summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html
blob: c30475584496729d977087cbc50fe2550c0225c8 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Partes da janela de aplica��o do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de m�o do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Cap�tulo 3. Opera��o do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Cap�tulo 3. Opera��o do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela de aplica��o do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a></td><th width="60%" align="center">Cap�tulo 3. Opera��o do programa</th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Pr�xima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Partes da janela de aplica��o do BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela de aplica��o do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2" title="A Estante de Livros"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div><p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por
categoria e idioma. Ela tamb�m tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui
onde voc� pode armazenar e acessar seus pr�prios marcadores.</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o
<span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na categoria desejada
(B�blias, Coment�rios, L�xicos, Livros, Devocionais ou Gloss�rios) para
mostrar seu conte�do. Ent�o clique em uma das obras para abri-la para
leitura. Uma janela de leitura ir aparecer na rea da Mesa.</p><p>Se voc� est� lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que
est� lendo, voc� pode usar um atalho. Simplesmente clique com o
<span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na refer�ncia do
vers�culo/passagem (o cursor muda para uma mo) e arraste-o para a
Estante. Solte-o na obra que voc� quer abrir, e ele ser aberto pra leitura
no local especificado. Voc� tamb�m pode arrastar uma refer�ncia de vers�culo
para uma janela de leitura j existente, e ele vai para o local desejado.</p></div><div class="sect3" title="Informa��o adicional sobre obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informa��o adicional sobre obras</h4></div></div></div><p>If you click with the <span class="mousebutton">right</span> mouse button on the
symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are
relevant for this work.  <span class="guimenuitem">"About this work"</span> opens
a window with lots of interesting information about the selected work.
<span class="guimenuitem">"Unlock this work"</span> opens a small dialog for
encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the
work. For additional information on locked works, please see the <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> Locked
Modules</a> page on the <span class="application">Sociedade B�blica Crosswire</span> web site.</p></div><div class="sect3" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando em obras</h4></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the
<span class="mousebutton">right</span> mouse button on its symbol and selecting
<span class="guimenuitem">"Search in work(s)"</span>. By pressing Shift and
clicking on other works you can select more than one. Then follow the same
procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these
documents. A complete description of the operation of the search features
can be found on the <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">Searching in Works
section</a>.</p></div><div class="sect3" title="Trabalhando com marcadores"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabalhando com marcadores</h4></div></div></div><p>

        </p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste e solte obras aqui</p></div><p>

	Clique com o boto <span class="mousebutton">direito</span> do mouse na categoria
de marcadores da estante e selecione <span class="guimenuitem">"Criar nova
pasta"</span> para criar uma nova subpasta de marcadores. Voc� pode
usar funes "arrastar e soltar" para arrastar refer�ncias de vers�culos de
janelas de leitura ou de resultados de buscas, e para rearranjar os
marcadores entre p�ginas.</p><p>Voc� tamb�m pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar
marcadores para compartilh�-los. Para fazer isso, abra o <span class="guimenu">menu de
contexto</span> da pasta do marcador como descrito acima, e selecione
<span class="guimenuitem">"Exportar marcadores"</span>. Isso ir trazer uma caixa
de di�logo para voc� salvar a cole��o de marcadores. Voc� pode importar
marcadores de uma maneira similar.</p><p>Voc� tamb�m pode clicar com o boto <span class="mousebutton">direito</span> em
pastas e marcadores para mudar seus nomes e descri��es.</p></div></div><div class="sect2" title="A Lupa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Lupa</h3></div></div></div><p>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do <span class="application">BibleTime</span>  puramente
passiva. Quando seu cursor do mouse est� localizado sobre algum texto com
informa��es adicionais (ex. n�meros Strong), ent�o essa informa��o adicional
� exibida na lupa, e no texto em si. Experimente.</p></div><div class="sect2" title="A Mesa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Mesa</h3></div></div></div><p>A Mesa � onde o trabalho real com <span class="application">BibleTime</span> acontece. Aqui voc� pode abrir
obras da Estante, l�-las, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">procurar</a>
nelas, e at� salvar suas anota��es no m�dulo de coment�rios pessoais (veja
<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu pr�prio coment�rio">abaixo</a>).</p><div class="sect3" title="Lendo obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Como n�s <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lendo obras">j� vimos</a>, voc�
pode abrir obras para simples leitura clicando sobre seu s�mbolo na
Estante.  Uma janela de leitura ir� abrir na �rea da Mesa. Cada janela de
leitura tem uma barra de ferramentas. Ali voc� pode encontrar ferramentas
para navegar na obra em que essa janela de leitura est� conectada, assim
como bot�es de hist�rico como os que voc� conhece no seu navegador.</p></div><div class="sect3" title="Posicionamento da janela de leitura"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posicionamento da janela de leitura</h4></div></div></div><p>Claro, voc� pode abrir v�rias obras ao mesmo tempo. H� muitas possibilidades
de posicionar as janelas de leitura na mesa. Por favor, veja o item
<span class="guimenu">Janela</span> no menu principal. Ali voc� pode ver que voc� pode
tanto controlar o posicionamento das janelas de leitura voc� mesmo, ou fazer
com que o <span class="application">BibleTime</span> fa�a isso por voc�. Para fazer isso, voc� deve
selecionar um dos modos de posicionamento autom�tico dispon�veis
em<span class="guimenu">Janela</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Modo de
posicionamento</span>. Experimente, � simples e
funciona.</p></div><div class="sect3" title="Editando seu pr�prio coment�rio"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando seu pr�prio coment�rio</h4></div></div></div><p>Para poder armazenar seus pr�prios coment�rios sobre partes da B�blia, voc�
precisa instalar uma certa obra da biblioteca da <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. Essa obra
chama-se "Coment�rio pessoal".</p><p>Se voc� abrir o coment�rio pessoal clicando no seu s�mbolo na Estante com o
bot�o <span class="mousebutton">esquerdo</span> do mouse, ele abre em modo de
leitura. Voc� n�o poder� edit�-lo nesse modo. Se deseja escrever anota��es
no coment�rio pessoal, voc� deve abri-lo com o bot�o
<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e ent�o selecionar
<span class="guimenu">Editar essa obra</span> e ent�o ou <span class="guimenuitem">Texto
simples</span> (editor de c�digo fonte) ou
<span class="guimenuitem">HTML</span> (editor gui wysiwyg b�sico).</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se <span class="guimenu">Editar essa obra</span> est�
desativado, por favor, verifique se voc� tem permiss�es de escrita para os
arquivos do coment�rio pessoal.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste e solte obras aqui. Solte uma refer�ncia de vers�culo e o texto do
vers�culo ser inserido.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Pr�xima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Cap�tulo 3. Opera��o do programa�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Buscando em obras</td></tr></table></div></body></html>