1.5.8beta5

<b>[locale(s)]</b>
- Japanese (ja) translation updated (thanks to mm_k)

<b>[general change(s)]</b>
- preference window tweaks
- code cleanup
- Location bar (3) > Autocomplete popup > 'Hide page title'
-- do not hide title for 'Search with...' and 'Visit'" items

19 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/xpi/locale/cs/options.dtd b/xpi/locale/cs/options.dtd
index a34ff66..1bdd1f2 100644
--- a/xpi/locale/cs/options.dtd
+++ b/xpi/locale/cs/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sec)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Findbar">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Close findbar when scrolling page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Lišta vyhledávání">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Výchozí umístění">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Nahoře">
diff --git a/xpi/locale/da/options.dtd b/xpi/locale/da/options.dtd
index 5cac74c..27f9b30 100644
--- a/xpi/locale/da/options.dtd
+++ b/xpi/locale/da/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sekund)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Findbar">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Close findbar when scrolling page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Placering af søgelinje">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Bunden (standard)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Toppen">
diff --git a/xpi/locale/de/options.dtd b/xpi/locale/de/options.dtd
index f3b71c9..dd289e3 100644
--- a/xpi/locale/de/options.dtd
+++ b/xpi/locale/de/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 Sekunde)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Suchleiste">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Suchleiste schließen sobald auf der Seite navigiert wird">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Breite der Suchbox">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Breite der Suchbox: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Position der Suchleiste">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Unten (Standard)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Oben">
diff --git a/xpi/locale/dsb/options.dtd b/xpi/locale/dsb/options.dtd
index 26382ca..5b6826b 100644
--- a/xpi/locale/dsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/dsb/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sekunda)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Pytańska rědka">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Pytańsku rědku zacyniś, gaž bok se kula">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Pozicija pytańskeje rědki">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Dołojce (standard)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Górjejce">
diff --git a/xpi/locale/el/options.dtd b/xpi/locale/el/options.dtd
index 856daf9..ea5dac8 100644
--- a/xpi/locale/el/options.dtd
+++ b/xpi/locale/el/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 δευτερόλεπτο)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Γραμμή εύρεσης">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Κλείσιμο γραμμής εύρεσης κατά την κύλιση της σελίδας">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Θέση γραμμής εύρεσης">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Κάτω μέρος (προεπιλογή)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Κορυφή">
diff --git a/xpi/locale/en-US/options.dtd b/xpi/locale/en-US/options.dtd
index 9398d8d..6468ea2 100644
--- a/xpi/locale/en-US/options.dtd
+++ b/xpi/locale/en-US/options.dtd
@@ -152,8 +152,8 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sec)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Findbar">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Close findbar when scrolling page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
-<!ENTITY Ctr_findbarpos		"Findbar position">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
+<!ENTITY Ctr_findbarpos		"Findbars position">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Bottom (default)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Top">
 <!ENTITY Ctr_findbar_topa	"Top (alternative content order)">
diff --git a/xpi/locale/es/options.dtd b/xpi/locale/es/options.dtd
index 1a126d2..a5a7da7 100644
--- a/xpi/locale/es/options.dtd
+++ b/xpi/locale/es/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 seg)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Barra de herramientas de búsqueda">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Cerrar la barra de herramientas de búsqueda al desplazar la página">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Posición en la ventana de la barra de herramientas de búsqueda">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Abajo (predeterminada)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Arriba">
diff --git a/xpi/locale/et/options.dtd b/xpi/locale/et/options.dtd
index 04b9ad2..dbb1e08 100644
--- a/xpi/locale/et/options.dtd
+++ b/xpi/locale/et/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sekund)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Leidmisriba">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Lehte kerides sulge leidmisriba">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Sisestuskasti laius">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Sisestuskasti laius: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Leidmisriba asukoht">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"All (vaikimisi)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Üleval">
diff --git a/xpi/locale/fr/options.dtd b/xpi/locale/fr/options.dtd
index 8a55c53..75db1ac 100644
--- a/xpi/locale/fr/options.dtd
+++ b/xpi/locale/fr/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 s) de retard d'initialisation, au démarrage du navigateur">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Barre de recherche">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Fermer la barre de recherche lors du défilement de la page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Position de la barre de recherche :">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"En bas (par défaut)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"En haut">
diff --git a/xpi/locale/hsb/options.dtd b/xpi/locale/hsb/options.dtd
index c900bf7..00d49d6 100644
--- a/xpi/locale/hsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/hsb/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sekunda)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Pytanska lajsta">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Pytanske polo začinić, hdyž so strona kula">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Pozicijia pytanskeje lajsty">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Deleka (standard)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Horjeka">
diff --git a/xpi/locale/it/options.dtd b/xpi/locale/it/options.dtd
index 197c98e..df71da6 100644
--- a/xpi/locale/it/options.dtd
+++ b/xpi/locale/it/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 sec)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Findbar">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Close findbar when scrolling page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Posizione della barra di ricerca nel testo">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Posizione predefinita">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"In alto">
diff --git a/xpi/locale/ja/options.dtd b/xpi/locale/ja/options.dtd
index ee41b8e..c99041a 100644
--- a/xpi/locale/ja/options.dtd
+++ b/xpi/locale/ja/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"㍉秒 (1 秒 ＝ 1000 ㍉秒)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"検索バー">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"ページをスクロールしたら検索バーを閉じる">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"検索ボックスの横幅">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"検索ボックスの横幅: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"検索バー">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"デフォルト位置">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"上に表示">
@@ -282,7 +282,7 @@
 <!ENTITY Ctr_autocompl_it	"「…で検索」と「…を開く」を表示しない (可能ならば)">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_hl	"一致部分を強調表示する">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_rhl	"検索結果のハイライト色を Aero カラーにする">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_not	"Hide page title">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_not	"ページタイトルを隠す">
 <!ENTITY Ctr_autocompl_sep	"結果を境界線で区切る">
 <!ENTITY Ctr_urlbar_uc		"検索候補機能を統合しない">
 <!ENTITY Ctr_lbsugresi		"候補数を制限しない">
diff --git a/xpi/locale/pl/options.dtd b/xpi/locale/pl/options.dtd
index 19c1e5f..619909d 100644
--- a/xpi/locale/pl/options.dtd
+++ b/xpi/locale/pl/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 s)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Pasek wyszukiwania">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Zamknij pasek wyszukiwania przy przewijaniu strony">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Szerokość pola wyszukiwania">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Szerokość pola wyszukiwania: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Pozycja paska wyszukiwania">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Dolna (domyślna)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Górna">
diff --git a/xpi/locale/pt-BR/options.dtd b/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
index c6261e5..f1d089e 100644
--- a/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
+++ b/xpi/locale/pt-BR/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"msegs. (1000 msegs. = 1 seg.)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Findbar">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Close findbar when scrolling page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Barra de pesquisas">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Posição padrão">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Posição no topo">
diff --git a/xpi/locale/ru/options.dtd b/xpi/locale/ru/options.dtd
index 29e06a3..80f1ea0 100644
--- a/xpi/locale/ru/options.dtd
+++ b/xpi/locale/ru/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"мс (1000 мс = 1 сек)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Панель поиска">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Закрывать панель поиска при прокрутке страницы">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Положение панели поиска">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"внизу (по умолчанию)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"вверху">
diff --git a/xpi/locale/sl/options.dtd b/xpi/locale/sl/options.dtd
index 6c82544..03ef8ec 100644
--- a/xpi/locale/sl/options.dtd
+++ b/xpi/locale/sl/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"ms (1000 ms = 1 s)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Iskalna vrstica">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Zapri iskalno vrstico ob pomikanju po strani">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Širina iskalnih polj">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Širina iskalnih polj: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Položaj iskalne vrstice">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Spodaj (privzeto)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Zgoraj">
diff --git a/xpi/locale/uk/options.dtd b/xpi/locale/uk/options.dtd
index dba99dd..a1ed2e5 100644
--- a/xpi/locale/uk/options.dtd
+++ b/xpi/locale/uk/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"мс (1000 мс = 1 сек)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Панель пошуку">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Закрити панель пошуку, коли прокручується сторінка">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"Панель пошуку">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"Типова позиція">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"Нагорі">
diff --git a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
index 47e6cc1..c53e26d 100644
--- a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
+++ b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"毫秒 (1000 毫秒 = 1 秒)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"查找栏">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"滚动页面时关闭查找栏">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"查找栏位置">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"底部(默认)">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"顶部">
diff --git a/xpi/locale/zh-TW/options.dtd b/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
index 87dfcf9..4ea9cf2 100644
--- a/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
+++ b/xpi/locale/zh-TW/options.dtd
@@ -152,7 +152,7 @@
 <!ENTITY Ctr_nbisizedelay	"毫秒 (1000 毫秒 = 1 秒)">
 <!ENTITY Ctr_findbar		"Findbar">
 <!ENTITY Ctr_findbar_hws	"Close findbar when scrolling page">
-<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width">
+<!ENTITY Ctr_findbar_width	"Findboxes width: ">
 <!ENTITY Ctr_findbarpos		"尋找列位於">
 <!ENTITY Ctr_findbar_def	"預設位置">
 <!ENTITY Ctr_findbar_top	"頂部">