| ofs | hex dump | ascii |
|---|---|---|
| 0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 3e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 02 00 00 53 00 00 00 fc 03 00 00 00 00 00 00 | ........>...........S........... |
| 0020 | 48 05 00 00 08 00 00 00 49 05 00 00 0e 00 00 00 52 05 00 00 24 00 00 00 61 05 00 00 26 00 00 00 | H.......I.......R...$...a...&... |
| 0040 | 86 05 00 00 0e 00 00 00 ad 05 00 00 19 00 00 00 bc 05 00 00 14 00 00 00 d6 05 00 00 28 00 00 00 | ............................(... |
| 0060 | eb 05 00 00 1c 00 00 00 14 06 00 00 2e 00 00 00 31 06 00 00 12 00 00 00 60 06 00 00 23 00 00 00 | ................1.......`...#... |
| 0080 | 73 06 00 00 24 00 00 00 97 06 00 00 12 00 00 00 bc 06 00 00 13 00 00 00 cf 06 00 00 2a 00 00 00 | s...$.......................*... |
| 00a0 | e3 06 00 00 22 00 00 00 0e 07 00 00 1d 00 00 00 31 07 00 00 15 00 00 00 4f 07 00 00 20 00 00 00 | ...."...........1.......O....... |
| 00c0 | 65 07 00 00 2e 00 00 00 86 07 00 00 0e 00 00 00 b5 07 00 00 28 00 00 00 c4 07 00 00 12 00 00 00 | e...................(........... |
| 00e0 | ed 07 00 00 1e 00 00 00 00 08 00 00 1e 00 00 00 1f 08 00 00 1a 00 00 00 3e 08 00 00 13 00 00 00 | ........................>....... |
| 0100 | 59 08 00 00 2d 00 00 00 6d 08 00 00 39 00 00 00 9b 08 00 00 28 00 00 00 d5 08 00 00 43 00 00 00 | Y...-...m...9.......(.......C... |
| 0120 | fe 08 00 00 3f 00 00 00 42 09 00 00 13 00 00 00 82 09 00 00 2e 00 00 00 96 09 00 00 2e 00 00 00 | ....?...B....................... |
| 0140 | c5 09 00 00 29 00 00 00 f4 09 00 00 25 00 00 00 1e 0a 00 00 32 00 00 00 44 0a 00 00 2c 00 00 00 | ....).......%.......2...D...,... |
| 0160 | 77 0a 00 00 3f 00 00 00 a4 0a 00 00 1f 00 00 00 e4 0a 00 00 4c 00 00 00 04 0b 00 00 31 00 00 00 | w...?...............L.......1... |
| 0180 | 51 0b 00 00 31 00 00 00 83 0b 00 00 20 00 00 00 b5 0b 00 00 26 00 00 00 d6 0b 00 00 28 00 00 00 | Q...1...............&.......(... |
| 01a0 | fd 0b 00 00 26 00 00 00 26 0c 00 00 0f 00 00 00 4d 0c 00 00 2a 00 00 00 5d 0c 00 00 21 00 00 00 | ....&...&.......M...*...]...!... |
| 01c0 | 88 0c 00 00 31 00 00 00 aa 0c 00 00 22 00 00 00 dc 0c 00 00 20 00 00 00 ff 0c 00 00 24 00 00 00 | ....1......."...............$... |
| 01e0 | 20 0d 00 00 38 00 00 00 45 0d 00 00 1e 00 00 00 7e 0d 00 00 26 00 00 00 9d 0d 00 00 1c 00 00 00 | ....8...E.......~...&........... |
| 0200 | c4 0d 00 00 2a 00 00 00 e1 0d 00 00 5f 01 00 00 0c 0e 00 00 0b 00 00 00 6c 0f 00 00 0f 00 00 00 | ....*......._...........l....... |
| 0220 | 78 0f 00 00 1c 00 00 00 88 0f 00 00 28 00 00 00 a5 0f 00 00 11 00 00 00 ce 0f 00 00 1c 00 00 00 | x...........(................... |
| 0240 | e0 0f 00 00 1a 00 00 00 fd 0f 00 00 2a 00 00 00 18 10 00 00 1b 00 00 00 43 10 00 00 2d 00 00 00 | ............*...........C...-... |
| 0260 | 5f 10 00 00 16 00 00 00 8d 10 00 00 27 00 00 00 a4 10 00 00 2a 00 00 00 cc 10 00 00 16 00 00 00 | _...........'.......*........... |
| 0280 | f7 10 00 00 15 00 00 00 0e 11 00 00 30 00 00 00 24 11 00 00 20 00 00 00 55 11 00 00 22 00 00 00 | ............0...$.......U..."... |
| 02a0 | 76 11 00 00 18 00 00 00 99 11 00 00 28 00 00 00 b2 11 00 00 2e 00 00 00 db 11 00 00 16 00 00 00 | v...........(................... |
| 02c0 | 0a 12 00 00 28 00 00 00 21 12 00 00 14 00 00 00 4a 12 00 00 2c 00 00 00 5f 12 00 00 33 00 00 00 | ....(...!.......J...,..._...3... |
| 02e0 | 8c 12 00 00 1b 00 00 00 c0 12 00 00 1c 00 00 00 dc 12 00 00 2f 00 00 00 f9 12 00 00 3e 00 00 00 | ..................../.......>... |
| 0300 | 29 13 00 00 2a 00 00 00 68 13 00 00 40 00 00 00 93 13 00 00 3e 00 00 00 d4 13 00 00 0c 00 00 00 | )...*...h...@.......>........... |
| 0320 | 13 14 00 00 34 00 00 00 20 14 00 00 3c 00 00 00 55 14 00 00 2d 00 00 00 92 14 00 00 2f 00 00 00 | ....4.......<...U...-......./... |
| 0340 | c0 14 00 00 3a 00 00 00 f0 14 00 00 2f 00 00 00 2b 15 00 00 44 00 00 00 5b 15 00 00 20 00 00 00 | ....:......./...+...D...[....... |
| 0360 | a0 15 00 00 4a 00 00 00 c1 15 00 00 2a 00 00 00 0c 16 00 00 2a 00 00 00 37 16 00 00 27 00 00 00 | ....J.......*.......*...7...'... |
| 0380 | 62 16 00 00 2e 00 00 00 8a 16 00 00 2a 00 00 00 b9 16 00 00 32 00 00 00 e4 16 00 00 0f 00 00 00 | b...........*.......2........... |
| 03a0 | 17 17 00 00 2e 00 00 00 27 17 00 00 21 00 00 00 56 17 00 00 34 00 00 00 78 17 00 00 29 00 00 00 | ........'...!...V...4...x...)... |
| 03c0 | ad 17 00 00 29 00 00 00 d7 17 00 00 27 00 00 00 01 18 00 00 3e 00 00 00 29 18 00 00 23 00 00 00 | ....).......'.......>...)...#... |
| 03e0 | 68 18 00 00 2c 00 00 00 8c 18 00 00 1c 00 00 00 b9 18 00 00 24 00 00 00 d6 18 00 00 01 00 00 00 | h...,...............$........... |
| 0400 | 0e 00 00 00 34 00 00 00 00 00 00 00 20 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ....4...........-............... |
| 0420 | 31 00 00 00 36 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 | 1...6...............7.......2... |
| 0440 | 00 00 00 00 00 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | ........&.......$...8.......%... |
| 0460 | 28 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 3e 00 00 00 0d 00 00 00 0c 00 00 00 1b 00 00 00 | (...;......./...>............... |
| 0480 | 00 00 00 00 39 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 27 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 | ....9...........'...0........... |
| 04a0 | 1c 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 3a 00 00 00 2c 00 00 00 02 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 | ............:...,............... |
| 04c0 | 1f 00 00 00 23 00 00 00 13 00 00 00 18 00 00 00 21 00 00 00 03 00 00 00 12 00 00 00 07 00 00 00 | ....#...........!............... |
| 04e0 | 29 00 00 00 35 00 00 00 04 00 00 00 2e 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 | )...5..........."............... |
| 0500 | 15 00 00 00 2a 00 00 00 08 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 06 00 00 00 0f 00 00 00 09 00 00 00 | ....*........................... |
| 0520 | 2b 00 00 00 10 00 00 00 1e 00 00 00 3c 00 00 00 0b 00 00 00 33 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 | +...........<.......3........... |
| 0540 | 3d 00 00 00 19 00 00 00 00 25 64 20 70 61 67 65 73 00 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 20 2d | =........%d.pages.'h'.for.help.- |
| 0560 | 00 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 20 66 6f 72 20 61 20 | ./...............-.search.for.a. |
| 0580 | 6c 61 62 65 6c 00 41 20 70 61 72 73 65 72 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 44 61 69 73 79 20 43 44 27 | label.A.parser.to.play.Daisy.CD' |
| 05a0 | 73 20 77 69 74 68 20 4c 69 6e 75 78 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 25 73 00 43 61 6e 6e | s.with.Linux.Cannot.read.%s.Cann |
| 05c0 | 6f 74 20 72 65 61 64 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 2e 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 | ot.read./proc/mounts..Cannot.rea |
| 05e0 | 64 20 74 79 70 65 3a 20 25 64 00 44 2c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 63 | d.type:.%d.D,-.............-.dec |
| 0600 | 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 | rease.playing.speed.Daisy-player |
| 0620 | 20 2d 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 25 73 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 | .-.Version.%s.%s.Daisy-player.-. |
| 0640 | 56 65 72 73 69 6f 6e 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 39 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e 73 00 | Version.%s.-.(C)2019.J..Lemmens. |
| 0660 | 46 6f 75 6e 64 20 61 6e 20 41 75 64 69 6f 2d 43 44 2e 00 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Found.an.Audio-CD..G............ |
| 0680 | 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 00 47 65 74 20 74 69 74 6c 65 | ...-.go.to.page.number.Get.title |
| 06a0 | 73 20 66 72 6f 6d 20 66 72 65 65 64 62 2e 66 72 65 65 64 62 2e 6f 72 67 2e 2e 2e 00 47 6f 20 74 | s.from.freedb.freedb.org....Go.t |
| 06c0 | 6f 20 70 61 67 65 20 6e 75 6d 62 65 72 3a 00 47 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 28 4d 4d 3a 53 53 | o.page.number:.Go.to.time.(MM:SS |
| 06e0 | 29 3a 00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 6f 20 70 | ):.L...............-.switch.to.p |
| 0700 | 72 65 76 69 6f 75 73 20 6c 65 76 65 6c 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 | revious.level.N...............-. |
| 0720 | 73 65 61 72 63 68 20 62 61 63 6b 77 61 72 64 73 00 4e 6f 20 44 41 49 53 59 2d 43 44 20 6f 72 20 | search.backwards.No.DAISY-CD.or. |
| 0740 | 41 75 64 69 6f 2d 63 64 20 66 6f 75 6e 64 00 4e 6f 20 44 61 69 73 79 20 43 44 20 69 6e 20 64 72 | Audio-cd.found.No.Daisy.CD.in.dr |
| 0760 | 69 76 65 2e 00 4e 6f 20 69 74 65 6d 73 20 66 6f 75 6e 64 2e 20 54 72 79 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 | ive..No.items.found..Try.option. |
| 0780 | 22 2d 4f 22 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 74 72 79 20 74 6f 20 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 62 6f | "-O"..Please.try.to.play.this.bo |
| 07a0 | 6f 6b 20 77 69 74 68 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 | ok.with.daisy-player.Please.wait |
| 07c0 | 2e 2e 2e 00 50 6c 65 61 73 65 20 77 61 69 74 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | ....Please.wait....------------- |
| 07e0 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 50 72 65 73 73 20 27 68 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 00 | ------------.Press.'h'.for.help. |
| 0800 | 50 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 66 6f 72 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 2e 2e 2e 00 50 | Press.any.key.for.next.page....P |
| 0820 | 72 65 73 73 20 61 6e 79 20 6b 65 79 20 74 6f 20 6c 65 61 76 65 20 68 65 6c 70 2e 2e 2e 00 53 63 | ress.any.key.to.leave.help....Sc |
| 0840 | 61 6e 6e 69 6e 67 20 66 6f 72 20 61 20 44 61 69 73 79 20 43 44 2e 2e 2e 00 53 65 6c 65 63 74 20 | anning.for.a.Daisy.CD....Select. |
| 0860 | 61 20 73 6f 75 6e 64 63 61 72 64 3a 00 54 68 65 73 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 72 65 20 | a.soundcard:.These.commands.are. |
| 0880 | 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a 00 54 68 69 73 20 | available.in.this.version:.This. |
| 08a0 | 62 6f 6f 6b 20 68 61 73 20 6e 6f 20 61 75 64 69 6f 2e 20 50 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 62 6f 6f | book.has.no.audio..Play.this.boo |
| 08c0 | 6b 20 77 69 74 68 20 65 42 6f 6f 6b 2d 73 70 65 61 6b 65 72 00 55 2c 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 | k.with.eBook-speaker.U,+........ |
| 08e0 | 20 20 20 20 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 73 70 65 65 64 00 55 73 | .....-.increase.playing.speed.Us |
| 0900 | 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 5f 77 69 74 68 5f 61 5f 44 61 69 73 79 2d | age:.%s.[directory_with_a_Daisy- |
| 0920 | 73 74 72 75 63 74 75 72 65 5d 20 7c 20 5b 44 61 69 73 79 5f 62 6f 6f 6b 5f 61 72 63 68 69 76 65 | structure].|.[Daisy_book_archive |
| 0940 | 5d 00 56 2c 37 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 | ].V,7.............-.increase.pla |
| 0960 | 79 62 61 63 6b 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 28 62 65 77 61 72 65 20 6f 66 20 43 6c 69 70 70 69 6e 67 | yback.volume.(beware.of.Clipping |
| 0980 | 29 00 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 73 65 61 72 63 68 3f 00 5b 2d 63 20 63 64 72 6f 6d 5f | ).What.do.you.search?.[-c.cdrom_ |
| 09a0 | 64 65 76 69 63 65 5d 20 5b 2d 64 20 70 75 6c 73 65 61 75 64 69 6f 5f 73 6f 75 6e 64 5f 64 65 76 | device].[-d.pulseaudio_sound_dev |
| 09c0 | 69 63 65 5d 00 63 75 72 73 6f 72 20 64 6f 77 6e 2c 32 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 | ice].cursor.down,2...-.move.curs |
| 09e0 | 6f 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 65 78 74 20 69 74 65 6d 00 63 75 72 73 6f 72 20 6c 65 66 74 2c | or.to.the.next.item.cursor.left, |
| 0a00 | 34 20 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 70 68 72 61 73 65 00 63 75 | 4...-.skip.to.previous.phrase.cu |
| 0a20 | 72 73 6f 72 20 72 69 67 68 74 2c 36 20 20 2d 20 73 6b 69 70 20 74 6f 20 6e 65 78 74 20 70 68 72 | rsor.right,6..-.skip.to.next.phr |
| 0a40 | 61 73 65 00 63 75 72 73 6f 72 20 75 70 2c 38 20 20 20 20 20 2d 20 6d 6f 76 65 20 63 75 72 73 6f | ase.cursor.up,8.....-.move.curso |
| 0a60 | 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 69 74 65 6d 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 | r.to.the.previous.item.d........ |
| 0a80 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 72 65 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 69 74 65 6d 20 74 6f 20 64 | .......-.store.current.item.to.d |
| 0aa0 | 69 73 6b 00 65 2c 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 73 79 | isk.e,..............-.quit.daisy |
| 0ac0 | 2d 70 6c 61 79 65 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 20 61 6e 64 20 65 6a | -player,.place.a.bookmark.and.ej |
| 0ae0 | 65 63 74 00 65 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 61 72 74 20 70 6c 61 79 | ect.enter...........-.start.play |
| 0b00 | 69 6e 67 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 63 | ing.f...............-.find.the.c |
| 0b20 | 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 70 6c 61 79 69 6e 67 20 69 74 65 6d 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 | urrently.playing.item.and.place. |
| 0b40 | 74 68 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 68 65 72 65 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | the.cursor.there.g.............. |
| 0b60 | 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 69 6e 20 74 68 69 73 20 69 74 65 6d 20 28 4d 4d 3a 53 | .-.go.to.time.in.this.item.(MM:S |
| 0b80 | 53 29 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 6f 20 74 6f 20 74 69 6d 65 20 | S).g...............-.go.to.time. |
| 0ba0 | 69 6e 20 74 68 69 73 20 73 6f 6e 67 20 28 4d 4d 3a 53 53 29 00 68 2c 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 | in.this.song.(MM:SS).h,?........ |
| 0bc0 | 20 20 20 20 20 2d 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 00 68 6f 6d 65 2c 2a 20 20 20 20 | .....-.give.this.help.home,*.... |
| 0be0 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 79 20 6f 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 70 65 65 64 00 6a 2c 35 | ......-.play.on.normal.speed.j,5 |
| 0c00 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6a 75 73 74 20 70 6c 61 79 20 63 75 72 72 65 6e 74 | .............-.just.play.current |
| 0c20 | 20 69 74 65 6d 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 77 69 74 63 68 20 74 | .item.l...............-.switch.t |
| 0c40 | 6f 20 6e 65 78 74 20 6c 65 76 65 6c 00 6c 65 76 65 6c 3a 20 25 64 20 6f 66 20 25 64 00 6d 20 20 | o.next.level.level:.%d.of.%d.m.. |
| 0c60 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6d 75 74 65 20 73 6f 75 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 | .............-.mute.sound.output |
| 0c80 | 20 6f 6e 2f 6f 66 66 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 61 72 63 68 | .on/off.n...............-.search |
| 0ca0 | 20 66 6f 72 77 61 72 64 73 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 6c 65 | .forwards.o...............-.sele |
| 0cc0 | 63 74 20 6e 65 78 74 20 6f 75 74 70 75 74 20 73 6f 75 6e 64 20 64 65 76 69 63 65 00 70 20 20 20 | ct.next.output.sound.device.p... |
| 0ce0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 70 | ............-.place.a.bookmark.p |
| 0d00 | 61 67 65 2d 64 6f 77 6e 2c 33 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 20 6e 65 78 74 20 70 61 67 65 00 | age-down,3.....-.view.next.page. |
| 0d20 | 70 61 67 65 2d 75 70 2c 39 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 65 77 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 | page-up,9.......-.view.previous. |
| 0d40 | 70 61 67 65 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 71 75 69 74 20 64 61 69 73 | page.q...............-.quit.dais |
| 0d60 | 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 61 6e 64 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 62 6f 6f 6b 6d 61 72 6b 00 73 20 | y-player.and.place.a.bookmark.s. |
| 0d80 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 70 6c 61 79 69 6e 67 00 73 70 61 | ..............-.stop.playing.spa |
| 0da0 | 63 65 2c 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 75 73 65 2f 72 65 73 75 6d 65 20 70 6c 61 79 | ce,0.........-.pause/resume.play |
| 0dc0 | 69 6e 67 00 74 6f 74 61 6c 20 6c 65 6e 67 74 68 3a 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 | ing.total.length:.%02d:%02d:%02d |
| 0de0 | 00 76 2c 31 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 63 72 65 61 73 65 20 70 6c 61 79 | .v,1.............-.decrease.play |
| 0e00 | 62 61 63 6b 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 | back.volume.Project-Id-Version:. |
| 0e20 | 67 65 74 74 65 78 74 20 30 2e 31 31 2e 32 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 | gettext.0.11.2.Report-Msgid-Bugs |
| 0e40 | 2d 54 6f 3a 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e 6e 6c 3e 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 | -To:.<jos@jlemmens.nl>.POT-Creat |
| 0e60 | 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 39 2d 30 35 2d 31 33 20 31 34 3a 33 36 2b 30 32 30 30 0a | ion-Date:.2019-05-13.14:36+0200. |
| 0e80 | 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 31 33 2d 30 31 2d 32 39 20 31 35 3a | PO-Revision-Date:.2013-01-29.15: |
| 0ea0 | 30 36 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 6f 73 20 4c 65 6d | 06+0200.Last-Translator:.Jos.Lem |
| 0ec0 | 6d 65 6e 73 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | mens.<jos@jlemmens.nl>.Language- |
| 0ee0 | 54 65 61 6d 3a 20 4a 6f 73 20 4c 65 6d 6d 65 6e 73 20 3c 6a 6f 73 40 6a 6c 65 6d 6d 65 6e 73 2e | Team:.Jos.Lemmens.<jos@jlemmens. |
| 0f00 | 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 | nl>.Language:.nl.MIME-Version:.1 |
| 0f20 | 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 | .0.Content-Type:.text/plain;.cha |
| 0f40 | 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f | rset=UTF-8.Content-Transfer-Enco |
| 0f60 | 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 00 25 64 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 00 27 68 27 20 76 6f 6f 72 | ding:.8bit..%d.pagina's.'h'.voor |
| 0f80 | 20 68 75 6c 70 20 2d 00 2f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 7a 6f 65 6b 20 6c | .hulp.-./...............-.zoek.l |
| 0fa0 | 61 62 65 6c 00 45 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 20 6f 6d 20 44 61 69 73 79 20 43 44 27 73 | abel.Een.programma.om.Daisy.CD's |
| 0fc0 | 20 61 66 20 74 65 20 73 70 65 6c 65 6e 00 4b 61 6e 20 25 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 00 | .af.te.spelen.Kan.%s.niet.lezen. |
| 0fe0 | 4b 61 6e 20 2f 70 72 6f 63 2f 6d 6f 75 6e 74 73 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 2e 00 4b 61 6e | Kan./proc/mounts.niet.lezen..Kan |
| 1000 | 20 68 65 74 20 74 79 70 65 20 25 64 20 6e 69 65 74 20 6c 65 7a 65 6e 00 44 2c 2d 20 20 20 20 20 | .het.type.%d.niet.lezen.D,-..... |
| 1020 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 6c 61 61 67 20 61 66 73 70 65 65 6c 20 73 6e 65 6c 68 65 | ........-.verlaag.afspeel.snelhe |
| 1040 | 69 64 00 44 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 65 20 25 73 20 25 73 00 44 | id.Daisy-player.-.Versie.%s.%s.D |
| 1060 | 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 2d 20 56 65 72 73 69 65 20 25 73 20 2d 20 28 43 29 32 30 31 | aisy-player.-.Versie.%s.-.(C)201 |
| 1080 | 39 20 4a 2e 20 4c 65 6d 6d 65 6e 73 00 45 65 6e 20 41 75 64 69 6f 2d 43 44 20 67 65 76 6f 6e 64 | 9.J..Lemmens.Een.Audio-CD.gevond |
| 10a0 | 65 6e 2e 00 47 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 61 20 6e 61 61 72 20 70 61 | en..G...............-.ga.naar.pa |
| 10c0 | 67 69 6e 61 20 6e 75 6d 6d 65 72 00 48 61 61 6c 20 64 65 20 74 69 74 65 6c 73 20 6f 70 20 62 69 | gina.nummer.Haal.de.titels.op.bi |
| 10e0 | 6a 20 66 72 65 65 64 62 2e 66 72 65 65 64 62 2e 6f 72 67 2e 2e 2e 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 70 | j.freedb.freedb.org....Ga.naar.p |
| 1100 | 61 67 69 6e 61 20 6e 75 6d 6d 65 72 3a 00 47 61 20 6e 61 61 72 20 74 69 6a 64 20 28 4d 4d 3a 53 | agina.nummer:.Ga.naar.tijd.(MM:S |
| 1120 | 53 29 3a 00 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 63 68 61 6b 65 6c 20 6e 61 | S):.L...............-.schakel.na |
| 1140 | 61 72 20 68 65 74 20 76 6f 72 69 67 65 20 6e 69 76 65 61 75 00 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | ar.het.vorige.niveau.N.......... |
| 1160 | 20 20 20 20 20 2d 20 7a 6f 65 6b 20 61 63 68 74 65 72 75 69 74 00 47 65 65 6e 20 44 41 49 53 59 | .....-.zoek.achteruit.Geen.DAISY |
| 1180 | 2d 43 44 20 6f 66 20 41 75 64 69 6f 2d 43 44 20 67 65 76 6f 6e 64 65 6e 00 47 65 65 6e 20 64 61 | -CD.of.Audio-CD.gevonden.Geen.da |
| 11a0 | 69 73 79 2d 63 64 20 69 6e 20 73 70 65 6c 65 72 2e 00 47 65 65 6e 20 69 74 65 6d 73 20 67 65 76 | isy-cd.in.speler..Geen.items.gev |
| 11c0 | 6f 6e 64 65 6e 2e 20 50 72 6f 62 65 65 72 20 6f 70 74 69 65 20 22 2d 4f 22 2e 00 50 72 6f 62 65 | onden..Probeer.optie."-O"..Probe |
| 11e0 | 65 72 20 64 69 74 20 62 6f 65 6b 20 6d 65 74 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 61 66 20 | er.dit.boek.met.daisy-player.af. |
| 1200 | 74 65 20 73 70 65 6c 65 6e 00 45 76 65 6e 20 77 61 63 68 74 65 6e 20 41 2e 55 2e 42 2e 2e 2e 2e | te.spelen.Even.wachten.A.U.B.... |
| 1220 | 00 45 76 65 6e 20 67 65 64 75 6c 64 20 61 2e 75 2e 62 2e 2e 2e 2e 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | .Even.geduld.a.u.b.....--------- |
| 1240 | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 44 72 75 6b 20 6f 70 27 68 27 20 76 6f 6f 72 20 68 75 6c 70 00 44 | ---------.Druk.op'h'.voor.hulp.D |
| 1260 | 72 75 6b 20 6f 70 20 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 | ruk.op.een.toets.voor.de.volgend |
| 1280 | 65 20 70 61 67 69 6e 61 2e 2e 2e 00 44 72 75 6b 20 6f 70 20 65 65 6e 20 74 6f 65 74 73 20 6f 6d | e.pagina....Druk.op.een.toets.om |
| 12a0 | 20 64 69 74 20 68 65 6c 70 2d 73 63 68 65 72 6d 20 74 65 20 76 65 72 6c 61 74 65 6e 2e 2e 2e 00 | .dit.help-scherm.te.verlaten.... |
| 12c0 | 5a 6f 65 6b 65 6e 20 6e 61 61 72 20 65 65 6e 20 44 61 69 73 79 20 43 44 2e 2e 2e 00 53 65 6c 65 | Zoeken.naar.een.Daisy.CD....Sele |
| 12e0 | 63 74 65 65 72 20 65 65 6e 20 67 65 6c 75 69 6b 64 73 6b 61 61 72 74 3a 00 44 65 7a 65 20 63 6f | cteer.een.geluikdskaart:.Deze.co |
| 1300 | 6d 6d 61 6e 64 6f 27 73 20 7a 69 6a 6e 20 62 65 73 63 68 69 6b 62 61 61 72 20 69 6e 20 64 65 7a | mmando's.zijn.beschikbaar.in.dez |
| 1320 | 65 20 76 65 72 73 69 65 00 44 69 74 20 62 6f 65 6b 20 68 65 65 66 74 20 67 65 65 6e 20 61 75 64 | e.versie.Dit.boek.heeft.geen.aud |
| 1340 | 69 6f 2e 20 53 70 65 65 6c 20 64 69 74 20 62 6f 65 6b 20 61 66 20 6d 65 74 20 65 42 6f 6f 6b 2d | io..Speel.dit.boek.af.met.eBook- |
| 1360 | 73 70 65 61 6b 65 72 00 55 2c 2b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 68 6f 6f | speaker.U,+.............-.verhoo |
| 1380 | 67 20 61 66 73 70 65 65 6c 20 73 6e 65 6c 68 65 69 64 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 25 73 20 5b | g.afspeel.snelheid.Gebruik:.%s.[ |
| 13a0 | 6d 61 70 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 44 61 69 73 79 2d 73 74 72 75 63 74 75 75 72 5d 20 7c 20 5b | map.met.een.Daisy-structuur].|.[ |
| 13c0 | 44 61 69 73 79 5f 62 6f 65 6b 5f 61 72 63 68 69 65 66 5d 00 56 2c 37 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | Daisy_boek_archief].V,7......... |
| 13e0 | 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 68 6f 6f 67 20 68 65 74 20 76 6f 6c 75 6d 65 20 28 70 61 73 20 6f 70 | ....-.verhoog.het.volume.(pas.op |
| 1400 | 20 76 6f 6f 72 20 6f 76 65 72 73 74 75 72 69 6e 67 29 00 57 61 74 20 7a 6f 65 6b 74 20 75 3f 00 | .voor.oversturing).Wat.zoekt.u?. |
| 1420 | 5b 2d 63 20 63 64 72 6f 6d 5f 61 70 70 61 72 61 61 74 5d 20 5b 2d 64 20 70 75 6c 73 65 61 75 64 | [-c.cdrom_apparaat].[-d.pulseaud |
| 1440 | 69 6f 5f 67 65 6c 75 69 64 73 5f 61 70 70 61 72 61 61 74 5d 00 63 75 72 73 6f 72 20 6f 6d 6c 61 | io_geluids_apparaat].cursor.omla |
| 1460 | 61 67 2c 32 20 2d 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 73 20 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 6e 61 61 72 20 | ag,2.-.verplaats.de.cursor.naar. |
| 1480 | 68 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 69 74 65 6d 00 63 75 72 73 6f 72 20 6c 69 6e 6b 73 2c 34 | het.volgende.item.cursor.links,4 |
| 14a0 | 20 20 2d 20 73 70 72 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 76 6f 72 69 67 65 20 66 72 61 73 65 00 | ..-.spring.naar.de.vorige.frase. |
| 14c0 | 63 75 72 73 6f 72 20 72 65 63 68 74 73 2c 36 20 2d 20 73 70 72 69 6e 67 20 6e 61 61 72 20 64 65 | cursor.rechts,6.-.spring.naar.de |
| 14e0 | 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 66 72 61 73 65 00 63 75 72 73 6f 72 20 6f 6d 68 6f 6f 67 2c 38 20 | .volgende.frase.cursor.omhoog,8. |
| 1500 | 2d 20 76 65 72 70 6c 61 61 74 73 20 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 6e 61 61 72 20 68 65 74 20 76 | -.verplaats.de.cursor.naar.het.v |
| 1520 | 6f 72 69 67 65 20 69 74 65 6d 00 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 6c 61 | orige.item.d...............-.sla |
| 1540 | 20 68 75 69 64 69 67 65 20 69 74 65 6d 20 6f 70 20 6f 70 20 73 63 68 69 6a 66 00 65 2c 2e 20 20 | .huidige.item.op.op.schijf.e,... |
| 1560 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 2c 70 | ...........-.stop.daisy-player,p |
| 1580 | 6c 61 61 74 73 20 65 65 6e 20 62 6f 65 6b 65 6e 6c 65 67 67 65 72 20 65 6e 20 65 6a 65 63 74 00 | laats.een.boekenlegger.en.eject. |
| 15a0 | 65 6e 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 61 72 74 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e | enter...........-.start.afspelen |
| 15c0 | 00 66 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 69 6e 64 74 20 68 65 74 20 68 75 69 | .f...............-.vindt.het.hui |
| 15e0 | 64 69 67 65 20 73 70 65 6c 65 6e 64 65 20 69 74 65 6d 20 65 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 64 65 20 | dige.spelende.item.en.plaats.de. |
| 1600 | 63 75 72 73 6f 72 20 64 61 61 72 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 61 | cursor.daar.g...............-.ga |
| 1620 | 20 6e 61 61 72 20 74 69 6a 64 20 69 6e 20 64 69 74 20 69 74 65 6d 00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 | .naar.tijd.in.dit.item.g........ |
| 1640 | 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 67 61 20 6e 61 61 72 20 74 69 6a 64 20 69 6e 20 64 69 74 20 6c 69 65 | .......-.ga.naar.tijd.in.dit.lie |
| 1660 | 64 00 68 2c 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 6f 6f 6e 20 64 65 7a 65 20 68 65 | d.h,?.............-.toon.deze.he |
| 1680 | 6c 70 2d 70 61 67 69 6e 61 00 68 6f 6d 65 2c 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 70 65 65 | lp-pagina.home,*..........-.spee |
| 16a0 | 6c 20 61 66 20 6f 70 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 73 6e 65 6c 68 65 69 64 00 6a 2c 35 20 20 20 20 | l.af.op.normale.snelheid.j,5.... |
| 16c0 | 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 70 65 65 6c 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 64 69 74 20 69 74 65 6d | .........-.speel.alleen.dit.item |
| 16e0 | 20 61 66 00 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 63 68 61 6b 65 6c 20 6e 61 | .af.l...............-.schakel.na |
| 1700 | 61 72 20 68 65 74 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 6e 69 76 65 61 75 00 6e 69 76 65 61 75 3a 20 25 | ar.het.volgende.niveau.niveau:.% |
| 1720 | 64 20 2d 20 25 64 00 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 6d 70 20 67 65 | d.-.%d.m...............-.demp.ge |
| 1740 | 6c 75 69 64 73 77 65 65 72 67 61 76 65 20 61 61 6e 2f 75 69 74 00 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 | luidsweergave.aan/uit.n......... |
| 1760 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 7a 6f 65 6b 20 76 6f 6f 72 77 61 61 72 74 73 00 6f 20 20 20 20 20 20 20 | ......-.zoek.voorwaarts.o....... |
| 1780 | 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 | ........-.selecteer.de.volgende. |
| 17a0 | 67 65 6c 75 69 64 73 6b 61 61 72 74 00 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 | geluidskaart.p...............-.p |
| 17c0 | 6c 61 61 74 73 20 65 65 6e 20 62 6f 65 6b 65 6e 6c 65 67 67 65 72 00 70 61 67 65 2d 64 6f 77 6e | laats.een.boekenlegger.page-down |
| 17e0 | 2c 33 20 20 20 20 20 2d 20 74 6f 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 70 61 67 69 6e 61 | ,3.....-.toon.de.volgende.pagina |
| 1800 | 00 70 61 67 65 2d 75 70 2c 39 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 6f 6f 6e 20 64 65 20 76 6f 72 69 67 | .page-up,9.......-.toon.de.vorig |
| 1820 | 65 20 70 61 67 69 6e 61 00 71 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 | e.pagina.q...............-.stop. |
| 1840 | 64 61 69 73 79 2d 70 6c 61 79 65 72 20 65 6e 20 70 6c 61 61 74 73 20 65 65 6e 20 62 6f 65 6b 65 | daisy-player.en.plaats.een.boeke |
| 1860 | 6e 6c 65 67 67 65 72 00 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 73 74 6f 70 20 68 | nlegger.s...............-.stop.h |
| 1880 | 65 74 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 00 73 70 61 74 69 65 2c 30 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 70 61 | et.afspelen.spatie,0........-.pa |
| 18a0 | 75 7a 65 2f 76 65 72 76 6f 6c 67 20 68 65 74 20 61 66 73 70 65 6c 65 6e 00 74 6f 74 61 6c 65 20 | uze/vervolg.het.afspelen.totale. |
| 18c0 | 6c 65 6e 67 74 65 20 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 3a 25 30 32 64 00 76 2c 31 20 20 20 20 20 20 20 | lengte.%02d:%02d:%02d.v,1....... |
| 18e0 | 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 65 72 6c 61 61 67 20 68 65 74 20 76 6f 6c 75 6d 65 00 | ......-.verlaag.het.volume. |
 |
index : daisy-player | |
| Debian dgit repo for package daisy-player |
| summaryrefslogtreecommitdiff |
blob: cad8831700bbeab298280339319c1a396390a9a1 (plain)