diff options
Diffstat (limited to 'xpi/locale/ja/options.dtd')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/ja/options.dtd | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/xpi/locale/ja/options.dtd b/xpi/locale/ja/options.dtd index 235dcf7..29796b3 100644 --- a/xpi/locale/ja/options.dtd +++ b/xpi/locale/ja/options.dtd @@ -15,7 +15,7 @@ <!ENTITY Ctr_windowcontrols "最小/最大/閉じる (フルスクリーン)"> <!ENTITY Ctr_rr "要 &brandShortName; 再起動"> <!ENTITY Ctr_window "ウィンドウ"> -<!ENTITY Ctr_centered "Centered"> +<!ENTITY Ctr_centered "中央揃え"> <!ENTITY Ctr_cuibuttons "ボタン"> <!ENTITY Ctr_cuibutnormal "通常"> @@ -173,7 +173,7 @@ <!ENTITY Ctr_ctroldsearch "古い検索スタイル"> <!ENTITY Ctr_ctroldsearchc "検索後に検索ボックスを消去する"> <!ENTITY Ctr_ctroldsearchr "検索後にリスト最上位の検索エンジンに変更する"> -<!ENTITY Ctr_ctrosearchdel "delay"> +<!ENTITY Ctr_ctrosearchdel "検索後も保持する"> <!ENTITY Ctr_search_oit "検索結果を新しいタブで開く"> <!ENTITY Ctr_osearch_meoit "中クリック: 検索結果を新しい新しいタブで開く"> <!ENTITY Ctr_osearch_iwidth "ポップアップの幅を合わせる"> |