diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/lv.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/lv.po | 449 |
1 files changed, 449 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/lv.po b/debian/po/lv.po new file mode 100644 index 0000000..c22d40a --- /dev/null +++ b/debian/po/lv.po @@ -0,0 +1,449 @@ +# translation of lv.po to Latvian +# Aigars Mahinovs <aigarius@debian.org>, 2006, 2008. +# Viesturs Zarins <viesturs.zarins@mii.lu.lv>, 2008. +# Peteris Krisjanis <pecisk@gmail.com>, 2008. +# Latvian messages for debian-installer. +# Copyright (C) 2003 Software in the Public Interest, Inc. +# This file is distributed under the same license as debian-installer. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: lv\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-10 08:36+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-17 00:43+0200\n" +"Last-Translator: Aigars Mahinovs <aigarius@debian.org>\n" +"Language-Team: Latvian <locale@laka.lv>\n" +"Language: lv\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : " +"2);\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +#: ../console-keymaps-dec.templates:1001 +msgid "American English" +msgstr "Amerikāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Belarusian" +msgstr "Baltkrievu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Belgian" +msgstr "Beļģu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Brazilian (ABNT2 layout)" +msgstr "Brazīļu (ABNT2)" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Brazilian (EUA layout)" +msgstr "Brazīļu (EUA)" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "British English" +msgstr "Britu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Bulgarian" +msgstr "Bulgāru" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Canadian Multilingual" +msgstr "Kanādiešu daudzvalodu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Croatian" +msgstr "Horvātu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Czech" +msgstr "Čehu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Danish" +msgstr "Dāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Dutch" +msgstr "Nīderlandes" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Dvorak" +msgstr "Dvorak" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Estonian" +msgstr "Igauņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#: ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Finnish" +msgstr "Somu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "French" +msgstr "Franču" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "German" +msgstr "Vāciešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Greek" +msgstr "Grieķu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Hebrew" +msgstr "Ēbreju" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Hungarian" +msgstr "Ungāru" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Icelandic" +msgstr "Islandiešu" + +#. Type: select +#. Choices +#. Type: select +#. Choices +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Italian" +msgstr "Itāļu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Japanese" +msgstr "Japāniešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Kirghiz" +msgstr "Kirgīzu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Latin American" +msgstr "Latinamerikas" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Latvian" +msgstr "Latviešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Lithuanian" +msgstr "Lietuviešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Macedonian" +msgstr "Makedoniešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Norwegian" +msgstr "Norvēģu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Polish" +msgstr "Poļu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Portuguese" +msgstr "Portugāļu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Romanian" +msgstr "Rumāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Russian" +msgstr "Krievu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Serbian" +msgstr "Serbu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Slovakian" +msgstr "Slovāku" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Slovene" +msgstr "Slovēņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Spanish" +msgstr "Spāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1001 +#: ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Swedish" +msgstr "Zviedru" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Swiss French" +msgstr "Šveices franku" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-usb.templates:1001 +msgid "Swiss German" +msgstr "Šveices vāciešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Turkish (F layout)" +msgstr "Turku (F izklājums)" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 ../console-keymaps-sun.templates:1001 +msgid "Turkish (Q layout)" +msgstr "Turku (Q izklājums)" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001 +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Ukrainian" +msgstr "Ukraiņu" + +#. Type: select +#. Description +#: ../console-keymaps-acorn.templates:1002 +#: ../console-keymaps-amiga.templates:1002 +#: ../console-keymaps-at.templates:1002 +#: ../console-keymaps-atari.templates:1002 +#: ../console-keymaps-mac.templates:1002 ../console-keymaps-sun.templates:1002 +#: ../console-keymaps-dec.templates:1002 +msgid "Keymap to use:" +msgstr "Izklājums:" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Canadian French" +msgstr "Kanādiešu Franču" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-at.templates:1001 +msgid "Thai" +msgstr "Taizemes" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "American English (82 keys)" +msgstr "Amerikāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "American English (extended kbd)" +msgstr "Amerikāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "French (alternate)" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "French (extended kbd)" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-mac.templates:1001 +msgid "German (extended kbd)" +msgstr "" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "Japanese (type 4)" +msgstr "Japāniešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "Japanese (type 5)" +msgstr "Japāniešu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "Norwegian (type 4)" +msgstr "Norvēģu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "Norwegian (type 5)" +msgstr "Norvēģu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "Spanish (type 4)" +msgstr "Spāņu" + +#. Type: select +#. Choices +#: ../console-keymaps-sun.templates:1001 +#, fuzzy +msgid "Spanish (type 5)" +msgstr "Spāņu" + +#. Type: select +#. Description +#: ../console-keymaps-usb.templates:1002 +msgid "Keymap to use for a USB keyboard:" +msgstr "" |