1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Las partes de la ventana de aplicaci�n BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Cap�tulo 3. Operaci�n del programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Cap�tulo 3. Operaci�n del programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Las partes de la ventana de aplicaci�n <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a>�</td><th width="60%" align="center">Cap�tulo 3. Operaci�n del programa</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Las partes de la ventana de aplicaci�n BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Las partes de la ventana de aplicaci�n <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="La Biblioteca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>La Biblioteca</h3></div></div></div><p>La biblioteca lista todas las obras instaladas, ordenadas por categor�a e
idioma. Tambi�n tiene una categor�a denominada "Marcadores". Aqu� es donde
usted puede almacenar y acceder a sus propios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lectura de obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lectura de obras</h4></div></div></div><p>Para abrir una obra de la biblioteca para lectura, simplemente haga clic con
el <span class="mousebutton">bot�n izquierdo del rat�n</span> sobre la categor�a
deseada (Biblias, Comentarios, L�xicos, Libros, Devocionales o Glosarios)
para visualizar su contenido. A continuaci�n, simplemente haga clic en una
de las obras para abrir esa lectura. Una ventana de lectura aparecer� en el
�rea de Escritorio.</p><p>Si usted est� leyendo una determinada obra, y quieren abrir otra obra en el
pasaje que est� leyendo, puede utilizar un atajo. Simplemente haga clic con
<span class="mousebutton">el bot�n izquierdo del rat�n</span> en el verso /
referencia al pasaje (puntero cambia a mano) y arr�strelo a la
biblioteca. D�jalo sobre la obra que desea abrir, y ser� abierto para
lectura en la ubicaci�n especificada. Tambi�n puede arrastrar una referencia
al verso en una ventana de lectura existente, entonces saltar� a la
ubicaci�n especificada.</p></div><div class="sect3" title="Informaci�n adicional acerca de las obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informaci�n adicional acerca de las obras</h4></div></div></div><p>Si hace clic con el <span class="mousebutton">bot�n derecho</span> del rat�n sobre
el s�mbolo de una obra, ver� un men� con entradas adicionales que son
relevantes para esta obra. <span class="guimenuitem">"Acerca de"</span> abre una
ventana con un mont�n de informaci�n interesante acerca de la obra
seleccionada. <span class="guimenuitem">"Desbloquear"</span> se abre un peque�o
cuadro de di�logo para los documentos cifrados, donde puede introducir la
clave de desbloqueo para acceder a la obra. Para obtener informaci�n
adicional sobre las obras bloqueada, por favor consulte la p�gina de <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top">M�dulos
bloqueados</a> en el sitio web de la <span class="application">Sociedad B�blica Crosswire</span>.</p></div><div class="sect3" title="Buscando en las obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando en las obras</h4></div></div></div><p>Se puede buscar en una obra haciendo clic con el <span class="mousebutton">bot�n
derecho</span> del rat�n sobre su s�mbolo y seleccionando la opci�n
<span class="guimenuitem">"Buscar en obra(s)"</span>. Al pulsar May�s y hacer
clic en otras obras se puede seleccionar m�s de una. A continuaci�n, siga el
mismo procedimiento para abrir el di�logo de b�squeda. Se buscar� en todos
estos documentos. Una descripci�n completa de la ejecuci�n de las funciones
de b�squeda se pueden encontrar en la <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">secci�n
de b�squeda en las Obras</a>.</p></div><div class="sect3" title="Trabajando con marcadores"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabajando con marcadores</h4></div></div></div><p>
</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Drag & Drop (Arrastrar y Soltar) funciona aqu�</p></div><p>
Haga clic con el <span class="mousebutton">bot�n derecho</span> del rat�n en la
categor�a de marcador de biblioteca y seleccione <span class="guimenuitem">"Nueva
carpeta"</span> para crear una nueva subcarpeta marcador. Puede
utilizar normalmente las funciones drag & drop (arrastrar y soltar) para
arrastrar versos de referencia de las ventanas de lectura o resultados de
b�squeda a la carpeta de marcador, y reorganizar los marcadores de una
carpeta a otra.</p><p>Usted puede incorporar marcadores de otras personas o exportar los
marcadores para compartirlos. Para ello, abra el <span class="guimenu">men�
contextual</span> de la carpeta de marcadores como se describe arriba, y
seleccione <span class="guimenuitem">"Exportar a carpeta"</span>. Con ello se abre
un cuadro de di�logo para guardar la colecci�n de marcadores. Puede importar
los marcadores en un modo similar.</p><p>Tambi�n puede hacer clic con el <span class="mousebutton">bot�n derecho</span> en
las carpetas y marcadores para cambiar sus nombres y descripciones.</p></div></div><div class="sect2" title="El Lente (Lupa)"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>El Lente (Lupa)</h3></div></div></div><p>Esta peque�a ventana en la esquina inferior izquierda de la ventana
<span class="application">BibleTime</span> es puramente pasiva. Cuando el cursor del rat�n se encuentra
sobre un texto con informaci�n adicional (por ejemplo, n�meros de Strong),
entonces esta informaci�n adicional se mostrar� en el Lente, y no en el
propio texto. Haga la prueba.</p></div><div class="sect2" title="El Escritorio"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>El Escritorio</h3></div></div></div><p>El Escritorio es donde el trabajo con <span class="application">BibleTime</span> realmente se lleva a
cabo. Aqu� usted puede abrir las obras de la biblioteca, leer y realizar
<a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">b�squedas</a> en ellas, e incluso guardar
sus anotaciones en el m�dulo de comentario personal (ver <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando su propio comentario">m�s adelante</a>).</p><div class="sect3" title="Lectura de obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lectura de obras</h4></div></div></div><p>Como ya hemos<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lectura de obras"> visto</a>,
puede abrir las obras para la lectura simplemente haciendo clic en su
s�mbolo en la biblioteca. Una ventana de lectura se abrir� en el �rea de
Escritorio. Cada ventana tiene una barra de herramientas de lectura. All�
usted puede encontrar herramientas para navegar en el trabajo que esta
ventana est� conectado a leer, as� como botones de historial como los que
usted conoce de su navegador.</p></div><div class="sect3" title="Organizando las ventanas de lectura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Organizando las ventanas de lectura</h4></div></div></div><p>Por supuesto, usted puede abrir m�ltiples obras al mismo tiempo. Hay varias
posibilidades para organizar las ventanas de lectura sobre el
Escritorio. Por favor, eche un vistazo a la entrada
<span class="guimenu">ventana</span> en el men� principal. All� se puede ver que puede
controlar completamente la ubicaci�n de las ventanas de lectura, o dejar que
<span class="application">BibleTime</span> maneje la ubicaci�n de forma autom�tica. Para ello, tiene que
seleccionar uno de los modos de ubicaci�n autom�tica disponible en modo
de<span class="guimenu"> Ventana</span> → <span class="guimenuitem">Modo de
Arreglo</span>. Haga la prueba, es simple y funciona.</p></div><div class="sect3" title="Editando su propio comentario"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando su propio comentario</h4></div></div></div><p>Para ser capaz de almacenar sus propios comentarios acerca de las partes de
la Biblia, tiene que instalar una obra de la biblioteca de la <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top"><span class="application">Sociedad B�blica Crosswire</span></a> . Esta obra se llama "Personal
commentary".</p><p>Si abre el comentario personal haciendo clic en su s�mbolo en la biblioteca
con el <span class="mousebutton">bot�n izquierdo</span> del rat�n, se abre en modo
de lectura. Usted no ser� capaz de editar en este modo. Si desea escribir
anotaciones en el comentario personal, tienes que abrirlo con el
<span class="mousebutton">bot�n derecho</span> del rat�n y seleccione
<span class="guimenu">Editar</span> y luego texto sin formato (editor de c�digo
fuente) o HTML (gui b�sicos editor WYSIWYG).</p><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Si <span class="guimenu">Editar</span> est� desactivado,
por favor compruebe si tiene permisos de escritura para los archivos de los
comentarios personales.</p></div><div class="tip" title="Sugerencia" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Sugerencia</h3><p>Drag & drop (Arrastrar y soltar) funciona aqu�. Suelte una referencia al
verso y el texto del verso ser� insertado.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Subir</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cap�tulo 3. Operaci�n del programa�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Buscando en las obras</td></tr></table></div></body></html>
|
