blob: 33a53e28abc388de4c2d07401159cd6d196efb10 (plain)

ofs	hex dump	ascii
0000	de 12 04 95 00 00 00 00 2e 00 00 00 1c 00 00 00 8c 01 00 00 3d 00 00 00 fc 02 00 00 00 00 00 00	....................=...........
0020	f0 03 00 00 26 00 00 00 f1 03 00 00 10 00 00 00 18 04 00 00 1a 00 00 00 29 04 00 00 16 00 00 00	....&...................).......
0040	44 04 00 00 1f 00 00 00 5b 04 00 00 2f 00 00 00 7b 04 00 00 2e 00 00 00 ab 04 00 00 0a 00 00 00	D.......[.../...{...............
0060	da 04 00 00 11 00 00 00 e5 04 00 00 1e 00 00 00 f7 04 00 00 0e 00 00 00 16 05 00 00 27 00 00 00	............................'...
0080	25 05 00 00 1e 00 00 00 4d 05 00 00 29 00 00 00 6c 05 00 00 1a 00 00 00 96 05 00 00 2e 00 00 00	%.......M...)...l...............
00a0	b1 05 00 00 13 00 00 00 e0 05 00 00 2b 00 00 00 f4 05 00 00 23 00 00 00 20 06 00 00 15 00 00 00	............+.......#...........
00c0	44 06 00 00 28 00 00 00 5a 06 00 00 13 00 00 00 83 06 00 00 1e 00 00 00 97 06 00 00 29 00 00 00	D...(...Z...................)...
00e0	b6 06 00 00 14 00 00 00 e0 06 00 00 2f 00 00 00 f5 06 00 00 2a 00 00 00 25 07 00 00 26 00 00 00	............/.......*...%...&...
0100	50 07 00 00 33 00 00 00 77 07 00 00 2d 00 00 00 ab 07 00 00 20 00 00 00 d9 07 00 00 4d 00 00 00	P...3...w...-...............M...
0120	fa 07 00 00 2d 00 00 00 48 08 00 00 21 00 00 00 76 08 00 00 27 00 00 00 98 08 00 00 29 00 00 00	....-...H...!...v...'.......)...
0140	c0 08 00 00 27 00 00 00 ea 08 00 00 22 00 00 00 12 09 00 00 32 00 00 00 35 09 00 00 23 00 00 00	....'.......".......2...5...#...
0160	68 09 00 00 21 00 00 00 8c 09 00 00 25 00 00 00 ae 09 00 00 39 00 00 00 d4 09 00 00 1f 00 00 00	h...!.......%.......9...........
0180	0e 0a 00 00 27 00 00 00 2e 0a 00 00 87 01 00 00 56 0a 00 00 1d 00 00 00 de 0b 00 00 15 00 00 00	....'...........V...............
01a0	fc 0b 00 00 1f 00 00 00 12 0c 00 00 1b 00 00 00 32 0c 00 00 2e 00 00 00 4e 0c 00 00 34 00 00 00	................2.......N...4...
01c0	7d 0c 00 00 40 00 00 00 b2 0c 00 00 0a 00 00 00 f3 0c 00 00 12 00 00 00 fe 0c 00 00 1f 00 00 00	}...@...........................
01e0	11 0d 00 00 1a 00 00 00 31 0d 00 00 38 00 00 00 4c 0d 00 00 1e 00 00 00 85 0d 00 00 33 00 00 00	........1...8...L...........3...
0200	a4 0d 00 00 1a 00 00 00 d8 0d 00 00 2e 00 00 00 f3 0d 00 00 1b 00 00 00 22 0e 00 00 2d 00 00 00	........................"...-...
0220	3e 0e 00 00 20 00 00 00 6c 0e 00 00 20 00 00 00 8d 0e 00 00 29 00 00 00 ae 0e 00 00 27 00 00 00	>.......l...........).......'...
0240	d8 0e 00 00 38 00 00 00 00 0f 00 00 32 00 00 00 39 0f 00 00 15 00 00 00 6c 0f 00 00 41 00 00 00	....8.......2...9.......l...A...
0260	82 0f 00 00 35 00 00 00 c4 0f 00 00 2f 00 00 00 fa 0f 00 00 45 00 00 00 2a 10 00 00 3d 00 00 00	....5......./.......E...*...=...
0280	70 10 00 00 28 00 00 00 ae 10 00 00 4f 00 00 00 d7 10 00 00 27 00 00 00 27 11 00 00 29 00 00 00	p...(.......O.......'...'...)...
02a0	4f 11 00 00 32 00 00 00 79 11 00 00 36 00 00 00 ac 11 00 00 26 00 00 00 e3 11 00 00 25 00 00 00	O...2...y...6.......&.......%...
02c0	0a 12 00 00 29 00 00 00 30 12 00 00 21 00 00 00 5a 12 00 00 2d 00 00 00 7c 12 00 00 31 00 00 00	....)...0...!...Z...-...|...1...
02e0	aa 12 00 00 39 00 00 00 dc 12 00 00 24 00 00 00 16 13 00 00 31 00 00 00 3b 13 00 00 01 00 00 00	....9.......$.......1...;.......
0300	29 00 00 00 18 00 00 00 27 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 2a 00 00 00 28 00 00 00	).......'...............*...(...
0320	02 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 14 00 00 00 13 00 00 00 16 00 00 00 0d 00 00 00 19 00 00 00	........+.......................
0340	07 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0e 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00	................................
0360	00 00 00 00 00 00 00 00 2c 00 00 00 1c 00 00 00 08 00 00 00 0b 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00	........,.......................
0380	09 00 00 00 25 00 00 00 26 00 00 00 11 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00	....%...&.......!...............
03a0	1d 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 0c 00 00 00 2e 00 00 00 15 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00	........$.......................
03c0	1b 00 00 00 00 00 00 00 06 00 00 00 20 00 00 00 22 00 00 00 2d 00 00 00 23 00 00 00 1a 00 00 00	................"...-...#.......
03e0	00 00 00 00 03 00 00 00 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	................../.............
0400	20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 20 6c 61 62 65 6c 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20	..-.search.for.a.label...Cannot.
0420	72 65 61 64 20 25 73 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e	read.%s...Cannot.read./proc/moun
0440	74 73 2e 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 74 79 70 65 3a 20 25 64 0a 00 0a 50 72 65 73	ts...Cannot.read.type:.%d...Pres
0460	73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 68 65 6c 70 2e 2e 2e 00 0a 54 68 65 73	s.any.key.to.leave.help.....Thes
0480	65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 69 73	e.commands.are.available.in.this
04a0	20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a 0a 00 0a 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 64 69 72 65 63 74 6f 72 79	.version:...Usage:.%s.[directory
04c0	5f 77 69 74 68 5f 61 5f 44 61 69 73 79 2d 73 74 72 75 63 74 75 72 65 5d 20 00 20 25 64 20 70 61	_with_a_Daisy-structure]...%d.pa
04e0	67 65 73 20 00 20 6c 65 76 65 6c 3a 20 25 64 20 6f 66 20 25 64 20 00 20 74 6f 74 61 6c 20 6c 65	ges...level:.%d.of.%d...total.le
0500	6e 67 74 68 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 20 00 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65	ngth:.%02d:%02d:%02d..'h'.for.he
0520	6c 70 20 2d 00 41 20 70 61 72 73 65 72 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 44 61 69 73 79 20 43 44 27 73	lp.-.A.parser.to.play.Daisy.CD's
0540	20 77 69 74 68 20 4c 69 6e 75 78 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 2f 70 72 6f 63 2f 61	.with.Linux..Cannot.read./proc/a
0560	73 6f 75 6e 64 2f 63 61 72 64 73 00 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65	sound/cards.D...............-.de
0580	63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79	crease.playing.speed..Daisy-play
05a0	65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20	er.-.Version.%s..Daisy-player.-.
05c0	56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 34 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e 73 00	Version.%s.-.(C)2014.J..Lemmens.
05e0	47 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 20 00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	Go.to.page.number:..L...........
0600	20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 6c 65 76 65 6c 0a 00	....-.switch.to.previous.level..
0620	4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 62 61 63 6b 77 61 72	N...............-.search.backwar
0640	64 73 0a 00 4e 6f 20 44 61 69 73 79 20 43 44 20 69 6e 20 64 72 69 76 65 2e 00 50 6c 65 61 73 65	ds..No.Daisy.CD.in.drive..Please
0660	20 77 61 69 74 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d	.wait....-----------------------
0680	2d 2d 00 50 72 65 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 00 50 72 65 73 73 20 61 6e 79	--.Press.'h'.for.help..Press.any
06a0	20 6b 65 79 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 2e 2e 2e 00 55 20 20 20 20 20 20 20 20 20	.key.for.next.page....U.........
06c0	20 20 20 20 20 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 0a 00	......-.increase.playing.speed..
06e0	57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 73 65 61 72 63 68 3f 20 00 63 75 72 73 6f 72 20 64 6f 77 6e	What.do.you.search?..cursor.down
0700	20 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69	.....-.move.cursor.to.the.next.i
0720	74 65 6d 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 6c 65 66 74 20 20 20 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 70	tem..cursor.left.....-.skip.to.p
0740	72 65 76 69 6f 75 73 20 70 68 72 61 73 65 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 72 69 67 68 74 20 20 20 20	revious.phrase..cursor.right....
0760	2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 70 68 72 61 73 65 0a 00 63 75 72 73 6f 72 20 75 70	-.skip.to.next.phrase..cursor.up
0780	20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76	.......-.move.cursor.to.the.prev
07a0	69 6f 75 73 20 69 74 65 6d 0a 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f	ious.item..d...............-.sto
07c0	72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 64 69 73 6b 0a 00 65 6e 74 65 72 20 20	re.current.item.to.disk..enter..
07e0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 61 72 74 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 66 20 20 20 20 20	.........-.start.playing..f.....
0800	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 70	..........-.find.the.currently.p
0820	6c 61 79 69 6e 67 20 69 74 65 6d 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72	laying.item.and.place.the.cursor
0840	20 74 68 65 72 65 0a 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20	.there..g...............-.go.to.
0860	70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 28 69 66 20 61 6e 79 29 0a 00 68 20 6f 72 20 3f 20 20 20 20	page.number.(if.any)..h.or.?....
0880	20 20 20 20 20 20 2d 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 0a 00 68 6f 6d 65 20 20 20 20	......-.give.this.help..home....
08a0	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 79 20 6f 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 70 65 65 64 0a 00	........-.play.on.normal.speed..
08c0	6a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6a 75 73 74 20 70 6c 61 79 20 63 75 72 72	j...............-.just.play.curr
08e0	65 6e 74 20 69 74 65 6d 0a 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74	ent.item..l...............-.swit
0900	63 68 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 6c 65 76 65 6c 0a 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	ch.to.next.level..n.............
0920	20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 77 61 72 64 73 0a 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	..-.search.forwards..o..........
0940	20 20 20 20 20 2d 20 73 65 6c 65 63 74 20 6e 65 78 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 6e 64 20	.....-.select.next.output.sound.
0960	64 65 76 69 63 65 0a 00 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 63 65 20	device..p...............-.place.
0980	61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 0a 00 70 61 67 65 2d 64 6f 77 6e 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69	a.bookmark..page-down.......-.vi
09a0	65 77 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 0a 00 70 61 67 65 2d 75 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20	ew.next.page..page-up.........-.
09c0	76 69 65 77 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 61 67 65 0a 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20	view.previous.page..q...........
09e0	20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63	....-.quit.daisy-player.and.plac
0a00	65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 0a 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20	e.a.bookmark..s...............-.
0a20	73 74 6f 70 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 73 70 61 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20	stop.playing..space...........-.
0a40	70 61 75 73 65 2f 72 65 73 75 6d 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 0a 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64	pause/resume.playing..Project-Id
0a60	2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 31 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d	-Version:.gettext.0.11.2.Report-
0a80	4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e 6e 6c 3e	Msgid-Bugs-To:.<jos@jlemmens.nl>
0aa0	0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 34 2d 30 36 2d 32 39 20 31	.POT-Creation-Date:.2014-06-29.1
0ac0	33 3a 35 37 2b 30 32 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33	3:57+0200.PO-Revision-Date:.2013
0ae0	2d 30 31 2d 32 39 20 31 35 3a 30 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f	-01-29.15:06+0200.Last-Translato
0b00	72 3a 20 4f 73 76 61 6c 64 6f 20 4c 61 20 52 6f 73 61 20 61 6b 61 20 41 6c 64 6f 20 3c 61 6c 64	r:.Osvaldo.La.Rosa.aka.Aldo.<ald
0b20	6f 2e 6e 6f 73 70 61 6d 40 73 63 61 72 6c 65 74 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65	o.nospam@scarlet.be>.Language-Te
0b40	61 6d 3a 20 4f 73 76 61 6c 64 6f 20 4c 61 20 52 6f 73 61 20 61 6b 61 20 41 6c 64 6f 20 3c 61 6c	am:.Osvaldo.La.Rosa.aka.Aldo.<al
0b60	64 6f 2e 6e 6f 73 70 61 6d 40 73 63 61 72 6c 65 74 2e 62 65 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20	do.nospam@scarlet.be>.Language:.
0b80	66 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70	fr.MIME-Version:.1.0.Content-Typ
0ba0	65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e	e:.text/plain;.charset=UTF-8.Con
0bc0	74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 0a 2f	tent-Transfer-Encoding:.8bit.../
0be0	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 63 68 65 72 63 68 65 20 6c 61 62 65 6c 0a 00 0a 4e 65 20	...........-.cherche.label...Ne.
0c00	73 61 69 74 20 70 61 73 20 6c 69 72 65 20 25 73 0a 00 0a 4e 65 20 73 61 69 74 20 70 61 73 20 6c	sait.pas.lire.%s...Ne.sait.pas.l
0c20	69 72 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 2e 00 0a 4e 65 20 73 61 69 74 20 70 61 73 20 6c	ire./proc/mounts...Ne.sait.pas.l
0c40	69 72 65 20 74 79 70 65 3a 20 25 64 0a 00 0a 41 70 70 75 79 65 7a 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 74	ire.type:.%d...Appuyez.sur.une.t
0c60	6f 75 63 68 65 20 70 6f 75 72 20 71 75 69 74 74 65 72 20 6c 27 61 69 64 65 2e 2e 2e 00 0a 43 65	ouche.pour.quitter.l'aide.....Ce
0c80	73 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 65 73 20 73 6f 6e 74 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 73 20 64 61 6e	s.commandes.sont.disponibles.dan
0ca0	73 20 63 65 74 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a 0a 00 0a 55 74 69 6c 69 73 61 74 69 6f 6e 3a 20	s.cette.version:...Utilisation:.
0cc0	25 73 20 5b 2d 6c 20 6c 61 6e 67 75 65 5d 20 5b 72 c3 a9 70 65 72 74 6f 69 72 65 20 61 76 65 63	%s.[-l.langue].[r..pertoire.avec
0ce0	20 73 74 72 75 63 74 75 72 65 20 44 61 69 73 79 5d 20 00 20 25 64 20 70 61 67 65 73 20 00 20 6e	.structure.Daisy]...%d.pages...n
0d00	69 76 65 61 75 3a 20 25 64 20 64 65 20 25 64 20 00 20 64 75 72 c3 a9 65 20 74 6f 74 61 6c 65 3a	iveau:.%d.de.%d...dur..e.totale:
0d20	20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 20 00 27 68 27 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e 69	.%02d:%02d:%02d..'h'.pour.obteni
0d40	72 20 64 65 20 6c 27 61 69 64 65 00 55 6e 65 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 20 70 6f 75 72	r.de.l'aide.Une.application.pour
0d60	20 c3 a9 63 6f 75 74 65 72 20 64 65 73 20 43 44 27 73 20 44 61 69 73 79 20 73 6f 75 73 20 4c 69	...couter.des.CD's.Daisy.sous.Li
0d80	6e 75 78 0a 00 4e 65 20 73 61 69 74 20 70 61 73 20 6c 69 72 65 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e	nux..Ne.sait.pas.lire./proc/moun
0da0	74 73 2e 00 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 c3 a9 63 c3 a9 6c c3 a9 72 65 72 20 6c	ts..D...........-.d..c..l..rer.l
0dc0	61 20 76 69 74 65 73 73 65 20 64 65 20 64 69 66 66 75 73 69 6f 6e 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c	a.vitesse.de.diffusion..Daisy-pl
0de0	61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 0a 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20	ayer.-.Version.%s..Daisy-player.
0e00	2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 34 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e	-.Version.%s.-.(C)2014.J..Lemmen
0e20	73 00 41 6c 6c 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 20 3a 20 00 4c 20	s.Aller....la.page.num..ro.:..L.
0e40	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 72 65 6d 6f 6e 74 65 72 20 61 75 20 6e 69 76 65 61 75 20 70	..........-.remonter.au.niveau.p
0e60	72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 0a 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 72 65 63 68 65 72	r..c..dent..N...........-.recher
0e80	63 68 65 20 69 6e 76 65 72 73 65 0a 00 50 61 73 20 64 65 20 63 64 20 64 61 69 73 79 20 64 61 6e	che.inverse..Pas.de.cd.daisy.dan
0ea0	73 20 6c 65 20 6c 65 63 74 65 75 72 2e 00 55 6e 20 69 6e 73 74 61 6e 74 20 73 76 70 2e 2e 2e 20	s.le.lecteur..Un.instant.svp....
0ec0	2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 41 70 70 75 79 65 7a 20	-----------------------.Appuyez.
0ee0	73 75 72 20 27 68 27 20 70 6f 75 72 20 6f 62 74 65 6e 69 72 20 64 65 20 6c 27 61 69 64 65 20 00	sur.'h'.pour.obtenir.de.l'aide..
0f00	41 70 70 75 79 65 7a 20 73 75 72 20 75 6e 65 20 74 6f 75 63 68 65 20 70 6f 75 72 20 61 6c 6c 65	Appuyez.sur.une.touche.pour.alle
0f20	72 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 73 75 69 76 61 6e 74 65 2e 2e 2e 00 55 20 20 20 20 20 20	r....la.page.suivante....U......
0f40	20 20 20 20 20 2d 20 61 63 63 c3 a9 6c c3 a9 72 65 72 20 6c 61 20 76 69 74 65 73 73 65 20 64 65	.....-.acc..l..rer.la.vitesse.de
0f60	20 64 69 66 66 75 73 69 6f 6e 0a 00 51 75 65 20 72 65 63 68 65 72 63 68 65 7a 2d 76 6f 75 73 3f	.diffusion..Que.recherchez-vous?
0f80	20 00 63 75 72 73 65 75 72 20 62 61 73 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 c3 a9 70 6c 61 63 65 7a 20 6c	..curseur.bas......-.d..placez.l
0fa0	65 20 63 75 72 73 65 75 72 20 76 65 72 73 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 73 75 69 76 61	e.curseur.vers.l'..l..ment.suiva
0fc0	6e 74 0a 00 63 75 72 73 65 75 72 20 67 61 75 63 68 65 20 20 20 2d 20 72 65 76 65 6e 69 72 20 c3	nt..curseur.gauche...-.revenir..
0fe0	a0 20 6c 61 20 70 68 72 61 73 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 0a 00 63 75 72 73 65 75	..la.phrase.pr..c..dente..curseu
1000	72 20 64 72 6f 69 74 20 20 20 20 2d 20 61 6c 6c 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 70 68 72 61 73 65 20	r.droit....-.aller....la.phrase.
1020	73 75 69 76 61 6e 74 65 0a 00 63 75 72 73 65 75 72 20 68 61 75 74 20 20 20 20 20 2d 20 64 c3 a9	suivante..curseur.haut.....-.d..
1040	70 6c 61 63 65 7a 20 6c 65 20 63 75 72 73 65 75 72 20 76 65 72 73 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65	placez.le.curseur.vers.l'..l..me
1060	6e 74 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 0a 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 61	nt.pr..c..dent..d...........-.sa
1080	75 76 65 67 61 72 64 65 7a 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 72 61 6e 74 20 73 75	uvegardez.l'..l..ment.courant.su
10a0	72 20 64 69 73 71 75 65 20 64 75 72 0a 00 65 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d	r.disque.dur..enter............-
10c0	20 64 c3 a9 6d 61 72 72 65 72 20 6c 27 61 75 64 69 74 69 6f 6e 0a 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20	.d..marrer.l'audition..f........
10e0	20 20 20 2d 20 74 72 6f 75 76 65 7a 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 65 6e 20 63 6f 75 72	...-.trouvez.l'..l..ment.en.cour
1100	73 20 64 65 20 64 69 66 66 75 73 69 6f 6e 20 65 74 20 70 6c 61 63 65 7a 2d 79 20 6c 65 20 63 75	s.de.diffusion.et.placez-y.le.cu
1120	72 73 65 75 72 0a 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 6c 6c 65 7a 20 c3 a0 20 6c 61	rseur..g...........-.allez....la
1140	20 70 61 67 65 20 6e 75 6d c3 a9 72 6f 0a 00 68 20 6f 75 20 3f 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 66 66	.page.num..ro..h.ou.?......-.aff
1160	69 63 68 65 7a 20 63 65 74 74 65 20 70 61 67 65 20 64 27 61 69 64 65 0a 00 68 6f 6d 65 20 20 20	ichez.cette.page.d'aide..home...
1180	20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 69 66 66 75 73 65 72 20 c3 a0 20 6c 61 20 76 69 74 65 73	..........-.diffuser....la.vites
11a0	73 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 0a 00 6a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 69 66 66 75 73	se.normale..j...........-.diffus
11c0	65 7a 20 75 6e 69 71 75 65 6d 65 6e 74 20 6c 27 c3 a9 6c c3 a9 6d 65 6e 74 20 63 6f 75 72 61 6e	ez.uniquement.l'..l..ment.couran
11e0	74 0a 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 6c 6c 65 7a 20 61 75 20 6e 69 76 65 61 75	t..l...........-.allez.au.niveau
1200	20 73 75 69 76 61 6e 74 0a 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 72 65 63 68 65 72 63 68	.suivant..n...........-.recherch
1220	65 20 73 75 72 20 6c 61 20 73 75 69 74 65 0a 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 c3	e.sur.la.suite..o...........-.s.
1240	a9 6c 65 63 74 69 6f 6e 6e 65 7a 20 6c 61 20 63 61 72 74 65 20 73 6f 6e 0a 00 70 20 20 20 20 20	.lectionnez.la.carte.son..p.....
1260	20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 63 65 7a 20 75 6e 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 0a 00 70 61 67 65	......-.placez.un.marqueur..page
1280	20 62 61 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 66 66 69 63 68 65 7a 20 6c 61 20 70 61 67 65 20	.bas.........-.affichez.la.page.
12a0	73 75 69 76 61 6e 74 65 0a 00 70 61 67 65 20 68 61 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 66 66	suivante..page.haut........-.aff
12c0	69 63 68 65 7a 20 6c 61 20 70 61 67 65 20 70 72 c3 a9 63 c3 a9 64 65 6e 74 65 0a 00 71 20 20 20	ichez.la.page.pr..c..dente..q...
12e0	20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 74 65 7a 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 65	........-.quittez.daisy-player.e
1300	74 20 70 6c 61 63 65 7a 20 75 6e 20 6d 61 72 71 75 65 75 72 0a 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20	t.placez.un.marqueur..s.........
1320	20 20 2d 20 61 72 72 c3 aa 74 65 7a 20 6c 61 20 64 69 66 66 75 73 69 6f 6e 0a 00 65 73 70 61 63	..-.arr..tez.la.diffusion..espac
1340	65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 75 73 65 2f 70 6f 75 72 73 75 69 76 72 65 20 6c	e...........-.pause/poursuivre.l
1360	61 20 64 69 66 66 75 73 69 6f 6e 0a 00	a.diffusion..