docs/howto/ru/html/h2-importance.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 1. &#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1100;&#1077;&#1075;&#1086;</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="&#1050;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1102;"><link rel="up" href="index.html" title="&#1050;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1102;"><link rel="prev" href="index.html" title="&#1050;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1102;"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;, &#1074;&#1076;&#1086;&#1093;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1041;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084;"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 1. &#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1100;&#1077;&#1075;&#1086;</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 1. &#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1100;&#1077;&#1075;&#1086;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="h2-importance"></a>&#1043;&#1083;&#1072;&#1074;&#1072; 1. &#1042;&#1072;&#1078;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1100; &#1057;&#1083;&#1086;&#1074;&#1072; &#1041;&#1086;&#1078;&#1100;&#1077;&#1075;&#1086;</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>&#1057;&#1086;&#1076;&#1077;&#1088;&#1078;&#1072;&#1085;&#1080;&#1077;</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">&#1059;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;, &#1074;&#1076;&#1086;&#1093;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1041;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">&#1044;&#1077;&#1081;&#1089;&#1090;&#1074;&#1077;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1086;&#1089;&#1074;&#1086;&#1073;&#1086;&#1078;&#1076;&#1072;&#1077;&#1090;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;, &#1082;&#1086;&#1090;&#1086;&#1088;&#1072;&#1103; &#1074;&#1086;&#1102;&#1077;&#1090;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">&#1059;&#1074;&#1077;&#1097;&#1077;&#1074;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">&#1055;&#1088;&#1080;&#1083;&#1086;&#1078;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;: "&#1054;&#1076;&#1085;&#1072;&#1078;&#1076;&#1099; &#1076;&#1083;&#1103; &#1074;&#1089;&#1077;&#1093;"</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">&#1044;&#1086;&#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077;: &#1055;&#1088;&#1086;&#1075;&#1088;&#1072;&#1084;&#1084;&#1099; &#1095;&#1090;&#1077;&#1085;&#1080;&#1103; &#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1080;</a></span></dt></dl></div><p>Understanding God's word is of great importance to all who call on God's 
name.  Study of the Bible is one of the primary ways that we learn to 
communicate with God.</p><div class="sect1" title="&#1059;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>&#1059;&#1085;&#1080;&#1082;&#1072;&#1083;&#1100;&#1085;&#1072;&#1103; &#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;</h2></div></div></div><p>The Bible stands alone in many ways.  It is unique in:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>
popularity.  Bible sales in North America: more than $500 million per 
year. The Bible is both the the all-time and year-to-year best seller!
</p></li><li class="listitem"><p>
authorship.  It was written over a period of 1600 years by 40 different 
authors from different backgrounds, yet reads as if written by one.
</p></li><li class="listitem"><p>
preservation.  F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>Are New Testament Documents 
Reliable?</em></span> compares New Testament manuscripts with other ancient 
texts:
</p></li></ul></div><div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>&#1058;&#1072;&#1073;&#1083;&#1080;&#1094;&#1072; 1.1. &#1057;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090;&#1085;&#1080;&#1093; &#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1076;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;.</b></p><div class="table-contents"><table summary="&#1057;&#1088;&#1072;&#1074;&#1085;&#1077;&#1085;&#1080;&#1077; &#1085;&#1086;&#1074;&#1086;&#1079;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090;&#1085;&#1080;&#1093; &#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1081; &#1089; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1084;&#1080; &#1076;&#1088;&#1077;&#1074;&#1085;&#1080;&#1084;&#1080; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090;&#1072;&#1084;&#1080;." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>&#1058;&#1088;&#1091;&#1076;</th><th>&#1050;&#1086;&#1075;&#1076;&#1072; &#1085;&#1072;&#1087;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1099;</th><th>&#1057;&#1072;&#1084;&#1099;&#1077; &#1088;&#1072;&#1085;&#1085;&#1080;&#1077; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1080;</th><th>&#1055;&#1088;&#1086;&#1084;&#1077;&#1078;&#1091;&#1090;&#1086;&#1082; &#1074;&#1088;&#1077;&#1084;&#1077;&#1085;&#1080;</th><th>&#1063;&#1080;&#1089;&#1083;&#1086; &#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1081;</th></tr></thead><tbody><tr><td>&#1043;&#1077;&#1088;&#1086;&#1076;&#1086;&#1090;</td><td>448-428 &#1075;.&#1075;. &#1076;&#1086; &#1085;.&#1101;.</td><td>900 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>1300 &#1083;&#1077;&#1090;</td><td>8
</td></tr><tr><td>&#1058;&#1072;&#1094;&#1080;&#1090;</td><td>100 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>1100 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>1000 &#1083;&#1077;&#1090;</td><td>20
</td></tr><tr><td>&#1062;&#1077;&#1079;&#1072;&#1088;&#1100; <span class="emphasis"><em>"&#1043;&#1072;&#1083;&#1083;&#1100;&#1089;&#1082;&#1080;&#1077; &#1074;&#1086;&#1081;&#1085;&#1099;"</em></span></td><td>50-58 &#1075;. &#1076;&#1086; &#1085;.&#1101;.</td><td>900 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>950 &#1083;&#1077;&#1090;</td><td>10
</td></tr><tr><td>&#1051;&#1080;&#1074;&#1080;&#1081; <span class="emphasis"><em>"&#1056;&#1080;&#1084;&#1089;&#1082;&#1072;&#1103; &#1080;&#1089;&#1090;&#1086;&#1088;&#1080;&#1103;"</em></span></td><td>59 &#1075;. &#1076;&#1086; &#1085;.&#1101;. - 17 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>900 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>900 &#1083;&#1077;&#1090;</td><td>20
</td></tr><tr><td>&#1053;&#1086;&#1074;&#1099;&#1081; &#1047;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090;</td><td>40 &#1075;. &#1085;.&#1101;. - 100 &#1075;. &#1085;.&#1101;.</td><td>130 &#1075;. &#1085;.&#1101;. &#1063;&#1072;&#1089;&#1090;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1077; &#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103; 350 &#1075;. &#1085;.&#1101;. &#1055;&#1086;&#1083;&#1085;&#1099;&#1077; &#1055;&#1080;&#1089;&#1072;&#1085;&#1080;&#1103;</td><td>30 - 310 &#1083;&#1077;&#1090;</td><td>5000 &#1043;&#1088;&#1077;&#1095;&#1077;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093; &#1080; 10000 &#1051;&#1072;&#1090;&#1080;&#1085;&#1089;&#1082;&#1080;&#1093;
</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ten copies of Caesar's <span class="emphasis"><em>Gallic War</em></span> exist, the earliest 
of which was copied 900 years after Caesar wrote the original, etc.  For the 
New Testament we have full manuscripts dating to 350 A. D., papyri 
containing most of the New Testament from the 200s, and a fragment of John's 
gospel from 130 A. D.  How many manuscripts do we have to compare to each 
other? 5,000 in Greek and 10,000 in Latin!  </p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>"&#1055;&#1086; &#1080;&#1089;&#1090;&#1080;&#1085;&#1085;&#1086;&#1089;&#1090;&#1080; &#1080; &#1087;&#1086;&#1083;&#1085;&#1086;&#1090;&#1077; &#1076;&#1086;&#1082;&#1072;&#1079;&#1072;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1089;&#1090;&#1074; &#1090;&#1077;&#1082;&#1089;&#1090; &#1053;&#1086;&#1074;&#1086;&#1075;&#1086; &#1047;&#1072;&#1074;&#1077;&#1090;&#1072; &#1086;&#1089;&#1090;&#1072;&#1105;&#1090;&#1089;&#1103; 
&#1072;&#1073;&#1089;&#1086;&#1083;&#1102;&#1090;&#1085;&#1086; &#1080; &#1085;&#1077;&#1086;&#1089;&#1087;&#1086;&#1088;&#1080;&#1084;&#1086; &#1080;&#1089;&#1082;&#1083;&#1102;&#1095;&#1080;&#1090;&#1077;&#1083;&#1100;&#1085;&#1099;&#1084; &#1089;&#1088;&#1077;&#1076;&#1080; &#1076;&#1088;&#1091;&#1075;&#1080;&#1093; &#1089;&#1090;&#1072;&#1088;&#1080;&#1085;&#1085;&#1099;&#1093; &#1087;&#1088;&#1086;&#1079;&#1072;&#1080;&#1095;&#1085;&#1099;&#1093; 
&#1088;&#1091;&#1082;&#1086;&#1087;&#1080;&#1089;&#1077;&#1081;." </p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Textual critic F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek", 
vol. 1 p561, Macmillan Co., quoted in <span class="emphasis"><em>Questions of Life</em></span> 
p.  25-26</span></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">&#1055;&#1088;&#1077;&#1076;.</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">&#1057;&#1083;&#1077;&#1076;.</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">&#1050;&#1072;&#1082; &#1080;&#1079;&#1091;&#1095;&#1072;&#1090;&#1100; &#1041;&#1080;&#1073;&#1083;&#1080;&#1102;�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">&#1053;&#1072;&#1095;&#1072;&#1083;&#1086;</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�&#1050;&#1085;&#1080;&#1075;&#1072;, &#1074;&#1076;&#1086;&#1093;&#1085;&#1086;&#1074;&#1083;&#1105;&#1085;&#1085;&#1072;&#1103; &#1041;&#1086;&#1075;&#1086;&#1084;</td></tr></table></div></body></html>