ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 36 00 00 00 1c 00 00 00 cc 01 00 00 49 00 00 00 7c 03 00 00 00 00 00 00 | ........6...........I...|....... |
0020 | a0 04 00 00 26 00 00 00 a1 04 00 00 10 00 00 00 c8 04 00 00 1a 00 00 00 d9 04 00 00 16 00 00 00 | ....&........................... |
0040 | f4 04 00 00 14 00 00 00 0b 05 00 00 1f 00 00 00 20 05 00 00 1f 00 00 00 40 05 00 00 2f 00 00 00 | ........................@.../... |
0060 | 60 05 00 00 2e 00 00 00 90 05 00 00 0a 00 00 00 bf 05 00 00 11 00 00 00 ca 05 00 00 1e 00 00 00 | `............................... |
0080 | dc 05 00 00 0e 00 00 00 fb 05 00 00 27 00 00 00 0a 06 00 00 1e 00 00 00 32 06 00 00 29 00 00 00 | ............'...........2...)... |
00a0 | 51 06 00 00 1c 00 00 00 7b 06 00 00 2d 00 00 00 98 06 00 00 24 00 00 00 c6 06 00 00 13 00 00 00 | Q.......{...-.......$........... |
00c0 | eb 06 00 00 14 00 00 00 ff 06 00 00 2b 00 00 00 14 07 00 00 23 00 00 00 40 07 00 00 15 00 00 00 | ............+.......#...@....... |
00e0 | 64 07 00 00 28 00 00 00 7a 07 00 00 13 00 00 00 a3 07 00 00 1e 00 00 00 b7 07 00 00 1a 00 00 00 | d...(...z....................... |
0100 | d6 07 00 00 29 00 00 00 f1 07 00 00 14 00 00 00 1b 08 00 00 29 00 00 00 30 08 00 00 2f 00 00 00 | ....)...............)...0.../... |
0120 | 5a 08 00 00 2a 00 00 00 8a 08 00 00 26 00 00 00 b5 08 00 00 33 00 00 00 dc 08 00 00 2d 00 00 00 | Z...*.......&.......3.......-... |
0140 | 10 09 00 00 40 00 00 00 3e 09 00 00 20 00 00 00 7f 09 00 00 4d 00 00 00 a0 09 00 00 32 00 00 00 | ....@...>...........M.......2... |
0160 | ee 09 00 00 32 00 00 00 21 0a 00 00 21 00 00 00 54 0a 00 00 27 00 00 00 76 0a 00 00 29 00 00 00 | ....2...!...!...T...'...v...)... |
0180 | 9e 0a 00 00 27 00 00 00 c8 0a 00 00 22 00 00 00 f0 0a 00 00 32 00 00 00 13 0b 00 00 23 00 00 00 | ....'.......".......2.......#... |
01a0 | 46 0b 00 00 21 00 00 00 6a 0b 00 00 25 00 00 00 8c 0b 00 00 39 00 00 00 b2 0b 00 00 1f 00 00 00 | F...!...j...%.......9........... |
01c0 | ec 0b 00 00 27 00 00 00 0c 0c 00 00 7c 01 00 00 34 0c 00 00 27 00 00 00 b1 0d 00 00 15 00 00 00 | ....'.......|...4...'........... |
01e0 | d9 0d 00 00 1f 00 00 00 ef 0d 00 00 1a 00 00 00 0f 0e 00 00 11 00 00 00 2a 0e 00 00 28 00 00 00 | ........................*...(... |
0200 | 3c 0e 00 00 33 00 00 00 65 0e 00 00 33 00 00 00 99 0e 00 00 3b 00 00 00 cd 0e 00 00 0c 00 00 00 | <...3...e...3.......;........... |
0220 | 09 0f 00 00 11 00 00 00 16 0f 00 00 1f 00 00 00 28 0f 00 00 0e 00 00 00 48 0f 00 00 2b 00 00 00 | ................(.......H...+... |
0240 | 57 0f 00 00 43 00 00 00 83 0f 00 00 2a 00 00 00 c7 0f 00 00 1d 00 00 00 f2 0f 00 00 27 00 00 00 | W...C.......*...............'... |
0260 | 10 10 00 00 32 00 00 00 38 10 00 00 16 00 00 00 6b 10 00 00 16 00 00 00 82 10 00 00 2e 00 00 00 | ....2...8.......k............... |
0280 | 99 10 00 00 20 00 00 00 c8 10 00 00 2d 00 00 00 e9 10 00 00 28 00 00 00 17 11 00 00 12 00 00 00 | ............-.......(........... |
02a0 | 40 11 00 00 2d 00 00 00 53 11 00 00 23 00 00 00 81 11 00 00 2a 00 00 00 a5 11 00 00 0c 00 00 00 | @...-...S...#.......*........... |
02c0 | d0 11 00 00 2b 00 00 00 dd 11 00 00 39 00 00 00 09 12 00 00 33 00 00 00 43 12 00 00 35 00 00 00 | ....+.......9.......3...C...5... |
02e0 | 77 12 00 00 37 00 00 00 ad 12 00 00 2d 00 00 00 e5 12 00 00 12 00 00 00 13 13 00 00 20 00 00 00 | w...7.......-................... |
0300 | 26 13 00 00 49 00 00 00 47 13 00 00 1e 00 00 00 91 13 00 00 1e 00 00 00 b0 13 00 00 2a 00 00 00 | &...I...G...................*... |
0320 | cf 13 00 00 2d 00 00 00 fa 13 00 00 2d 00 00 00 28 14 00 00 30 00 00 00 56 14 00 00 20 00 00 00 | ....-.......-...(...0...V....... |
0340 | 87 14 00 00 2f 00 00 00 a8 14 00 00 23 00 00 00 d8 14 00 00 2c 00 00 00 fc 14 00 00 2a 00 00 00 | ..../.......#.......,.......*... |
0360 | 29 15 00 00 38 00 00 00 54 15 00 00 1f 00 00 00 8d 15 00 00 33 00 00 00 ad 15 00 00 01 00 00 00 | )...8...T...........3........... |
0380 | 00 00 00 00 34 00 00 00 29 00 00 00 02 00 00 00 15 00 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....4...)....................... |
03a0 | 2e 00 00 00 1a 00 00 00 16 00 00 00 09 00 00 00 20 00 00 00 17 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 | ........................6....... |
03c0 | 1f 00 00 00 32 00 00 00 13 00 00 00 22 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 | ....2......."................... |
03e0 | 0b 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 30 00 00 00 14 00 00 00 33 00 00 00 2d 00 00 00 12 00 00 00 | ........%...0.......3...-....... |
0400 | 00 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....'.......,......./........... |
0420 | 04 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 05 00 00 00 28 00 00 00 0a 00 00 00 | ....!...................(....... |
0440 | 2a 00 00 00 1d 00 00 00 26 00 00 00 35 00 00 00 08 00 00 00 2b 00 00 00 18 00 00 00 1e 00 00 00 | *.......&...5.......+........... |
0460 | 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 23 00 00 00 31 00 00 00 1b 00 00 00 | ....................#...1....... |
0480 | 00 00 00 00 0c 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 | ................$............... |
04a0 | 00 0a 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 | ../...............-.search.for.a |
04c0 | 20 6c 61 62 65 6c 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 | .label...Cannot.read.%s...Cannot |
04e0 | 20 72 65 61 64 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 2e 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 | .read./proc/mounts...Cannot.read |
0500 | 20 74 79 70 65 3a 20 25 64 0a 00 0a 46 6f 75 6e 64 20 61 6e 20 41 75 64 69 6f 2d 43 44 2e 20 00 | .type:.%d...Found.an.Audio-CD... |
0520 | 0a 4e 6f 20 44 41 49 53 59 2d 43 44 20 6f 72 20 41 75 64 69 6f 2d 63 64 20 66 6f 75 6e 64 0a 00 | .No.DAISY-CD.or.Audio-cd.found.. |
0540 | 0a 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 68 65 6c 70 2e 2e 2e 00 | .Press.any.key.to.leave.help.... |
0560 | 0a 54 68 65 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e | .These.commands.are.available.in |
0580 | 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a 0a 00 0a 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 64 69 72 65 | .this.version:...Usage:.%s.[dire |
05a0 | 63 74 6f 72 79 5f 77 69 74 68 5f 61 5f 44 61 69 73 79 2d 73 74 72 75 63 74 75 72 65 5d 20 00 20 | ctory_with_a_Daisy-structure]... |
05c0 | 25 64 20 70 61 67 65 73 20 00 20 6c 65 76 65 6c 3a 20 25 64 20 6f 66 20 25 64 20 00 20 74 6f 74 | %d.pages...level:.%d.of.%d...tot |
05e0 | 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 20 00 27 68 27 20 66 | al.length:.%02d:%02d:%02d..'h'.f |
0600 | 6f 72 20 68 65 6c 70 20 2d 00 41 20 70 61 72 73 65 72 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 44 61 69 73 79 | or.help.-.A.parser.to.play.Daisy |
0620 | 20 43 44 27 73 20 77 69 74 68 20 4c 69 6e 75 78 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 2f 70 | .CD's.with.Linux..Cannot.read./p |
0640 | 72 6f 63 2f 61 73 6f 75 6e 64 2f 63 61 72 64 73 00 44 2c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | roc/asound/cards.D,-............ |
0660 | 20 2d 20 64 65 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 0a 00 44 61 69 73 79 | .-.decrease.playing.speed..Daisy |
0680 | 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 25 73 00 47 20 20 20 20 20 20 20 | -player.-.Version.%s.%s.G....... |
06a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 28 69 66 20 | ........-.go.to.page.number.(if. |
06c0 | 61 6e 79 29 0a 00 47 65 74 20 74 69 74 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 65 65 64 62 2e 66 72 65 | any)..Get.titles.from.freedb.fre |
06e0 | 65 64 62 2e 6f 72 67 2e 2e 2e 00 47 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 20 00 47 | edb.org....Go.to.page.number:..G |
0700 | 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 3a 20 00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.to.time.(MM:SS):..L........... |
0720 | 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 | ....-.switch.to.previous.level.. |
0740 | 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 62 61 63 6b 77 61 72 | N...............-.search.backwar |
0760 | 64 73 0a 00 4e 6f 20 44 61 69 73 79 20 43 44 20 69 6e 20 64 72 69 76 65 2e 00 50 6c 65 61 73 65 | ds..No.Daisy.CD.in.drive..Please |
0780 | 20 77 61 69 74 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | .wait....----------------------- |
07a0 | 2d 2d 00 50 72 65 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 00 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 | --.Press.'h'.for.help..Press.any |
07c0 | 20 6b 65 79 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 2e 2e 2e 00 53 63 61 6e 6e 69 6e 67 20 66 | .key.for.next.page....Scanning.f |
07e0 | 6f 72 20 61 20 44 61 69 73 79 20 43 44 2e 2e 2e 00 55 2c 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | or.a.Daisy.CD....U,+............ |
0800 | 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 0a 00 57 68 61 74 20 | .-.increase.playing.speed..What. |
0820 | 64 6f 20 79 6f 75 20 73 65 61 72 63 68 3f 20 00 5b 2d 63 20 63 64 72 6f 6d 5f 64 65 76 69 63 65 | do.you.search?..[-c.cdrom_device |
0840 | 5d 20 5b 2d 64 20 41 4c 53 41 5f 73 6f 75 6e 64 5f 64 65 76 69 63 65 5d 0a 00 63 75 72 73 6f 72 | ].[-d.ALSA_sound_device]..cursor |
0860 | 20 64 6f 77 6e 2c 32 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e | .down,2...-.move.cursor.to.the.n |
0880 | 65 78 74 20 69 74 65 6d 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 6c 65 66 74 2c 34 20 20 20 2d 20 73 6b 69 70 | ext.item..cursor.left,4...-.skip |
08a0 | 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 68 72 61 73 65 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 72 69 67 68 | .to.previous.phrase..cursor.righ |
08c0 | 74 2c 36 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 70 68 72 61 73 65 0a 00 63 75 72 73 | t,6..-.skip.to.next.phrase..curs |
08e0 | 6f 72 20 75 70 2c 38 20 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 | or.up,8.....-.move.cursor.to.the |
0900 | 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 69 74 65 6d 0a 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .previous.item..d............... |
0920 | 2d 20 73 74 6f 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 64 69 73 6b 0a 00 65 2c | -.store.current.item.to.disk..e, |
0940 | 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 | ..............-.quit.daisy-playe |
0960 | 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 61 6e 64 20 65 6a 65 63 74 0a 00 65 | r,.place.a.bookmark.and.eject..e |
0980 | 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 61 72 74 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 | nter...........-.start.playing.. |
09a0 | 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 | f...............-.find.the.curre |
09c0 | 6e 74 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 69 74 65 6d 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 | ntly.playing.item.and.place.the. |
09e0 | 63 75 72 73 6f 72 20 74 68 65 72 65 0a 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 | cursor.there..g...............-. |
0a00 | 67 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 69 74 65 6d 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 0a | go.to.time.in.this.item.(MM:SS). |
0a20 | 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 69 6e | .g...............-.go.to.time.in |
0a40 | 20 74 68 69 73 20 73 6f 6e 67 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 0a 00 68 2c 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .this.song.(MM:SS)..h,?......... |
0a60 | 20 20 20 20 2d 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 0a 00 68 6f 6d 65 2c 2a 20 20 20 20 | ....-.give.this.help..home,*.... |
0a80 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 79 20 6f 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 70 65 65 64 0a 00 6a 2c | ......-.play.on.normal.speed..j, |
0aa0 | 35 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6a 75 73 74 20 70 6c 61 79 20 63 75 72 72 65 6e | 5.............-.just.play.curren |
0ac0 | 74 20 69 74 65 6d 0a 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 | t.item..l...............-.switch |
0ae0 | 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .to.next.level..n............... |
0b00 | 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 77 61 72 64 73 0a 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -.search.forwards..o............ |
0b20 | 20 20 20 2d 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 65 78 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 6e 64 20 64 65 | ...-.select.next.output.sound.de |
0b40 | 76 69 63 65 0a 00 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 | vice..p...............-.place.a. |
0b60 | 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 0a 00 70 61 67 65 2d 64 6f 77 6e 2c 33 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 | bookmark..page-down,3.....-.view |
0b80 | 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 0a 00 70 61 67 65 2d 75 70 2c 39 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 | .next.page..page-up,9.......-.vi |
0ba0 | 65 77 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 0a 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ew.previous.page..q............. |
0bc0 | 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 | ..-.quit.daisy-player.and.place. |
0be0 | 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 0a 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 | a.bookmark..s...............-.st |
0c00 | 6f 70 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 73 70 61 63 65 2c 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 | op.playing..space,0.........-.pa |
0c20 | 75 73 65 2f 72 65 73 75 6d 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 | use/resume.playing..Project-Id-V |
0c40 | 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 31 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 | ersion:.gettext.0.11.2.Report-Ms |
0c60 | 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e 6e 6c 3e 0a 50 | gid-Bugs-To:.<jos@jlemmens.nl>.P |
0c80 | 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 39 2d 30 34 20 32 32 3a | OT-Creation-Date:.2014-09-04.22: |
0ca0 | 34 32 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 | 42+0200.PO-Revision-Date:.2013-0 |
0cc0 | 31 2d 32 39 20 31 35 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a | 1-29.15:06+0200.Last-Translator: |
0ce0 | 20 57 69 6c 6c 65 6d 20 76 61 6e 20 64 65 72 20 57 61 6c 74 20 3c 77 76 64 77 61 6c 74 40 63 73 | .Willem.van.der.Walt.<wvdwalt@cs |
0d00 | 69 72 2e 63 6f 2e 7a 61 3e 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 57 69 6c 6c 65 6d | ir.co.za>>.Language-Team:.Willem |
0d20 | 20 76 61 6e 20 64 65 72 20 57 61 6c 74 20 3c 77 76 64 77 61 6c 74 40 63 73 69 72 2e 63 6f 2e 7a | .van.der.Walt.<wvdwalt@csir.co.z |
0d40 | 61 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 61 66 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e | a>.Language:.af.MIME-Version:.1. |
0d60 | 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 | 0.Content-Type:.text/plain;.char |
0d80 | 73 65 74 3d 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 35 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 | set=ISO-8859-15.Content-Transfer |
0da0 | 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | -Encoding:.8bit.../............. |
0dc0 | 20 20 2d 20 73 6f 65 6b 20 76 69 72 20 27 6e 20 65 74 74 69 6b 65 74 0a 00 0a 4b 61 6e 20 6e 69 | ..-.soek.vir.'n.ettiket...Kan.ni |
0de0 | 65 20 25 73 20 6c 65 65 73 20 6e 69 65 0a 00 0a 4b 61 6e 20 6e 69 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f | e.%s.lees.nie...Kan.nie./proc/mo |
0e00 | 75 6e 74 73 20 6c 65 65 73 20 6e 69 65 2e 00 0a 4b 61 6e 20 6e 69 65 20 74 79 70 65 20 25 64 20 | unts.lees.nie...Kan.nie.type.%d. |
0e20 | 6c 65 65 73 20 6e 69 65 0a 00 0a 41 75 64 69 6f 20 43 44 20 67 65 6b 72 79 2e 20 00 0a 47 65 65 | lees.nie...Audio.CD.gekry....Gee |
0e40 | 6e 20 44 41 49 53 59 20 43 44 20 6f 66 20 61 75 64 69 6f 20 43 44 20 69 73 20 67 65 6b 72 79 20 | n.DAISY.CD.of.audio.CD.is.gekry. |
0e60 | 6e 69 65 0a 00 0a 44 72 75 6b 20 65 6e 69 67 65 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 6f 6d 20 64 69 65 20 | nie...Druk.enige.sleutel.om.die. |
0e80 | 68 65 6c 70 2d 73 6b 65 72 6d 20 74 65 20 76 65 72 6c 61 61 74 2e 2e 2e 00 0a 48 69 65 72 64 69 | help-skerm.te.verlaat.....Hierdi |
0ea0 | 65 20 62 65 76 65 6c 65 20 69 73 20 62 65 73 6b 69 6b 62 61 61 72 20 69 6e 20 68 69 65 72 64 69 | e.bevele.is.beskikbaar.in.hierdi |
0ec0 | 65 20 77 65 65 72 67 61 77 65 3a 0a 00 0a 47 65 62 72 75 69 6b 73 61 61 6e 77 79 73 69 6e 67 73 | e.weergawe:...Gebruiksaanwysings |
0ee0 | 3a 20 25 73 20 5b 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6d 65 74 20 27 6e 20 44 61 69 73 79 2d 73 74 72 | :.%s.[directory.met.'n.Daisy-str |
0f00 | 75 6b 74 75 75 72 5d 20 00 20 25 64 20 62 6c 61 64 73 79 65 20 00 20 76 6c 61 6b 3a 20 25 64 20 | uktuur]...%d.bladsye...vlak:.%d. |
0f20 | 76 61 6e 20 25 64 20 00 20 74 6f 74 61 6c 65 20 6c 65 6e 67 74 65 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 | van.%d...totale.lengte:.%02d:%02 |
0f40 | 64 3a 25 30 32 64 20 00 27 68 27 20 76 69 72 20 68 75 6c 70 20 2d 00 27 6e 20 70 72 6f 67 72 61 | d:%02d..'h'.vir.hulp.-.'n.progra |
0f60 | 6d 20 6f 6d 20 44 61 69 73 79 20 43 44 27 73 20 69 6e 20 4c 69 6e 75 78 20 74 65 20 73 70 65 65 | m.om.Daisy.CD's.in.Linux.te.spee |
0f80 | 6c 0a 00 4b 61 6e 20 6e 69 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 61 73 6f 75 6e 64 2f 63 61 72 64 73 20 6c 65 | l..Kan.nie./proc/asound/cards.le |
0fa0 | 65 73 20 6e 69 65 2e 0a 4b 61 6e 20 6e 69 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 20 6c 65 65 | es.nie..Kan.nie./proc/mounts.lee |
0fc0 | 73 20 6e 69 65 2e 00 44 2c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 6c 61 61 67 | s.nie..D,-.............-.verlaag |
0fe0 | 20 74 65 72 75 67 73 70 65 65 6c 73 70 6f 65 64 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d | .terugspeelspoed..Daisy-player.- |
1000 | 20 77 65 65 72 67 61 77 65 20 25 73 20 25 73 00 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .weergawe.%s.%s.G............... |
1020 | 2d 20 67 61 61 6e 20 6e 61 20 62 6c 61 64 73 79 6e 6f 6d 6d 65 72 0a 00 62 65 73 69 67 20 6f 6d | -.gaan.na.bladsynommer..besig.om |
1040 | 20 74 69 65 74 65 6c 73 20 76 61 6e 61 66 20 66 72 65 65 64 62 2e 66 72 65 65 64 62 2e 6f 72 67 | .tietels.vanaf.freedb.freedb.org |
1060 | 20 74 65 20 6b 72 79 2e 2e 2e 00 47 61 61 6e 20 6e 61 20 62 6c 61 64 73 79 6e 6f 6d 6d 65 72 3a | .te.kry....Gaan.na.bladsynommer: |
1080 | 20 00 47 61 61 6e 20 6e 61 20 74 79 64 3a 20 28 6d 6d 3a 73 73 29 3a 20 00 4c 20 20 20 20 20 20 | ..Gaan.na.tyd:.(mm:ss):..L...... |
10a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 20 6e 61 20 64 69 65 20 76 6f 72 69 67 | .........-.verander.na.die.vorig |
10c0 | 65 20 76 6c 61 6b 0a 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 6f 65 6b 20 61 | e.vlak..N...............-.soek.a |
10e0 | 67 74 65 72 75 69 74 0a 00 44 61 61 72 20 69 73 20 6e 69 65 20 27 6e 20 64 61 69 73 79 2d 63 64 | gteruit..Daar.is.nie.'n.daisy-cd |
1100 | 20 69 6e 20 64 69 65 20 43 44 20 73 70 65 6c 65 72 20 6e 69 65 2e 00 57 61 67 20 61 73 73 65 62 | .in.die.CD.speler.nie..Wag.asseb |
1120 | 6c 69 65 66 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 | lief....-----------------------. |
1140 | 44 72 75 6b 20 27 68 27 20 76 69 72 20 68 75 6c 70 20 00 44 72 75 6b 20 65 6e 69 67 65 20 73 6c | Druk.'h'.vir.hulp..Druk.enige.sl |
1160 | 65 75 74 65 6c 20 76 69 72 20 64 69 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 62 6c 61 64 73 79 2e 2e 2e | eutel.vir.die.volgende.bladsy... |
1180 | 00 42 65 73 69 67 20 6f 6d 20 76 69 72 20 27 6e 20 44 41 49 53 59 20 43 44 20 74 65 20 73 6f 65 | .Besig.om.vir.'n.DAISY.CD.te.soe |
11a0 | 6b 2e 2e 2e 00 55 2c 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 68 6f 6f 67 20 74 | k....U,+.............-.verhoog.t |
11c0 | 65 72 75 67 73 70 65 65 6c 73 70 6f 65 64 0a 00 57 61 74 20 73 6f 65 6b 20 75 3f 20 00 5b 2d 63 | erugspeelspoed..Wat.soek.u?..[-c |
11e0 | 20 63 64 72 6f 6d 5f 74 6f 65 73 74 65 6c 5d 20 5b 2d 64 20 41 4c 53 41 5f 6b 6c 61 6e 6b 5f 74 | .cdrom_toestel].[-d.ALSA_klank_t |
1200 | 6f 65 73 74 65 6c 5d 0a 00 41 66 20 70 65 69 6c 74 6a 69 65 2c 32 20 20 20 20 20 2d 20 73 6b 75 | oestel]..Af.peiltjie,2.....-.sku |
1220 | 69 66 20 64 69 65 20 6c 6f 70 65 72 20 6e 61 20 64 69 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 69 74 65 | if.die.loper.na.die.volgende.ite |
1240 | 6d 0a 00 6c 69 6e 6b 73 20 70 65 69 6c 74 6a 69 65 2c 34 20 20 2d 20 73 70 72 69 6e 67 20 6e 61 | m..links.peiltjie,4..-.spring.na |
1260 | 20 64 69 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 66 72 61 73 65 20 74 6f 65 0a 00 72 65 67 73 20 70 65 69 6c | .die.vorige.frase.toe..regs.peil |
1280 | 74 6a 69 65 2c 36 20 20 20 2d 20 73 70 72 69 6e 67 20 6e 61 20 64 69 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 | tjie,6...-.spring.na.die.volgend |
12a0 | 65 20 66 72 61 73 65 20 74 6f 65 0a 00 6f 70 20 70 65 69 6c 74 6a 69 65 2c 38 20 20 20 20 20 2d | e.frase.toe..op.peiltjie,8.....- |
12c0 | 20 73 6b 75 69 66 20 64 69 65 20 6c 6f 70 65 72 20 6e 61 20 64 69 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 69 | .skuif.die.loper.na.die.vorige.i |
12e0 | 74 65 6d 0a 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 6f 72 20 68 75 69 | tem..d...............-.stoor.hui |
1300 | 64 69 67 65 20 69 74 65 6d 20 6f 70 20 73 6b 79 66 0a 00 65 2c 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | dige.item.op.skyf..e,........... |
1320 | 20 20 20 2d 0a 00 65 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 62 65 67 69 6e 20 | ...-..enter.............-.begin. |
1340 | 73 70 65 65 6c 0a 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 4b 72 79 20 64 69 65 | speel..f...............-.Kry.die |
1360 | 20 69 74 65 6d 20 77 61 74 20 6e 6f 75 20 73 70 65 65 6c 20 65 6e 20 73 6b 75 69 66 20 64 69 65 | .item.wat.nou.speel.en.skuif.die |
1380 | 20 6c 6f 70 65 72 20 64 61 61 72 68 65 65 6e 0a 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .loper.daarheen..g.............. |
13a0 | 20 2d 20 67 61 61 6e 20 6e 61 20 74 79 64 0a 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-.gaan.na.tyd..g............... |
13c0 | 2d 20 67 61 61 6e 20 6e 61 20 74 79 64 0a 00 68 2c 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | -.gaan.na.tyd..h,?.............- |
13e0 | 20 77 79 73 20 68 69 65 72 64 69 65 20 68 65 6c 70 2d 62 6c 61 64 73 79 0a 00 68 6f 6d 65 2c 2a | .wys.hierdie.help-bladsy..home,* |
1400 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 70 65 65 6c 20 74 65 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 | ............-.speel.teen.normale |
1420 | 20 73 70 6f 65 64 0a 00 6a 2c 35 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 70 65 65 6c 20 | .spoed..j,5.............-.speel. |
1440 | 6e 65 74 20 64 69 65 20 68 75 69 64 69 67 65 20 69 74 65 6d 0a 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | net.die.huidige.item..l......... |
1460 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 20 6e 61 20 64 69 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 | ......-.verander.na.die.volgende |
1480 | 20 76 6c 61 6b 0a 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 6f 65 6b 20 76 6f | .vlak..n...............-.soek.vo |
14a0 | 72 65 6e 74 6f 65 0a 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6b 69 65 73 20 64 | rentoe..o...............-.kies.d |
14c0 | 69 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6b 6c 61 6e 6b 6b 61 61 72 74 0a 00 70 20 20 20 20 20 20 20 | ie.volgende.klankkaart..p....... |
14e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6d 61 61 6b 20 27 6e 20 62 6f 65 6b 6d 65 72 6b 0a 00 70 61 67 65 | ........-.maak.'n.boekmerk..page |
1500 | 2d 64 6f 77 6e 2c 33 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 77 79 73 20 64 69 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 | -down,3.......-.wys.die.volgende |
1520 | 20 62 6c 61 64 73 79 0a 00 70 61 67 65 2d 75 70 2c 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 77 79 73 | .bladsy..page-up,9.........-.wys |
1540 | 20 64 69 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 62 6c 61 64 73 79 0a 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .die.vorige.bladsy..q........... |
1560 | 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 65 6e 20 6d 61 61 6b 20 | ....-.stop.daisy-player.en.maak. |
1580 | 27 6e 20 62 6f 65 6b 6d 65 72 6b 0a 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 68 | 'n.boekmerk..s...............-.h |
15a0 | 6f 75 20 6f 70 20 73 70 65 65 6c 0a 00 73 70 61 73 69 65 2c 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | ou.op.speel..spasie,0..........- |
15c0 | 20 73 74 6f 70 20 74 79 64 65 6c 69 6b 2f 68 65 72 76 61 74 20 74 65 72 75 67 73 70 65 65 6c 0a | .stop.tydelik/hervat.terugspeel. |
15e0 | 00 | . |