diff options
Diffstat (limited to 'xpi/locale/ja/options.dtd')
| -rw-r--r-- | xpi/locale/ja/options.dtd | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/xpi/locale/ja/options.dtd b/xpi/locale/ja/options.dtd index ef30309..f8f07d8 100644 --- a/xpi/locale/ja/options.dtd +++ b/xpi/locale/ja/options.dtd @@ -178,7 +178,7 @@ <!ENTITY Ctr_search_oit "検索結果を新しいタブで開く"> <!ENTITY Ctr_osearch_meoit "中クリック: 検索結果を新しい新しいタブで開く"> <!ENTITY Ctr_osearch_iwidth "ポップアップの幅を合わせる"> -<!ENTITY Ctr_osearch_cwidth "ポップアップの幅を設定する"> +<!ENTITY Ctr_osearch_cwidth "ポップアップの幅を指定する"> <!ENTITY Ctr_osearch_dm "小さなドロップマーカー"> <!ENTITY Ctr_addonmanager "アドオンマネージャ"> <!ENTITY Ctr_alt_addonsp "詳細情報: 順序を変える"> @@ -278,7 +278,7 @@ <!ENTITY Ctr_padlock_mod "モダン"> <!ENTITY Ctr_padlock_ext "空白ページで &brandShortName; アイコンを表示する"> <!ENTITY Ctr_icopageinfo "クリックした時ページ情報ウィンドウを開く"> -<!ENTITY Ctr_lbsbsize "Custom width"> +<!ENTITY Ctr_lbsbsize "幅を指定する"> <!ENTITY Ctr_searchbar "検索バー"> <!ENTITY Ctr_autocomplete "自動補完リスト"> <!ENTITY Ctr_altautocompl "替わりの補完候補機能で置き換える"> @@ -292,7 +292,7 @@ <!ENTITY Ctr_lbsugresi "候補数を制限しない"> <!ENTITY Ctr_cresultshcb "リストの高さを制限する: "> <!ENTITY Ctr_lbsugres "候補の表示数"> -<!ENTITY Ctr_lbsbradius "Custom border roundness"> +<!ENTITY Ctr_lbsbradius "枠の角の丸みを指定する"> <!ENTITY Ctr_menubar_items "メニュー項目の位置"> <!ENTITY Ctr_extrabar "追加のツールバー"> @@ -356,7 +356,6 @@ <!ENTITY Ctr_lessaddonsbar "高さを減らす"> <!ENTITY Ctr_addonbarfs "フルスクリーンモード中も表示する"> -<!ENTITY Ctr_animation "アニメーション"> <!ENTITY Ctr_tabthrobber "デフォルトのロードイメージ"> <!ENTITY Ctr_bmanimation "ブックマークする時にアニメーションする"> <!ENTITY Ctr_pananimation "パネルを開く時にアニメーションする"> |