diff options
| author | Cye3s <cye3s.cy@gmail.com> | 2016-10-10 09:13:32 +0800 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2016-10-10 09:13:32 +0800 |
| commit | bbf6e32b42af4a0fccb6f80a4276ca2dd6ce0553 (patch) | |
| tree | 5504b6595103b2964cef643cd02d9801138e5c85 /xpi/locale | |
| parent | 1a7cf73783a81f1c9bd23bd280bf49148f39da54 (diff) | |
Update zh-CN options.dtd
Diffstat (limited to 'xpi/locale')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/zh-CN/options.dtd | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd index 397e243..f9941bb 100644 --- a/xpi/locale/zh-CN/options.dtd +++ b/xpi/locale/zh-CN/options.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY Ctr_windowcontrols "最小化/最大化/关闭 (全屏)"> <!ENTITY Ctr_rr "需要重启 &brandShortName;!"> <!ENTITY Ctr_window "window"> -<!ENTITY Ctr_centered "Centered"> +<!ENTITY Ctr_centered "已居中"> <!ENTITY Ctr_cuibuttons "按钮"> <!ENTITY Ctr_cuibutnormal "标准"> @@ -153,7 +153,7 @@ <!ENTITY Ctr_nbisizedelay "毫秒 (1000 毫秒 = 1 秒)"> <!ENTITY Ctr_findbar "查找栏"> <!ENTITY Ctr_findbar_hws "滚动页面时关闭查找栏"> -<!ENTITY Ctr_findbar_width "Findboxes width: "> +<!ENTITY Ctr_findbar_width "查找框宽度: "> <!ENTITY Ctr_findbarpos "查找栏位置"> <!ENTITY Ctr_findbar_def "底部(默认)"> <!ENTITY Ctr_findbar_top "顶部"> @@ -173,7 +173,7 @@ <!ENTITY Ctr_ctroldsearch "旧式搜索"> <!ENTITY Ctr_ctroldsearchc "搜索后清除搜索框"> <!ENTITY Ctr_ctroldsearchr "搜索后重置为列表中的第一个搜索引擎"> -<!ENTITY Ctr_ctrosearchdel "delay"> +<!ENTITY Ctr_ctrosearchdel "延迟"> <!ENTITY Ctr_search_oit "在新标签页中搜索"> <!ENTITY Ctr_osearch_meoit "中键点击: 在新的“前台标签页”中搜索"> <!ENTITY Ctr_osearch_iwidth "自动调整弹出框宽度"> @@ -284,7 +284,7 @@ <!ENTITY Ctr_autocompl_it "移除 “使用...搜索” 和 “访问” 项目 (如果存在的话)"> <!ENTITY Ctr_autocompl_hl "文本匹配时高亮"> <!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "高亮结果使用 Aero 颜色"> -<!ENTITY Ctr_autocompl_not "Hide page title"> +<!ENTITY Ctr_autocompl_not "隐藏页面标题"> <!ENTITY Ctr_autocompl_sep "在结果之间显示分隔符"> <!ENTITY Ctr_urlbar_uc "禁用 “统一自动完成” 功能"> <!ENTITY Ctr_lbsugresi "禁用高度限制"> |