</source> <translation>发行许可证</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="851"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="848"/> <source>Distribution source</source> <translation>发行来源</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="852"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="849"/> <source>Distribution notes</source> <translation>发行备注</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="853"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="850"/> <source>Text source</source> <translation>文本来源</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="854"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="851"/> <source>Copyright notes</source> <translation>版权备注</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="855"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="852"/> <source>Copyright holder</source> <translation>版权持有人</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="856"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="853"/> <source>Copyright date</source> <translation>版权日期</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="857"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="854"/> <source>Copyright contact name</source> <translation>版权联系人姓名</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="858"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="855"/> <source>Copyright contact address</source> <translation>版权联系人地址</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="859"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="856"/> <source>Copyright contact email</source> <translation>版权联系人电子邮件</translation> </message> @@ -2298,6 +2449,11 @@ shortcut</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="108"/> + <source>A source with this caption already exists. Please provide a different caption.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="155"/> <source>List of sources will be downloaded from a remote server. Sources will be added to the current list. New source will replace an old one if it has the same label. You can later remove the sources you don't want to keep. @@ -2350,11 +2506,6 @@ Do you want to continue?</source> <translation type="unfinished">请提供标题.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="108"/> - <source>A source with this caption already exists.<br/>Please provide a different caption.</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="114"/> <source>Please provide a server name.</source> <translation type="unfinished">请提供服务器名称.</translation> @@ -2397,43 +2548,43 @@ Do you want to continue?</source> <context> <name>InfoDisplay::CInfoDisplay</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="184"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="186"/> <source>Abbreviation</source> <translation>缩写</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="195"/> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="197"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="297"/> <source>Cross references</source> <translation>参照</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="353"/> <source>Footnote</source> <translation>注释</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="377"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="384"/> <source>Strongs</source> <translation>Strongs</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="466"/> <source>Morphology</source> <translation>构词学</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="490"/> <source>Word lookup</source> <translation>词汇查询</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="48"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="50"/> <source>Copy</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="64"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="66"/> <source><small>This is the Mag viewer area. Hover the mouse over links or other items which include some data and the contents appear in the Mag after a short delay. Move the mouse into Mag rapidly or lock the view by pressing and holding Shift while moving the mouse.</small></source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -2441,22 +2592,22 @@ Do you want to continue?</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="403"/> <source>Indexing aborted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="403"/> <source>An internal error occurred while building the index.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="479"/> <source>Search aborted</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="479"/> <source>An internal error occurred while executing your search.</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3331,67 +3482,67 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>祖鲁语</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="427"/> <source>Footnotes</source> <translation>注释</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="418"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="429"/> <source>Strong's numbers</source> <translation>Strong's numbers</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="420"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="431"/> <source>Headings</source> <translation>标题</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="422"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="433"/> <source>Morphological tags</source> <translation>构词学标记</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="435"/> <source>Lemmas</source> <translation>词形</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="437"/> <source>Hebrew vowel points</source> <translation>希伯来文元音符号</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="428"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="439"/> <source>Hebrew cantillation marks</source> <translation>希伯来文咏诵标记</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="441"/> <source>Greek accents</source> <translation>希腊文变音符号</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="443"/> <source>Red letter words</source> <translation>红字版本</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="445"/> <source>Textual variants</source> <translation>文字变体</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="447"/> <source>Scripture cross-references</source> <translation>经文参照</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="449"/> <source>Morph segmentation</source> <translation>构词学分割</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/rendering/chtmlexportrendering.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/backend/rendering/chtmlexportrendering.cpp" line="228"/> <source>Export</source> <translation></translation> </message> @@ -3406,48 +3557,48 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>远程</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="431"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="453"/> <source>Old testament</source> <translation>旧约</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="454"/> <source>Moses/Pentateuch/Torah</source> <translation>摩西五经/律法书</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="455"/> <source>History</source> <translation>历史书</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="456"/> <source>Prophets</source> <translation>先知书</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="457"/> <source>New testament</source> <translation>新约</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="458"/> <source>Gospels</source> <translation>四福音书</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="459"/> <source>Letters/Epistles</source> <translation>书信</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="460"/> <source>Paul's Epistles</source> <translation>保罗书信</translation> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="465"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="147"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="145"/> <source>HTML files</source> <translation>HTML 文件</translation> </message> @@ -3455,8 +3606,8 @@ Language name ppk</extracomment> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="465"/> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="467"/> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="469"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="147"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="150"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="145"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="148"/> <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/btbookmarkfolder.cpp" line="38"/> <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/btbookmarkfolder.cpp" line="50"/> <source>All files</source> @@ -3464,7 +3615,7 @@ Language name ppk</extracomment> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="467"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="150"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="148"/> <source>Text files</source> <translation>文本文件</translation> </message> @@ -3474,7 +3625,7 @@ Language name ppk</extracomment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="154"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="152"/> <source>Save document ...</source> <translation>保存文件...</translation> </message> @@ -3507,7 +3658,7 @@ Language name ppk</extracomment> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/btbookmarkfolder.cpp" line="66"/> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="595"/> <source>New folder</source> <translation>新文件夹</translation> </message> @@ -3569,12 +3720,12 @@ Language name ppk</extracomment> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="55"/> + <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="57"/> <source>Settings Migration</source> <translation></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="56"/> + <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="58"/> <source>It appears you have a BibleTime configuration from KDE 3 stored in %1, and you have not migrated it to this version. Would you like to import it?</source> <translation></translation> </message> @@ -3714,7 +3865,7 @@ Language name ppk</extracomment> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/btsearchresultarea.cpp" line="567"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/btsearchresultarea.cpp" line="579"/> <source>Parsing Strong's Numbers</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -3728,6 +3879,16 @@ Language name ppk</extracomment> <source>Do you want to clear the conflicting shortcuts and continue?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/indexingitem.cpp" line="27"/> + <source>Indexed works</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/indexingitem.cpp" line="30"/> + <source>Unindexed works</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QPushButton</name> @@ -4009,79 +4170,79 @@ Language name ppk</extracomment> <context> <name>Search::CModuleResultView</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="49"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="52"/> <source>Work</source> <translation>著作</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="49"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="52"/> <source>Hits</source> <translation>搜索项数</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="66"/> <source>Copy...</source> <translation>复制...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="65"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="75"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="68"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="78"/> <source>Reference only</source> <translation>只限参照</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="68"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="78"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="81"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="88"/> <source>Reference with text</source> <translation>经文连同参照</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="73"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="76"/> <source>Save...</source> <translation>保存...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="86"/> <source>Print...</source> <translation>打印...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="238"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="250"/> <source>Copy search result...</source> <translation>复制搜索结果...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="238"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="250"/> <source>Copying search result</source> <translation>正在复制搜索结果</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="256"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="265"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="268"/> <source>Save search result...</source> <translation>保存搜索结果...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="256"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="265"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="268"/> <source>Saving search result</source> <translation>正在保存搜索结果</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="277"/> <source>Print search result...</source> <translation>打印搜索结果...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="277"/> <source>Printing search result</source> <translation>正在打印搜索结果</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="48"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="51"/> <source>Works chosen for the search and the number of the hits in each work</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> @@ -4205,33 +4366,33 @@ Language name ppk</extracomment> <context> <name>Search::CSearchDialog</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="115"/> <source>Missing indices</source> <translation>遗漏的索引</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="82"/> <source>Search</source> <translation type="unfinished">搜索</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="104"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="116"/> <source>One or more works need indexing before they can be searched. This could take a long time. Proceed with indexing?</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="231"/> <source>&Analyze results...</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="232"/> <source>Show a graphical analyzis of the search result</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="226"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="238"/> <source>&Close</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> |