Renommage du projet en «Clearlooks-Phénix»

2 files changed, 24 insertions, 28 deletions

diff --git a/doc/LISEZ-MOI.mkd b/doc/LISEZ-MOI.mkd
index c4bf900..3881abc 100644
--- a/doc/LISEZ-MOI.mkd
+++ b/doc/LISEZ-MOI.mkd
@@ -1,38 +1,36 @@
-<p lang="en"><strong><a hreflang="en" href="http://www.jpfleury.net/en/software/clearwaita.php">Read this page in English.</a></strong></p>
+<p lang="en"><strong><a hreflang="en" href="http://www.jpfleury.net/en/software/clearlooks-phenix.php">Read this page in English.</a></strong></p>
 
 ## À propos
 
-**Clearwaita = Clearlooks + Adwaita**
-
-Clearwaita est un thème GTK2/GTK3. Les fichiers pour GTK3 correspondent à une modification d'Adwaita, le thème par défaut de Gnome 3, pour en faire un thème proche visuellement de Clearlooks. Les fichiers pour GTK2 sont une copie non modifiée du thème Clearlooks original.
+Le projet Clearlooks-Phénix (anciennement nommé Clearwaita) a pour but de créer une version GTK3 de Clearlooks, thème par défaut de Gnome 2. Les fichiers pour GTK3 correspondent à une modification en profondeur d'Adwaita, le thème par défaut de Gnome 3. Les fichiers pour GTK2 sont une copie non modifiée du thème Clearlooks original.
 
 Aussi, des fichiers pour les gestionnaires de fenêtres Metacity, Openbox et Xfwm4 sont inclus.
 
 Voici deux captures d'écran (cliquer pour télécharger l'image au format original):
 
-<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple1.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple1.png" alt="Capture d'écran du bureau sous Gnome 3 (mode fallback) avec le thème Clearwaita" width="684" height="482" /></a>
+<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple1.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple1.png" alt="Capture d'écran du bureau sous Gnome 3 (mode fallback) avec le thème Clearlooks-Phénix" width="684" height="482" /></a>
 
-<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple2.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple2.png" alt="Capture d'écran de gedit 3 avec le thème Clearwaita" width="684" height="565" /></a>
+<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple2.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple2.png" alt="Capture d'écran de gedit 3 avec le thème Clearlooks-Phénix" width="684" height="565" /></a>
 
 ## Dépendances
 
-S'assurer que le paquet `gnome-themes-standard` est installé. Ça devrait être le cas sous Gnome 3, mais pas sous Xfce.
+S'assurer que les paquets `gnome-themes-standard` et `gtk3-engines-unico` sont installés.
 
 ## Installation
 
-- [Télécharger l'archive de la dernière version.](http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/download/master/)
+- [Télécharger l'archive de la dernière version.](http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/download/master/)
 
 - Extraire l'archive.
 
-- Renommer le dossier extrait en `Clearwaita`.
+- Renommer le dossier extrait en `Clearlooks-Phenix`.
 
-- Copier le dossier `Clearwaita` dans un des deux emplacements suivants:
+- Copier le dossier `Clearlooks-Phenix` dans un des deux emplacements suivants:
 
 	- `~/.themes/` pour l'utilisateur courant;
 	
 	- `/usr/share/themes/` pour tous les utilisateurs, incluant le style des logiciels lancés en tant que superutilisateur (par exemple Synaptic).
 
-- Ensuite, choisir le thème Clearwaita:
+- Ensuite, choisir le thème Clearlooks-Phénix:
 
 	- sous Gnome: avec le logiciel [gnome-tweak-tool](https://live.gnome.org/GnomeTweakTool);
 	
@@ -80,10 +78,10 @@ Dernière version: 1.0 (2012-05-07)
 
 Le logiciel Git est utilisé pour la gestion de versions. [Le dépôt peut être consulté en ligne ou récupéré en local.][git]
 
-Clearwaita dispose également d'un [système de suivi], sur lequel les rapports de bogues et les suggestions peuvent être soumis.
+Clearlooks-Phénix dispose également d'un [système de suivi], sur lequel les rapports de bogues et les suggestions peuvent être soumis.
 
-[git]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/
-[système de suivi]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/issues/
+[git]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/
+[système de suivi]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/issues/
 
 ## Licence
 
diff --git a/doc/README.mkd b/doc/README.mkd
index 3c2e5b7..182973a 100644
--- a/doc/README.mkd
+++ b/doc/README.mkd
@@ -1,38 +1,36 @@
-<p lang="fr"><strong><a hreflang="fr" href="http://www.jpfleury.net/logiciels/clearwaita.php">Lire cette page en français.</a></strong></p>
+<p lang="fr"><strong><a hreflang="fr" href="http://www.jpfleury.net/logiciels/clearlooks-phenix.php">Lire cette page en français.</a></strong></p>
 
 ## Overview
 
-**Clearwaita = Clearlooks + Adwaita**
-
-Clearwaita is a GTK2/GTK3 theme. Files for GTK3 are a modified version of Adwaita, the default Gnome 3 theme, to make it visually close to Clearlooks. Files for GTK2 come from the unmodified Clearlooks theme.
+The Clearlooks-Phenix project (formerly known as Clearwaita) aims at creating a GK3 port of Clearlooks, the default theme for Gnome 2. Files for GTK3 correspond to significant changes of Adwaita, the default Gnome 3 theme. Files for GTK2 come from the unmodified Clearlooks theme.
 
 Also, files for Metacity, Openbox and Xfwm4 window managers are included.
 
 Here are two screenshots (click to download the original image):
 
-<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple1.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple1.png" alt="Screenshot of a Gnome 3 desktop (fallback mode) with Clearwaita theme" width="684" height="482" /></a>
+<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple1.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple1.png" alt="Screenshot of a Gnome 3 desktop (fallback mode) with the Clearlooks-Phenix theme" width="684" height="482" /></a>
 
-<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple2.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/doc/exemple2.png" alt="Screenshot of gedit 3 with Clearwaita theme" width="684" height="565" /></a>
+<a href="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple2.png"><img src="http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/doc/exemple2.png" alt="Screenshot of gedit 3 with the Clearlooks-Phenix theme" width="684" height="565" /></a>
 
 ## Requirements
 
-The package `gnome-themes-standard` must be installed. It should be the case on Gnome 3, but not on Xfce.
+Packages `gnome-themes-standard` and `gtk3-engines-unico` must be installed.
 
 ## Installation
 
-- [Download the archive of the latest version.](http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/download/master/)
+- [Download the archive of the latest version.](http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/download/master/)
 
 - Extract the archive.
 
-- Rename the extracted folder to `Clearwaita`.
+- Rename the extracted folder to `Clearlooks-Phenix`.
 
-- Copy the folder `Clearwaita` in one of the following two locations:
+- Copy the folder `Clearlooks-Phenix` in one of the following two locations:
 
 	- `~/.themes/` for the current user;
 	
 	- `/usr/share/themes/` for all users, including style for programs ran with root privileges (e.g. Synaptic).
 
-- Then, choose Clearwaita theme:
+- Then, choose Clearlooks-Phenix theme:
 
 	- on Gnome: with [gnome-tweak-tool](https://live.gnome.org/GnomeTweakTool);
 	
@@ -80,10 +78,10 @@ Last version: 1.0 (2012-05-07)
 
 Git is used for revision control. [Repository can be browsed online or cloned.][git]
 
-Clearwaita has an [issue tracker], on which bug reports and feature requests can be submitted.
+Clearlooks-Phenix has an [issue tracker], on which bug reports and feature requests can be submitted.
 
-[git]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/source/tree/master/
-[issue tracker]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearwaita/issues/
+[git]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/source/tree/master/
+[issue tracker]: http://jpfleury.indefero.net/p/clearlooks-phenix/issues/
 
 ## License