| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3d 00 00 00 1c 00 00 00 04 02 00 00 53 00 00 00 ec 03 00 00 00 00 00 00 | ........=...........S........... |
| 0020 | 38 05 00 00 08 00 00 00 39 05 00 00 0e 00 00 00 42 05 00 00 24 00 00 00 51 05 00 00 26 00 00 00 | 8.......9.......B...$...Q...&... |
| 0040 | 76 05 00 00 0e 00 00 00 9d 05 00 00 19 00 00 00 ac 05 00 00 14 00 00 00 c6 05 00 00 28 00 00 00 | v...........................(... |
| 0060 | db 05 00 00 1c 00 00 00 04 06 00 00 2e 00 00 00 21 06 00 00 12 00 00 00 50 06 00 00 23 00 00 00 | ................!.......P...#... |
| 0080 | 63 06 00 00 24 00 00 00 87 06 00 00 12 00 00 00 ac 06 00 00 13 00 00 00 bf 06 00 00 2a 00 00 00 | c...$.......................*... |
| 00a0 | d3 06 00 00 22 00 00 00 fe 06 00 00 1d 00 00 00 21 07 00 00 15 00 00 00 3f 07 00 00 20 00 00 00 | ...."...........!.......?....... |
| 00c0 | 55 07 00 00 2e 00 00 00 76 07 00 00 0e 00 00 00 a5 07 00 00 28 00 00 00 b4 07 00 00 12 00 00 00 | U.......v...........(........... |
| 00e0 | dd 07 00 00 1e 00 00 00 f0 07 00 00 1e 00 00 00 0f 08 00 00 1a 00 00 00 2e 08 00 00 13 00 00 00 | ................................ |
| 0100 | 49 08 00 00 2d 00 00 00 5d 08 00 00 39 00 00 00 8b 08 00 00 28 00 00 00 c5 08 00 00 43 00 00 00 | I...-...]...9.......(.......C... |
| 0120 | ee 08 00 00 3f 00 00 00 32 09 00 00 13 00 00 00 72 09 00 00 2e 00 00 00 86 09 00 00 2e 00 00 00 | ....?...2.......r............... |
| 0140 | b5 09 00 00 29 00 00 00 e4 09 00 00 25 00 00 00 0e 0a 00 00 32 00 00 00 34 0a 00 00 2c 00 00 00 | ....).......%.......2...4...,... |
| 0160 | 67 0a 00 00 3f 00 00 00 94 0a 00 00 1f 00 00 00 d4 0a 00 00 4c 00 00 00 f4 0a 00 00 31 00 00 00 | g...?...............L.......1... |
| 0180 | 41 0b 00 00 31 00 00 00 73 0b 00 00 20 00 00 00 a5 0b 00 00 26 00 00 00 c6 0b 00 00 28 00 00 00 | A...1...s...........&.......(... |
| 01a0 | ed 0b 00 00 26 00 00 00 16 0c 00 00 0f 00 00 00 3d 0c 00 00 21 00 00 00 4d 0c 00 00 31 00 00 00 | ....&...........=...!...M...1... |
| 01c0 | 6f 0c 00 00 22 00 00 00 a1 0c 00 00 20 00 00 00 c4 0c 00 00 24 00 00 00 e5 0c 00 00 38 00 00 00 | o..."...............$.......8... |
| 01e0 | 0a 0d 00 00 1e 00 00 00 43 0d 00 00 26 00 00 00 62 0d 00 00 1c 00 00 00 89 0d 00 00 2a 00 00 00 | ........C...&...b...........*... |
| 0200 | a6 0d 00 00 78 01 00 00 d1 0d 00 00 0b 00 00 00 4a 0f 00 00 10 00 00 00 56 0f 00 00 29 00 00 00 | ....x...........J.......V...)... |
| 0220 | 67 0f 00 00 2e 00 00 00 91 0f 00 00 10 00 00 00 c0 0f 00 00 1b 00 00 00 d1 0f 00 00 11 00 00 00 | g............................... |
| 0240 | ed 0f 00 00 31 00 00 00 ff 0f 00 00 1d 00 00 00 31 10 00 00 2f 00 00 00 4f 10 00 00 17 00 00 00 | ....1...........1.../...O....... |
| 0260 | 7f 10 00 00 33 00 00 00 97 10 00 00 26 00 00 00 cb 10 00 00 15 00 00 00 f2 10 00 00 14 00 00 00 | ....3.......&................... |
| 0280 | 08 11 00 00 29 00 00 00 1d 11 00 00 1f 00 00 00 47 11 00 00 21 00 00 00 67 11 00 00 1d 00 00 00 | ....)...........G...!...g....... |
| 02a0 | 89 11 00 00 36 00 00 00 a7 11 00 00 39 00 00 00 de 11 00 00 13 00 00 00 18 12 00 00 2e 00 00 00 | ....6.......9................... |
| 02c0 | 2c 12 00 00 0f 00 00 00 5b 12 00 00 2f 00 00 00 6b 12 00 00 2d 00 00 00 9b 12 00 00 17 00 00 00 | ,.......[.../...k...-........... |
| 02e0 | c9 12 00 00 1d 00 00 00 e1 12 00 00 2f 00 00 00 ff 12 00 00 40 00 00 00 2f 13 00 00 30 00 00 00 | ............/.......@.../...0... |
| 0300 | 70 13 00 00 40 00 00 00 a1 13 00 00 43 00 00 00 e2 13 00 00 0e 00 00 00 26 14 00 00 39 00 00 00 | p...@.......C...........&...9... |
| 0320 | 35 14 00 00 3f 00 00 00 6f 14 00 00 32 00 00 00 af 14 00 00 32 00 00 00 e2 14 00 00 3e 00 00 00 | 5...?...o...2.......2.......>... |
| 0340 | 15 15 00 00 32 00 00 00 54 15 00 00 44 00 00 00 87 15 00 00 25 00 00 00 cc 15 00 00 46 00 00 00 | ....2...T...D.......%.......F... |
| 0360 | f2 15 00 00 32 00 00 00 39 16 00 00 36 00 00 00 6c 16 00 00 20 00 00 00 a3 16 00 00 30 00 00 00 | ....2...9...6...l...........0... |
| 0380 | c4 16 00 00 2e 00 00 00 f5 16 00 00 2b 00 00 00 24 17 00 00 0e 00 00 00 50 17 00 00 21 00 00 00 | ............+...$.......P...!... |
| 03a0 | 5f 17 00 00 45 00 00 00 81 17 00 00 28 00 00 00 c7 17 00 00 29 00 00 00 f0 17 00 00 2a 00 00 00 | _...E.......(.......).......*... |
| 03c0 | 1a 18 00 00 3d 00 00 00 45 18 00 00 20 00 00 00 83 18 00 00 2c 00 00 00 a4 18 00 00 1e 00 00 00 | ....=...E...........,........... |
| 03e0 | d1 18 00 00 2d 00 00 00 f0 18 00 00 01 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 | ....-........................... |
| 0400 | 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | -...............1...5........... |
| 0420 | 05 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 | ....6.......2...........&....... |
| 0440 | 24 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 28 00 00 00 3a 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 | $...7.......%...(...:......./... |
| 0460 | 3d 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 | =...................8........... |
| 0480 | 27 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 39 00 00 00 | '...0.......................9... |
| 04a0 | 2c 00 00 00 02 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 1f 00 00 00 23 00 00 00 13 00 00 00 18 00 00 00 | ,...................#........... |
| 04c0 | 21 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 07 00 00 00 29 00 00 00 34 00 00 00 04 00 00 00 2e 00 00 00 | !...............)...4........... |
| 04e0 | 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 15 00 00 00 2a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 | "...................*........... |
| 0500 | 0a 00 00 00 06 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 2b 00 00 00 10 00 00 00 1e 00 00 00 3b 00 00 00 | ................+...........;... |
| 0520 | 0b 00 00 00 33 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 19 00 00 00 00 25 64 20 70 61 67 65 | ....3...........<........%d.page |
| 0540 | 73 00 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 2d 00 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | s.'h'.for.help.-./.............. |
| 0560 | 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 20 6c 61 62 65 6c 00 41 20 70 61 72 73 65 72 20 74 | .-.search.for.a.label.A.parser.t |
| 0580 | 6f 20 70 6c 61 79 20 44 61 69 73 79 20 43 44 27 73 20 77 69 74 68 20 4c 69 6e 75 78 00 43 61 6e | o.play.Daisy.CD's.with.Linux.Can |
| 05a0 | 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f | not.read.%s.Cannot.read./proc/mo |
| 05c0 | 75 6e 74 73 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 79 70 65 3a 20 25 64 00 44 2c 2d 20 20 | unts..Cannot.read.type:.%d.D,-.. |
| 05e0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 | ...........-.decrease.playing.sp |
| 0600 | 65 65 64 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 25 73 | eed.Daisy-player.-.Version.%s.%s |
| 0620 | 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 | .Daisy-player.-.Version.%s.-.(C) |
| 0640 | 32 30 31 39 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e 73 00 46 6f 75 6e 64 20 61 6e 20 41 75 64 69 6f 2d 43 | 2019.J..Lemmens.Found.an.Audio-C |
| 0660 | 44 2e 00 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 | D..G...............-.go.to.page. |
| 0680 | 6e 75 6d 62 65 72 00 47 65 74 20 74 69 74 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 65 65 64 62 2e 66 72 | number.Get.titles.from.freedb.fr |
| 06a0 | 65 65 64 62 2e 6f 72 67 2e 2e 2e 00 47 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 00 47 | eedb.org....Go.to.page.number:.G |
| 06c0 | 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 3a 00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | o.to.time.(MM:SS):.L............ |
| 06e0 | 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 20 | ...-.switch.to.previous.level.N. |
| 0700 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 73 | ..............-.search.backwards |
| 0720 | 00 4e 6f 20 44 41 49 53 59 2d 43 44 20 6f 72 20 41 75 64 69 6f 2d 63 64 20 66 6f 75 6e 64 00 4e | .No.DAISY-CD.or.Audio-cd.found.N |
| 0740 | 6f 20 44 61 69 73 79 20 43 44 20 69 6e 20 64 72 69 76 65 2e 00 4e 6f 20 69 74 65 6d 73 20 66 6f | o.Daisy.CD.in.drive..No.items.fo |
| 0760 | 75 6e 64 2e 20 54 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 22 2d 4f 22 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 | und..Try.option."-O"..Please.try |
| 0780 | 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 20 77 69 74 68 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c | .to.play.this.book.with.daisy-pl |
| 07a0 | 61 79 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2e 2e 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2e | ayer.Please.wait....Please.wait. |
| 07c0 | 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 50 72 65 | ...-------------------------.Pre |
| 07e0 | 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 00 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 66 6f | ss.'h'.for.help.Press.any.key.fo |
| 0800 | 72 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 2e 2e 2e 00 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 74 6f 20 | r.next.page....Press.any.key.to. |
| 0820 | 6c 65 61 76 65 20 68 65 6c 70 2e 2e 2e 00 53 63 61 6e 6e 69 6e 67 20 66 6f 72 20 61 20 44 61 69 | leave.help....Scanning.for.a.Dai |
| 0840 | 73 79 20 43 44 2e 2e 2e 00 53 65 6c 65 63 74 20 61 20 73 6f 75 6e 64 63 61 72 64 3a 00 54 68 65 | sy.CD....Select.a.soundcard:.The |
| 0860 | 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 69 | se.commands.are.available.in.thi |
| 0880 | 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a 00 54 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 | s.version:.This.book.has.no.audi |
| 08a0 | 6f 2e 20 50 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 62 6f 6f 6b 20 77 69 74 68 20 65 42 6f 6f 6b 2d 73 70 65 | o..Play.this.book.with.eBook-spe |
| 08c0 | 61 6b 65 72 00 55 2c 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 | aker.U,+.............-.increase. |
| 08e0 | 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 64 69 72 65 63 74 6f | playing.speed.Usage:.%s.[directo |
| 0900 | 72 79 5f 77 69 74 68 5f 61 5f 44 61 69 73 79 2d 73 74 72 75 63 74 75 72 65 5d 20 7c 20 5b 44 61 | ry_with_a_Daisy-structure].|.[Da |
| 0920 | 69 73 79 5f 62 6f 6f 6b 5f 61 72 63 68 69 76 65 5d 00 56 2c 37 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | isy_book_archive].V,7........... |
| 0940 | 20 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 28 62 65 | ..-.increase.playback.volume.(be |
| 0960 | 77 61 72 65 20 6f 66 20 43 6c 69 70 70 69 6e 67 29 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 73 65 | ware.of.Clipping).What.do.you.se |
| 0980 | 61 72 63 68 3f 00 5b 2d 63 20 63 64 72 6f 6d 5f 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 64 20 70 75 6c 73 | arch?.[-c.cdrom_device].[-d.puls |
| 09a0 | 65 61 75 64 69 6f 5f 73 6f 75 6e 64 5f 64 65 76 69 63 65 5d 00 63 75 72 73 6f 72 20 64 6f 77 6e | eaudio_sound_device].cursor.down |
| 09c0 | 2c 32 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 | ,2...-.move.cursor.to.the.next.i |
| 09e0 | 74 65 6d 00 63 75 72 73 6f 72 20 6c 65 66 74 2c 34 20 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 70 72 | tem.cursor.left,4...-.skip.to.pr |
| 0a00 | 65 76 69 6f 75 73 20 70 68 72 61 73 65 00 63 75 72 73 6f 72 20 72 69 67 68 74 2c 36 20 20 2d 20 | evious.phrase.cursor.right,6..-. |
| 0a20 | 73 6b 69 70 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 70 68 72 61 73 65 00 63 75 72 73 6f 72 20 75 70 2c 38 20 | skip.to.next.phrase.cursor.up,8. |
| 0a40 | 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 | ....-.move.cursor.to.the.previou |
| 0a60 | 73 20 69 74 65 6d 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 72 65 20 63 | s.item.d...............-.store.c |
| 0a80 | 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 64 69 73 6b 00 65 2c 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | urrent.item.to.disk.e,.......... |
| 0aa0 | 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 61 | ....-.quit.daisy-player,.place.a |
| 0ac0 | 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 61 6e 64 20 65 6a 65 63 74 00 65 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 | .bookmark.and.eject.enter....... |
| 0ae0 | 20 20 20 20 2d 20 73 74 61 72 74 20 70 6c 61 79 69 6e 67 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ....-.start.playing.f........... |
| 0b00 | 20 20 20 20 2d 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 | ....-.find.the.currently.playing |
| 0b20 | 20 69 74 65 6d 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 68 65 72 65 | .item.and.place.the.cursor.there |
| 0b40 | 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 69 6e | .g...............-.go.to.time.in |
| 0b60 | 20 74 68 69 73 20 69 74 65 6d 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .this.item.(MM:SS).g............ |
| 0b80 | 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 6f 6e 67 20 28 4d 4d | ...-.go.to.time.in.this.song.(MM |
| 0ba0 | 3a 53 53 29 00 68 2c 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 | :SS).h,?.............-.give.this |
| 0bc0 | 20 68 65 6c 70 00 68 6f 6d 65 2c 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 79 20 6f 6e 20 | .help.home,*..........-.play.on. |
| 0be0 | 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 70 65 65 64 00 6a 2c 35 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6a | normal.speed.j,5.............-.j |
| 0c00 | 75 73 74 20 70 6c 61 79 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 6d 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ust.play.current.item.l......... |
| 0c20 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 6c 65 76 65 6c 00 6c 65 76 | ......-.switch.to.next.level.lev |
| 0c40 | 65 6c 3a 20 25 64 20 6f 66 20 25 64 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 | el:.%d.of.%d.n...............-.s |
| 0c60 | 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 77 61 72 64 73 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | earch.forwards.o...............- |
| 0c80 | 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 65 78 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 | .select.next.output.sound.device |
| 0ca0 | 00 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d | .p...............-.place.a.bookm |
| 0cc0 | 61 72 6b 00 70 61 67 65 2d 64 6f 77 6e 2c 33 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 20 6e 65 78 74 20 | ark.page-down,3.....-.view.next. |
| 0ce0 | 70 61 67 65 00 70 61 67 65 2d 75 70 2c 39 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 20 70 72 65 76 | page.page-up,9.......-.view.prev |
| 0d00 | 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 | ious.page.q...............-.quit |
| 0d20 | 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 | .daisy-player.and.place.a.bookma |
| 0d40 | 72 6b 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 70 6c 61 79 69 6e | rk.s...............-.stop.playin |
| 0d60 | 67 00 73 70 61 63 65 2c 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 75 73 65 2f 72 65 73 75 6d 65 | g.space,0.........-.pause/resume |
| 0d80 | 20 70 6c 61 79 69 6e 67 00 74 6f 74 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 | .playing.total.length:.%02d:%02d |
| 0da0 | 3a 25 30 32 64 00 76 2c 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 63 72 65 61 73 65 | :%02d.v,1.............-.decrease |
| 0dc0 | 20 70 6c 61 79 62 61 63 6b 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 | .playback.volume.Project-Id-Vers |
| 0de0 | 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 31 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 | ion:.gettext.0.11.2.Report-Msgid |
| 0e00 | 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e 6e 6c 3e 0a 50 4f 54 2d | -Bugs-To:.<jos@jlemmens.nl>.POT- |
| 0e20 | 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 35 2d 31 33 20 31 34 3a 33 36 2b | Creation-Date:.2019-05-13.14:36+ |
| 0e40 | 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 31 2d 32 | 0200.PO-Revision-Date:.2013-01-2 |
| 0e60 | 39 20 31 35 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 48 61 | 9.15:06+0200.Last-Translator:.Ha |
| 0e80 | 6e 6e 61 20 54 75 6c 6c 65 6b 65 6e 20 3c 68 61 6e 6e 61 74 75 6c 6c 65 6b 65 6e 40 67 6d 61 69 | nna.Tulleken.<hannatulleken@gmai |
| 0ea0 | 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 48 61 6e 6e 61 20 54 75 6c 6c | l.com>.Language-Team:.Hanna.Tull |
| 0ec0 | 65 6b 65 6e 20 3c 68 61 6e 6e 61 74 75 6c 6c 65 6b 65 6e 40 67 6d 61 69 6c 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c | eken.<hannatulleken@gmail.com>.L |
| 0ee0 | 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 65 73 5f 45 53 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 | anguage:.es_ES.MIME-Version:.1.0 |
| 0f00 | 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 | .Content-Type:.text/plain;.chars |
| 0f20 | 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 | et=UTF-8.Content-Transfer-Encodi |
| 0f40 | 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 64 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 73 00 27 68 27 20 70 61 72 61 20 61 | ng:.8bit..%d.p..ginas.'h'.para.a |
| 0f60 | 79 75 64 61 20 2d 00 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 62 75 73 63 61 72 20 | yuda.-./...............-.buscar. |
| 0f80 | 70 6f 72 20 75 6e 61 20 65 74 69 71 75 65 74 61 00 55 6e 20 61 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 72 20 70 | por.una.etiqueta.Un.analizador.p |
| 0fa0 | 61 72 61 20 65 73 63 75 63 68 61 72 20 44 61 69 73 79 20 43 44 20 63 6f 6e 20 4c 69 6e 75 78 00 | ara.escuchar.Daisy.CD.con.Linux. |
| 0fc0 | 4e 6f 20 70 6f 64 65 72 20 6c 65 65 72 20 25 73 00 4e 6f 20 70 6f 64 65 72 20 6c 65 65 72 20 2f | No.poder.leer.%s.No.poder.leer./ |
| 0fe0 | 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 2e 00 4e 6f 20 70 6f 64 65 72 20 6c 65 65 72 3a 20 25 64 00 44 | proc/mounts..No.poder.leer:.%d.D |
| 1000 | 2c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 69 73 6d 69 6e 75 69 72 20 76 65 6c 6f 63 | ,-.............-.disminuir.veloc |
| 1020 | 69 64 61 64 20 64 65 20 65 73 63 75 63 68 61 72 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 | idad.de.escuchar.Daisy-player.-. |
| 1040 | 56 65 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 25 73 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 | Versi..n.%s.%s.Daisy-player.-.Ve |
| 1060 | 72 73 69 c3 b3 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 39 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e 73 00 45 | rsi..n.%s.-.(C)2019.J..Lemmens.E |
| 1080 | 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 75 6e 20 41 75 64 69 6f 2d 43 44 2e 00 47 20 20 20 20 20 20 20 20 | ncontrada.un.Audio-CD..G........ |
| 10a0 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 72 20 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 28 63 | .......-.ir.a.p..gina.n..mero.(c |
| 10c0 | 75 61 6e 64 6f 20 68 61 79 29 00 43 6f 67 65 72 20 74 c3 ad 74 75 6c 6f 73 20 64 65 20 66 72 65 | uando.hay).Coger.t..tulos.de.fre |
| 10e0 | 65 64 62 2e 66 72 65 65 64 62 2e 6f 72 67 2e 2e 2e 00 49 72 20 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 6e | edb.freedb.org....Ir.a.p..gina.n |
| 1100 | c3 ba 6d 65 72 6f 3a 00 49 72 20 61 20 74 69 65 6d 70 6f 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 3a 00 4c 20 20 | ..mero:.Ir.a.tiempo.(MM:SS):.L.. |
| 1120 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 61 6d 62 69 61 72 20 61 6c 20 6e 69 76 c3 a9 6c | .............-.gambiar.al.niv..l |
| 1140 | 20 61 6e 74 65 73 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 62 75 73 63 61 72 20 | .antes.N...............-.buscar. |
| 1160 | 61 74 72 c3 a1 73 00 4e 6f 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 64 61 20 44 41 49 53 59 2d 43 44 20 6f 20 | atr..s.No.encontrada.DAISY-CD.o. |
| 1180 | 41 75 64 69 6f 2d 63 64 00 4e 6f 20 68 61 79 20 44 61 69 73 79 2d 43 44 20 65 6e 20 65 6c 20 75 | Audio-cd.No.hay.Daisy-CD.en.el.u |
| 11a0 | 6e 69 64 61 64 2e 00 4e 6f 20 73 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 6f 6e 20 61 72 74 c3 ad 63 75 | nidad..No.se.encontraron.art..cu |
| 11c0 | 6c 6f 73 2e 20 20 50 72 75 65 62 65 20 6c 61 20 6f 70 63 69 c3 b3 6e 20 22 2d 4f 22 2e 00 50 6f | los...Pruebe.la.opci..n."-O"..Po |
| 11e0 | 72 20 66 61 76 6f 72 2c 20 69 6e 74 65 6e 74 61 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 65 73 74 65 | r.favor,.intenta.reproducir.este |
| 1200 | 20 6c 69 62 72 6f 20 63 6f 6e 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f | .libro.con.daisy-player.Por.favo |
| 1220 | 72 20 65 73 70 65 72 61 2e 2e 2e 00 50 6f 72 20 66 61 76 6f 72 20 65 73 70 65 72 61 72 2e 2e 2e | r.espera....Por.favor.esperar... |
| 1240 | 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 27 68 27 20 70 | .-------------------------.'h'.p |
| 1260 | 61 72 61 20 61 79 75 64 61 72 00 48 61 63 65 72 20 63 6c 69 63 20 63 61 64 61 20 74 65 63 6c 61 | ara.ayudar.Hacer.clic.cada.tecla |
| 1280 | 20 70 6f 72 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 70 72 6f 78 69 6d 61 2e 2e 2e 00 48 61 63 65 72 | .por.la.p..gina.proxima....Hacer |
| 12a0 | 20 63 6c 69 63 6b 20 61 6c 67 75 6e 61 20 74 65 63 6c 61 20 70 61 72 61 20 73 61 6c 69 72 20 61 | .click.alguna.tecla.para.salir.a |
| 12c0 | 79 75 64 61 72 2e 2e 2e 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 20 75 6e 20 44 61 69 73 79 20 43 44 2e 2e 2e | yudar....Explorar.un.Daisy.CD... |
| 12e0 | 00 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 75 6e 61 20 66 69 63 68 61 20 73 6f 6e 6f 72 61 3a 00 45 | .seleccionar.una.ficha.sonora:.E |
| 1300 | 73 74 61 73 20 6f 72 64 65 6e 20 65 73 74 61 6e 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 65 6e 20 | stas.orden.estan.disponibles.en. |
| 1320 | 65 73 74 61 20 76 65 72 73 69 c3 b3 6e 3a 00 45 73 74 65 20 6c 69 62 72 6f 20 6e 6f 20 74 69 65 | esta.versi..n:.Este.libro.no.tie |
| 1340 | 6e 65 20 61 75 64 69 6f 2e 20 45 73 63 75 63 68 61 72 20 65 73 74 65 20 6c 69 62 72 6f 20 63 6f | ne.audio..Escuchar.este.libro.co |
| 1360 | 6e 20 65 42 6f 6f 6b 2d 73 70 65 61 6b 65 72 00 55 2c 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | n.eBook-speaker.U,+............. |
| 1380 | 2d 20 61 63 65 6c 65 72 61 72 20 76 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 64 65 20 65 73 63 75 63 68 61 72 | -.acelerar.velocidad.de.escuchar |
| 13a0 | 00 55 73 6f 3a 20 25 73 20 5b 6d 61 6e 75 61 6c 5f 63 6f 6e 5f 75 6e 61 5f 44 61 69 73 79 2d 65 | .Uso:.%s.[manual_con_una_Daisy-e |
| 13c0 | 73 74 72 75 63 74 75 72 61 5d 20 7c 20 5b 44 61 69 73 79 5f 62 6f 6f 6b 5f 61 72 63 68 69 76 65 | structura].|.[Daisy_book_archive |
| 13e0 | 5d 00 56 2c 37 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 63 65 6c 65 72 61 72 20 70 6c 61 | ].V,7.............-.acelerar.pla |
| 1400 | 79 2d 62 61 63 6b 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 20 28 20 63 75 69 64 61 72 20 64 65 20 43 6c 69 70 70 | y-back.volumen.(.cuidar.de.Clipp |
| 1420 | 69 6e 67 20 29 00 c2 bf 51 75 c3 a9 20 62 75 73 63 61 73 3f 00 5b 2d 63 20 63 64 72 6f 6d 5f 64 | ing.)...Qu...buscas?.[-c.cdrom_d |
| 1440 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 5d 20 5b 2d 64 20 70 75 6c 73 65 61 75 64 69 6f 5f 73 6f 6e 69 64 | ispositivo].[-d.pulseaudio_sonid |
| 1460 | 6f 5f 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 5d 00 63 75 72 73 6f 72 20 61 62 61 6a 6f 2c 32 20 20 20 | o_dispositivo].cursor.abajo,2... |
| 1480 | 20 20 2d 20 64 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 65 6c 20 63 75 72 73 6f 72 20 68 61 73 74 61 20 65 6c | ..-.desplazar.el.cursor.hasta.el |
| 14a0 | 20 74 65 6d 61 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 6f 00 63 75 72 73 6f 72 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 2c | .tema.pr..ximo.cursor.izquierdo, |
| 14c0 | 34 20 2d 20 73 61 6c 74 61 72 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 66 72 61 73 65 20 61 6e 74 65 72 69 6f | 4.-.saltar.para.la.frase.anterio |
| 14e0 | 72 00 63 75 72 73 6f 72 20 64 65 72 65 63 68 6f 2c 36 20 20 20 2d 20 73 61 6c 74 61 72 20 70 61 | r.cursor.derecho,6...-.saltar.pa |
| 1500 | 72 61 20 6c 61 20 66 72 61 73 65 20 70 72 c3 b3 78 69 6d 61 00 63 75 72 73 6f 72 20 61 72 72 69 | ra.la.frase.pr..xima.cursor.arri |
| 1520 | 62 61 2c 38 20 20 20 20 2d 20 64 65 73 70 6c 61 7a 61 72 20 65 6c 20 63 75 72 73 6f 72 20 70 61 | ba,8....-.desplazar.el.cursor.pa |
| 1540 | 72 61 20 65 6c 20 74 65 6d 61 20 61 6e 74 65 72 69 6f 72 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ra.el.tema.anterior.d........... |
| 1560 | 20 20 20 20 2d 20 61 6c 6d 61 63 65 6e 61 72 20 65 6c 20 74 65 6d 61 20 61 63 74 75 61 6c 20 65 | ....-.almacenar.el.tema.actual.e |
| 1580 | 6e 20 64 69 73 6b 00 65 2c 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 6a 61 72 20 64 | n.disk.e,..............-.dejar.d |
| 15a0 | 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 2c 20 70 6f 6e 65 72 20 75 6e 61 20 6d 61 72 63 61 70 c3 a1 67 | aisy-player,.poner.una.marcap..g |
| 15c0 | 69 6e 61 20 79 20 65 63 68 61 72 00 65 6e 74 72 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d | ina.y.echar.entrar.............- |
| 15e0 | 20 65 6d 70 65 7a 61 72 20 65 73 63 75 63 68 61 72 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .empezar.escuchar.f............. |
| 1600 | 20 20 2d 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 69 74 65 6d 20 65 73 63 75 63 68 61 6e 64 6f | ..-.encontrar.el.item.escuchando |
| 1620 | 20 79 20 70 6f 6e 65 72 20 65 6c 20 63 75 72 73 6f 72 20 61 6c 6c c3 ad 00 67 20 20 20 20 20 20 | .y.poner.el.cursor.all...g...... |
| 1640 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 72 20 61 20 74 69 65 6d 70 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 74 | .........-.ir.a.tiempo.en.este.t |
| 1660 | 65 6d 61 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 72 | ema.(MM:SS).g...............-.ir |
| 1680 | 20 61 20 74 69 65 6d 70 6f 20 65 6e 20 65 73 74 65 20 63 61 6e 63 69 c3 b3 6e 20 28 4d 4d 3a 53 | .a.tiempo.en.este.canci..n.(MM:S |
| 16a0 | 53 29 00 68 2c 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 61 72 20 65 73 74 61 20 61 79 | S).h,?.............-.dar.esta.ay |
| 16c0 | 75 64 61 00 69 6e 69 63 69 6f 2c 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 65 73 63 75 63 68 61 | uda.inicio,*...........-.escucha |
| 16e0 | 72 20 61 20 76 65 6c 6f 63 69 64 61 64 20 6e 6f 72 6d 61 6c 00 6a 2c 35 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.a.velocidad.normal.j,5........ |
| 1700 | 20 20 20 20 20 2d 20 73 6f 6c 6f 20 65 73 63 75 63 68 61 72 20 65 6c 20 74 65 6d 61 20 61 63 74 | .....-.solo.escuchar.el.tema.act |
| 1720 | 75 61 6c 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 61 6d 62 69 61 72 20 61 6c | ual.l...............-.gambiar.al |
| 1740 | 20 6e 69 76 c3 a9 6c 20 70 72 6f 78 69 6d 61 00 6e 69 76 65 6c 3a 20 25 64 20 6f 20 25 64 00 6e | .niv..l.proxima.nivel:.%d.o.%d.n |
| 1760 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 62 75 73 63 61 72 20 61 64 65 6c 61 6e 74 65 | ...............-.buscar.adelante |
| 1780 | 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c | .o...............-.seleccionar.l |
| 17a0 | 61 20 70 72 6f 78 69 6d 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 | a.proxima.salida.de.dispositivo. |
| 17c0 | 73 6f 6e 69 64 6f 00 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6f 6e 65 72 20 75 | sonido.p...............-.poner.u |
| 17e0 | 6e 61 20 6d 61 72 63 61 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 70 c3 a1 67 69 6e 61 2d 61 62 61 6a 61 2c 33 20 | na.marcap..gina.p..gina-abaja,3. |
| 1800 | 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 70 72 6f 78 69 6d 61 00 70 c3 a1 67 69 6e | ....-.ver.p..gina.proxima.p..gin |
| 1820 | 61 2d 61 72 69 62 61 2c 39 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 20 61 6e 74 65 | a-ariba,9.....-.ver.p..gina.ante |
| 1840 | 72 69 6f 72 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 6a 61 72 20 64 61 69 | rior.q...............-.dejar.dai |
| 1860 | 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 79 20 70 6f 6e 65 72 20 75 6e 61 20 6d 61 72 63 61 70 c3 a1 67 69 | sy-player.y.poner.una.marcap..gi |
| 1880 | 6e 61 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 72 61 72 20 65 73 63 75 63 | na.s...............-.parar.escuc |
| 18a0 | 68 61 72 00 65 73 70 61 63 69 6f 2c 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 75 73 61 2f 72 | har.espacio,0..........-.pausa/r |
| 18c0 | 65 61 6e 75 64 61 72 20 65 73 63 75 63 68 61 72 00 74 6f 74 61 6c 20 6c 6f 6e 67 69 74 75 64 3a | eanudar.escuchar.total.longitud: |
| 18e0 | 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 00 76 2c 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | .%02d:%02d:%02d.v,1............. |
| 1900 | 2d 20 64 69 73 6d 69 6e 75 69 72 20 70 6c 61 79 2d 62 61 63 6b 20 76 6f 6c 75 6d 65 6e 00 | -.disminuir.play-back.volumen. |
 |
index : daisy-player | |
| Debian dgit repo for package daisy-player |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: 60a029d2ab9d0ad68c7a4344ddc25075aba4e0bf (plain)