ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 2f 00 00 00 1c 00 00 00 94 01 00 00 43 00 00 00 0c 03 00 00 00 00 00 00 | ......../...........C........... |
0020 | 18 04 00 00 26 00 00 00 19 04 00 00 10 00 00 00 40 04 00 00 1a 00 00 00 51 04 00 00 16 00 00 00 | ....&...........@.......Q....... |
0040 | 6c 04 00 00 1f 00 00 00 83 04 00 00 2f 00 00 00 a3 04 00 00 2e 00 00 00 d3 04 00 00 0a 00 00 00 | l.........../................... |
0060 | 02 05 00 00 11 00 00 00 0d 05 00 00 1e 00 00 00 1f 05 00 00 0e 00 00 00 3e 05 00 00 27 00 00 00 | ........................>...'... |
0080 | 4d 05 00 00 1e 00 00 00 75 05 00 00 29 00 00 00 94 05 00 00 1a 00 00 00 be 05 00 00 2e 00 00 00 | M.......u...)................... |
00a0 | d9 05 00 00 13 00 00 00 08 06 00 00 2b 00 00 00 1c 06 00 00 23 00 00 00 48 06 00 00 15 00 00 00 | ............+.......#...H....... |
00c0 | 6c 06 00 00 28 00 00 00 82 06 00 00 13 00 00 00 ab 06 00 00 1e 00 00 00 bf 06 00 00 29 00 00 00 | l...(.......................)... |
00e0 | de 06 00 00 14 00 00 00 08 07 00 00 29 00 00 00 1d 07 00 00 2f 00 00 00 47 07 00 00 2a 00 00 00 | ............)......./...G...*... |
0100 | 77 07 00 00 26 00 00 00 a2 07 00 00 33 00 00 00 c9 07 00 00 2d 00 00 00 fd 07 00 00 20 00 00 00 | w...&.......3.......-........... |
0120 | 2b 08 00 00 4d 00 00 00 4c 08 00 00 2d 00 00 00 9a 08 00 00 21 00 00 00 c8 08 00 00 27 00 00 00 | +...M...L...-.......!.......'... |
0140 | ea 08 00 00 29 00 00 00 12 09 00 00 27 00 00 00 3c 09 00 00 22 00 00 00 64 09 00 00 32 00 00 00 | ....).......'...<..."...d...2... |
0160 | 87 09 00 00 23 00 00 00 ba 09 00 00 21 00 00 00 de 09 00 00 25 00 00 00 00 0a 00 00 39 00 00 00 | ....#.......!.......%.......9... |
0180 | 26 0a 00 00 1f 00 00 00 60 0a 00 00 27 00 00 00 80 0a 00 00 6b 01 00 00 a8 0a 00 00 29 00 00 00 | &.......`...'.......k.......)... |
01a0 | 14 0c 00 00 15 00 00 00 3e 0c 00 00 1f 00 00 00 54 0c 00 00 1b 00 00 00 74 0c 00 00 2d 00 00 00 | ........>.......T.......t...-... |
01c0 | 90 0c 00 00 34 00 00 00 be 0c 00 00 33 00 00 00 f3 0c 00 00 0b 00 00 00 27 0d 00 00 12 00 00 00 | ....4.......3...........'....... |
01e0 | 33 0d 00 00 1e 00 00 00 46 0d 00 00 0e 00 00 00 65 0d 00 00 33 00 00 00 74 0d 00 00 1d 00 00 00 | 3.......F.......e...3...t....... |
0200 | a8 0d 00 00 31 00 00 00 c6 0d 00 00 1a 00 00 00 f8 0d 00 00 2e 00 00 00 13 0e 00 00 15 00 00 00 | ....1........................... |
0220 | 42 0e 00 00 2a 00 00 00 58 0e 00 00 21 00 00 00 83 0e 00 00 1b 00 00 00 a5 0e 00 00 28 00 00 00 | B...*...X...!...............(... |
0240 | c1 0e 00 00 17 00 00 00 ea 0e 00 00 25 00 00 00 02 0f 00 00 2e 00 00 00 28 0f 00 00 10 00 00 00 | ............%...........(....... |
0260 | 57 0f 00 00 27 00 00 00 68 0f 00 00 41 00 00 00 90 0f 00 00 34 00 00 00 d2 0f 00 00 2f 00 00 00 | W...'...h...A.......4......./... |
0280 | 07 10 00 00 46 00 00 00 37 10 00 00 2b 00 00 00 7e 10 00 00 1c 00 00 00 aa 10 00 00 50 00 00 00 | ....F...7...+...~...........P... |
02a0 | c7 10 00 00 36 00 00 00 18 11 00 00 24 00 00 00 4f 11 00 00 36 00 00 00 74 11 00 00 32 00 00 00 | ....6.......$...O...6...t...2... |
02c0 | ab 11 00 00 2c 00 00 00 de 11 00 00 1f 00 00 00 0b 12 00 00 3b 00 00 00 2b 12 00 00 22 00 00 00 | ....,...............;...+..."... |
02e0 | 67 12 00 00 26 00 00 00 8a 12 00 00 24 00 00 00 b1 12 00 00 3d 00 00 00 d6 12 00 00 21 00 00 00 | g...&.......$.......=.......!... |
0300 | 14 13 00 00 20 00 00 00 36 13 00 00 01 00 00 00 09 00 00 00 20 00 00 00 1c 00 00 00 2f 00 00 00 | ........6.................../... |
0320 | 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 0d 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 10 00 00 00 | ........#....................... |
0340 | 2c 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 | ,............................... |
0360 | 08 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2a 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 | ....-...............*........... |
0380 | 1f 00 00 00 1a 00 00 00 0a 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 | ............)................... |
03a0 | 03 00 00 00 24 00 00 00 21 00 00 00 28 00 00 00 26 00 00 00 13 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 | ....$...!...(...&............... |
03c0 | 1b 00 00 00 06 00 00 00 07 00 00 00 2b 00 00 00 19 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 | ............+................... |
03e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | ............................%... |
0400 | 2e 00 00 00 0b 00 00 00 0c 00 00 00 27 00 00 00 0e 00 00 00 22 00 00 00 00 0a 2f 20 20 20 20 20 | ............'......."...../..... |
0420 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 20 6c 61 62 65 6c 0a 00 | ..........-.search.for.a.label.. |
0440 | 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 2f 70 | .Cannot.read.%s...Cannot.read./p |
0460 | 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 2e 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 79 70 65 3a 20 25 | roc/mounts...Cannot.read.type:.% |
0480 | 64 0a 00 0a 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 68 65 6c 70 2e | d...Press.any.key.to.leave.help. |
04a0 | 2e 2e 00 0a 54 68 65 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 | ....These.commands.are.available |
04c0 | 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a 0a 00 0a 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 64 | .in.this.version:...Usage:.%s.[d |
04e0 | 69 72 65 63 74 6f 72 79 5f 77 69 74 68 5f 61 5f 44 61 69 73 79 2d 73 74 72 75 63 74 75 72 65 5d | irectory_with_a_Daisy-structure] |
0500 | 20 00 20 25 64 20 70 61 67 65 73 20 00 20 6c 65 76 65 6c 3a 20 25 64 20 6f 66 20 25 64 20 00 20 | ...%d.pages...level:.%d.of.%d... |
0520 | 74 6f 74 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 20 00 27 68 | total.length:.%02d:%02d:%02d..'h |
0540 | 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 2d 00 41 20 70 61 72 73 65 72 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 44 61 | '.for.help.-.A.parser.to.play.Da |
0560 | 69 73 79 20 43 44 27 73 20 77 69 74 68 20 4c 69 6e 75 78 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 | isy.CD's.with.Linux..Cannot.read |
0580 | 20 2f 70 72 6f 63 2f 61 73 6f 75 6e 64 2f 63 61 72 64 73 00 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ./proc/asound/cards.D........... |
05a0 | 20 20 20 20 2d 20 64 65 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 0a 00 44 61 | ....-.decrease.playing.speed..Da |
05c0 | 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 | isy-player.-.Version.%s..Daisy-p |
05e0 | 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 34 20 4a 2e 20 | layer.-.Version.%s.-.(C)2014.J.. |
0600 | 4c 65 6d 6d 65 6e 73 00 47 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 20 00 4c 20 20 20 | Lemmens.Go.to.page.number:..L... |
0620 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 | ............-.switch.to.previous |
0640 | 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 | .level..N...............-.search |
0660 | 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 73 0a 00 4e 6f 20 44 61 69 73 79 20 43 44 20 69 6e 20 64 72 69 76 65 | .backwards..No.Daisy.CD.in.drive |
0680 | 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | ..Please.wait....--------------- |
06a0 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 50 72 65 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 00 50 | ----------.Press.'h'.for.help..P |
06c0 | 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 2e 2e 2e 00 55 20 | ress.any.key.for.next.page....U. |
06e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 | ..............-.increase.playing |
0700 | 20 73 70 65 65 64 0a 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 73 65 61 72 63 68 3f 20 00 5b 2d 63 | .speed..What.do.you.search?..[-c |
0720 | 20 63 64 72 6f 6d 5f 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 64 20 41 4c 53 41 5f 73 6f 75 6e 64 5f 64 65 | .cdrom_device].[-d.ALSA_sound_de |
0740 | 76 69 63 65 5d 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 64 6f 77 6e 20 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 | vice]..cursor.down.....-.move.cu |
0760 | 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 6d 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 6c 65 | rsor.to.the.next.item..cursor.le |
0780 | 66 74 20 20 20 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 68 72 61 73 65 | ft.....-.skip.to.previous.phrase |
07a0 | 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 72 69 67 68 74 20 20 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 6e 65 78 74 | ..cursor.right....-.skip.to.next |
07c0 | 20 70 68 72 61 73 65 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 75 70 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 | .phrase..cursor.up.......-.move. |
07e0 | 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 69 74 65 6d 0a 00 64 20 20 | cursor.to.the.previous.item..d.. |
0800 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 | .............-.store.current.ite |
0820 | 6d 20 74 6f 20 64 69 73 6b 0a 00 65 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 61 | m.to.disk..enter...........-.sta |
0840 | 72 74 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 66 69 | rt.playing..f...............-.fi |
0860 | 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 69 74 65 6d 20 61 6e | nd.the.currently.playing.item.an |
0880 | 64 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 68 65 72 65 0a 00 67 20 20 20 20 20 | d.place.the.cursor.there..g..... |
08a0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 28 69 | ..........-.go.to.page.number.(i |
08c0 | 66 20 61 6e 79 29 0a 00 68 20 6f 72 20 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 69 76 65 20 74 | f.any)..h.or.?..........-.give.t |
08e0 | 68 69 73 20 68 65 6c 70 0a 00 68 6f 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 79 | his.help..home............-.play |
0900 | 20 6f 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 70 65 65 64 0a 00 6a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .on.normal.speed..j............. |
0920 | 20 20 2d 20 6a 75 73 74 20 70 6c 61 79 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 6d 0a 00 6c 20 20 20 | ..-.just.play.current.item..l... |
0940 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 6c 65 76 | ............-.switch.to.next.lev |
0960 | 65 6c 0a 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 | el..n...............-.search.for |
0980 | 77 61 72 64 73 0a 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 6c 65 63 74 20 | wards..o...............-.select. |
09a0 | 6e 65 78 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 0a 00 70 20 20 20 20 20 | next.output.sound.device..p..... |
09c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 0a 00 70 61 | ..........-.place.a.bookmark..pa |
09e0 | 67 65 2d 64 6f 77 6e 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 0a 00 | ge-down.......-.view.next.page.. |
0a00 | 70 61 67 65 2d 75 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 | page-up.........-.view.previous. |
0a20 | 70 61 67 65 0a 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 | page..q...............-.quit.dai |
0a40 | 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 0a 00 | sy-player.and.place.a.bookmark.. |
0a60 | 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 | s...............-.stop.playing.. |
0a80 | 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 75 73 65 2f 72 65 73 75 6d 65 20 70 | space...........-.pause/resume.p |
0aa0 | 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 | laying..Project-Id-Version:.gett |
0ac0 | 65 78 74 20 30 2e 31 31 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a | ext.0.11.2.Report-Msgid-Bugs-To: |
0ae0 | 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e 6e 6c 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d | .<jos@jlemmens.nl>.POT-Creation- |
0b00 | 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 39 20 31 33 3a 35 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 | Date:.2014-06-29.13:57+0200.PO-R |
0b20 | 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 31 2d 32 39 20 31 35 3a 30 36 2b 30 | evision-Date:.2013-01-29.15:06+0 |
0b40 | 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4b 6c 61 75 73 20 4b 6e 6f 70 70 | 200.Last-Translator:.Klaus.Knopp |
0b60 | 65 72 20 3c 6b 6e 6f 70 70 65 72 40 6b 6e 6f 70 70 65 72 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 | er.<knopper@knopper.net>.Languag |
0b80 | 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 4b 6c 61 75 73 20 4b 6e 6f 70 70 65 72 20 3c 6b 6e 6f 70 70 65 72 40 6b | e-Team:.Klaus.Knopper.<knopper@k |
0ba0 | 6e 6f 70 70 65 72 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 64 65 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | nopper.net>.Language:.de.MIME-Ve |
0bc0 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
0be0 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=UTF-8.Content-Trans |
0c00 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | fer-Encoding:.8bit.../.......... |
0c20 | 20 20 2d 20 73 75 63 68 65 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 6d 20 42 65 67 72 69 66 66 0a 00 0a 4b | ..-.suche.nach.einem.Begriff...K |
0c40 | 61 6e 6e 20 25 73 20 6e 69 63 68 74 20 6c 65 73 65 6e 0a 00 0a 4b 61 6e 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f | ann.%s.nicht.lesen...Kann./proc/ |
0c60 | 6d 6f 75 6e 74 73 20 6e 69 63 68 74 20 6c 65 73 65 6e 2e 00 0a 4b 61 6e 6e 20 74 79 70 65 3a 20 | mounts.nicht.lesen...Kann.type:. |
0c80 | 25 64 20 6e 69 63 68 74 20 6c 65 73 65 6e 0a 00 0a 54 61 73 74 65 20 64 72 c3 bc 63 6b 65 6e 2c | %d.nicht.lesen...Taste.dr..cken, |
0ca0 | 20 75 6d 20 64 69 65 20 48 69 6c 66 65 20 7a 75 20 76 65 72 6c 61 73 73 65 6e 2e 2e 2e 00 0a 46 | .um.die.Hilfe.zu.verlassen.....F |
0cc0 | 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 42 65 66 65 68 6c 65 20 73 69 6e 64 20 69 6e 20 64 69 65 73 65 72 20 56 | olgende.Befehle.sind.in.dieser.V |
0ce0 | 65 72 73 69 6f 6e 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 3a 0a 00 0a 41 75 66 72 75 66 3a 20 25 73 20 5b | ersion.vorhanden:...Aufruf:.%s.[ |
0d00 | 56 65 72 7a 65 69 63 68 6e 69 73 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 44 61 69 73 79 2d 53 74 72 75 | Verzeichnis.mit.einer.Daisy-Stru |
0d20 | 6b 74 75 72 5d 20 00 20 25 64 20 53 65 69 74 65 6e 20 00 20 4c 65 76 65 6c 3a 20 25 64 20 76 6f | ktur]...%d.Seiten...Level:.%d.vo |
0d40 | 6e 20 25 64 20 00 20 47 65 73 61 6d 74 6c c3 a4 6e 67 65 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 | n.%d...Gesamtl..nge:.%02d:%02d:% |
0d60 | 30 32 64 20 00 27 68 27 20 20 68 69 6c 66 65 20 2d 2d 2d 00 45 69 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d | 02d..'h'..hilfe.---.Ein.Programm |
0d80 | 2c 20 75 6d 20 44 61 69 73 79 20 43 44 73 20 75 6e 74 65 72 20 4c 69 6e 75 78 20 61 62 7a 75 73 | ,.um.Daisy.CDs.unter.Linux.abzus |
0da0 | 70 69 65 6c 65 6e 0a 00 4b 61 6e 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 20 6e 69 63 68 74 20 | pielen..Kann./proc/mounts.nicht. |
0dc0 | 6c 65 73 65 6e 00 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 72 69 6e 67 65 72 65 20 | lesen.D............-.verringere. |
0de0 | 41 62 73 70 69 65 6c 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c | Abspielgeschwindigkeit..Daisy-pl |
0e00 | 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 | ayer.-.Version.%s..Daisy-player. |
0e20 | 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 34 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e | -.Version.%s.-.(C)2014.J..Lemmen |
0e40 | 73 00 47 65 68 65 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 6e 7a 61 68 6c 3a 20 00 4c 20 20 20 20 20 20 20 | s.Gehe.zur.Seitenzahl:..L....... |
0e60 | 20 20 20 20 20 2d 20 7a 75 6d 20 76 6f 72 69 67 65 6e 20 4c 65 76 65 6c 20 77 65 63 68 73 65 6c | .....-.zum.vorigen.Level.wechsel |
0e80 | 6e 0a 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 53 75 63 68 65 20 72 c3 bc 63 6b 77 c3 a4 | n..N............-.Suche.r..ckw.. |
0ea0 | 72 74 73 0a 00 4b 65 69 6e 65 20 44 61 69 73 79 2d 43 44 20 69 6d 20 4c 61 75 66 77 65 72 6b 2e | rts..Keine.Daisy-CD.im.Laufwerk. |
0ec0 | 00 42 69 74 74 65 20 77 61 72 74 65 6e 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | .Bitte.warten....--------------- |
0ee0 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 27 68 27 20 66 c3 bc 72 20 48 69 6c 66 65 20 64 72 c3 bc 63 6b 65 | ---------.'h'.f..r.Hilfe.dr..cke |
0f00 | 6e 00 54 61 73 74 65 20 64 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 66 c3 bc 72 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 20 53 | n.Taste.dr..cken.f..r.n..chste.S |
0f20 | 65 69 74 65 2e 2e 2e 00 55 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 65 72 68 c3 b6 68 65 20 41 | eite....U............-.erh..he.A |
0f40 | 62 73 70 69 65 6c 67 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 0a 00 53 75 63 68 65 6e 20 6e 61 | bspielgeschwindigkeit..Suchen.na |
0f60 | 63 68 2e 2e 2e 3f 20 00 5b 2d 63 20 63 64 72 6f 6d 5f 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 64 20 41 4c | ch...?..[-c.cdrom_device].[-d.AL |
0f80 | 53 41 20 53 6f 75 6e 64 6b 61 72 74 65 5d 0a 00 50 66 65 69 6c 20 72 75 6e 74 65 72 20 20 20 20 | SA.Soundkarte]..Pfeil.runter.... |
0fa0 | 2d 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 74 20 64 65 6e 20 43 75 72 73 6f 72 20 61 75 66 20 64 61 73 20 | -.verschiebt.den.Cursor.auf.das. |
0fc0 | 6e c3 a4 63 68 73 74 65 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 0a 00 50 66 65 69 6c 20 6c 69 6e 6b 73 20 20 20 | n..chste.Element..Pfeil.links... |
0fe0 | 20 20 2d 20 73 70 72 69 6e 67 65 20 7a 75 72 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 6e 20 50 | ..-.springe.zur.vorhergehenden.P |
1000 | 68 72 61 73 65 0a 00 50 66 65 69 6c 20 72 65 63 68 74 73 20 20 20 20 2d 20 73 70 72 69 6e 67 65 | hrase..Pfeil.rechts....-.springe |
1020 | 20 7a 75 72 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 50 68 72 61 73 65 0a 00 50 66 65 69 6c 20 68 6f 63 | .zur.n..chsten.Phrase..Pfeil.hoc |
1040 | 68 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 74 20 64 65 6e 20 43 75 72 73 6f 72 20 61 | h......-.verschiebt.den.Cursor.a |
1060 | 75 66 20 64 61 73 20 76 6f 72 68 65 72 67 65 68 65 6e 64 65 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 0a 00 64 20 | uf.das.vorhergehende.Element..d. |
1080 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 73 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 73 | ...........-.Aktuelles.Element.s |
10a0 | 70 65 69 63 68 65 72 6e 0a 00 45 69 6e 67 61 62 65 74 61 73 74 65 20 20 20 20 2d 20 61 62 73 70 | peichern..Eingabetaste....-.absp |
10c0 | 69 65 6c 65 6e 0a 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 73 70 | ielen..f............-.aktuell.sp |
10e0 | 69 65 6c 65 6e 64 65 73 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 66 69 6e 64 65 6e 20 75 6e 64 20 64 65 6e 20 | ielendes.Element.finden.und.den. |
1100 | 43 75 72 73 6f 72 20 64 6f 72 74 20 70 6c 61 74 7a 69 65 72 65 6e 0a 00 67 20 20 20 20 20 20 20 | Cursor.dort.platzieren..g....... |
1120 | 20 20 20 20 20 2d 20 7a 75 72 20 53 65 69 74 65 6e 7a 61 68 6c 20 67 65 68 65 6e 20 28 66 61 6c | .....-.zur.Seitenzahl.gehen.(fal |
1140 | 6c 73 20 76 6f 72 68 61 6e 64 65 6e 29 0a 00 68 20 6f 64 65 72 20 3f 20 20 20 20 20 2d 20 64 69 | ls.vorhanden)..h.oder.?.....-.di |
1160 | 65 73 65 20 48 69 6c 66 65 20 61 6e 7a 65 69 67 65 6e 0a 00 68 6f 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 | ese.Hilfe.anzeigen..home........ |
1180 | 20 20 20 20 2d 20 73 70 69 65 6c 65 20 6d 69 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 20 47 65 73 63 68 77 | ....-.spiele.mit.normaler.Geschw |
11a0 | 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 0a 00 6a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6e 75 72 20 64 61 | indigkeit..j............-.nur.da |
11c0 | 73 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 45 6c 65 6d 65 6e 74 20 61 62 73 70 69 65 6c 65 6e 0a 00 6c 20 | s.aktuelle.Element.abspielen..l. |
11e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 7a 75 6d 20 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 4c 65 76 65 6c | ...........-.zum.n..chsten.Level |
1200 | 20 77 65 63 68 73 65 6c 6e 0a 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 53 75 63 68 65 20 | .wechseln..n............-.Suche. |
1220 | 76 6f 72 77 c3 a4 72 74 73 0a 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6e c3 a4 63 68 73 | vorw..rts..o............-.n..chs |
1240 | 74 65 73 20 73 6f 75 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 20 66 c3 bc 72 20 41 75 73 67 61 62 65 20 77 c3 | tes.sound.device.f..r.Ausgabe.w. |
1260 | a4 68 6c 65 6e 0a 00 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 | .hlen..p............-.Lesezeiche |
1280 | 6e 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 53 65 69 74 65 20 72 75 6e 74 65 72 20 20 20 20 2d 20 7a 75 72 20 | n.setzen..Seite.runter....-.zur. |
12a0 | 6e c3 a4 63 68 73 74 65 6e 20 53 65 69 74 65 0a 00 53 65 69 74 65 20 68 6f 63 68 20 20 20 20 20 | n..chsten.Seite..Seite.hoch..... |
12c0 | 20 2d 20 7a 75 72 20 76 6f 72 69 67 65 6e 20 53 65 69 74 65 0a 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .-.zur.vorigen.Seite..q......... |
12e0 | 20 20 20 2d 20 44 61 69 73 79 2d 50 6c 61 79 65 72 20 76 65 72 6c 61 73 73 65 6e 20 75 6e 64 20 | ...-.Daisy-Player.verlassen.und. |
1300 | 4c 65 73 65 7a 65 69 63 68 65 6e 20 73 65 74 7a 65 6e 0a 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Lesezeichen.setzen..s........... |
1320 | 20 2d 20 41 62 73 70 69 65 6c 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 0a 00 4c 65 65 72 74 61 73 74 65 20 | .-.Abspielen.stoppen..Leertaste. |
1340 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 50 61 75 73 65 2d 2f 57 65 69 74 65 72 0a 00 | ......-.Pause-/Weiter.. |