summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/xpi/locale
diff options
context:
space:
mode:
authorAris-t2 <aris-addons@gmx.net>2016-07-01 09:32:01 +0200
committerAris-t2 <aris-addons@gmx.net>2016-07-01 09:32:01 +0200
commitcc072e905851a2e8ba4a2884effc79addf99fc50 (patch)
treee66a1769a6e04c852c07ef47546bf84be1935098 /xpi/locale
parent773d5e7e5b69d24a578c624f1fdfacb65c9f08f5 (diff)
1.5.4
<b>[locale(s)]</b> - Upper Sorbian (hsb) translation updated (thanks to milupo) - Lower Sorbian (dsb) translation updated (thanks to milupo) - Slovenian (sl-SI) translation updated (thanks to Klofutar) - Japanese (ja) translation updated (thanks to mm_k) - Chinese (zh-CN) translation updated (thanks to Cye3s) - Spanish (es) translation updated (thanks to strel) - Polish (pl-PL) translation updated (thanks to Mrere) - Italian (it) translation updated (thanks to Styb) - Ukrainian (uk) translation updated (thanks to Sacredwheels) - Estonian (et) translation updated (thanks to Maidur) - French (fr) translation updated (thanks to BlackJack) - Czech (cs) translation updated (thanks to poljos) - Chinese (zh-CN) translation updated (thanks to Cye3s) - Russian (ru) translation updated (thanks to Alexei) - many tweaks for German locale (thanks to Johnni) <b>[fix(es)]</b> - (Fx48 beta 3+) 'alt. autocomplete' option error - Win8/10 + 'small button mode' + Fx47+: minor glitches in some cases - possible issue with "remove 'search with' and 'visit'" option - Fx50 + 'alternative add-ons manager appearance': empty space glitch - Fx50 + 'add-ons manager compact view': empty space glitch - Fx50 + squared tabs v1 + container tabs - Fx50 + squared tabs (australized) v1 + container tabs - Win10: custom tab height option (for 23-27px tab height) - Win10: 'Tab title in Fx titlebar' option refused to work - Aero colors option + 'Responsive Design Mode': toolbar glitch - Add-on managers 'compact view+' option was visible with full themes - Advanced > Pocket: default preference changed in Fx46 <b>[new option(s)]</b> - (Fx48+) Location bar (3) > Aero colors for highlighted results - Location bar (3) > Highlighting of text hits (bold/italic/underlined) - Location bar (3) > Show separator between results - (Fx50+) Advanced: added switch for privacy.userContext.enabled - (Fx50+) Advanced: added switch for findbar.modalHighlight - (Fx50+) Advanced: added switch for findbar.highlightAll - (Fx50+) Advanced: added switch for dom.flyweb.enabled - Tabs (1): always show 'all tabs' button - (Fx48+) Location bar (3): Remove 'Search with...'/'Visit' -> only works if "disable height limit" is active <b>[general change(s)]</b> <b>- dropped support for Fx 29-44</b> - fullscreen-option related attributes (thanks to strel) - Fx48+: removed 'browser.urlbar.unifiedcomplete' switch from prefwindow - tweaks for 'alt. autocomplete popup' option - moved 'autocomplete popup' options to Location bar (3) category - options window button: label tweak - minor tweaks on CTRs prefwindow (thanks to strel) <b>- Fx47+ & MacOSX & 'hide tabs toolbar with one tab': removed 'reduced hiding delay on startup' option -> code 'style.visibility=collapse' for tabs toolbar stopped working on MacOSX</b>
Diffstat (limited to 'xpi/locale')
-rw-r--r--xpi/locale/dsb/options.dtd37
-rw-r--r--xpi/locale/hsb/options.dtd33
2 files changed, 36 insertions, 34 deletions
diff --git a/xpi/locale/dsb/options.dtd b/xpi/locale/dsb/options.dtd
index 89e1cac..9e876cc 100644
--- a/xpi/locale/dsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/dsb/options.dtd
@@ -132,7 +132,7 @@
<!ENTITY Ctr_puibut_l_sep "Nalěwo">
<!ENTITY Ctr_puibut_r_sep "Napšawo">
<!ENTITY Ctr_html5warning "Warnowanje połneje wobrazowki HTML5">
-<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg "Wobraze 'nejwušeje domeny': Klasiski wenkowny naglěd">
+<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg "Klasiski wenkowny naglěd na běłej slězynje">
<!ENTITY Ctr_altalertbox "'Warnowański kašćik': Alternatiwny wenkowny naglěd">
<!ENTITY Ctr_emptygfavico "Powšykny fawority symbol wuměniś">
<!ENTITY Ctr_mstatusbar "Pśesuwajobny wobcerk statusoweje rědki">
@@ -189,7 +189,7 @@
<!ENTITY Ctr_bmbutpanelm "Wuskokujucy meni: Naglěd menijowego wuskokujucego wokna">
<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm "Wuskokujucy meni: Meni 'Njesortěrowane cytańske znamjenja'">
<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm2 "Meni nad cytańskimi znamjenjami">
-<!ENTITY Ctr_bmbviewbmsb "Wuskokujucy meni: 'Bocnicu pokazaś' pokazaś">
+<!ENTITY Ctr_bmbviewbmsb "Wuskokujucy meni: 'Bocnicu cytańskich znamjenjow pokazaś' pokazaś">
<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb "Wuskokujucy meni: 'Rědku cytańskich znamjenjow pokazaś' pokazaś">
<!ENTITY Ctr_bmbnounsort "Wuskokujucy meni: 'Njesortěrowane cytańske znamjenja' schowaś">
<!ENTITY Ctr_bmbutnotext "Tekst na rědce cytańskich znamjenjow schowaś">
@@ -232,7 +232,7 @@
<!ENTITY Ctr_ntabhov "Nowy rejtark (hover)">
<!ENTITY Ctr_bold "Tucny">
<!ENTITY Ctr_italic "Kursiwny">
-<!ENTITY Ctr_underlined "Underlined">
+<!ENTITY Ctr_underlined "Pódšmarnjony">
<!ENTITY Ctr_notabhov "Zmóžnjone nastajenja pśepisuju 'hover-nastajenja">
<!ENTITY Ctr_tabc_act_tb "Slězynowa barwa na symbolowych rědkach">
@@ -268,14 +268,15 @@
<!ENTITY Ctr_searchbar "Pytańske pólo">
<!ENTITY Ctr_autocomplete "Wuskokujuce wokno awtowudopołnjenja">
<!ENTITY Ctr_altautocompl "Alternatiwny naglěd">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_it "Remove 'Search with...' and 'Visit' items (if present)">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Highlighting of text hits">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero colors for highlighted results">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_sep "Show separator between results">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_it "Zapiska 'Pytaś z...' a 'Woglědaś' wótpóraś (jolic eksistěrujotej)">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Wuzwignjenje tekstowych wótpowědnikow">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero-barwy za wuzwignjone wuslědki">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_sep "Źěleńsku liniju mjazy wuslědkami pokazaś">
<!ENTITY Ctr_urlbar_uc "Funkciju 'zjadnośone awotwudopołnjenje' znjemóžniś">
<!ENTITY Ctr_lbsugresi "Limit wusokosći znjemóžniś">
<!ENTITY Ctr_lbsugres "Licba wuslědkow">
<!ENTITY Ctr_lbsbradius "Swójski ramikowy wokłon za adresowe pólo a pytańske polo">
+
<!ENTITY Ctr_menubar_items "Pozicija menijowych zapiskow">
<!ENTITY Ctr_extrabar "Pśidatne symbolowe rědki">
<!ENTITY Ctr_extrabar0 "Pśidatne symbolowe rědki">
@@ -293,7 +294,7 @@
<!ENTITY Ctr_mbarforceright "Slědny element">
<!ENTITY Ctr_toolbars "Nastajenja symboloweje rědki">
-<!ENTITY Ctr_dblclnewtab "Dwójne kliknjenje wócynja 'nowy' rejtark">
+<!ENTITY Ctr_dblclnewtab "Dwójne kliknjenje na symbolowu rědku wócynja nowy rejtark">
<!ENTITY Ctr_hidetbwot "Rejtarkowu rědku z jano jadnym rejtarkom schowaś">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote "Wokomuźenje pśi startowanju reducěrowaś">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote_i "To by mógło brachi na rejtarkowej rědce zawinowaś">
@@ -301,7 +302,7 @@
<!ENTITY Ctr_notabfog "Slězynowu młu wótpóraś (Windows AeroGlass / Win8)">
<!ENTITY Ctr_notabbg "Slězynowu barwu wótpóraś (Windows AeroGlass / Win8)">
<!ENTITY Ctr_hightabpos "Mjazyrum wušej symboloweje rědki reducěrowaś (jolic móžno)">
-<!ENTITY Ctr_showalltabsb "Always show 'all tabs' button">
+<!ENTITY Ctr_showalltabsb "Tłocašk 'wšykne rejtarki' pśecej pokazaś">
<!ENTITY Ctr_alttabstb "Alternatiwna slězynowa barwa">
<!ENTITY Ctr_alttabstb2 "W maksiměrowanem naglěźe (rejtarki górjejce)">
@@ -326,14 +327,14 @@
<!ENTITY Ctr_nonavbarbg2 "Nastajenje ma wustatkowanje na wšykne rědki w pśedstajenju Slim dodanka 'Beyond Australis'.">
<!ENTITY Ctr_nonavborder "Górny ramik symbolowej rědce pśidaś">
<!ENTITY Ctr_nonavtbborder "Górne symbolowe rědki: Ramiki symboloweje rědki wótpóraś">
-<!ENTITY Ctr_hidesbclose "Bócnice: Tłocašk 'Zacyniś' bócnice schowaś">
+<!ENTITY Ctr_hidesbclose "Bocnice: Tłocašk 'Zacyniś' schowaś">
<!ENTITY Ctr_notextshadow "Symbolowe rědki: Seń za tekst symboloweje rědki a rejtarki schowaś">
<!ENTITY Ctr_chevronfix "Nawigaciska rědka: Dwójnu šypku ('Dalšne rědy') na kóńcu rědki schowaś">
<!ENTITY Ctr_tbsep_winc "Górjejcne symbolowe rědki: Pśidatne źěleńske linije">
<!ENTITY Ctr_closeabarbut "Tłocašk 'Zacyniś' na rědce dodankow schowaś">
<!ENTITY Ctr_highaddonsbar "Wusokosć pówětšyś">
-<!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "Decrease height">
+<!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "Wusokosć pomjeńšyś">
<!ENTITY Ctr_addonbarfs "W modusu połneje wobrazowki">
<!ENTITY Ctr_animation "Animacija">
@@ -364,12 +365,12 @@
<!ENTITY Ctr_e_pocket "Pocket">
<!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico "Symbol za awdiowótgrawanje na rejtarkach">
<!ENTITY Ctr_fx42tabsaudico "Gaž znjemóžnijośo toś to nastajenje, wótpórajo se 'symbol za awdiowótgrawanje' z rejtarkow.">
-<!ENTITY Ctr_e_containertab "Container Tabs">
-<!ENTITY Ctr_fx50containert "Unchecking this preference removes 'container tabs'.">
-<!ENTITY Ctr_e_findbarhl "Findbar highlighting">
-<!ENTITY Ctr_fx50findbarhl "Unchecking these preferences removes findbars 'highlight' features.">
+<!ENTITY Ctr_e_containertab "Kontejnerowe rejtarki">
+<!ENTITY Ctr_fx50containert "Gaž se toś to nastajenje znjemóžnijo, se 'kontejnerowe rejtarki' wótpóraju.">
+<!ENTITY Ctr_e_findbarhl "Wuzwignjenje pytańskego póla">
+<!ENTITY Ctr_fx50findbarhl "Gaž se toś te nastajenja znjemóžniju, se 'wuzwignjeńske' funkcije wótpóraju.">
<!ENTITY Ctr_e_flyweb "Flyweb">
-<!ENTITY Ctr_fx50flyweb "Unchecking this preference disables 'flyweb'.">
+<!ENTITY Ctr_fx50flyweb "Gaž se toś to nastajenje znjemóžnijo, se 'flyweb' znjemóžnijo.">
<!ENTITY Ctr_pw_settings "Nastajenja">
@@ -391,7 +392,7 @@
<!ENTITY appMenuGettingStarted.label "Prědne kšace">
<!ENTITY goCmd.label "Start">
<!ENTITY Ctr_menu_restart.label "Znowego startowaś">
-<!ENTITY Ctr_restartapp "Znowego startowaś pód tłocaškom '&brandShortName;' a w meniju Dataja">
+<!ENTITY Ctr_restartapp "Znowego startowaś w meniju '&brandShortName;' a w meniju Dataja pokazaś">
<!ENTITY Ctr_openInCurrentTab "Zapódaśa w aktualnem rejtarku wócyniś">
<!ENTITY Ctr_openInNewTab "Zapódaśa w nowem rejtarku wócyniś">
@@ -407,4 +408,4 @@
<!-- Fallback entities. Do not change! -->
<!ENTITY openCmd.commandkey "">
<!ENTITY urlbar.accesskey "">
-<!ENTITY urlbar.placeholder2 ""> \ No newline at end of file
+<!ENTITY urlbar.placeholder2 "">
diff --git a/xpi/locale/hsb/options.dtd b/xpi/locale/hsb/options.dtd
index ab4391a..7ddb9a1 100644
--- a/xpi/locale/hsb/options.dtd
+++ b/xpi/locale/hsb/options.dtd
@@ -132,7 +132,7 @@
<!ENTITY Ctr_puibut_l_sep "Nalěwo">
<!ENTITY Ctr_puibut_r_sep "Naprawo">
<!ENTITY Ctr_html5warning "Warnowanje połneje wobrazowki HTML5">
-<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg "Wobrazy 'najwyšeje domeny': Klasiski zwonkowny napohlad">
+<!ENTITY Ctr_oldtoplevimg "Klasiski zwonkowny napohlad na běłym pozadku">
<!ENTITY Ctr_altalertbox "'Warnowanski kašćik': Alternatiwny zwonkowny napohlad">
<!ENTITY Ctr_emptygfavico "Powšitkowny faworitowy symbol wuměnić">
<!ENTITY Ctr_mstatusbar "Přesuwajomny wobłuk statusoweje lajsty">
@@ -189,7 +189,7 @@
<!ENTITY Ctr_bmbutpanelm "Wuskakowacy meni: Napohlad wuskakowaceho menija">
<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm "Wuskakowacy meni: Meni 'Njesortěrowane zapołožki'">
<!ENTITY Ctr_bmbunsortbm2 "Meni nad zapołožkami">
-<!ENTITY Ctr_bmbviewbmsb "Wuskakowacy meni: 'Bóčnicu pokazać' pokazać">
+<!ENTITY Ctr_bmbviewbmsb "Wuskakowacy meni: 'Bóčnicu zapołožkow pokazać' pokazać">
<!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb "Wuskakowacy meni: 'Lajstu zapołožkow pokazać' pokazać">
<!ENTITY Ctr_bmbnounsort "Wuskakowcy meni: 'Njesortěrowane zapołožki' schować">
<!ENTITY Ctr_bmbutnotext "Tekst na lajśce zapołožkow schować">
@@ -232,7 +232,7 @@
<!ENTITY Ctr_ntabhov "Nowy rajtark (hover)">
<!ENTITY Ctr_bold "Tučny">
<!ENTITY Ctr_italic "Kursiwny">
-<!ENTITY Ctr_underlined "Underlined">
+<!ENTITY Ctr_underlined "Podšmórnjeny">
<!ENTITY Ctr_notabhov "Zmóžnjene nastajenja přepisuja 'hover-nastajenja'">
<!ENTITY Ctr_tabc_act_tb "Pozadkowa barba na symbolowych lajstach">
@@ -268,14 +268,15 @@
<!ENTITY Ctr_searchbar "Pytanske polo">
<!ENTITY Ctr_autocomplete "Wuskakowace wokno awtowudospołnjenja">
<!ENTITY Ctr_altautocompl "Alternatiwny napohlad">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_it "Remove 'Search with...' and 'Visit' items (if present)">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Highlighting of text hits">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero colors for highlighted results">
-<!ENTITY Ctr_autocompl_sep "Show separator between results">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_it "Zapiski 'Pytać z...' and 'Wopytać' wotstronić (jeli eksistujetej)">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Wuzběhnjenje tekstowych wotpowědnikow">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero-barby za wuzběhnjene wuslědki">
+<!ENTITY Ctr_autocompl_sep "Dźělatko mjez wuslědkami pokazać">
<!ENTITY Ctr_urlbar_uc "Funkciju 'Zjednoćene awtowudospołnjenje' znjemóžnić">
<!ENTITY Ctr_lbsugresi "Limit wysokosće znjemóžnić">
<!ENTITY Ctr_lbsugres "Ličba wuslědkow">
<!ENTITY Ctr_lbsbradius "Swójska ramikowa křiwizna za adresowe polo a pytanske polo">
+
<!ENTITY Ctr_menubar_items "Pozicija menijowych zapiskow">
<!ENTITY Ctr_extrabar "Přidatne symbolowe lajsty">
<!ENTITY Ctr_extrabar0 "Přidatne symbolowe lajsty">
@@ -293,7 +294,7 @@
<!ENTITY Ctr_mbarforceright "Posledni element">
<!ENTITY Ctr_toolbars "Nastajenja symboloweje lajsty">
-<!ENTITY Ctr_dblclnewtab "Dwójne kliknjenje wočinja 'nowy' rajtark">
+<!ENTITY Ctr_dblclnewtab "Dwójne kliknjenje na symbolowu lajstu wočinja nowy rajtark">
<!ENTITY Ctr_hidetbwot "Rajtarkowu lajstu z jenož jednym rajtarkom schować">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote "Komdźenje chowanja při startowanju redukować">
<!ENTITY Ctr_hidetbwote_i "To móhło brachi na rajtarkowej lajsće zawinować">
@@ -301,7 +302,7 @@
<!ENTITY Ctr_notabfog "Pozadkowu młu wotstronić (Windows AeroGlass / Win8)">
<!ENTITY Ctr_notabbg "Pozadkowu barbu wotstronić (Windows AeroGlass / Win8)">
<!ENTITY Ctr_hightabpos "Mjezeru wyše symboloweje lajsty redukować (jeli móžno)">
-<!ENTITY Ctr_showalltabsb "Always show 'all tabs' button">
+<!ENTITY Ctr_showalltabsb "Tłóčatko 'wšě rajtarki' přeco pokazać">
<!ENTITY Ctr_alttabstb "Alternatiwna pozadkowa barba">
<!ENTITY Ctr_alttabstb2 "W maksiměrowanym napohledźe (rajtarki horjeka)">
@@ -326,7 +327,7 @@
<!ENTITY Ctr_nonavbarbg2 "Wuskutkuje so na wšě lajsty powjercha Slim přidatka 'Beyond Australis'.">
<!ENTITY Ctr_nonavborder "Horni ramik symbolowej lajsće přidać">
<!ENTITY Ctr_nonavtbborder "Hornje symbolowe lajsty: Ramiki symboloweje lajsty wotstronić">
-<!ENTITY Ctr_hidesbclose "Bóčnicy: Tłóčatko Začinić bóčnicy schować">
+<!ENTITY Ctr_hidesbclose "Bóčnicy: Tłóčatko Začinić schować">
<!ENTITY Ctr_notextshadow "Symbolowe lajsty: Sćin za tekst symboloweje lajsty a rajtarki schować">
<!ENTITY Ctr_chevronfix "Nawigaciska lajsta: Dwójny šipk ('Dalše nastroje') na kóncu symboloweje lajsty schować">
<!ENTITY Ctr_tbsep_winc "Hornje symbolowe lajsty: Přidatne dźělenske linije">
@@ -364,12 +365,12 @@
<!ENTITY Ctr_e_pocket "Pocket">
<!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico "Symbol za awdiowothrawanje na rajtarkach">
<!ENTITY Ctr_fx42tabsaudico "Hdyž tute nastajenje znjemóžnjeće, so 'symbol za awdiowothrawanje' z rajtarkow wotstroni.">
-<!ENTITY Ctr_e_containertab "Container Tabs">
-<!ENTITY Ctr_fx50containert "Unchecking this preference removes 'container tabs'.">
-<!ENTITY Ctr_e_findbarhl "Findbar highlighting">
-<!ENTITY Ctr_fx50findbarhl "Unchecking these preferences removes findbars 'highlight' features.">
+<!ENTITY Ctr_e_containertab "Kontejnerowe rajtarki">
+<!ENTITY Ctr_fx50containert "Hdyž so tute nastajenje znjemóžni, so 'kontejnerowe rajtarki' wotstronja.">
+<!ENTITY Ctr_e_findbarhl "Wuzběhnjenje pytanskeho pola">
+<!ENTITY Ctr_fx50findbarhl "Hdyž so tute nastajenja znjemóžnja, so 'wuzběhnjenske' funkcije wotstronja.">
<!ENTITY Ctr_e_flyweb "Flyweb">
-<!ENTITY Ctr_fx50flyweb "Unchecking this preference disables 'flyweb'.">
+<!ENTITY Ctr_fx50flyweb "Hdyž so tute nastajenje znjemóžni, so 'flyweb' znjemóžni.">
<!ENTITY Ctr_pw_settings "Nastajenja">
@@ -391,7 +392,7 @@
<!ENTITY appMenuGettingStarted.label "Prěnje kroki">
<!ENTITY goCmd.label "Start">
<!ENTITY Ctr_menu_restart.label "Znowa startować">
-<!ENTITY Ctr_restartapp "Znowa startować pod tłóčatkom '&brandShortName;' a w meniju 'Dataja'">
+<!ENTITY Ctr_restartapp "Znowa startować w meniju '&brandShortName;' a w meniju 'Dataja' pokazać">
<!ENTITY Ctr_openInCurrentTab "Zapodaća w aktualnym rajtarku wočinić">
<!ENTITY Ctr_openInNewTab "Zapodaća w nowym rajtarku wočinić">