diff options
Diffstat (limited to 'xpi/locale/hsb/options.dtd')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/hsb/options.dtd | 9 |
1 files changed, 4 insertions, 5 deletions
diff --git a/xpi/locale/hsb/options.dtd b/xpi/locale/hsb/options.dtd index d0b1c13..da540e1 100644 --- a/xpi/locale/hsb/options.dtd +++ b/xpi/locale/hsb/options.dtd @@ -16,7 +16,7 @@ <!ENTITY Ctr_rr "Startujće &brandShortName; znowa!"> <!ENTITY Ctr_window "wokno"> <!ENTITY Ctr_centered "Centrowano"> -<!ENTITY Ctr_page "Page"> +<!ENTITY Ctr_page "Strona"> <!ENTITY Ctr_cuibuttons "Tłóčatka"> <!ENTITY Ctr_cuibutnormal "Normalny"> @@ -202,7 +202,7 @@ <!ENTITY Ctr_bmbunsortbm2 "Meni nad zapołožkami"> <!ENTITY Ctr_bmbviewbmsb "Wuskakowacy meni: 'Bóčnicu zapołožkow pokazać' pokazać"> <!ENTITY Ctr_bmbviewbmtb "Wuskakowacy meni: 'Lajstu zapołožkow pokazać' pokazać"> -<!ENTITY Ctr_bmbnounsort "Wuskakowcy meni: 'Druhe zapołožki' schować"> +<!ENTITY Ctr_bmbnounsort "Wuskakowacy meni: 'Druhe zapołožki' schować"> <!ENTITY Ctr_bmbutnotext "Tekst na lajśce zapołožkow schować"> <!ENTITY Ctr_skipprintpr "Ćišćerske tłóčatko: Ćišćerski přehlad přeskočić"> <!ENTITY Ctr_tbconmenu "Kontekstowy meni symboloweje lajsty: 'Do menija přesunyć', 'Ze symboloweje lajsty wotstronić', 'Wšě rajtarki znowa začitać/jako zapołožki składować' a 'Začinjenje rajtarka cofnyć' schować"> @@ -283,7 +283,7 @@ <!ENTITY Ctr_autocomplete "Wuskakowace wokno awtowudospołnjenja"> <!ENTITY Ctr_altautocompl "Alternatiwny napohlad"> <!ENTITY Ctr_autocompl_it "Zapiski 'Pytać z...' and 'Wopytać' wotstronić (jeli eksistujetej)"> -<!ENTITY Ctr_acompl_search "Show search engines"> +<!ENTITY Ctr_acompl_search "Pytawy pokazać"> <!ENTITY Ctr_autocompl_hl "Wuzběhnjenje tekstowych wotpowědnikow"> <!ENTITY Ctr_autocompl_rhl "Aero-barby za wuzběhnjene wuslědki"> <!ENTITY Ctr_autocompl_not "Titul strony schować"> @@ -356,7 +356,6 @@ <!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "Wysokosć pomjeńšić"> <!ENTITY Ctr_addonbarfs "W modusu połneje wobrazowki"> -<!ENTITY Ctr_animation "Animacija"> <!ENTITY Ctr_tabthrobber "Standardny začitowanski wobraz"> <!ENTITY Ctr_bmanimation "Animacija za 'Zapołožku přidać'"> <!ENTITY Ctr_pananimation "Animacija za wočinjenje pola"> @@ -380,7 +379,7 @@ <!ENTITY Ctr_fx38pocket2 "Kedźbu: Přez přesuwanje tłóčatka 'Pocket' do 'přiměrjenskeho wokna' před znjemóžnjenjom tutoho nastajenja wotstroni tež zapiski 'Pocket' w menijomaj zapołožkow a čitanskeho modusa."> <!ENTITY Ctr_e_loop "Hello / Loop / Zawołanje a konwersacija"> <!ENTITY Ctr_e_readermode "Čitanski modus"> -<!ENTITY Ctr_e_geolocation "Geolocation"> +<!ENTITY Ctr_e_geolocation "Postajenje stejnišća"> <!ENTITY Ctr_e_pocket "Pocket"> <!ENTITY Ctr_e_tabsaudioico "Symbol za awdiowothrawanje na rajtarkach"> <!ENTITY Ctr_e_containertab "Kontejnerowe rajtarki"> |