diff options
Diffstat (limited to 'xpi/locale/es/options.dtd')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/es/options.dtd | 9 |
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/xpi/locale/es/options.dtd b/xpi/locale/es/options.dtd index 772506a..9a377d7 100644 --- a/xpi/locale/es/options.dtd +++ b/xpi/locale/es/options.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY Ctr_rr "¡Requiere reiniciar!"> <!ENTITY Ctr_window "ventana"> <!ENTITY Ctr_centered "Centrado"> -<!ENTITY Ctr_page "Page"> +<!ENTITY Ctr_page "Página"> <!ENTITY Ctr_cuibuttons "Botones"> <!ENTITY Ctr_cuibutnormal "Normales"> @@ -278,13 +278,13 @@ <!ENTITY Ctr_padlock_mod "moderno"> <!ENTITY Ctr_padlock_ext "Icono de '&brandShortName;' para páginas about: válidas"> <!ENTITY Ctr_icopageinfo "Favicon/icono de globo-terráqueo/icono-'i': Hacer clic abre la 'ventana de información de la página'"> -<!ENTITY Ctr_lbsbsize "Ancho personalizado para barra de direcciones y barra de búsqueda"> +<!ENTITY Ctr_lbsbsize "Ancho personalizado"> <!ENTITY Ctr_searchbar "Barra de búsqueda"> <!ENTITY Ctr_autocomplete "Ménu emergente de autocompletado"> <!ENTITY Ctr_urlbar_uc "Deshabilitar 'Autocompletado unificado'"> <!ENTITY Ctr_altautocompl "Apariencia alternativa"> <!ENTITY Ctr_autocompl_it "Eliminar los elementos 'Buscar con...' y 'Visitar' (si están presentes)"> -<!ENTITY Ctr_acompl_search "Show search engines"> +<!ENTITY Ctr_acompl_search "Mostrar motores de búsqueda"> <!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Resaltado de coincidencias"> <!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Colores Aero para resultados destacados"> <!ENTITY Ctr_autocompl_not "Ocultar título de página"> @@ -292,7 +292,7 @@ <!ENTITY Ctr_lbsugresi "Deshabilitar límite de altura"> <!ENTITY Ctr_cresultshcb "Límite de altura personalizado: "> <!ENTITY Ctr_lbsugres "Número de resultados"> -<!ENTITY Ctr_lbsbradius "Radio de borde redondeado personalizado para barra de direcciones y barra de búsqueda"> +<!ENTITY Ctr_lbsbradius "Radio de borde redondeado personalizado"> <!ENTITY Ctr_menubar_items "Posición de los elementos del menú"> <!ENTITY Ctr_extrabar "Barras de herramientas adicionales"> @@ -380,6 +380,7 @@ <!ENTITY Ctr_fx38pocket2 "Hacerlo con el botón 'Pocket' en 'Personalizar' elimina sus menús en marcadores y vista de lectura."> <!ENTITY Ctr_e_loop "Hello / Llamada y conversación / Loop"> <!ENTITY Ctr_e_readermode "Modo de vista de lectura"> +<!ENTITY Ctr_e_geolocation "Geolocation"> <!ENTITY Ctr_e_pocket "Pocket"> <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico "Icono de reproducción de audio en las pestañas"> <!ENTITY Ctr_e_containertab "Pestañas contenedor"> |