diff options
author | Paul Gevers <elbrus@debian.org> | 2014-08-30 14:25:51 +0200 |
---|---|---|
committer | Paul Gevers <elbrus@debian.org> | 2014-08-30 14:25:51 +0200 |
commit | ed4555c185b79395e24646280b41249b6243460d (patch) | |
tree | b405ea7c5af873184dcadf32d7d28f6757afc226 /po/af.po | |
parent | 2fb6162f80bb3488eb8597bcf9d075387f036cb0 (diff) |
Imported Upstream version 9.0.0
Diffstat (limited to 'po/af.po')
-rw-r--r-- | po/af.po | 74 |
1 files changed, 39 insertions, 35 deletions
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gettext 0.11.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: <jos@jlemmens.nl>\n" -"POT-Creation-Date: 2014-08-27 13:48+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-08-29 21:28+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-29 15:06+0200\n" "Last-Translator: Willem van der Walt <wvdwalt@csir.co.za>>\n" "Language-Team: Willem van der Walt <wvdwalt@csir.co.za>\n" @@ -32,8 +32,8 @@ msgstr "" # 33 #: src/daisy-player.c:221 src/daisy-player.c:248 src/daisy-player.c:319 -#: src/daisy-player.c:487 src/daisy-player.c:1238 src/daisy-player.c:1298 -#: src/daisy-player.c:1984 src/daisy-player.c:2011 src/daisy-player.c:2322 +#: src/daisy-player.c:487 src/daisy-player.c:1240 src/daisy-player.c:1300 +#: src/daisy-player.c:2011 src/daisy-player.c:2038 src/daisy-player.c:2349 #: src/daisy3.c:385 src/daisy3.c:436 src/daisy3.c:480 src/daisy3.c:548 #: src/daisy3.c:590 src/daisy3.c:609 src/daisy3.c:684 src/daisy3.c:811 #, c-format @@ -158,68 +158,72 @@ msgstr "" msgid "g - go to time in this song (MM:SS)\n" msgstr "g - gaan na tyd\n" -# 48 #: src/daisy-player.c:764 -msgid "g - go to page number (if any)\n" -msgstr "g - gaan na bladsynommer\n" +msgid "g - go to time in this item (MM:SS)\n" +msgstr "g - gaan na tyd\n" + +# 48 +#: src/daisy-player.c:766 +msgid "G - go to page number (if any)\n" +msgstr "G - gaan na bladsynommer\n" # 49 -#: src/daisy-player.c:765 +#: src/daisy-player.c:767 msgid "h or ? - give this help\n" msgstr "h of ? - wys hierdie help-bladsy\n" # 51 -#: src/daisy-player.c:766 +#: src/daisy-player.c:768 msgid "j - just play current item\n" msgstr "j - speel net die huidige item\n" # 52 -#: src/daisy-player.c:768 +#: src/daisy-player.c:770 msgid "l - switch to next level\n" msgstr "l - verander na die volgende vlak\n" # 16 -#: src/daisy-player.c:769 +#: src/daisy-player.c:771 msgid "L - switch to previous level\n" msgstr "L - verander na die vorige vlak\n" # 53 -#: src/daisy-player.c:770 +#: src/daisy-player.c:772 msgid "n - search forwards\n" msgstr "n - soek vorentoe\n" # 18 -#: src/daisy-player.c:771 +#: src/daisy-player.c:773 msgid "N - search backwards\n" msgstr "N - soek agteruit\n" # 55 -#: src/daisy-player.c:772 +#: src/daisy-player.c:774 msgid "o - select next output sound device\n" msgstr "o - kies die volgende klankkaart\n" # 56 -#: src/daisy-player.c:773 +#: src/daisy-player.c:775 msgid "p - place a bookmark\n" msgstr "p - maak 'n boekmerk\n" # 59 -#: src/daisy-player.c:774 +#: src/daisy-player.c:776 msgid "q - quit daisy-player and place a bookmark\n" msgstr "q - stop daisy-player en maak 'n boekmerk\n" # 60 -#: src/daisy-player.c:775 +#: src/daisy-player.c:777 msgid "s - stop playing\n" msgstr "s - hou op speel\n" # 29 -#: src/daisy-player.c:776 +#: src/daisy-player.c:778 msgid "U - increase playing speed\n" msgstr "U - verhoog terugspeelspoed\n" # 37 -#: src/daisy-player.c:777 +#: src/daisy-player.c:779 msgid "" "\n" "Press any key to leave help..." @@ -228,39 +232,39 @@ msgstr "" "Druk enige sleutel om die help-skerm te verlaat..." # 20 -#: src/daisy-player.c:1020 +#: src/daisy-player.c:1022 msgid "Please wait... -------------------------" msgstr "Wag asseblief... -----------------------" # 30 -#: src/daisy-player.c:1120 +#: src/daisy-player.c:1122 msgid "What do you search? " msgstr "Wat soek u? " # 15 -#: src/daisy-player.c:1215 +#: src/daisy-player.c:1217 msgid "Go to page number: " msgstr "Gaan na bladsynommer: " -#: src/daisy-player.c:1353 +#: src/daisy-player.c:1355 msgid "Go to time (MM:SS): " msgstr "gaan na tyd: (mm:ss): " # 34 -#: src/daisy-player.c:1386 +#: src/daisy-player.c:1415 msgid "Cannot read /proc/asound/cards" msgstr "" "Kan nie /proc/asound/cards lees nie.\n" "Kan nie /proc/mounts lees nie." # 13 -#: src/daisy-player.c:1933 src/daisy-player.c:2115 +#: src/daisy-player.c:1960 src/daisy-player.c:2142 #, c-format msgid "Daisy-player - Version %s\n" msgstr "Daisy-player - weergawe %s\n" # 39 -#: src/daisy-player.c:1935 +#: src/daisy-player.c:1962 #, c-format msgid "" "\n" @@ -269,13 +273,13 @@ msgstr "" "\n" "Gebruiksaanwysings: %s [directory met 'n Daisy-struktuur] " -#: src/daisy-player.c:1937 +#: src/daisy-player.c:1964 #, c-format msgid "[-c cdrom_device] [-d ALSA_sound_device]\n" msgstr "[-c cdrom_toestel] [-d ALSA_klank_toestel]\n" # 34 -#: src/daisy-player.c:1950 +#: src/daisy-player.c:1977 msgid "" "\n" "Cannot read /proc/mounts." @@ -284,15 +288,15 @@ msgstr "" "Kan nie /proc/mounts lees nie." # 6 -#: src/daisy-player.c:2116 +#: src/daisy-player.c:2143 msgid "A parser to play Daisy CD's with Linux\n" msgstr "'n program om Daisy CD's in Linux te speel\n" -#: src/daisy-player.c:2118 +#: src/daisy-player.c:2145 msgid "Scanning for a Daisy CD..." msgstr "Besig om vir 'n DAISY CD te soek..." -#: src/daisy-player.c:2189 src/daisy-player.c:2283 src/daisy3.c:761 +#: src/daisy-player.c:2216 src/daisy-player.c:2310 src/daisy3.c:761 #, c-format msgid "" "\n" @@ -302,11 +306,11 @@ msgstr "" "Geen DAISY CD of audio CD is gekry nie\n" # 36 -#: src/daisy-player.c:2219 src/daisy-player.c:2226 src/daisy-player.c:2251 +#: src/daisy-player.c:2246 src/daisy-player.c:2253 src/daisy-player.c:2278 msgid "No Daisy CD in drive." msgstr "Daar is nie 'n daisy-cd in die CD speler nie." -#: src/daisy-player.c:2265 +#: src/daisy-player.c:2292 msgid "" "\n" "Found an Audio-CD. " @@ -314,18 +318,18 @@ msgstr "" "\n" "Audio CD gekry. " -#: src/daisy-player.c:2267 +#: src/daisy-player.c:2294 msgid "Get titles from freedb.freedb.org..." msgstr "besig om tietels vanaf freedb.freedb.org te kry..." # 12 -#: src/daisy-player.c:2363 +#: src/daisy-player.c:2390 #, c-format msgid "Daisy-player - Version %s - (C)2014 J. Lemmens" msgstr "Daisy-player - weergawe %s - (C)2014 J. Lemmens" # 22 -#: src/daisy-player.c:2377 +#: src/daisy-player.c:2404 msgid "Press 'h' for help " msgstr "Druk 'h' vir hulp " |