diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/gu.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/gu.po | 447 |
1 files changed, 447 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/gu.po b/debian/po/gu.po new file mode 100644 index 0000000..613e781 --- /dev/null +++ b/debian/po/gu.po @@ -0,0 +1,447 @@ +# Gujarati translation of console-data_debian_po +# +# Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext +# documentation is worth reading, especially sections dedicated to +# this format, e.g. by running: +# info -n '(gettext)PO Files' +# info -n '(gettext)Header Entry' +# +# Some information specific to po-debconf are available at +# /usr/share/doc/po-debconf/README-trans +# or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans +# +# Developers do not need to manually edit POT or PO files. +# +# Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>, 2006, 2010. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: console-data_debian_po_gu\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-06-13 12:21+0530\n" +"Last-Translator: Kartik Mistry <kartik.mistry@gmail.com>\n" +"Language-Team: Gujarati <team@utkarsh.org>\n" +"Language: gu\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +#: ../console-keymaps-dec.templates:1001 +msgid "American English" +msgstr "અમેરિકન અંગ્રેજી" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Belarusian" +msgstr "બેલારશિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Belgian" +msgstr "બેલ્જીયન-૨-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Brazilian (ABNT2 layout)" +msgstr "બ્રાજીલિયન-abnt2" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Brazilian (EUA layout)" +msgstr "બ્રાજીલિયન-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "British English" +msgstr "બ્રિટિશ અંગ્રેજી" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Bulgarian" +msgstr "બલ્ગેરિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Canadian Multilingual" +msgstr "કેનેડિઅન-મલ્ટિ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Croatian" +msgstr "ક્રોએશિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Czech" +msgstr "ચૅઝ-લેટિન૨" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Danish" +msgstr "ડેનિશ-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Dutch" +msgstr "ડચ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Dvorak" +msgstr "ડવોરાક" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Estonian" +msgstr "ઇસ્ટોનિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#: ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Finnish" +msgstr "ફિનિશ-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "French" +msgstr "ફ્રેન્ચ-લેટિન૯" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "German" +msgstr "જર્મન-લેટિન૧-મૃતકળ નહી" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Greek" +msgstr "ગ્રીક" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Hebrew" +msgstr "હિબ્રુ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Hungarian" +msgstr "હંગેરિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Icelandic" +msgstr "આઇસલેન્ડિક-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#. Type: select +#. Choices +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Italian" +msgstr "ઇટાલિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Japanese" +msgstr "જાપાનીઝ-૧૦૬" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Kirghiz" +msgstr "કિર્ગિઝ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Latin American" +msgstr "લેટિન-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Latvian" +msgstr "લેટવિયન-લેટિન૪" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Lithuanian" +msgstr "લિથુઆનિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Macedonian" +msgstr "મેસેડોનિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Norwegian" +msgstr "નોર્વેજીયન-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Polish" +msgstr "પોલીશ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Portuguese" +msgstr "પોર્ટુગીઝ-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Romanian" +msgstr "રોમાનિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Russian" +msgstr "રશિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Serbian" +msgstr "સર્બિયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Slovakian" +msgstr "સ્લોવેકિયન-ક્વેરીટી" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Slovene" +msgstr "સ્લોવેન્સ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Spanish" +msgstr "સ્પેનિશ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Swedish" +msgstr "સ્વિડિશ-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Swiss French" +msgstr "સ્વીશ ફ્રેન્ચ-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Swiss German" +msgstr "સ્વીસ જર્મન-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Turkish (F layout)" +msgstr "તુર્કિશ-f લેઆઉટ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Turkish (Q layout)" +msgstr "તુર્કિશ-q લેઆઉટ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Ukrainian" +msgstr "યુક્રેનિયન" + +#. Type: select +#. Description +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 +#: ../console-keymaps-at.templates:1002 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1002 +#: ../console-keymaps-mac.templates:1002 ../console-keymaps-sun.templates:1002 +#: ../console-keymaps-dec.templates:1002 +msgid "Keymap to use:" +msgstr "ઉપયોગ કરવાનો કીમેપ:" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Canadian French" +msgstr "કેનેડિયન ફ્રેન્ચ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Thai" +msgstr "થાઇ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "American English (82 keys)" +msgstr "મેક-અમેરિકન અંગ્રેજી-પ્રમાણભૂત" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "American English (extended kbd)" +msgstr "મેક-અમેરિકન અંગ્રેજી-વિસ્તૃત" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "French (alternate)" +msgstr "મેક-ફ્રેન્ચ ૩" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "French (extended kbd)" +msgstr "મેક-ફ્રેન્ચ ૨-વિસ્તૃત" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "German (extended kbd)" +msgstr "મેક-જર્મન ૨-વિસ્તૃત" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Japanese (type 4)" +msgstr "સન ૪-જાપાનીઝ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Japanese (type 5)" +msgstr "સન ૫-જાપાનીઝ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Norwegian (type 4)" +msgstr "સન ૪-નોર્વેજીયન-લેટિન૧" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Norwegian (type 5)" +msgstr "સન ૫-નોર્વેજીયન" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Spanish (type 4)" +msgstr "સન ૪-સ્પેનિશ" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Spanish (type 5)" +msgstr "સન ૫-સ્પેનિશ" + +#. Type: select +#. Description +#: ../console-keymaps-usb.templates:1002 +msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" +msgstr "USB કીબોર્ડ માટે વાપરવાનો કીમેપ:" |