diff options
Diffstat (limited to 'debian/po/ug.po')
| -rw-r--r-- | debian/po/ug.po | 454 |
1 files changed, 454 insertions, 0 deletions
diff --git a/debian/po/ug.po b/debian/po/ug.po new file mode 100644 index 0000000..6c0652b --- /dev/null +++ b/debian/po/ug.po @@ -0,0 +1,454 @@ +# Uyghur translation for console-data.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#Sahran <sahran.ug@gmail.com>, 2010.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: console-data\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: console-data@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-08 10:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-02-16 09:13+0600\n"
+"Last-Translator: Sahran <sahran.ug@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ@yahoogroups.com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+#: ../console-keymaps-dec.templates:1001
+msgid "American English"
+msgstr "ئامېرىكا ئىنگلىزچىسى"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Belarusian"
+msgstr "بېلارۇسچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Belgian"
+msgstr "بېلگىيەچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Brazilian (ABNT2 layout)"
+msgstr "بىرازىلىيە (ABNT2 ئورۇنلاشتۇرۇش)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Brazilian (EUA layout)"
+msgstr "بىرازىلىيە (EUA ئورۇنلاشتۇرۇش)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "British English"
+msgstr "ئەنگلىيە ئىنگلىزچىسى"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "بۇلغارچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Canadian Multilingual"
+msgstr "كانادا كۆپ خىل تىل"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Croatian"
+msgstr "خورۋاتچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Czech"
+msgstr "چېخچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Danish"
+msgstr "دانىشچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Dutch"
+msgstr "گوللاندىيەچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Dvorak"
+msgstr "Dvorak"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Estonian"
+msgstr "ئىستونىيەچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Finnish"
+msgstr "فىنلاندچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "French"
+msgstr "فىرانسۇزچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "German"
+msgstr "گېرمانچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Greek"
+msgstr "گىرېكچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Hebrew"
+msgstr "ئىبرانىچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Hungarian"
+msgstr "ھونگىرچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Icelandic"
+msgstr "ئىسلاندچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Italian"
+msgstr "ئىتالىيانچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Japanese"
+msgstr "ياپونچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Kirghiz"
+msgstr "قىرغىزچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Latin American"
+msgstr "لاتىن ئامېرىكا"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Latvian"
+msgstr "لاتۋىئانچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Lithuanian"
+msgstr "لىتۋىئانچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Macedonian"
+msgstr "ماكېدونچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Norwegian"
+msgstr "نورۋېگىيەچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Polish"
+msgstr "پولەكچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Portuguese"
+msgstr "پورتوگالچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Romanian"
+msgstr "رۇمىنچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Russian"
+msgstr "رۇسچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Serbian (Cyrillic)"
+msgstr "سېربچە (سلاۋيان)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Slovakian"
+msgstr "سلوۋاكچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Slovene"
+msgstr "سلوۋىنچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Spanish"
+msgstr "ئىسپانچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-atari.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Swedish"
+msgstr "شۋېدچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Swiss French"
+msgstr "شىۋېتسىيە فىرانسۇزچىسى"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1001
+msgid "Swiss German"
+msgstr "شىۋېتسىيە گېرمانچىسى"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Turkish (F layout)"
+msgstr "تۈركچە (F ئورۇنلاشتۇرۇش)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Turkish (Q layout)"
+msgstr "تۈركچە (Q ئورۇنلاشتۇرۇش)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1001
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "ئۇكرائىنچە"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../console-keymaps-acorn.templates:1002
+#: ../console-keymaps-amiga.templates:1002
+#: ../console-keymaps-at.templates:1002
+#: ../console-keymaps-atari.templates:1002
+#: ../console-keymaps-mac.templates:1002
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1002
+#: ../console-keymaps-dec.templates:1002
+msgid "Keymap to use:"
+msgstr "ئىشلىتىدىغان كۇنۇپكا خەرىتىسى:"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Canadian French"
+msgstr "كانادا فرانسۇزچىسى"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-at.templates:1001
+msgid "Thai"
+msgstr "تايلاندچە"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
+msgid "American English (82 keys)"
+msgstr "ئامېرىكا ئىنگلىزچىسى (82 كۇنۇپكا)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
+msgid "American English (extended kbd)"
+msgstr "ئامېرىكا ئىنگلىزچىسى (كېڭەيتىلگەن kbd)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
+msgid "French (alternate)"
+msgstr "فىرانسۇزچە (ئالماشتۇرىدىغان)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
+msgid "French (extended kbd)"
+msgstr "فىرانسۇزچە (كېڭەيتىلگەن kbd)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-mac.templates:1001
+msgid "German (extended kbd)"
+msgstr "گېرمانچە (كېڭەيتىلگەن kbd)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Japanese (type 4)"
+msgstr "ياپونچە (تۈرى 4)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Japanese (type 5)"
+msgstr "ياپونچە (تۈرى 5)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Norwegian (type 4)"
+msgstr "نورۋېگىيەچە (تۈرى 4)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Norwegian (type 5)"
+msgstr "نورۋېگىيەچە (تۈرى 5)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Spanish (type 4)"
+msgstr "ئىسپانچە (تۈرى 4)"
+
+#. Type: select
+#. Choices
+#: ../console-keymaps-sun.templates:1001
+msgid "Spanish (type 5)"
+msgstr "ئىسپانچە (تۈرى 5)"
+
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../console-keymaps-usb.templates:1002
+msgid "Keymap to use for a USB keyboard:"
+msgstr "USB ھەرپتاختىدا ئىشلىتىدىغان كۇنۇپكا خەرىتىسى"
+
|