diff options
| author | Klofutar <peter_klofutar@telemach.net> | 2016-09-07 08:02:43 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Klofutar <peter_klofutar@telemach.net> | 2016-09-07 08:02:43 +0200 |
| commit | 3719c11320a90dbb15b1e121a14a2290d9f80f2c (patch) | |
| tree | a4a8838a2898c579fa939e2e5ad71f75d046b149 /xpi | |
| parent | b38f369d214f5623495ce780d0913f98f92c4d90 (diff) | |
Update to Slovenian translation
Diffstat (limited to 'xpi')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/sl/options.dtd | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/xpi/locale/sl/options.dtd b/xpi/locale/sl/options.dtd index 6b08c83..c380dda 100644 --- a/xpi/locale/sl/options.dtd +++ b/xpi/locale/sl/options.dtd @@ -48,7 +48,7 @@ <!ENTITY Ctr_tabwidthcla "(klasično)"> <!ENTITY Ctr_tabminheight "Višina:"> <!ENTITY Ctr_tabheightinfo "Nizke vrednosti bodo v razpetem načinu povzročile napake!"> -<!ENTITY Ctr_ctrltabprev "Preview tabs using 'Ctrl + Tab'"> +<!ENTITY Ctr_ctrltabprev "Predogled zavihkov z uporabo 'Ctrl + Tab'"> <!ENTITY Ctr_tabmaxwidth "Največja širina:"> <!ENTITY Ctr_tabminwidth "Najmanjša širina:"> <!ENTITY Ctr_tabwidthinfo "Širino zavihkov nadzira TabMixPlus"> @@ -150,8 +150,8 @@ <!ENTITY Ctr_navlargeicons "Velike ikone"> <!ENTITY Ctr_nbisizedelay0 "Zakasnitev izvajanja v ms"> <!ENTITY Ctr_nbisizedelay "ms (1000 ms = 1 s)"> -<!ENTITY Ctr_findbar "Findbar"> -<!ENTITY Ctr_findbar_hws "Close findbar when scrolling page"> +<!ENTITY Ctr_findbar "Iskalna vrstica"> +<!ENTITY Ctr_findbar_hws "Zapri iskalno vrstico ob pomikanju po strani"> <!ENTITY Ctr_findbarpos "Položaj iskalne vrstice"> <!ENTITY Ctr_findbar_def "Spodaj (privzeto)"> <!ENTITY Ctr_findbar_top "Zgoraj"> @@ -178,7 +178,7 @@ <!ENTITY Ctr_osearch_dm "Majhna spustna puščica"> <!ENTITY Ctr_addonmanager "Upravitelj dodatkov"> <!ENTITY Ctr_alt_addonsp "Stran dodatkov 'Več': nadomestni videz"> -<!ENTITY Ctr_am_showrecup "Always show 'Recent updates' category"> +<!ENTITY Ctr_am_showrecup "Vedno prkaži kategorijo 'Nedavne posodobitve'"> <!ENTITY Ctr_alt_addonsm "Nadomestni videz"> <!ENTITY Ctr_am_nowarning "Seznami dodatkov: skrij opozorila"> <!ENTITY Ctr_am_compact "Seznami dodatkov: strnjen pogled"> @@ -192,7 +192,7 @@ <!ENTITY Ctr_hiderecentbm "Pojavno okno zaznamkov: skrij nedavno dodane zaznamke"> <!ENTITY Ctr_hideeditbm "Zvezdica za zaznamke: skrij pojavno okno (če stran ni dodana med zaznamke)"> <!ENTITY Ctr_oldplacesbut "Dodajanje predmetov in map med zaznamke iz orodne vrstice: star videz"> -<!ENTITY Ctr_dl_pm_drop "Download buttons panel: show dropmarker"> +<!ENTITY Ctr_dl_pm_drop "Plošča z gumbi za prenos: prikaži spustno puščico"> <!ENTITY Ctr_bmbutpanelm "Pojavna okna: videz ploščastega menija"> <!ENTITY Ctr_bmbunsortbm "Pojavna okna: podmeni 'Nerazvrščeni zaznamki'"> <!ENTITY Ctr_bmbunsortbm2 "Meni nad zaznamki"> @@ -242,7 +242,7 @@ <!ENTITY Ctr_italic "Ležeče"> <!ENTITY Ctr_underlined "Podčrtano"> <!ENTITY Ctr_notabhov "Omogočene nastavitve preglasijo nastavitve 'ob prehodu z miško'"> -<!ENTITY Ctr_tablowopa "Reduce tab visibility"> +<!ENTITY Ctr_tablowopa "Zmanjšaj vidljivost zavihkov"> <!ENTITY Ctr_tabc_act_tb "Barva ozadja na orodnih vrsticah"> <!ENTITY Ctr_urlbar "Naslovna vrstica"> |