summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook/es/html/hdbk-reference.html
blob: 09d5a3922c0d04221a95dc97c7838d6554fff0a5 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Capítulo 5. Referencias</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Dialogo de Ayuda"><link rel="home" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="El Manual BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Capítulo 4. Configurando BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Obras de referencia"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capítulo 5. Referencias</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Siguiente</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Capítulo 5. Referencias</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tabla de contenidos</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Referencias del Menú principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
        <span class="guimenu">Archivo</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
        <span class="guimenu">Ver</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
        <span class="guimenu">Buscar</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
        <span class="guimenu">Ventana</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
        <span class="guimenu">Preferencias</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
      <span class="guimenu">Ayuda</span>
    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Obras de referencia</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-shortcuts.html">Indice de Atajos</a></span></dt></dl></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Referencias del Menú principal</h2></div></div></div><p>En esta sección se pueden encontrar descripciones detalladas de todas las
entradas del menú principal de <span class="application">BibleTime</span>. Están ordenadas justo en la
forma en que aparece en <span class="application">BibleTime</span> con todos los sub-items que figuran en
el menú principal al que pertenecen. También puede ver el atajo de cada
item, una lista completa de todos los atajos se pueden encontrar en la <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice de Atajos">sección atajos</a>.</p><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
        <span class="guimenu">Archivo</span>
      </h3></div></div></div><p>
        </p><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-open-work"></a><span class="term">
              <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_folder_open.png" width="32"></span>Archivo</span><span class="guimenuitem">Abrir obra</span>
            </span></dt><dd><p><span class="action">Abrir obra.</span> Esto le dará un menú que le permitirá abrir los
libros instalados.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
              <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png" width="32"></span>Archivo</span><span class="guimenuitem">Salir</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Q</strong></span></strong></span>)
            </span></dt><dd><p>
              <span class="action">Salir de <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> le preguntará si desea
escribir los cambios no guardados en el disco.</p></dd></dl></div><p>
      </p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
        <span class="guimenu">Ver</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png" width="32"></span>Ver</span><span class="guimenuitem">Modo pantalla completa</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Activa la presentación de pantalla completa.</span> Activar esta
opción para maximizar la ventana de <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_books.png" width="32"></span>Ver</span><span class="guimenuitem">Mostrar biblioteca</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Activa la presentación de la biblioteca.</span> Activar esta
opción para agregar o quitar la biblioteca en el panel izquierdo. Esto puede
ser útil si necesita más espacio para el Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_bookmark.png" width="32"></span>Ver</span><span class="guimenuitem">Mostrar Marcadores</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Activa la presentación de la marcadores.</span> Activar esta
opción para agregar o quitar los marcadores en el panel izquierdo. Esto
puede ser útil si necesita más espacio para el Lente.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_document_magnifier.png" width="32"></span>Ver</span><span class="guimenuitem">Mostrar Lupa</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Aciva la presentación del Lente (Lupa).</span> Activar esta opción
para agrgar o quitar el Lente en el panel izquierdo.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showparalleltextheaders"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_checkbox.png" width="32"></span>Ver</span><span class="guimenuitem">Mostrar cabeceras de texto en
paralelo</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Alterna la visualización de las obras complementarias</span>
Activa esta opción para que usted pueda ver las obras complementarias en
paralelo a sus libros abiertos actuales.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showmain"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ver</span><span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span><span class="guimenuitem">Mostrar Principal</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p><span class="action">Activa la vista de la Barra de Herramientas Principal.</span>
Activar esta opción para agregar o quitar la barra de herramientas
principal.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-shownavigation"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ver</span><span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span><span class="guimenuitem">Mostrar Navegación</span>
          </span></dt><dd><p><span class="action">Activa la Navegación de obras</span> Activar esta opción para
agregar o quitar el cuadro de navegación en las obras. Esto puede ser útil
para ver completamente la barra de herramientas de  en las obras abiertas</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showworks"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ver</span><span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span><span class="guimenuitem">Mostrar Obras</span>
          </span></dt><dd><p><span class="action">Activa la Barra de Herramientas en obras.</span> Activar esta
opción para agregar o quitar los iconos de las obras en las obras abiertas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtools"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ver</span><span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span><span class="guimenuitem">Mostrar Herramientas</span>
          </span></dt><dd><p><span class="action">Activar herramientas en obras.</span> Activar esta opción para
agregar o quitar los iconos de herramientas en las obras abiertas.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showformat"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ver</span><span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span><span class="guimenuitem">Mostrar Formato</span>
          </span></dt><dd><p><span class="action">Activa formato</span> Activar esta opción durante la edición de
HTML en los comentarios personales. Agregar o quitar la barra de
herramientas de formato.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-toolbars-showtoolbarsintextwindows"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ver</span><span class="guimenuitem">Barra de
Herramientas</span><span class="guimenuitem">Mostrar Barra de herramientas en la
ventana de texto</span>
          </span></dt><dd><p><span class="action">Activa las barras de herramientas en las obras.</span> Activar
esta opción para agregar o quitar la barra de herramientas completa de las
obras abiertas.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
        <span class="guimenu">Buscar</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
<span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Buscar</span><span class="guimenuitem">Buscar en la Biblia estandar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+F</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p><span class="action">Abre el diálogo Buscar para buscar en la Biblia estándar
solamente</span>. Más obras se pueden añadir en el diálogo de
búsqueda. Una descripción más detallada de búsqueda se pueden encontrar en
la <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">sección de búsqueda</a> de las obras.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png" width="32"></span>Buscar</span><span class="guimenuitem">Buscar en las
obras abiertas</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+O</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p><span class="action">Abre el diálogo Buscar para buscar en todas las obras
abiertas</span>. Las obras se pueden añadir o quitar en el diálogo de
búsqueda. Una descripción más detallada de búsqueda se pueden encontrar en
la <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando en las obras">sección de búsqueda</a> de las obras.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
        <span class="guimenu">Ventana</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-close"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ventana</span><span class="guimenuitem">Cerrar
Ventana</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+W</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Cerrar ventanas activas</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
<span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png" width="32"></span>Ventana</span><span class="guimenuitem">Cerrar todo</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+W</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Cerrar todas las ventanas abiertas</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png" width="32"></span>Ventana</span><span class="guimenuitem">Cascada</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+J</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Acomodar en Cascada todas las ventanas abiertas</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tile"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile.png" width="32"></span>Ventana</span><span class="guimenuitem">Mosaico</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+I</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Acomodar en Mosaicos todas las ventanas abiertas</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png" width="32"></span>Ventana</span><span class="guimenuitem">Mosaicos
verticales</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+G</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Acomodar en Mosaicos Verticales todas las ventanas
abiertas</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png" width="32"></span>Ventana</span><span class="guimenuitem">Mosaicos
horizontales</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+H</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Acomodar en mosaicos Horizontales todas las ventanas
abiertas</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ventana</span><span class="guimenuitem">Modo de
arreglo</span>
          </span></dt><dd><p><span class="action">Controla el comportamiento básico del arreglo de las
ventanas</span>. En el menú contextual de apertura, puede especificar que
desea hacerse cargo de la organización de las ventanas por si mismo (modo
manual),con pestañas, Auto-Mosaico vertical, Auto-mosaico horizontal,
Auto-mosaico o cascada automática. Sólo tienes que probarlo!</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> Ventana</span><span class="guimenuitem">Grabar
sesión</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Guarda directamente el estado actual de la sesión</span>. Esto
abrirá un menú contextual donde puede seleccionar una sesión existente para
ahorrar espacio. Se sobrescribe con su estado actual de al sesión. Vea el
siguiente ítem sobre cómo guardar en una nueva sesión.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ventana</span><span class="guimenuitem">Grabar como nueva
sesión</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Ctrl+Alt+S</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Guarda la sesión actual con un nuevo nombre</span>. Este le pedirá
un nuevo nombre para guardar la sesión.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ventana</span><span class="guimenuitem">Leer
sesión</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Cargar una sesión existente</span>.Esto abrirá un menú contextual
donde puede seleccionar una sesión existente para cargar.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ventana</span><span class="guimenuitem">Borrar
sesión</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Elimina una sesión existente</span>. Esto abrirá un menú
contextual donde puede seleccionar una sesión existente que va a ser
borrada.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
        <span class="guimenu">Preferencias</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png" width="32"></span>Preferencias</span><span class="guimenuitem">Configurar
<span class="application">BibleTime</span></span>
          </span></dt><dd><p> <span class="action">Abrir el dialogo principal de configuración de
<span class="application">BibleTime</span></span>. Puede configurar todos los tipos de ajustes agradables
para adaptar <span class="application">BibleTime</span> a sus necesidades. Por favor vea la <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Diálogo de Configuración BibleTime">sección de Configuración de <span class="application">BibleTime</span></a> para
mayor detalle.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png" width="32"></span>Preferencias</span><span class="guimenuitem">Manejador de
Biblioteca</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p><span class="action">Abrir el dialogo donde usted puede cambiar su configuración <span class="application">SWORD</span>
y manejar su biblioteca</span>. Por favor vea la <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="El Administrador de biblioteca">sección manejando la Biblioteca</a>
para detalles.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
      <span class="guimenu">Ayuda</span>
    </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl class="variablelist"><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Ayuda</span><span class="guimenuitem">Manual</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Abrir la guía de usuario de <span class="application">BibleTime</span></span> Usted la está
leyendo ahora.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png" width="32"></span>Ayuda</span><span class="guimenuitem">Cómo Estudiar la Biblia</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Abrir la guía Cómo estudiar la Biblia</span>. Es la esperanza del
equipo <span class="application">BibleTime</span> que este Como provocará a los lectores a estudiar las
Escrituras para ver lo que dicen. Esta guía de estudio en particular ha sido
elegida, ya que se cuida de no apoyar ninguna doctrina confesional
particular. Esperamos que lea y estudie las escrituras para entender lo que
dicen. Si usted comienza con la actitud que desea que el Señor siembre su
Palabra en su corazón, Él no le defraudará.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-tip_of_the_day"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> <span class="inlinemediaobject"><img src="i_light_bulb.png" width="22"></span>Ayuda</span><span class="guimenuitem">Sugerencia del día</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F3</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p><span class="action">Abre una sugerencia útil</span> La Sugerencia del día ofrece un
consejo útil que le ayuda en el uso de <span class="application">BibleTime</span>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Ayuda</span><span class="guimenuitem">Acerca de</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Abrir la ventana de información del proyecto acerca de
<span class="application">BibleTime</span></span> contiene información acerca de la versión de
<span class="application">BibleTime</span>, contribuidores del proyecto, version del software <span class="application">SWORD</span>,
versión de <span class="application">Qt</span> y la licencia de software.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Siguiente</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Inicio</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Obras de referencia</td></tr></table></div></body></html>