1.4.6 beta 6

[locale] Russian (ru) translation updated (thanks to Alexei)
[locale] Chinese (zh-CN) translation updated (thanks to Cye3s)
[locale] Slovenian (sl-SI) translation updated (thanks to Klofutar)
[locale] Polish (pl-PL) translation updated (thanks to Mrere)

[fix] Fx45+ & Window Classic VS: new tab icon glitch
[fix] Win10 & Fx44+ & small button view: back/forward buttons
[fix] Aero colors option + menu bar + Windows classic VS

[new option > General UI 1] Old search: clear input after search

35 files changed, 151 insertions, 51 deletions

diff --git a/xpi/content/css/win8/back-forwardextra.css b/xpi/content/css/win8/back-forwardextra.css
index 6a0405b..aaa6faa 100644
--- a/xpi/content/css/win8/back-forwardextra.css
+++ b/xpi/content/css/win8/back-forwardextra.css
@@ -111,5 +111,12 @@
 	#main-window[fx31="true"] #urlbar-container[forwarddisabled] > #urlbar-wrapper > #urlbar {
 	  margin-left: 8px !important;
 	}
+	
+	@media (-moz-os-version: windows-win10) {
+		#main-window[fx44plus="true"] #urlbar-container > #urlbar-wrapper > #urlbar,
+		#main-window[fx44plus="true"] #urlbar-container[forwarddisabled] > #urlbar-wrapper > #urlbar {
+		  margin-left: 10px !important;
+		}
+	}
 
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/xpi/content/css/win8/smallnavbutextra.css b/xpi/content/css/win8/smallnavbutextra.css
index 34a9fab..9874cc8 100644
--- a/xpi/content/css/win8/smallnavbutextra.css
+++ b/xpi/content/css/win8/smallnavbutextra.css
@@ -1,4 +1,3 @@
-/*@namespace url(http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul);*/
 @-moz-document url(chrome://browser/content/browser.xul) {
 
 	#nav-bar #notification-popup-box + *{
@@ -81,6 +80,29 @@
       margin-left: 6px !important;
 	}
 	/**/
+	
+	@media (-moz-os-version: windows-win10) {
+	  @media (max-resolution: 1.0dppx) {
+		#main-window[fx44plus="true"] #navigator-toolbox #nav-bar #back-button > .toolbarbutton-icon{
+		  padding: 2px 0px !important;
+		  margin: 0px 0px !important;
+		  margin: 0px 0px !important;
+		}
+		
+		#main-window[fx44plus="true"] #navigator-toolbox #nav-bar #forward-button > .toolbarbutton-icon{
+		  padding: 2px 0px !important;
+		  margin: 0px !important;
+		}
+		
+		#main-window[fx44plus="true"] #navigator-toolbox #nav-bar:-moz-locale-dir(ltr) #forward-button{
+		  margin-left: 9px !important;
+		}
+
+		#main-window[fx44plus="true"] #navigator-toolbox #nav-bar:-moz-locale-dir(rtl) #forward-button{
+		  margin-left: 9px !important;
+		}
+	  }
+	}
 
 	#nav-bar .toolbarbutton-1 {
 	  -moz-appearance: toolbarbutton !important;
@@ -206,6 +228,14 @@
 		  #main-window[fx40plus="true"] #nav-bar #bookmarks-menu-button[cui-areatype="toolbar"] > .toolbarbutton-menubutton-dropmarker > .dropmarker-icon {
 			padding: 2px !important;
 		  }
+		  
+		  #main-window[fx44plus="true"] #nav-bar #bookmarks-menu-button[cui-areatype="toolbar"] > .toolbarbutton-menubutton-dropmarker > .dropmarker-icon {
+			padding: 0px 2px !important;
+		  }
+		  #main-window[fx44plus="true"] #nav-bar #bookmarks-menu-button[cui-areatype="toolbar"] .toolbarbutton-menubutton-button {
+			padding: 0px !important;
+			margin: 0px !important;
+		  }
 		}
 
 		#main-window[fx40plus="true"] #nav-bar toolbarbutton[cui-areatype="toolbar"] > :-moz-any(#zoom-out-button, #zoom-reset-button, #zoom-in-button, #cut-button, #copy-button, #paste-button) > .toolbarbutton-icon,
@@ -295,11 +325,6 @@
 		  min-height: 24px !important;
 		  height: 24px !important;
 		}
-		
-		/*#searchbar .autocomplete-textbox,
-		#urlbar .autocomplete-textbox {
-		  font-size:97% !important;
-		}*/
 
 		#urlbar{
 		  padding-top: unset !important;
diff --git a/xpi/content/css/winaero/classictabsextra.css b/xpi/content/css/winaero/classictabsextra.css
index eea38b9..91b689c 100644
--- a/xpi/content/css/winaero/classictabsextra.css
+++ b/xpi/content/css/winaero/classictabsextra.css
@@ -183,6 +183,10 @@
 		#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 		}
+		#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+		#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+		}
 
     }
 	
diff --git a/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2.css b/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2.css
index ebb1099..7378ad9 100644
--- a/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2.css
+++ b/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2.css
@@ -160,7 +160,10 @@
 		#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 		}
-
+		#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+		#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+		}
 
     }
 	
diff --git a/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2c2.css b/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2c2.css
index 1d02e84..9035d8e 100644
--- a/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2c2.css
+++ b/xpi/content/css/winaero/classictabsextra2c2.css
@@ -19,6 +19,10 @@
 		#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 		}
+		#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+		#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+		}
 
 	}
 	
diff --git a/xpi/content/css/winaero/classictabsextrac2.css b/xpi/content/css/winaero/classictabsextrac2.css
index b0b9b85..04dbc07 100644
--- a/xpi/content/css/winaero/classictabsextrac2.css
+++ b/xpi/content/css/winaero/classictabsextrac2.css
@@ -41,6 +41,10 @@
 		#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 		}
+		#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+		#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+		}
 
 	}
 	
diff --git a/xpi/content/css/winaero/curvedtabsextra.css b/xpi/content/css/winaero/curvedtabsextra.css
index 396c8a7..c9824b0 100644
--- a/xpi/content/css/winaero/curvedtabsextra.css
+++ b/xpi/content/css/winaero/curvedtabsextra.css
@@ -32,6 +32,10 @@
 		#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 		}
+		#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+		#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+		  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+		}
 		
 		.tabs-newtab-button	{
 		  z-index: 0 !important;
diff --git a/xpi/content/css/winxp/classictabsextra.css b/xpi/content/css/winxp/classictabsextra.css
index 4a0b75b..9b040ee 100644
--- a/xpi/content/css/winxp/classictabsextra.css
+++ b/xpi/content/css/winxp/classictabsextra.css
@@ -99,6 +99,10 @@
 	#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 	}
+	#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+	#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+	}
 	
 	/* tab colors */
 	.tabbrowser-tab[selected="true"]:not(:-moz-lwtheme){
diff --git a/xpi/content/css/winxp/classictabsextra2c2.css b/xpi/content/css/winxp/classictabsextra2c2.css
index 7d787ca..fd163bc 100644
--- a/xpi/content/css/winxp/classictabsextra2c2.css
+++ b/xpi/content/css/winxp/classictabsextra2c2.css
@@ -13,6 +13,10 @@
 	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 	}
 
+	#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+	#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+	}
 
 	/* tab colors lightweight theme */
 	.tabbrowser-tab[selected]:-moz-lwtheme .tab-content {
diff --git a/xpi/content/css/winxp/classictabsextrac2.css b/xpi/content/css/winxp/classictabsextrac2.css
index 545fedb..33f3e7f 100644
--- a/xpi/content/css/winxp/classictabsextrac2.css
+++ b/xpi/content/css/winxp/classictabsextrac2.css
@@ -26,7 +26,10 @@
 	#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 	}
-
+	#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+	#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+	}
 
 	/* tab colors lightweight theme */
 	.tabbrowser-tab[selected]:-moz-lwtheme .tab-content {
diff --git a/xpi/content/css/winxp/curvedtabsextra.css b/xpi/content/css/winxp/curvedtabsextra.css
index 04c901a..94f5216 100644
--- a/xpi/content/css/winxp/curvedtabsextra.css
+++ b/xpi/content/css/winxp/curvedtabsextra.css
@@ -39,6 +39,10 @@
 	#TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
 	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.png) !important;
 	}
+	#main-window[fx45plus="true"] .tabs-newtab-button:not(:-moz-lwtheme):not(#privateTab-afterTabs-openNewPrivateTab),
+	#main-window[fx45plus="true"] #TabsToolbar > #new-tab-button:not(:-moz-lwtheme) {
+	  list-style-image: url(chrome://browser/skin/tabbrowser/newtab.svg) !important;
+	}
 	
 	.tabs-newtab-button	{
 	  z-index: 0 !important;
diff --git a/xpi/content/ctr_oldsearch.xml b/xpi/content/ctr_oldsearch.xml
index e12837a..2aaf53f 100644
--- a/xpi/content/ctr_oldsearch.xml
+++ b/xpi/content/ctr_oldsearch.xml
@@ -462,6 +462,10 @@
 
           if (where == "tab-background")
             this.focus();
+			
+		  // clear input after search
+		  if(Services.prefs.getBranch("extensions.classicthemerestorer.").getBoolPref("ctroldsearchc"))
+		    textBox.value="";
         ]]></body>
       </method>
 
diff --git a/xpi/content/options.xul b/xpi/content/options.xul
index 1bce94b..7b069a6 100644
--- a/xpi/content/options.xul
+++ b/xpi/content/options.xul
@@ -80,6 +80,7 @@
 		<preference id="ctraddon_noconicons"	name="extensions.classicthemerestorer.noconicons"	type="bool"		instantApply="true"/>
 		<preference id="ctraddon_alt_newtabp"	name="extensions.classicthemerestorer.alt_newtabp"	 type="bool"	instantApply="true"/>
 		<preference id="ctraddon_ctroldsearch"	name="extensions.classicthemerestorer.ctroldsearch"	 type="bool"	instantApply="true"/>
+		<preference id="ctraddon_ctroldsearchc"	name="extensions.classicthemerestorer.ctroldsearchc" type="bool"	instantApply="true"/>
 		<preference id="ctraddon_addonversion"	name="extensions.classicthemerestorer.addonversion"	 type="bool"	instantApply="true"/>
 		<preference id="ctraddon_am_nowarning"	name="extensions.classicthemerestorer.am_nowarning"	 type="bool"	instantApply="true"/>
 		<preference id="ctraddon_am_compact"	name="extensions.classicthemerestorer.am_compact"	 type="bool"	instantApply="true"/>
@@ -814,6 +815,7 @@
 	  <groupbox>
 		<caption  label="&Ctr_ui;" class="ctraddon_topic"/>
 		<checkbox label="&Ctr_ctroldsearch;"	preference="ctraddon_ctroldsearch" id="ctraddon_pw_ctroldsearch"/>
+		<checkbox label="&Ctr_ctroldsearchc;"	preference="ctraddon_ctroldsearchc" id="ctraddon_pw_ctroldsearchc"  class="ctraddonsuboption"/>
 		<checkbox label="&Ctr_smallnavbut;"		preference="ctraddon_smallnavbut" oncommand="if(this.checked) {classicthemerestorerjso.ctr.prefs.setBoolPref('bfurlbarfix',true);classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwSNextra(false);} else if(classicthemerestorerjso.ctr.prefs.getBoolPref('backforward')==false) {classicthemerestorerjso.ctr.prefs.setBoolPref('bfurlbarfix',false);} else{classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwSNextra(true);}" id="ctraddon_pw_smallnavbut"/>
 		<checkbox label="&Ctr_bfurlbarfix;"		preference="ctraddon_bfurlbarfix" id="ctraddon_pw_bfurlbarfix" class="ctraddonsuboption"/>
 		<checkbox label="&Ctr_backforward;"		preference="ctraddon_backforward"  id="ctraddon_pw_backforward" oncommand="if(this.checked) {classicthemerestorerjso.ctr.prefs.setBoolPref('bfurlbarfix',true);classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwBFextra(true);} else if(classicthemerestorerjso.ctr.prefs.getBoolPref('smallnavbut')==false) {classicthemerestorerjso.ctr.prefs.setBoolPref('bfurlbarfix',false);classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwBFextra(false);} else {classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwBFextra(false);}"/>
@@ -838,18 +840,7 @@
 		<checkbox label="&Ctr_altalertbox;"		preference="ctraddon_altalertbox" id="ctraddon_pw_altalertbox"/>
 		<checkbox label="&Ctr_emptyfavicon2;"	preference="ctraddon_emptyfavicon2" id="ctraddon_pw_emptyfavicon2" oncommand="if(this.checked) {classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwTabEmptyFavicon(true);} else {classicthemerestorerjso.ctr.ctrpwTabEmptyFavicon(false);}"/>
 		<checkbox label="&Ctr_skipprintpr;"		preference="ctraddon_skipprintpr" id="ctraddon_pw_skipprintpr" oncommand="classicthemerestorerjso.ctr.needsBrowserRestart()"/>
-		
-		<description class="ctraddon_font1">&Ctr_closegeneral;</description>
-		<radiogroup preference="ctraddon_closeicong" id="ctraddon_pw_closeicong" orient="horizontal" value="">
-			<radio value="closeicong_default" label="&Ctr_closei_def;" id="ctraddon_closeicong_def"/>
-			<radio value="closeicong_red"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_red"/>
-			<radio value="closeicong_w7"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w7"/>
-			<radio value="closeicong_w8"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w8"/>
-			<radio value="closeicong_w10"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w10"/>
-			<radio value="closeicong_w10i"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w10i"/>
-			<radio value="closeicong_w10red"  label=""	id="ctraddon_closeicong_w10red"/>
-			<radio value="closeicong_gc"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_gc"/>
-		</radiogroup>
+
 	  </groupbox>
 
 	</box>
@@ -868,6 +859,18 @@
 		<checkbox label="&Ctr_bmbviewbmtb;"		preference="ctraddon_bmbviewbmtb" id="ctraddon_pw_bmbviewbmtb"/>
 		<checkbox label="&Ctr_bmbnounsort;"		preference="ctraddon_bmbnounsort" id="ctraddon_pw_bmbnounsort"/>
 		<checkbox label="&Ctr_bmbutnotext;"		preference="ctraddon_bmbutnotext" id="ctraddon_pw_bmbutnotext"/>
+		
+		<description class="ctraddon_font1">&Ctr_closegeneral;</description>
+		<radiogroup preference="ctraddon_closeicong" id="ctraddon_pw_closeicong" orient="horizontal" value="">
+			<radio value="closeicong_default" label="&Ctr_closei_def;" id="ctraddon_closeicong_def"/>
+			<radio value="closeicong_red"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_red"/>
+			<radio value="closeicong_w7"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w7"/>
+			<radio value="closeicong_w8"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w8"/>
+			<radio value="closeicong_w10"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w10"/>
+			<radio value="closeicong_w10i"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_w10i"/>
+			<radio value="closeicong_w10red"  label=""	id="ctraddon_closeicong_w10red"/>
+			<radio value="closeicong_gc"	  label=""	id="ctraddon_closeicong_gc"/>
+		</radiogroup>
 
 	  </groupbox>
 
diff --git a/xpi/content/overlay.js b/xpi/content/overlay.js
index 6a56ebf..e99f5d1 100644
--- a/xpi/content/overlay.js
+++ b/xpi/content/overlay.js
@@ -3796,6 +3796,13 @@ classicthemerestorerjs.ctr = {
 						  background-image:unset !important;\
 						  background-color:#dbeaf9 !important;\
 						}\
+						@media all and (-moz-windows-classic) {\
+						  #main-window[defaultfxtheme="true"]:not([tabsintitlebar])[tabsontop="false"] #toolbar-menubar:not(:-moz-lwtheme){\
+							-moz-appearance: none !important;\
+							background-image:unset !important;\
+							background-color:#dbeaf9 !important;\
+						  }\
+						}\
 						#main-window[defaultfxtheme="true"] #theFoxOnlyBetter-slimChrome-slimmer:not([collapsed]) ~ #theFoxOnlyBetter-slimChrome-container > *:not(#theFoxOnlyBetter-slimChrome-toolbars-bottom):not(:-moz-lwtheme){\
 						  background-image: linear-gradient(#eaf2fb 0px, #dbeaf9 36px, #dbeaf9) !important;\
 						}\
diff --git a/xpi/defaults/preferences/options.js b/xpi/defaults/preferences/options.js
index cd2139b..3456381 100644
--- a/xpi/defaults/preferences/options.js
+++ b/xpi/defaults/preferences/options.js
@@ -56,6 +56,7 @@ pref("extensions.classicthemerestorer.cpanelmenus",false);
 pref("extensions.classicthemerestorer.hidezoomres",false);
 pref("extensions.classicthemerestorer.alt_newtabp",false);
 pref("extensions.classicthemerestorer.ctroldsearch",false);
+pref("extensions.classicthemerestorer.ctroldsearchc",false);
 pref("extensions.classicthemerestorer.addonversion",false);
 pref("extensions.classicthemerestorer.alt_addonsm",false);
 pref("extensions.classicthemerestorer.am_nowarning",false);
diff --git a/xpi/install.rdf b/xpi/install.rdf
index 55adc57..baaaf92 100644
--- a/xpi/install.rdf
+++ b/xpi/install.rdf
@@ -5,7 +5,7 @@
 	<Description rdf:about="urn:mozilla:install-manifest">
 		<em:id>ClassicThemeRestorer@ArisT2Noia4dev</em:id>
 		<em:name>Classic Theme Restorer</em:name>
-		<em:version>1.4.6beta5</em:version>
+		<em:version>1.4.6beta6</em:version>
 		<em:type>2</em:type>
 		<em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>
 
diff --git a/xpi/locale/cs/options.dtd b/xpi/locale/cs/options.dtd
index d01fd78..41e567c 100644
--- a/xpi/locale/cs/options.dtd
+++ b/xpi/locale/cs/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Přiblížit prvky na liště: skrýt tlačítko pro obnovení lupy">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Nový panel (about:newtab): alternativní vzhled">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Starý styl vyhledávání">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Správce rozšíření">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Stránka rozšíření lišty 'další info': alternativní vzhled">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Správce rozšíření: alternativní vzhled">
diff --git a/xpi/locale/da/options.dtd b/xpi/locale/da/options.dtd
index e06af06..68d48ac 100644
--- a/xpi/locale/da/options.dtd
+++ b/xpi/locale/da/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Zoom-knapper på værktøjslinje: skjul zoom-nulstil-knapper">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Nyt faneblad-side (about:newtab): alternativt udseende">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Old search">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Add-on manager">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Tilføjelsens 'mere info'-side: alternativt udseende">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternative appearance">
diff --git a/xpi/locale/de/options.dtd b/xpi/locale/de/options.dtd
index 4280c5a..ed4f2f6 100644
--- a/xpi/locale/de/options.dtd
+++ b/xpi/locale/de/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Zoom-Schaltflächen auf Leisten: verstecke Schaltfläche 'Normalgröße'">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Seite 'Neuer Tab' (about:newtab): alternative Darstellung">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Alte 'Suche'">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Eingabefeld nach der Suche leeren">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Add-on Manager">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"'Mehr Info'-Seite: alternative Anordnung">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternative Darstellung">
diff --git a/xpi/locale/dsb/options.dtd b/xpi/locale/dsb/options.dtd
index 49bcf0f..26a1f31 100644
--- a/xpi/locale/dsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/dsb/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Skalěrowańske elementy na symbolowej rědce: Tłocašk za slědkstajenje skalěrowanja schowaś">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Bok nowego rejtarka (about:newtab): alternatiwne wuglědanje">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Stare pytanje">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Zastojnik dodankow">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"'Bok Dalšne info': alternatiwny pórěd">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternatiwny naglěd">
diff --git a/xpi/locale/el/options.dtd b/xpi/locale/el/options.dtd
index 94f86c1..29b7a8c 100644
--- a/xpi/locale/el/options.dtd
+++ b/xpi/locale/el/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Στοιχεία ελέγχου μεγέθυνσης σε εργαλειοθήκη: απόκρυψη κουμπιού επεναφοράς επιπέδου μεγέθυνσης">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Σελίδα νέας καρτέλας (about:newtab): εναλλακτική εμφάνιση">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Παλιότερη διεπαφή αναζήτησης">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Διαχειριστής πρόσθετων">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Σελίδα «Περισσότερα»: εναλλακτική σειρά περιεχομένου">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Εναλλακτική εμφάνιση">
diff --git a/xpi/locale/en-US/options.dtd b/xpi/locale/en-US/options.dtd
index 089d2fa..33812eb 100644
--- a/xpi/locale/en-US/options.dtd
+++ b/xpi/locale/en-US/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Zoom controls on toolbar: hide zoom-reset button">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"New tab page (about:newtab): alternative appearance">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Old search">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Add-on manager">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"'More info' page: alternative order">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternative appearance">
diff --git a/xpi/locale/es/options.dtd b/xpi/locale/es/options.dtd
index b1153df..0c3f4ed 100644
--- a/xpi/locale/es/options.dtd
+++ b/xpi/locale/es/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Controles de zoom en la barra de herramientas: Ocultar botón de restablecimiento del zoom">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Página de nueva pestaña (about:newtab): Apariencia alternativa">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Menú antiguo del recuadro de búsqueda">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Administrador de complementos">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Página 'más información': Apariencia alternativa">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Apariencia alternativa">
diff --git a/xpi/locale/et/options.dtd b/xpi/locale/et/options.dtd
index 8320e09..6911603 100644
--- a/xpi/locale/et/options.dtd
+++ b/xpi/locale/et/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Suurendamise juhtnupud tööriistaribal: peida suurendamise lähtestamise nupp">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Uue kaardi leht (about:newtab): alternatiivne välimus">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Vana otsing">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Lisade haldur">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"'Rohkem teavet' leht: alternatiivne järjestus">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternatiivne välimus">
diff --git a/xpi/locale/fr/options.dtd b/xpi/locale/fr/options.dtd
index b6bde83..65bb55b 100644
--- a/xpi/locale/fr/options.dtd
+++ b/xpi/locale/fr/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Boutons de zoom (si sur une barre d'outils) : Masquer le bouton 'Réinitialiser le niveau de zoom'">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Page 'Nouvel onglet' (about:newtab) : apparence alternative">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Ancienne recherche">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Add-on manager">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Page 'Plus d'infos' des modules : apparence alternative">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternative appearance">
diff --git a/xpi/locale/hsb/options.dtd b/xpi/locale/hsb/options.dtd
index d3e2fea..7b84651 100644
--- a/xpi/locale/hsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/hsb/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Skalowanske elementy na symbolowej lajsće: Tłóčatko za wróćostajenje skalowanja schować">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Strona noweho rajtarka (about:newtab): alternatiwny napohlad">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Stare pytanje">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Zrjadowak přidatkow">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Strona 'wjace info': alternatiwny porjad">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternatiwny napohlad">
diff --git a/xpi/locale/it/options.dtd b/xpi/locale/it/options.dtd
index d948348..4b721b8 100644
--- a/xpi/locale/it/options.dtd
+++ b/xpi/locale/it/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Nascondi il pulsante per ripristinare il livello di zoom dalla barra degli strumenti">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Nuova scheda (about:newtab): aspetto alternativo">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Ricerca vecchio stile">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Gestione componenti aggiuntivi">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Pagina 'Altro' dei componenti aggiuntivi: aspetto alternativo">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Gestione componenti aggiuntivi: aspetto alternativo">
diff --git a/xpi/locale/pl/options.dtd b/xpi/locale/pl/options.dtd
index 39e01a9..f5b8a00 100644
--- a/xpi/locale/pl/options.dtd
+++ b/xpi/locale/pl/options.dtd
@@ -94,7 +94,7 @@
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_pu	"Fioletowy kolor przycisku">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_wh	"Biały kolor przycisku">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_cu	"Niestandardowy kolor przycisku">
-<!ENTITY Ctr_appbuttonct	"Custom button color for button on toolbar">
+<!ENTITY Ctr_appbuttonct	"Niestandardowy kolor przycisku dla przycisku na pasku narzędzi">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI1	"Zalecany restart">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI1e	"Tylko widoczny na pasku tytułu &brandShortName;, nie na systemowym pasku tytułu!">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI2	"Kolory przycisku są tylko widoczne, jeżeli przycisk jest na pasku tytułu albo na pasku kart!">
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Kontrolki powiększenia na pasku narzędzi: ukryj przycisk resetu powiększenia">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Strona nowej karty (about:newtab): alternatywny wygląd">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Stara wyszukiwarka">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Menedżer dodatków">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Strona 'więcej informacji': alternatywny porządek">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternatywny wygląd">
@@ -219,7 +220,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hideurelstop	"Ukryj przyciski zatrzymania i odświeżania">
 <!ENTITY Ctr_hideurlgo		"Ukryj przycisk 'Przejdź'">
 <!ENTITY Ctr_hideurlsrg		"Ukryj separatory przycisków 'Odśwież, Zatrzymaj i Przejdź' oraz odstępy">
-<!ENTITY Ctr_urlbardropm	"Move dropmarker to the last possible position">
+<!ENTITY Ctr_urlbardropm	"Przenieś znacznik rozwinięcia na ostatnią możliwą pozycję">
 <!ENTITY Ctr_altreaderico	"Alternatywne ikony 'Popraw czytelność'">
 <!ENTITY Ctr_hideprbutton	"Ukryj ikonę powiadomienia, gdy wyskakujące okno zostanie zablokowane">
 <!ENTITY Ctr_locsearchbw10	"Zredukuj wysokość paska adresu i wyszukiwania (eksperymentalne)">
@@ -237,7 +238,7 @@
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Kliknięcie ikony otwiera okno 'informacji o stronie'">
 <!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Niestandardowa szerokość paska adresu i paska wyszukiwania">
 <!ENTITY Ctr_searchbar		"Pasek wyszukiwania">
-<!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Display as many results in suggestions popup as possible (without scrollbar)">
+<!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Wyświetl tak dużo wyników w menu podręcznym z sugestiami, jak to tylko możliwe (bez paska przewijania)">
 <!ENTITY Ctr_lbsugres		"Liczba wyników w menu z sugestiami (ustawienie about:config)">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Pozycje elementów menu">
diff --git a/xpi/locale/pt-BR/options.dtd b/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
index 7fb8d5d..914d677 100644
--- a/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
+++ b/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Controles de Ampliação na Barra de Ferramentas: Ocultar o Botão Redefinir Ampliação">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Página Nova Aba (about:newtab): Aparência Alternativa">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Old search">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Add-on manager">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"'More info' page: alternative order">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternative appearance">
diff --git a/xpi/locale/ru/options.dtd b/xpi/locale/ru/options.dtd
index c8e2a58..06387ba 100644
--- a/xpi/locale/ru/options.dtd
+++ b/xpi/locale/ru/options.dtd
@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY Ctr_tabcolors_t	"Настройки цветов">
 
 <!ENTITY Ctr_tabs			"Вкладки">
-<!ENTITY Ctr_tabs0			"Изогнутые (по умолчанию в Australis)">
+<!ENTITY Ctr_tabs0			"Изогнутые (по умолчанию в &brandShortName;)">
 <!ENTITY Ctr_tabs1			"Квадратные (классические)">
 <!ENTITY Ctr_tabs1m			"Квадратные (аустрализированные)">
 <!ENTITY Ctr_tabs2			"Изогнутые (другие)">
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY Ctr_tabsontop3		"Вкладки не вверху (v2) --- [tabsontop=false]">
 <!ENTITY Ctr_tabsontopW1	"v2 только для некоторых дополнений и для полных тем!">
 <!ENTITY Ctr_tabsontopI1	"Добавляет атрибут [tabsontop=true/false] для">
-<!ENTITY Ctr_tabsintitlebar	"Строка заголовка (about:config)">
+<!ENTITY Ctr_tabsintitlebar	"Заголовок &brandShortName; (настройка about:config)">
 <!ENTITY Ctr_tabwidthdef	"(по умолчанию)">
 <!ENTITY Ctr_tabwidthcla	"(классич.)">
 <!ENTITY Ctr_tabminheight	"Высота:">
@@ -74,15 +74,15 @@
 <!ENTITY Ctr_hctpinfotab	"Некоторые разновидности вкладок несовместимы с расширением 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
 <!ENTITY Ctr_hctpinfoab		"Кнопка в заголовке несовместима с расширением 'Hide Caption Titlebar Plus'.">
 
-<!ENTITY Ctr_appbutton		"Кнопка приложения">
+<!ENTITY Ctr_appbutton		"Кнопка &brandShortName;">
 <!ENTITY Ctr_appbutton0		"отключена">
 <!ENTITY Ctr_appbutton1		"в панели инструментов">
 <!ENTITY Ctr_appbutton1wt	"в панели инструментов (только текст)">
 <!ENTITY Ctr_appbutton2		"в панели заголовка">
 <!ENTITY Ctr_appbutton2h	"в панели заголовка (скрыта)">
 <!ENTITY Ctr_appbutton2io	"в панели заголовка (только значки)">
-<!ENTITY Ctr_paneluibtweak	"Оранжевая кнопка меню на панели вкладок">
-<!ENTITY Ctr_paneluibtweak2	" ">
+<!ENTITY Ctr_paneluibtweak	"Оранжевая кнопка меню">
+<!ENTITY Ctr_paneluibtweak2	"...на панели вкладок">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_o	"Оранжевая кнопка (по умолчанию)">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_a	"Синяя кнопка (Aurora)">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_n	"Чёрная кнопка (Nightly)">
@@ -94,7 +94,7 @@
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_pu	"Фиолетовая кнопка">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_wh	"Белая кнопка">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonc_cu	"Пользовательский цвет кнопки">
-<!ENTITY Ctr_appbuttonct	"Custom button color for button on toolbar">
+<!ENTITY Ctr_appbuttonct	"Пользовательский цвет кнопки на панели инструментов">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI1	"рекомендуется перезапуск">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI1e	"не видно в строке заголовка операционной системы">
 <!ENTITY Ctr_appbuttonI2	"Цвета кнопок, видимые только на панели заголовка и вкладок!">
@@ -109,20 +109,20 @@
 <!ENTITY Ctr_ui				"Основной интерфейс">
 <!ENTITY Ctr_nbiconsize0	"Размер значков панели навигации: small - малый, large - большой">
 <!ENTITY Ctr_smallnavbut	"Малые кнопки на панели навигации">
-<!ENTITY Ctr_bfurlbarfix	"Радиус углов строки адреса: 2px (Win) / 2.5px (Mac)">
+<!ENTITY Ctr_bfurlbarfix	"Изменить радиус углов строки адреса">
 <!ENTITY Ctr_backforward	"Подвижная кнопка «Назад-Вперёд»">
 <!ENTITY Ctr_nbcompact		"Уменьшить высоту панели навигации">
 <!ENTITY Ctr_hide_bf_popup	"Не показывать меню истории при нажатии мыши">
 <!ENTITY Ctr_bf_space		"Уменьшить расстояние между кнопками (если это возможно)">
 <!ENTITY Ctr_noconicons		"Контекстное меню страницы: заменить значки надписями (Назад, Вперёд, Обновить…)">
-<!ENTITY Ctr_prefpage		"Страница Настройки">
-<!ENTITY Ctr_altoptionsd	"Default appearance">
+<!ENTITY Ctr_prefpage		"Страница «Настройки»">
+<!ENTITY Ctr_altoptionsd	"Вид по умолчанию">
 <!ENTITY Ctr_altoptionsp	"Альтернативный вид">
 <!ENTITY Ctr_altoptionsw	"Открывать страницу «Настройки» в окне">
-<!ENTITY Ctr_altoptionsww	"Width">
-<!ENTITY Ctr_altoptionswh	"Height">
-<!ENTITY Ctr_altoptionsi	"The simulated options window is not a dialog anymore but a 'browser window' with all toolbars hidden. The 'Use Current Page' feature only adds urls of pages opened in the current window, which is only 'about:preferences' in this case. The 'options' toolbar button gets replaced by a new one to be able to open options in a window.">
-<!ENTITY Ctr_options_rem	"Remember last selected category">
+<!ENTITY Ctr_altoptionsww	"Ширина">
+<!ENTITY Ctr_altoptionswh	"Высота">
+<!ENTITY Ctr_altoptionsi	"Окно настроек больше не является диалогом, теперь это «Окно браузера», в котором скрыты все панели инструментов. Опция «Использовать текущие страницы» добавляет только URL-адреса открытые в текущем окне, в данном случае 'about:preferences'. Кнопка «Настройки» на панели инструментов заменяется на новую, чтобы позволить открывать параметры в окне.">
+<!ENTITY Ctr_options_rem	"Запоминать последнюю выбранную категорию">
 <!ENTITY Ctr_svgfilters		"SVG цвета для стандартных значков панели инструментов">
 <!ENTITY Ctr_wincontrols	"Подвижное управление полноэкранным режимом">
 <!ENTITY Ctr_oldtoplevimg	"Изображение «домена верхнего уровня»: классический вид">
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Кнопки масштаба: скрыть сброс масштабирования">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Страница новой вкладки (about:newtab): альтернативный вид">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Старый поиск">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Очистить форму после поиска">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Управление дополнениями">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Страница дополнений «Подробнее»: альтернативный вид">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Управление дополнениями: альтернативный вид">
@@ -165,10 +166,10 @@
 <!ENTITY Ctr_addonversion	"Список дополнений: показывать версии дополнений">
 <!ENTITY Ctr_xpinstallui	"Старое окно установки дополнений (настройка about:config)">
 <!ENTITY Ctr_bmbutton		"Кнопка меню закладок">
-<!ENTITY Ctr_bmbutpanelm	"Popup: вид панели меню">
-<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm	"Popup: 'unsorted bookmarks' submenu">
-<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb	"Popup: show 'View Toolbar'">
-<!ENTITY Ctr_bmbnounsort	"Popup: hide 'unsorted bookmarks'">
+<!ENTITY Ctr_bmbutpanelm	"Всплывающее окно: вид панели меню">
+<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm	"Всплывающее окно: подменю «Неподшитые закладки»">
+<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb	"Всплывающее окно: «Показать панель закладок»">
+<!ENTITY Ctr_bmbnounsort	"Всплывающее окно: скрыть «Неподшитые закладки»">
 <!ENTITY Ctr_bmbutnotext	"Скрыть текст на панели закладок">
 <!ENTITY Ctr_skipprintpr	"Кнопка печати: пропускать предварительный просмотр">
 <!ENTITY Ctr_tbconmenu		"Контекстное меню панели инструментов: скрыть «Переместить в меню», «Удалить с панели инструментов», «Обновить/В закладки все вкладки», «Восстановить закрытую вкладку»">
@@ -179,7 +180,7 @@
 <!ENTITY Ctr_closegeneral	"Вид значка «Закрыть»">
 
 <!ENTITY Ctr_tabsep_def		"Разделители вкладок по умолчанию">
-<!ENTITY Ctr_fxmockup		"Другие настройки для &brandShortName;">
+<!ENTITY Ctr_fxmockup		"&brandShortName; макет">
 <!ENTITY Ctr_tabmokcolor	"Белый цвет для кнопок вкладок (закрыть, новая, группы, список всех)">
 <!ENTITY Ctr_tabmokcolor2	"Белый цвет и тёмная тень для текста на неактивной вкладке">
 <!ENTITY Ctr_tabmokcolor4	"Белый цвет для пустой пунктирной иконки сайта на вкладке">
@@ -219,13 +220,13 @@
 <!ENTITY Ctr_hideurelstop	"Скрыть кнопку «Остановить и перезагрузить»">
 <!ENTITY Ctr_hideurlgo		"Скрыть кнопку «Перейти»">
 <!ENTITY Ctr_hideurlsrg		"Скрыть разделители и пробелы между кнопками «Обновить», «Остановить» и «Перейти»">
-<!ENTITY Ctr_urlbardropm	"Move dropmarker to the last possible position">
+<!ENTITY Ctr_urlbardropm	"Переместить дропмаркер до последней возможной позиции">
 <!ENTITY Ctr_altreaderico	"Альтернативный значок «Чтения»">
 <!ENTITY Ctr_hideprbutton	"Скрыть значок уведомления, когда блокируется всплывающее окно">
-<!ENTITY Ctr_locsearchbw10	"Reduce location bars and search bars height (experimental)">
+<!ENTITY Ctr_locsearchbw10	"Уменьшить высоту панелей адреса и поиска (экспериментально)">
 <!ENTITY Ctr_urlbar_ib		"Кнопка подлинности сайта">
 <!ENTITY Ctr_ib_nohovcolor	"Не показывать серый цвет при наведении">
-<!ENTITY Ctr_ib_graycolor	"Gray color for unknown identity and chrome pages">
+<!ENTITY Ctr_ib_graycolor	"Серый цвет для неопознанных и «Сhrome» страниц">
 <!ENTITY Ctr_verifiedcolors	"Цвет кнопки для проверенных веб-сайтов, защищённых и не защищённых соединений">
 <!ENTITY Ctr_faviconurl		"Значок в адресной строке">
 <!ENTITY Ctr_padlock		"Замок">
@@ -233,12 +234,12 @@
 <!ENTITY Ctr_padlock_def	"по умолчанию">
 <!ENTITY Ctr_padlock_cla	"классический">
 <!ENTITY Ctr_padlock_mod	"модерн">
-<!ENTITY Ctr_padlock_ext	"'&brandShortName;' icon for valid 'about' pages">
+<!ENTITY Ctr_padlock_ext	"Значок '&brandShortName;' для допустимых 'about' страниц">
 <!ENTITY Ctr_icopageinfo	"Нажатие на иконку открывает «Информация о странице»">
-<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Custom width for location bar and search bar">
-<!ENTITY Ctr_searchbar		"Search bar">
-<!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Display as many results in suggestions popup as possible (without scrollbar)">
-<!ENTITY Ctr_lbsugres		"Number of results in suggestions popup (about:config preference)">
+<!ENTITY Ctr_lbsbsize		"Пользовательская ширина строки адреса и поиска">
+<!ENTITY Ctr_searchbar		"Панель поиска">
+<!ENTITY Ctr_lbsugresi		"Показывать как можно больше поисковых предложений (без прокрутки)">
+<!ENTITY Ctr_lbsugres		"Количество результатов поисковых предложений (настройка about:config)">
 
 <!ENTITY Ctr_menubar_items	"Позиция пунктов меню">
 <!ENTITY Ctr_extrabar		"Дополнительные панели инструментов">
@@ -275,7 +276,7 @@
 
 <!ENTITY Ctr_aerocolors		"Цвета Blue Aero для основных панелей и вкладок">
 <!ENTITY Ctr_transpttbw10	"Панель заголовка/меню/вкладок: убрать цвет фона">
-<!ENTITY Ctr_transpttbew10	"Additional tweaks for some OS themes">
+<!ENTITY Ctr_transpttbew10	"Дополнительные твики для некоторых тем ОС">
 <!ENTITY Ctr_transptcw10	"Скрыть стандартные кнопки ОС мин/макс/закрыть">
 <!ENTITY Ctr_hidenavbar		"Скрыть панель навигации">
 <!ENTITY Ctr_navbarpad		"Дополнительные отступы слева и справа">
diff --git a/xpi/locale/sl/options.dtd b/xpi/locale/sl/options.dtd
index 9da79f1..1189605 100644
--- a/xpi/locale/sl/options.dtd
+++ b/xpi/locale/sl/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Nadzorni gumbi za povečavo na orodni vrstici: skrij gumb za ponastavitev povečave">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Stran novega zavihka (about:newtab): nadomestni videz">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Staro iskanje">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Upravitelj dodatkov">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Stran dodatkov 'Več': nadomestni videz">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Nadomestni videz">
diff --git a/xpi/locale/tr/options.dtd b/xpi/locale/tr/options.dtd
index 772f71d..6284c00 100644
--- a/xpi/locale/tr/options.dtd
+++ b/xpi/locale/tr/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Araç çubuğunda zoom kontrolü: zoom-reset butonu gizle">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Yeni sekme sayfası (about:newtab): alternatif görünüm">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Old search">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Add-on manager">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Eklentiler için 'daha fazla bilgi' sayfası: alternatif görünüm">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Alternative appearance">
diff --git a/xpi/locale/uk/options.dtd b/xpi/locale/uk/options.dtd
index 65e25d8..a8ef592 100644
--- a/xpi/locale/uk/options.dtd
+++ b/xpi/locale/uk/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"Управління масштабом на панелі: приховати кнопку скидання масштабу">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"Сторінка нової вкладки (about:newtab): альтернативний вигляд">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Старий пошук">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"Менеджер додатків">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"Сторінка «Детальніше» в Додатках: альтернативний вигляд">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"Менеджер додатків: альтернативний вигляд">
diff --git a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
index 3449119..6a4fd42 100644
--- a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
+++ b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"当缩放控制按钮在工具栏上时: 隐藏重置缩放按钮">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"新标签页页面 (about:newtab): 备选的外观">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"旧式搜索">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"附加组件管理器">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"附加组件“更多”页面: 备选的外观">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"附加组件管理器: 备选的外观">
diff --git a/xpi/locale/zh-TW/options.dtd b/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
index 4bd8438..41cb352 100644
--- a/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
+++ b/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
@@ -156,6 +156,7 @@
 <!ENTITY Ctr_hidezoomres	"當縮放控制按鈕置於工具列上時，隱藏工具列上的縮放重設按鈕">
 <!ENTITY Ctr_alt_newtabp	"新分頁(九宮頁面) (about:newtab): 換個外觀">
 <!ENTITY Ctr_ctroldsearch	"Old search">
+<!ENTITY Ctr_ctroldsearchc	"Clear searchbox after search">
 <!ENTITY Ctr_addonmanager	"附加元件管理員">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsp	"「更多資訊」頁面: 換個項目順序">
 <!ENTITY Ctr_alt_addonsm	"換個外觀">