diff options
Diffstat (limited to 'xpi/locale/de/options.dtd')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/de/options.dtd | 11 |
1 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/xpi/locale/de/options.dtd b/xpi/locale/de/options.dtd index d2954ea..14f89fc 100644 --- a/xpi/locale/de/options.dtd +++ b/xpi/locale/de/options.dtd @@ -356,12 +356,11 @@ <!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "Leistenhöhe verringern"> <!ENTITY Ctr_addonbarfs "Im 'Vollbildmodus'"> -<!ENTITY Ctr_animation "Animationen"> <!ENTITY Ctr_tabthrobber "Standard-Ladeanzeige"> -<!ENTITY Ctr_bmanimation "'Lesezeichen hinzufügen'"> -<!ENTITY Ctr_pananimation "'Panel-Aufklappmenü öffnen'"> -<!ENTITY Ctr_tabanimation "'Tab schließen und öffnen'"> -<!ENTITY Ctr_dlanimation "'Download gestartet und beendet'"> +<!ENTITY Ctr_bmanimation "'Lesezeichen hinzufügen'-Animation"> +<!ENTITY Ctr_pananimation "'Panel-Aufklappmenü öffnen'-Animation"> +<!ENTITY Ctr_tabanimation "'Tab schließen und öffnen'-Animation"> +<!ENTITY Ctr_dlanimation "'Download gestartet und beendet'-Animation"> <!ENTITY Ctr_fsanimation "'Vollbild-Animationen'"> <!ENTITY Ctr_fsaduration "'Vollbild-Animationen' für HTML5-Inhalte"> @@ -413,7 +412,7 @@ <!ENTITY goCmd.label "Los"> <!ENTITY Ctr_menu_restart.label "Neustarten"> <!ENTITY Ctr_restartapp "'Neustarten'-Eintrag im '&brandShortName;'- und 'Datei-Menü'"> -<!ENTITY Ctr_ctrnewinv "Neue Einstellungen in aktueller &brandShortName; Version unterstreichen"> +<!ENTITY Ctr_ctrnewinv "Einstellungen für diese &brandShortName; Version 'unterstreichen'"> <!ENTITY Ctr_openInCurrentTab "Eingabe im aktiven Tab öffnen"> <!ENTITY Ctr_openInNewTab "Eingabe in neuem Tab öffnen"> |