1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd">
<html xml:lang="pt_BR" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:frbr="http://purl.org/vocab/frbr/core#">
<head about="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/">
<meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
<meta content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"/>
<title>
Creative Commons — Atribuição-SemDerivações 3.0 Não Adaptada
— CC BY-ND 3.0
</title>
<meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="content-type"/>
<link href="../../includes/yahooapis/2.6.0/container.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="../../includes/deed3.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="../../includes/deed3-print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<link href="../../includes/jurisdictions.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/>
<script src="../../includes/yahooapis/2.6.0/yahoo-dom-event.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="../../includes/yahooapis/2.6.0/connection-min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="../../includes/yahooapis/2.6.0/json-min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="../../includes/yahooapis/2.6.0/container-min.js" type="text/javascript">
</script>
<script src="../../includes/help.js" type="text/javascript">
</script>
</head>
<body about="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/" class="yui-skin-sam" typeof="cc:License">
<div class="yellow" dir="ltr" id="deed" style="text-align: left">
<div id="deed-head">
<div id="cc-logo">
<img alt="cc logo" src="../../images/deed/cc-logo.jpg"/>
</div>
<div id="cc-link">
<a href="http://creativecommons.org/" rel="dc:creator dct:creator">
<span property="dc:title dct:title">
Creative Commons
</span>
</a>
</div>
<h1>
<span>
Creative Commons License Deed
</span>
</h1>
<div id="deed-license">
<h2>
<span property="dc:title dct:title" style="display: inline;">
Atribuição-SemDerivações 3.0 Não Adaptada
</span>
<span style="display: inline-block; font-size: 14px; padding-left: 2px;">
(
<span property="dc:identifier dct:identifier" style="display: inline; font-size: 12px;">
CC BY-ND 3.0
</span>
)
</span>
</h2>
</div>
</div>
<div dir="ltr" id="deed-main" style="text-align: left">
<div id="legalcode-block">
<div class="help_panel" id="help_disclaimer_popup">
<div class="hd">
Exoneração de Responsabilidade
</div>
<div class="bd">
<p>
Este resumo apenas realça algumas das principais características e termos da licença. Não é uma licença e não tem qualquer valor legal. Você deve rever cuidadosamente todos os termos e condições da própria licença antes de usar o material licenciado.
</p>
<p>
A Creative Commons não é uma sociedade de advogados e não presta serviços jurídicos. Distribuir, exibir, ou criar um link para este resumo ou para a licença por ele resumida não cria uma relação advogado-cliente ou qualquer outra relação.
</p>
</div>
</div>
<div id="deed-disclaimer">
<div class="summary">
Este é um resumo legível para humanos (e não um substituto) da
<a class="fulltext" href="../legalcode/CC-BY-ND-3.0-legalcode.html">
licença
</a>
.
</div>
<div class="disclaimer">
<a class="helpLink" href="#" id="disclaimer_popup">
Exoneração de Responsabilidade
</a>
</div>
</div>
</div>
<div class="" id="deed-main-content">
<div dir="ltr" id="deed-rights" style="text-align: left">
<h3 rel="cc:permits" resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction">
Você tem o direito de:
</h3>
<ul class="license-properties">
<li class="license share" rel="cc:permits" resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution">
<strong>
Compartilhar
</strong>
— copiar e redistribuir o material em qualquer suporte ou formato
</li>
<li class="license commercial">
para qualquer fim, mesmo que comercial.
</li>
<li class="license-hidden" id="more-container">
<span id="devnations-container">
</span>
</li>
</ul>
<ul id="license-freedoms-no-icons">
<li class="license">
O licenciante não pode revogar estes direitos desde que você respeite os termos da licença.
</li>
</ul>
</div>
<div id="deed-conditions">
<h3>
De acordo com os termos seguintes:
</h3>
<ul class="license-properties" dir="ltr" style="text-align: left">
<li class="license by">
<p>
<strong>
Atribuição
</strong>
—
<span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution">
Você deve dar o
<a class="helpLink" href="#" id="appropriate_credit_popup">
crédito apropriado
</a>
</span>
, prover um link para a licença e
<span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Notice">
<a class="helpLink" href="#" id="indicate_changes_popup">
indicar se mudanças foram feitas
</a>
</span>
. Você deve fazê-lo em qualquer circunstância razoável, mas de maneira alguma que sugira ao licenciante a apoiar você ou o seu uso.
<span id="by-more-container">
</span>
</p>
<p id="work-attribution-container" style="display:none;">
<strong>
Atribuir este trabalho:
</strong>
<br/>
<input id="work-attribution" onclick="this.select()" onfocus="document.getElementById('work-attribution').select();" readonly="readonly" type="text" value=""/>
<input id="license-code" type="hidden" value="CC BY-ND 3.0"/>
<input id="license-url" type="hidden" value="http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/"/>
<a class="helpLink" href="" id="attribution_help">
<img alt="Informações" src="../../images/information.png"/>
</a>
</p>
<div class="help_panel" id="help_attribution_help">
<div class="hd">
O que é que significa "Fazer a atribuição deste trabalho"?
</div>
<div class="bd">
A página de onde você vem continha metadados de licenciamento incorporados, que incluem a forma como o criador pretende que seja feita a atribuição da sua autoria, quando o trabalho é reutilizado. Você pode usar o HTML nesta página para citar o trabalho. Se o fizer, serão novamente incluídos metadados na sua página, de forma a que outros possam também encontrar o trabalho original.
</div>
</div>
</li>
<li class="license nd">
<p>
<strong>
SemDerivações
</strong>
— Se você
<a class="helpLink" href="#" id="some_kinds_of_mods_popup">
remixar, transformar ou criar a partir
</a>
do material, você não pode distribuir o material modificado.
<span id="nd-more-container">
</span>
</p>
</li>
</ul>
</div>
<ul id="deed-conditions-no-icons">
<li class="license">
<strong>
Sem restrições adicionais
</strong>
— Você não pode aplicar termos jurídicos ou
<a class="helpLink" href="#" id="technological_measures_popup">
medidas de caráter tecnológico
</a>
que restrinjam legalmente outros de fazerem algo que a licença permita.
</li>
</ul>
<div id="deed-understanding">
<h3>
Avisos:
</h3>
<ul class="understanding license-properties">
<li class="license">
Você não tem de cumprir com os termos da licença relativamente a elementos do material que estejam no domínio público ou cuja utilização seja permitida por uma
<a class="helpLink" href="#" id="exception_or_limitation_popup">
exceção ou limitação
</a>
que seja aplicável.
</li>
<li class="license">
Não são dadas quaisquer garantias. A licença pode não lhe dar todas as autorizações necessárias para o uso pretendido. Por exemplo, outros direitos, tais como
<a class="helpLink" href="#" id="publicity_privacy_or_moral_rights_popup">
direitos de imagem, de privacidade ou direitos morais
</a>
, podem limitar o uso do material.
</li>
</ul>
<div class="help_panel" id="help_mediation_and_arbitration_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
As regras de mediação aplicáveis serão designadas no aviso de direito de autor publicado com o trabalho, ou, caso não exista tal aviso, no pedido de mediação. As Regras de Arbitragem da UNCITRAL aplicam-se a qualquer arbitragem, salvo designação em contrário no aviso de direito de autor anexo ao trabalho.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/Intergovernmental_Organizations#What_should_I_know_before_I_use_a_work_licensed_under_the_IGO_3.0_ported_licenses.3F">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_appropriate_credit_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Caso seja fornecido, você deve indicar o nome do criador e partes da atribuição, um aviso de direito autoral, um aviso de licença e um link para o material. Licenças CC anteriores à versão 4.0 também requerem a você prover o título do material se fornecido e quaisquer outras mudanças.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_indicate_changes_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Na 4.0, você deve indicar se modificou o material e manter a indicação de modificações anteriores. Na 3.0 e nas versões anteriores das licenças, a indicação de alterações apenas é exigida caso você tenha criado um trabalho derivado.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly">
Guia de Sinalização
</a>
.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such ">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_same_license_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Você também pode utilizar uma das licenças compatíveis listadas em
<a href="https://creativecommons.org/compatiblelicenses">
https://creativecommons.org/compatiblelicenses
</a>
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/FAQ#If_I_derive_or_adapt_material_offered_under_a_Creative_Commons_license.2C_which_CC_license.28s.29_can_I_use.3F">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_commercial_purposes_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Um uso comercial é um uso primeiramente dirigido à obtenção de uma vantagem comercial ou compensação monetária.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Does_my_use_violate_the_NonCommercial_clause_of_the_licenses.3F">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_some_kinds_of_mods_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Uma mera modificação do formato nunca cria um trabalho derivado.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#When_is_my_use_considered_an_adaptation.3F">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_technological_measures_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
A licença proíbe a aplicação de medidas eficazes de caráter tecnológico, definidas com referência ao Artigo 11 do Tratado da OMPI sobre Direito de Autor.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_exception_or_limitation_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Os direitos dos utilizadores sob exceções e limitações, tais como utilização justa ("fair use") e tratamento justo ("fair dealing"), não são afetados pelas licenças CC.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
<div class="help_panel" id="help_publicity_privacy_or_moral_rights_popup">
<div class="hd">
</div>
<div class="bd">
<p>
Você pode necessitar de autorizações adicionais antes de utilizar o material como pretende.
</p>
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees">
Mais informações
</a>
.
</p>
</div>
</div>
</div>
<span id="referrer-metadata-container">
</span>
</div>
</div>
</div>
<div id="footer">
<p>
<a href="http://wiki.creativecommons.org/FAQ">
Aprenda mais
</a>
sobre o licenciamento CC, ou
<a href="http://creativecommons.org/choose/results-one?license_code=by-nd&jurisdiction=&version=3.0&lang=pt_BR" id="get_this">
use a licença
</a>
para o seu próprio material.
</p>
<noscript>
<div id="deed-donate-footer">
<div class="footer-trigger">
<img alt="" class="footer-logo" height="88" src="../../images/deed/logo-cc-heart-green.png" width="100"/>
<div class="footer-trigger-content">
<p>
This content is freely available under simple legal terms because of Creative Commons, a non-profit that survives on donations. If you love this content, and love that it's free for everyone, please consider a donation to support our work.
</p>
<a href="https://donate.creativecommons.org/?utm_campaign=2015fund&utm_source=license_footer2015">
<button>
Make a Donation
</button>
</a>
</div>
</div>
</div>
</noscript>
</div>
<div id="deed-donate-slide" style="display: none;">
<div class="slide-close">
</div>
<div class="slide-trigger">
<img alt="" class="slide-logo" height="88" src="../../images/deed/logo-cc-heart-white.png" width="100"/>
<p>
This content is freely available under simple legal terms because of Creative Commons, a non-profit that survives on donations. If you love this content, and love that it's free for everyone, please consider a donation to support our work.
</p>
<button>
Donate Now
</button>
</div>
</div>
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.3/jquery.min.js" type="text/javascript">
</script>
</body>
</html>
|
