diff options
| author | Michal Čihař <michal@cihar.com> | 2009-07-29 12:36:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Michal Čihař <michal@cihar.com> | 2009-07-29 12:36:47 +0200 |
| commit | 209b670b227941c3019397194c631717563ebc97 (patch) | |
| tree | c579087158f9e5b806d96b4dee8f3f1aa9e08765 /locale/it/docs.po | |
Imported Upstream version 1.25.0
Diffstat (limited to 'locale/it/docs.po')
| -rw-r--r-- | locale/it/docs.po | 7183 |
1 files changed, 7183 insertions, 0 deletions
diff --git a/locale/it/docs.po b/locale/it/docs.po new file mode 100644 index 0000000..4521e56 --- /dev/null +++ b/locale/it/docs.po @@ -0,0 +1,7183 @@ +# Italian translations for Gammu-docs package +# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the Gammu-docs package. +# Automatically generated, 2009. +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Gammu-docs 1.24.93\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: michal@cihar.com\n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-07 14:27+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:00+0100\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu.1:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU" +msgstr "" + +#. type: TH +#: docs/user/gammu.1:1 +#, no-wrap +msgid "Jun 8 2009" +msgstr "" + +#. type: TH +#: docs/user/gammu.1:1 +#, no-wrap +msgid "Gammu 1.24.92" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu.1:1 docs/user/gammurc.5:1 docs/user/gammu-smsdrc.5:1 +#: docs/user/gammu-smsd.1:1 docs/user/gammu-smsd-inject.1:1 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1 docs/user/jadmaker.1:1 +#: docs/user/gammu-config.1:1 docs/user/gammu-smsd-files.7:1 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1 docs/user/gammu-smsd-tables.7:1 +#, no-wrap +msgid "Gammu Documentation" +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:3 docs/user/gammurc.5:2 docs/user/gammu-smsdrc.5:2 +#: docs/user/gammu-smsd.1:2 docs/user/gammu-smsd-inject.1:2 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:2 docs/user/jadmaker.1:2 +#: docs/user/gammu-config.1:2 docs/user/gammu-smsd-files.7:2 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:2 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:2 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:2 docs/user/gammu-smsd-tables.7:2 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:7 +msgid "Gammu - Does some neat things with your cellular phone or modem." +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:8 docs/user/gammurc.5:7 docs/user/gammu-smsdrc.5:7 +#: docs/user/gammu-smsd.1:4 docs/user/gammu-smsd-inject.1:4 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:4 docs/user/jadmaker.1:4 +#: docs/user/gammu-config.1:4 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:11 +msgid "Usage: gammu [I<parameters>] E<lt>commandE<gt> [I<options>]" +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:13 docs/user/gammurc.5:11 docs/user/gammu-smsdrc.5:9 +#: docs/user/gammu-smsd.1:7 docs/user/gammu-smsd-inject.1:9 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:7 docs/user/jadmaker.1:8 +#: docs/user/gammu-config.1:7 docs/user/gammu-smsd-files.7:6 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:7 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:7 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:7 docs/user/gammu-smsd-tables.7:7 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:19 +msgid "" +"This program is a tool for mobile phones. Many vendors and phones are " +"supported, for actual listing see E<lt>http://cihar.com/gammu/phonedb/E<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:21 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:24 +msgid "Parameters before command configure gammu behaviour:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:26 +msgid "-c / --config E<lt>filenameE<gt> ... name of configuration file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:28 +msgid "" +"-s / --section E<lt>confignE<gt> ... section of config file to use, eg. 42" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:30 +msgid "" +"-d / --debug E<lt>levelE<gt> ... debug level (see gammurc(5) for possible " +"values)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:32 +msgid "" +"-f / --debug-file E<lt>filenameE<gt> ... file for logging debug messages" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:34 +#, no-wrap +msgid "Commands" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:37 +msgid "Commands can be specified with or without leading --." +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:39 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Calls" +msgstr "Chiamata\n" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:40 +#, no-wrap +msgid "B<answercall>I< [ID]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:43 +msgid "Answer incoming call." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:44 +#, no-wrap +msgid "B<cancelcall>I< [ID]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:47 +msgid "Cancel incoming call" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:48 +#, no-wrap +msgid "B<canceldiverts>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:51 +#, no-wrap +msgid "B<conferencecall>I< ID>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:54 +#, no-wrap +msgid "B<dialvoice>I< number [show|hide]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:57 +msgid "Make voice call from SIM card line set in phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:58 +#, no-wrap +msgid "B<divert>I< get|set all|busy|noans|outofreach all|voice|fax|data [number timeout]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:61 docs/user/gammu.1:580 +#, no-wrap +msgid "B<getspeeddial>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:64 +#, no-wrap +msgid "B<getussd>I< code>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:67 +#, no-wrap +msgid "B<holdcall>I< ID>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:70 +#, no-wrap +msgid "B<maketerminatedcall>I< number length [show|hide]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:74 +msgid "" +"Make voice call from SIM card line set in phone which will be terminated " +"after B<length> seconds." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:75 docs/user/gammu.1:1684 docs/user/gammu.1:2058 +#, no-wrap +msgid "B<monitor>I< [times]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:79 docs/user/gammu.1:1688 docs/user/gammu.1:2062 +msgid "" +"Get phone status and writes continuously to standard output. Press Ctrl+C to " +"break this state." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:80 +#, no-wrap +msgid "B<senddtmf>I< sequence>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:83 +msgid "Plays DTMF sequence. In some phones available only during calls" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:84 +#, no-wrap +msgid "B<splitcall>I< ID>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:87 +#, no-wrap +msgid "B<switchcall>I< [ID]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:90 +#, no-wrap +msgid "B<transfercall>I< [ID]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:93 +#, no-wrap +msgid "B<unholdcall>I< ID>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:97 +#, no-wrap +msgid "SMS and EMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:103 +msgid "" +"Sending messages might look a bit complicated on first attempt to use. But " +"be patient, the command line has been written in order to allow almost every " +"usage. See EXAMPLE section for some hints on usage." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:104 docs/user/gammu.1:1401 +#, no-wrap +msgid "B<addsms>I< folder file [-yes]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:108 docs/user/gammu.1:1405 +msgid "" +"Adds SMSes from file (format like backupsms uses) to selected folder in " +"phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:108 +#, no-wrap +msgid "B<addsmsfolder>I< name>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:111 docs/user/gammu.1:1481 +#, no-wrap +msgid "B<backupsms>I< file [-yes|-all]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:114 docs/user/gammu.1:1484 +msgid "Stores all SMSes from phone to file." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:118 docs/user/gammu.1:1488 +msgid "" +"Use -yes for answering yes to all questions (backup all messages and delete " +"them from phone), or -all to just backup all folders while keeping messages " +"in phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:119 +#, no-wrap +msgid "B<deleteallsms>I< folder>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:122 +msgid "Delete all SMS from specified SMS folder." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:123 +#, no-wrap +msgid "B<deletesms>I< folder start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:127 +msgid "" +"Delete SMS from phone. See description for B<getsms> for info about sms " +"folders naming convention." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:129 docs/user/gammu.1:152 docs/user/gammu.1:169 +#: docs/user/gammu.1:561 docs/user/gammu.1:895 docs/user/gammu.1:1823 +#: docs/user/gammu.1:1835 docs/user/gammu.1:1841 +msgid "Locations are numerated from 1." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:130 +#, no-wrap +msgid "B<displaysms>I< ... (options like in sendsms)>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:135 +msgid "" +"Displays PDU data of encoded SMS messages. It accepts same parameters and " +"behaves same like sendsms." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:136 +#, no-wrap +msgid "B<getallsms>I< -pbk>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:142 +msgid "" +"Get all SMS from phone. In some phones you will have also SMS templates and " +"info about locations used to save Picture Images. With each sms you will see " +"location. If you want to get such sms from phone alone, use B<gammu getsms 0 " +"location>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:143 +#, no-wrap +msgid "B<geteachsms>I< -pbk>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:146 +msgid "" +"Similiary to B<getallsms>. Difference is, that links all contacenated sms" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:147 +#, no-wrap +msgid "B<getsms>I< folder start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:150 +msgid "Get SMS." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:156 +msgid "" +"When give folder 0, sms is given from \"flat\" memory (all sms from all " +"folders have unique numbers). It's sometimes emulated by Gammu. You can use " +"it with all phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:163 +msgid "" +"When give folder 1, 2, etc. sms are taken from Inbox, Outbox, etc. and each " +"sms has unique number in his folder. Name of folders can depend on your " +"phone (the most often 1=\"Inbox\", 2=\"Outbox\", etc.). This method is not " +"supported by all phones (for example, not supported by Nokia 3310, 5110, " +"6110). If work with your phone, use B<getsmsfolders> to get folders list." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:164 +#, no-wrap +msgid "B<getsmsc>I< [start [stop]]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:167 +msgid "Get SMSC settings from SIM card." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:170 +#, no-wrap +msgid "B<getsmsfolders>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:173 +msgid "Get names for SMS folders in phone" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:174 docs/user/gammu.1:1584 +#, no-wrap +msgid "B<nokiagett9>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:177 docs/user/gammu.1:1499 +#, no-wrap +msgid "B<restoresms>I< file [-yes]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:182 docs/user/gammu.1:1504 +msgid "" +"Restores SMSes from file (format like backupsms uses) to selected folder in " +"phone. Please note that this overwrites existing messages in phone (if it " +"supports it)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:182 docs/user/gammu.1:602 +#, no-wrap +msgid "B<savesms>I< VCARD10|VCARD21 file SM|ME location [-nokia] [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:187 docs/user/gammu.1:607 +msgid "" +"Read phonebook entry from file created by B<backup> option and saves in " +"VCARD 1.0 (only name and default number) or VCARD 2.1 (all entry details " +"with all numbers, text and name) format as SMS" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:188 docs/user/gammu.1:727 +#, no-wrap +msgid "B<savesms ANIMATION>I< frames file1 file2... [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:191 docs/user/gammu.1:1855 +#, no-wrap +msgid "B<savesms BOOKMARK>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:195 docs/user/gammu.1:1859 +msgid "" +"Read WAP bookmark from file created by B<backup> option and saves in Nokia " +"format as SMS" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:196 docs/user/gammu.1:1097 +#, no-wrap +msgid "B<savesms CALENDAR>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:200 docs/user/gammu.1:1101 +msgid "" +"Read calendar note from file created by B<backup> option and saves in " +"VCALENDAR 1.0 format as SMS" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:201 docs/user/gammu.1:730 +#, no-wrap +msgid "B<savesms CALLER>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:204 docs/user/gammu.1:733 +msgid "Save caller logo as sms (Nokia format - size 72x14)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:205 +#, no-wrap +msgid "B<savesms EMS>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-16bit] [-format lcrasbiut] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-fixedbitmap file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...] [-protected number]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:209 +msgid "" +"Saves EMS sequence. All parameters after B<-unread> (like B<-defsound>) can " +"be used few times." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:211 +msgid "B<-text> - adds text" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:213 +msgid "B<-unicodefiletext> - adds text from Unicode file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:215 +msgid "" +"B<-defanimation> - adds default animation with ID specified by user.ID for " +"different phones are different." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:217 +msgid "B<-animation> - adds \"frames\" frames read from file1, file2, etc." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:219 +msgid "" +"B<-defsound> - adds default sound with ID specified by user. ID for " +"different phones are different." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:221 +msgid "" +"B<-tone10> - adds IMelody version 1.0 read from RTTL or other compatible file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:223 +msgid "" +"B<-tone10long> - IMelody version 1.0 saved in one of few SMS with UPI. " +"Phones compatible with UPI (like SonyEricsson phones) will read such " +"ringtone as one" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:225 +msgid "" +"B<-tone12> - adds IMelody version 1.2 read from RTTL or other compatible file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:227 +msgid "" +"B<-tone12long> - IMelody version 1.0 saved in one of few SMS with UPI. " +"Phones compatible with UPI (like SonyEricsson phones) will read such " +"ringtone as one" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:229 +msgid "" +"B<-toneSE> - adds IMelody in \"short\" form supported by SonyEricsson phones" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:231 +msgid "B<-tone10long> - SonyEricsson IMelody saved in one or few SMS with UPI" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:233 +msgid "B<-variablebitmap> - bitmap in any size saved in one SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:235 +msgid "" +"B<-variablebitmaplong> - bitmap with maximal size 96x128 saved in one or few " +"sms" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:237 +msgid "B<-fixedbitmap > - bitmap 16x16 or 32x32" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:239 +msgid "" +"B<-protected> - all ringtones and bitmaps after this parameter (excluding " +"default ringtones and logos) will be \"protected\" (in phones compatible " +"with ODI like SonyEricsson products it won't be possible to forward them " +"from phone menu)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:241 +msgid "" +"I<Example:> gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from " +"Gammu\" -tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:243 +msgid "" +"will create EMS sequence with text \"Greetings\" and default sound 1 and " +"text \"from Gammu\" and ringtone axelf.txt and 2 frame animation read from " +"(1'st frame) file1.bmp and (2'nd frame) file2.bmp" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:245 +msgid "" +"I<Example:> gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -" +"toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:247 +msgid "ala.bmp and axelf.txt will be \"protected\"" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:248 docs/user/gammu.1:1893 +#, no-wrap +msgid "B<savesms MMSINDICATOR>I< URL Title Sender [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:251 docs/user/gammu.1:1896 +#, no-wrap +msgid "B<savesms MMSSETTINGS>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:254 docs/user/gammu.1:734 +#, no-wrap +msgid "B<savesms OPERATOR>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-netcode netcode] [-biglogo]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:258 docs/user/gammu.1:738 +msgid "" +"Save operator logo as sms (Nokia format - size 72x14 or 78x21 after using B<-" +"biglogo>)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:259 docs/user/gammu.1:739 +#, no-wrap +msgid "B<savesms PICTURE>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-text text] [-unicode] [-alcatelbmmi]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:262 docs/user/gammu.1:742 +msgid "Save Picture Image as sms (Nokia format - size 72x28)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:263 docs/user/gammu.1:2113 +#, no-wrap +msgid "B<savesms PROFILE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:267 docs/user/gammu.1:2117 +msgid "" +"Read ringtone (RTTL) format and bitmap (Picture Image size) and name and " +"save as Nokia profile." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:268 docs/user/gammu.1:923 +#, no-wrap +msgid "B<savesms RINGTONE>I< file [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-long] [-scale]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:272 docs/user/gammu.1:927 +msgid "" +"Read RTTL ringtone from file and save as SMS into SIM/phone memory. " +"Ringtone is saved in Nokia format." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:274 docs/user/gammu.1:312 docs/user/gammu.1:929 +msgid "B<-folder number> - save to specified folder." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:276 docs/user/gammu.1:314 docs/user/gammu.1:931 +msgid "Folders are numerated from 1." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:278 docs/user/gammu.1:933 +msgid "The most often folder 1 = \"Inbox\", 2 = \"Outbox\", etc." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:282 docs/user/gammu.1:937 +msgid "" +"B<-unread> - makes message unread. In some phones (like 6210) you won't see " +"unread sms envelope after saving such sms. In some phones with internal SMS " +"memory (like 6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:286 docs/user/gammu.1:941 +msgid "" +"B<-read> - makes message read. In some phones with internal SMS memory (like " +"6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used B<-unsent> - " +"makes message unsent" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:288 docs/user/gammu.1:328 docs/user/gammu.1:943 +msgid "B<-reply> - reply SMSC is set" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:290 docs/user/gammu.1:945 +msgid "B<-sender number> - set sender number" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:292 docs/user/gammu.1:332 docs/user/gammu.1:947 +msgid "B<-flash> - Class 0 SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:294 docs/user/gammu.1:334 docs/user/gammu.1:949 +msgid "" +"B<-smscset number> - SMSC will be taken from set B<number>. Default set: 1" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:296 docs/user/gammu.1:336 docs/user/gammu.1:951 +msgid "B<-smscnumber number> - SMSC number" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:299 docs/user/gammu.1:954 +msgid "" +"B<-long> - ringtone is saved using Profile style. It can be longer (and " +"saved in 2 SMS), but decoded only by newer phones (like 33xx)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:302 docs/user/gammu.1:957 +msgid "" +"B<-scale> - ringtone will have Scale info for each note. It will allow to " +"edit it correctly later in phone composer (for example, in 33xx)" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:303 +#, no-wrap +msgid "B<savesms SMSTEMPLATE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:306 +#, no-wrap +msgid "B<savesms TEXT>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-inputunicode] [-16bit] [-flash] [-len len] [-autolen len] [-unicode] [-enablevoice] [-disablevoice] [-enablefax] [-disablefax] [-enableemail] [-disableemail] [-voidsms] [-replacemessages ID] [-replacefile file] [-text msgtext] [-textutf8 msgtext]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:310 +msgid "" +"Take text from stdin (or commandline if -text specified) and save as text " +"SMS into SIM/phone memory." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:316 +msgid "" +"The most often folder 1 = \"Inbox\", 2 = \"Outbox\",etc. Use " +"B<getsmsfolders> to get folder list." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:321 +msgid "" +"B<-unread> - makes message unread. In some phones (like 6210) you won't see " +"unread sms envelope after saving such sms. In some phones with internal SMS " +"memory (like 6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:324 +msgid "" +"B<-read> - makes message read. In some phones with internal SMS memory (like " +"6210) after using it with folder 1 SIM SMS memory will be used" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:326 +msgid "B<-unsent> - makes message unsent" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:330 +msgid "B<-sender number> - set sender number (default: \"Gammu\")" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:340 +msgid "" +"B<-len len> - specify, how many chars will be read. When use this option and " +"text will be longer than 1 SMS, will be splitted into more linked SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:345 +msgid "" +"B<-autolen len> - specify, how many chars will be read. When use this option " +"and text will be longer than 1 SMS, will be splitted into more linked SMS." +"Coding type (SMS default alphabet/Unicode) is set according to input text" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:349 +msgid "" +"B<-enablevoice> | B<-disablevoice> | B<-enablefax > | B<-disablefax > | B<-" +"enableemail > | B<-disableemail > - sms will set such indicators. Text will " +"be cut to 1 sms." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:352 +msgid "" +"B<-voidsms> - many phones after receiving it won't display anything, only " +"beep, vibrate or turn on light. Text will be cut to 1 sms." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:354 +msgid "B<-unicode> - SMS will be saved in Unicode format" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:356 +msgid "B<-inputunicode> - input text is in Unicode." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:358 +msgid "B<-text> - get text from command line instead of stdin." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:360 +msgid "B<-textutf8> - get text in UTF-8 from command line instead of stdin." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:364 +msgid "" +"I<TIP:> You can create Unicode file using WordPad in Win32 (during saving " +"select \"Unicode Text Document\" format). In Unix can use for example YUdit." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:368 +msgid "" +"B<-replacemessages ID> - B<ID> can be 1..7. When you will use option and " +"send more single SMS to one recipient with the same ID, each another SMS " +"will replace each previous with the same ID" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:374 +msgid "" +"B<-replacefile file> - when you want, you can make file in such format: " +"B<src_unicode_char1, dest_unicode_char1, src_unicode_char2, " +"dest_unicode_char2> (everything in one line). After reading text for SMS " +"from stdin there will be made translation and each src char will be " +"converted to dest char. In docs there is example file (I<replace.txt>), " +"which will change all \"a\" chars to \"1\"" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:378 +msgid "" +"I<TIP:> when use ~ char in sms text and B<-unicode> option (Unicode coding " +"required), text of sms after ~ char will blink in some phones (like N33xx)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:380 +msgid "I<Example:> echo some_text | gammu savesms TEXT" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:381 docs/user/gammu.1:1239 +#, no-wrap +msgid "B<savesms TODO>I< file location [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:384 docs/user/gammu.1:1860 +#, no-wrap +msgid "B<savesms WAPINDICATOR>I< URL Title [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:387 docs/user/gammu.1:1863 +#, no-wrap +msgid "B<savesms WAPSETTINGS>I< file location DATA|GPRS [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:390 docs/user/gammu.1:1866 +msgid "" +"Read WAP settings from file created by B<backup> option and saves in Nokia " +"format as SMS" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:391 docs/user/gammu.1:611 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms>I< VCARD10|VCARD21 destination file SM|ME location [-nokia] [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:394 docs/user/gammu.1:743 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms ANIMATION>I< destination frames file1 file2... [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:397 docs/user/gammu.1:1867 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms BOOKMARK>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:400 docs/user/gammu.1:1102 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms CALENDAR>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:403 docs/user/gammu.1:746 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms CALLER>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:406 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms EMS>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-16bit] [-format lcrasbiut] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-fixedbitmap file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...] [-protected number]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:409 docs/user/gammu.1:1899 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms MMSINDICATOR>I< destination URL Title Sender [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:414 docs/user/gammu.1:1904 +msgid "" +"Sends a message with MMS indication. The recipient phone will then download " +"MMS from given URL and display it." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:416 docs/user/gammu.1:1906 +msgid "Please note that you should provide valid smil data on that URL." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:417 docs/user/gammu.1:1907 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms MMSSETTINGS>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:420 docs/user/gammu.1:749 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms OPERATOR>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-netcode netcode] [-biglogo]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:423 docs/user/gammu.1:752 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms PICTURE>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-text text] [-unicode] [-alcatelbmmi]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:426 docs/user/gammu.1:2118 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms PROFILE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:429 docs/user/gammu.1:958 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms RINGTONE>I< destination file [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-long] [-scale]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:432 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms SMSTEMPLATE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-unicode] [-text text] [-unicodefiletext file] [-defsound ID] [-defanimation ID] [-tone10 file] [-tone10long file] [-tone12 file] [-tone12long file] [-toneSE file] [-toneSElong file] [-variablebitmap file] [-variablebitmaplong file] [-animation frames file1 ...]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:435 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms TEXT>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-inputunicode] [-16bit] [-flash] [-len len] [-autolen len] [-unicode] [-enablevoice] [-disablevoice] [-enablefax] [-disablefax] [-enableemail] [-disableemail] [-voidsms] [-replacemessages ID] [-replacefile file] [-text msgtext] [-textutf8 msgtext]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:438 docs/user/gammu.1:1242 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms TODO>I< destination file location [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:441 docs/user/gammu.1:1870 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms WAPINDICATOR>I< destination URL Title [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:444 docs/user/gammu.1:1873 +#, no-wrap +msgid "B<sendsms WAPSETTINGS>I< destination file location DATA|GPRS [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num]>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:448 +#, no-wrap +msgid "Memory (phonebooks and calls)" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:449 docs/user/gammu.1:1107 docs/user/gammu.1:1275 +#, no-wrap +msgid "B<addcategory>I< TODO|PHONEBOOK text>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:452 docs/user/gammu.1:792 docs/user/gammu.1:974 +#: docs/user/gammu.1:1110 docs/user/gammu.1:1278 docs/user/gammu.1:1391 +#: docs/user/gammu.1:1729 docs/user/gammu.1:1929 +#, no-wrap +msgid "B<addnew>I< file [-yes]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:457 docs/user/gammu.1:797 docs/user/gammu.1:979 +#: docs/user/gammu.1:1115 docs/user/gammu.1:1283 docs/user/gammu.1:1396 +#: docs/user/gammu.1:1734 docs/user/gammu.1:1934 +msgid "" +"Adds data written in file created using B<backup option>. All things " +"backup'ed by B<backup> can be restored (when made backup to Gammu text file)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:461 docs/user/gammu.1:801 docs/user/gammu.1:983 +#: docs/user/gammu.1:1119 docs/user/gammu.1:1287 docs/user/gammu.1:1400 +#: docs/user/gammu.1:1738 docs/user/gammu.1:1938 +msgid "" +"Please note that this adds all content of backup file to phone and does not " +"care about current data in the phone (no duplicates are detected)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:462 docs/user/gammu.1:802 docs/user/gammu.1:984 +#: docs/user/gammu.1:1120 docs/user/gammu.1:1288 docs/user/gammu.1:1405 +#: docs/user/gammu.1:1739 docs/user/gammu.1:1939 +#, no-wrap +msgid "B<backup>I< file [-yes]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:465 docs/user/gammu.1:805 docs/user/gammu.1:987 +#: docs/user/gammu.1:1123 docs/user/gammu.1:1291 docs/user/gammu.1:1408 +#: docs/user/gammu.1:1742 docs/user/gammu.1:1942 +msgid "" +"Backup your phone to file. It's possible to backup (depends on phone and " +"backup format):" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:467 docs/user/gammu.1:807 docs/user/gammu.1:989 +#: docs/user/gammu.1:1125 docs/user/gammu.1:1293 docs/user/gammu.1:1410 +#: docs/user/gammu.1:1744 docs/user/gammu.1:1944 +msgid "* phonebook from SIM and phone memory" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:469 docs/user/gammu.1:809 docs/user/gammu.1:991 +#: docs/user/gammu.1:1127 docs/user/gammu.1:1295 docs/user/gammu.1:1412 +#: docs/user/gammu.1:1746 docs/user/gammu.1:1946 +msgid "* calendar notes" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:471 docs/user/gammu.1:811 docs/user/gammu.1:993 +#: docs/user/gammu.1:1129 docs/user/gammu.1:1297 docs/user/gammu.1:1414 +#: docs/user/gammu.1:1748 docs/user/gammu.1:1948 +msgid "* SMSC settings" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:473 docs/user/gammu.1:813 docs/user/gammu.1:995 +#: docs/user/gammu.1:1131 docs/user/gammu.1:1299 docs/user/gammu.1:1416 +#: docs/user/gammu.1:1750 docs/user/gammu.1:1950 +msgid "* operator logo" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:475 docs/user/gammu.1:815 docs/user/gammu.1:997 +#: docs/user/gammu.1:1133 docs/user/gammu.1:1301 docs/user/gammu.1:1418 +#: docs/user/gammu.1:1752 docs/user/gammu.1:1952 +msgid "* startup (static) logo or startup text" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:477 docs/user/gammu.1:817 docs/user/gammu.1:999 +#: docs/user/gammu.1:1135 docs/user/gammu.1:1303 docs/user/gammu.1:1420 +#: docs/user/gammu.1:1754 docs/user/gammu.1:1954 +msgid "* WAP bookmarks" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:479 docs/user/gammu.1:819 docs/user/gammu.1:1001 +#: docs/user/gammu.1:1137 docs/user/gammu.1:1305 docs/user/gammu.1:1422 +#: docs/user/gammu.1:1756 docs/user/gammu.1:1956 +msgid "* WAP settings" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:481 docs/user/gammu.1:821 docs/user/gammu.1:1003 +#: docs/user/gammu.1:1139 docs/user/gammu.1:1307 docs/user/gammu.1:1424 +#: docs/user/gammu.1:1758 docs/user/gammu.1:1958 +msgid "* caller logos and groups" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:483 docs/user/gammu.1:823 docs/user/gammu.1:1005 +#: docs/user/gammu.1:1141 docs/user/gammu.1:1309 docs/user/gammu.1:1426 +#: docs/user/gammu.1:1760 docs/user/gammu.1:1960 +#, fuzzy +msgid "* user ringtones" +msgstr "Suoneria \"%s\"\n" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:487 docs/user/gammu.1:827 docs/user/gammu.1:1009 +#: docs/user/gammu.1:1145 docs/user/gammu.1:1313 docs/user/gammu.1:1430 +#: docs/user/gammu.1:1764 docs/user/gammu.1:1964 +msgid "" +"There are various backup formats supported and the backup format is guessed " +"based on file extension:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:489 docs/user/gammu.1:829 docs/user/gammu.1:1011 +#: docs/user/gammu.1:1147 docs/user/gammu.1:1315 docs/user/gammu.1:1432 +#: docs/user/gammu.1:1766 docs/user/gammu.1:1966 +msgid "" +"* .lmb - Nokia backup, supports contacts, caller logos and startup logo." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:491 docs/user/gammu.1:831 docs/user/gammu.1:1013 +#: docs/user/gammu.1:1149 docs/user/gammu.1:1317 docs/user/gammu.1:1434 +#: docs/user/gammu.1:1768 docs/user/gammu.1:1968 +msgid "* .vcs - vCalendar, supports calendar and todo." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:493 docs/user/gammu.1:833 docs/user/gammu.1:1015 +#: docs/user/gammu.1:1151 docs/user/gammu.1:1319 docs/user/gammu.1:1436 +#: docs/user/gammu.1:1770 docs/user/gammu.1:1970 +msgid "* .vcf - vCard, supports contacts." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:495 docs/user/gammu.1:835 docs/user/gammu.1:1017 +#: docs/user/gammu.1:1153 docs/user/gammu.1:1321 docs/user/gammu.1:1438 +#: docs/user/gammu.1:1772 docs/user/gammu.1:1972 +msgid "* .ldif - LDAP import, supports contacts." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:497 docs/user/gammu.1:837 docs/user/gammu.1:1019 +#: docs/user/gammu.1:1155 docs/user/gammu.1:1323 docs/user/gammu.1:1440 +#: docs/user/gammu.1:1774 docs/user/gammu.1:1974 +msgid "* .ics - iCalendar, supports calendar and todo." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:499 docs/user/gammu.1:839 docs/user/gammu.1:1021 +#: docs/user/gammu.1:1157 docs/user/gammu.1:1325 docs/user/gammu.1:1442 +#: docs/user/gammu.1:1776 docs/user/gammu.1:1976 +msgid "" +"* Any other extension is Gammu backup file and it supports all data " +"mentioned above." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:509 docs/user/gammu.1:849 docs/user/gammu.1:1031 +#: docs/user/gammu.1:1167 docs/user/gammu.1:1335 docs/user/gammu.1:1452 +#: docs/user/gammu.1:1786 docs/user/gammu.1:1986 +msgid "" +"I<TIP:> if you will backup settings to Gammu text file, it will be possible " +"to edit it. It's easy: many things in this file will be written double - " +"once in Unicode, once in ASCII. When you will remove Unicode version Gammu " +"will use ASCII on B<restore> (and you can easy edit ASCII text) and will " +"convert it according to your OS locale. When will be available Unicode " +"version of text, it will be used instead of ASCII (usefull with Unicode " +"phones - it isn't important, what locale is set in computer and no " +"conversion Unicode -E<gt> ASCII and ASCII -E<gt> Unicode is done)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:514 docs/user/gammu.1:854 docs/user/gammu.1:1036 +#: docs/user/gammu.1:1172 docs/user/gammu.1:1340 docs/user/gammu.1:1457 +#: docs/user/gammu.1:1791 docs/user/gammu.1:1991 +msgid "" +"I<TIP:> you can use any editor with regular expressions function to edit " +"backup text file. Example: TextPad 4.2.2 from http://www.textpad.com/ with " +"regular expressions based on POSIX standard P1003.2 is OK for it. Few " +"examples for it:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:517 docs/user/gammu.1:857 docs/user/gammu.1:1039 +#: docs/user/gammu.1:1175 docs/user/gammu.1:1343 docs/user/gammu.1:1460 +#: docs/user/gammu.1:1794 docs/user/gammu.1:1994 +msgid "* to remove info about voice tags:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:519 docs/user/gammu.1:859 docs/user/gammu.1:1041 +#: docs/user/gammu.1:1177 docs/user/gammu.1:1345 docs/user/gammu.1:1462 +#: docs/user/gammu.1:1796 docs/user/gammu.1:1996 +msgid "FROM: ^Entry\\e([0-9][0-9]\\e)VoiceTag = \\e(.*\\e)\\en" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:521 docs/user/gammu.1:861 docs/user/gammu.1:1043 +#: docs/user/gammu.1:1179 docs/user/gammu.1:1347 docs/user/gammu.1:1464 +#: docs/user/gammu.1:1798 docs/user/gammu.1:1998 +msgid "TO:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:525 docs/user/gammu.1:865 docs/user/gammu.1:1047 +#: docs/user/gammu.1:1183 docs/user/gammu.1:1351 docs/user/gammu.1:1468 +#: docs/user/gammu.1:1802 docs/user/gammu.1:2002 +msgid "" +"* to change all numbers starting from +3620, +3630, +3660, +3670 to +3620" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:527 docs/user/gammu.1:867 docs/user/gammu.1:1049 +#: docs/user/gammu.1:1185 docs/user/gammu.1:1353 docs/user/gammu.1:1470 +#: docs/user/gammu.1:1804 docs/user/gammu.1:2004 +msgid "" +"Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e(20" +"\\e|30\\e|60\\e|70\\e)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:529 docs/user/gammu.1:869 docs/user/gammu.1:1051 +#: docs/user/gammu.1:1187 docs/user/gammu.1:1355 docs/user/gammu.1:1472 +#: docs/user/gammu.1:1806 docs/user/gammu.1:2006 +msgid "Repl: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+3620" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:533 docs/user/gammu.1:873 docs/user/gammu.1:1055 +#: docs/user/gammu.1:1191 docs/user/gammu.1:1359 docs/user/gammu.1:1476 +#: docs/user/gammu.1:1810 docs/user/gammu.1:2010 +msgid "" +"* to change phone numbers type to mobile for numbers starting from +3620, " +"+3630,... and removing the corresponding TextUnicode line" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:535 docs/user/gammu.1:875 docs/user/gammu.1:1057 +#: docs/user/gammu.1:1193 docs/user/gammu.1:1361 docs/user/gammu.1:1478 +#: docs/user/gammu.1:1812 docs/user/gammu.1:2012 +msgid "" +"F: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e([2367]0" +"\\e)\\e([^\\e\"]*\\e)\"\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)TextUnicode = \\e([^\\en]*" +"\\e)\\en" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:537 docs/user/gammu.1:877 docs/user/gammu.1:1059 +#: docs/user/gammu.1:1195 docs/user/gammu.1:1363 docs/user/gammu.1:1480 +#: docs/user/gammu.1:1814 docs/user/gammu.1:2014 +msgid "R: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+36\\e2\\e3\"\\en" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:538 docs/user/gammu.1:878 docs/user/gammu.1:1060 +#: docs/user/gammu.1:1196 docs/user/gammu.1:1364 docs/user/gammu.1:1815 +#: docs/user/gammu.1:2015 +#, no-wrap +msgid "B<clearall>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:541 +#, no-wrap +msgid "B<deleteallmemory>I< DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:544 +msgid "Deletes all entries from specified memory type." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:544 +#, no-wrap +msgid "B<deletememory>I< DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:547 +msgid "Deletes entries in specified range from specified memory type." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:547 docs/user/gammu.1:1202 docs/user/gammu.1:1367 +#, no-wrap +msgid "B<getallcategory>I< TODO|PHONEBOOK>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:550 +#, no-wrap +msgid "B<getallmemory>I< DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:553 docs/user/gammu.1:1208 docs/user/gammu.1:1370 +#, no-wrap +msgid "B<getcategory>I< TODO|PHONEBOOK start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:556 +#, no-wrap +msgid "B<getmemory>I< DC|MC|RC|ON|VM|SM|ME|MT|FD|SL start [stop [-nonempty]]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:559 +msgid "Get memory location from phone." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:563 +msgid "B<DC> = Dialled calls" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:565 +msgid "B<MC> = Missed calls" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:567 +msgid "B<RC> = Received calls" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:569 +msgid "B<ON> = Own numbers" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:571 +msgid "B<VM> = voice mailbox" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:573 +msgid "B<SM> = SIM phonebook" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:575 +msgid "B<ME> = phone internal phonebook" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:577 +msgid "B<FD> = fixed dialling" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:579 +msgid "B<SL> = sent SMS log" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:583 docs/user/gammu.1:1373 +#, no-wrap +msgid "B<listmemorycategory>I< text|number>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:586 docs/user/gammu.1:1578 +#, no-wrap +msgid "B<nokiagetpbkfeatures>I< memorytype>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:589 docs/user/gammu.1:913 docs/user/gammu.1:1075 +#: docs/user/gammu.1:1217 docs/user/gammu.1:1379 docs/user/gammu.1:1489 +#: docs/user/gammu.1:1842 docs/user/gammu.1:2025 +#, no-wrap +msgid "B<restore>I< file [-yes]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:592 docs/user/gammu.1:916 docs/user/gammu.1:1078 +#: docs/user/gammu.1:1220 docs/user/gammu.1:1382 docs/user/gammu.1:1492 +#: docs/user/gammu.1:1845 docs/user/gammu.1:2028 +msgid "Restore settings written in file created using B<backup> option." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:595 docs/user/gammu.1:919 docs/user/gammu.1:1081 +#: docs/user/gammu.1:1223 docs/user/gammu.1:1385 docs/user/gammu.1:1495 +#: docs/user/gammu.1:1848 docs/user/gammu.1:2031 +msgid "" +"Please note that restoring deletes all current content in phone. If you want " +"only to add entries to phone, use addnew." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:598 docs/user/gammu.1:922 docs/user/gammu.1:1084 +#: docs/user/gammu.1:1226 docs/user/gammu.1:1388 docs/user/gammu.1:1498 +#: docs/user/gammu.1:1851 docs/user/gammu.1:2034 +msgid "" +"In some phones restoring calendar notes will not show error, but won't be " +"done, when phone doesn't have set clock inside." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:599 docs/user/gammu.1:1504 +#, no-wrap +msgid "B<savefile>I< VCARD10|VCARD21 target.vcf file SM|ME location>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:608 +#, no-wrap +msgid "B<searchmemory>I< text>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:615 +#, no-wrap +msgid "Filesystem" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:616 +#, no-wrap +msgid "B<addfile>I< folderID name [-type JAR|BMP|PNG|GIF|JPG|MIDI|WBMP|AMR|3GP|NRT] [-readonly] [-protected] [-system] [-hidden] [-newtime]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:619 +msgid "Add file with specified name to folder with specified folder ID." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:622 +msgid "" +"B<-type> - file type was required for filesystem 1 in Nokia phones (current " +"filesystem 2 doesn't need this)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:625 +msgid "" +"B<-readonly, -protected, -system, -hidden> - you can set readonly, protected " +"(file can't be for example forwarded from phone menu), system and hidden " +"(file is hidden from phone menu) file attributes" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:628 +msgid "" +"B<-newtime> - after using it date/time of file modification will be set to " +"moment of uploading" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:630 +#, no-wrap +msgid "B<addfolder>I< parentfolderID name>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:633 +#, no-wrap +msgid "B<deletefiles>I< fileID>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:636 +#, no-wrap +msgid "B<deletefolder>I< name>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:639 +#, no-wrap +msgid "B<getfilefolder>I< ID1, ID2, ...>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:642 +#, no-wrap +msgid "B<getfiles>I< ID1, ID2, ...>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:645 +#, no-wrap +msgid "B<getfilesystem>I< [-flatall|-flat]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:648 +msgid "" +"Display info about all folders and files in phone memory/memory card. By " +"default there is tree displayed, you can change it:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:651 +msgid "" +"B<-flatall> there are displayed full file/folder details like ID (first " +"parameter in line)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:653 +msgid "B<-flat>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:655 docs/user/gammu.1:665 +msgid "" +"Please note, that in some phones (like N6230) content of some folders (with " +"more files) can be cut (only part of files will be displayed) for example on " +"infrared connection. This is not Gammu issue, but phone firmware problem." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:656 +#, no-wrap +msgid "B<getfilesystemstatus>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:659 +#, no-wrap +msgid "B<getfolderlisting>I< folderID>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:663 +msgid "" +"Display files and folders available in folder with given folder ID. You can " +"get ID's using getfilesystem -flatall." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:666 +#, no-wrap +msgid "B<getrootfolders>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:670 +msgid "Display info about drives available in phone/memory card." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:671 docs/user/gammu.1:1536 +#, no-wrap +msgid "B<nokiaaddfile>I< Gallery|Gallery2|Camera|Tones|Tones2|Records|Video|Playlist|MemoryCard file [-name name] [-protected] [-readonly] [-system] [-hidden] [-newtime]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:674 docs/user/gammu.1:1539 +msgid "" +"Install the *.jar/*.jad file pair of a midlet in the application or game " +"menu of the phone. You have to give the name without the jar/jad suffix, " +"otherwise you will get the slightly confusing error message Can't open " +"specified file. Read only ?" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:680 docs/user/gammu.1:1545 +msgid "" +"The option I<-overwrite> deletes the application's .jad and .jar files bevor " +"installing, but doesn't delete the application data. Option I<-overwriteall> " +"will also delete all data. Both these options work only for Application or " +"Game upload." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:682 docs/user/gammu.1:1547 +msgid "" +"I<Example:> gammu nokiaaddfile Application Alien will read Alien.JAD and " +"Alien.JAR and add to Applications" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:684 docs/user/gammu.1:1549 +msgid "" +"I<Example:> gammu nokiaaddfile Tones file.mid will read file.mid and add to " +"Tones folder" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:686 docs/user/gammu.1:1551 +msgid "You can use jadmaker(1) to generate a .jad file from a .jar file." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:687 docs/user/gammu.1:1552 +#, no-wrap +msgid "B<nokiaaddplaylists>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:690 +#, no-wrap +msgid "B<sendfile>I< name>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:693 +#, no-wrap +msgid "B<setfileattrib>I< folderID [-system] [-readonly] [-hidden] [-protected]>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:697 +#, no-wrap +msgid "Logo and pictures" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:698 +#, no-wrap +msgid "B<copybitmap>I< inputfile [outputfile [OPERATOR|PICTURE|STARTUP|CALLER]]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:704 +msgid "" +"Allow to convert logos files to another. When give ONLY inputfile, output " +"will be written to stdout using ASCII art. When give output file and format, " +"in some file formats (like NLM) will be set indicator informing about logo " +"type to given." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:705 +#, no-wrap +msgid "B<getbitmap>I< DEALER>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:710 +msgid "" +"In some models it's possible to save dealer welcome note - text displayed " +"during enabling phone, which can't be edited from phone menu. Here you can " +"get it." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:711 +#, no-wrap +msgid "B<getbitmap CALLER>I< location [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:714 +msgid "Get caller group logo from phone. Locations 1-5." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:715 +#, no-wrap +msgid "B<getbitmap OPERATOR>I< [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:718 +msgid "" +"Get operator logo (picture displayed instead of operator name) from phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:719 +#, no-wrap +msgid "B<getbitmap PICTURE>I< location [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:722 +msgid "Get Picture Image from phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:723 +#, no-wrap +msgid "B<getbitmap STARTUP>I< [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:726 +msgid "Get static startup logo from phone. Allow to save it in file." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:755 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap CALLER>I< location [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:758 +msgid "Set caller logo." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:759 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap COLOUROPERATOR>I< [fileID [netcode]]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:762 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap COLOURSTARTUP>I< [fileID]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:765 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap DEALER>I< text>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:768 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap OPERATOR>I< [file [netcode]]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:774 +msgid "" +"Set operator logo in phone. When won't give file and netcode, operator logo " +"will be removed from phone. When will give only filename, operator logo will " +"be displayed for your current GSM operator. When give additionaly network " +"code, it will be displayed for this operator: B<gammu setbitmap OPERATOR " +"file \"260 02\">" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:775 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap PICTURE>I< file location [text]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:778 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap STARTUP>I< file|1|2|3>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:783 +msgid "" +"Set startup logo in phone. It can be static (then you will have to give file " +"name) or one of predefined animated (only some phones like Nokia 3310 or " +"3330 supports it)" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:784 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap TEXT>I< text>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:787 +#, no-wrap +msgid "B<setbitmap WALLPAPER>I< fileID>" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:791 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Ringtones" +msgstr "Suoneria \"%s\"\n" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:881 +#, no-wrap +msgid "B<copyringtone>I< source destination [RTTL|BINARY]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:884 +msgid "Copy source ringtone to destination." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:885 +#, no-wrap +msgid "B<getphoneringtone>I< location [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:889 +msgid "Get one of \"default\" ringtones and saves into file" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:890 +#, no-wrap +msgid "B<getringtone>I< location [file]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:893 +msgid "Get ringtone from phone in RTTL or BINARY format." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:896 +#, no-wrap +msgid "B<getringtoneslist>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:899 docs/user/gammu.1:1555 +#, no-wrap +msgid "B<nokiacomposer>I< file>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:903 docs/user/gammu.1:1559 +msgid "" +"Show, how to enter RTTL ringtone in composer existing in many Nokia phones " +"(and how should it look like)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:904 +#, no-wrap +msgid "B<playringtone>I< file>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:907 +msgid "" +"Play aproximation of ringtone over phone buzzer. File can be in RTTL or " +"BINARY (Nokia DCT3) format." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:908 +#, no-wrap +msgid "B<playsavedringtone>I< number>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:912 +msgid "" +"Play one of \"built\" ringtones. This option is available for DCT4 phones. " +"For getting ringtones list use getringtoneslist." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:961 +#, no-wrap +msgid "B<setringtone>I< file [-location location] [-scale] [-name name]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:968 +msgid "" +"Set ringtone in phone. When don't give location, it will be written \"with " +"preview\" (in phones supporting this feature like 61xx or 6210). When use " +"RTTL ringtones, give location and use B<-scale>, there will be written scale " +"info with each note. It will avoid scale problems available during editing " +"ringtone in composer from phone menu (for example, in N33xx)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:971 +msgid "" +"I<TIP:> when use ~ char in ringtone name, in some phones (like 33xx) name " +"will blink later in phone menus" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:973 +#, no-wrap +msgid "Calendar notes" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1063 +#, no-wrap +msgid "B<deletecalendar>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1066 +#, no-wrap +msgid "B<getallcalendar>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1069 +#, no-wrap +msgid "B<getcalendar>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1072 docs/user/gammu.1:2069 +#, no-wrap +msgid "B<getcalendarsettings>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1085 docs/user/gammu.1:1510 +#, no-wrap +msgid "B<savefile CALENDAR>I< target.vcs file location>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1091 docs/user/gammu.1:1516 +msgid "" +"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for " +"calendar events. The file type is guessed (for input file guess is based on " +"extension and file content, for output solely on extension)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1094 docs/user/gammu.1:1236 docs/user/gammu.1:1519 +#: docs/user/gammu.1:1531 +msgid "" +"For example if you want to convert single entry from gammu native backup to " +"vCalendar, you need following command:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1096 docs/user/gammu.1:1238 docs/user/gammu.1:1521 +#: docs/user/gammu.1:1533 +#, no-wrap +msgid " gammu savefile CALENDAR output.vcs myCalendar.backup 260\n" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1106 +#, no-wrap +msgid "To do lists" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1199 +#, no-wrap +msgid "B<deletetodo>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1205 +#, no-wrap +msgid "B<getalltodo>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1211 +#, no-wrap +msgid "B<gettodo>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1214 docs/user/gammu.1:1376 +#, no-wrap +msgid "B<listtodocategory>I< text|number>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1227 docs/user/gammu.1:1522 +#, no-wrap +msgid "B<savefile TODO>I< target.vcs file location>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1233 docs/user/gammu.1:1528 +msgid "" +"Allows to convert between various backup formats which gammu supports for " +"todo events. The file type is guessed (for input file guess is based on " +"extension and file content, for output solely on extension)." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1246 +#, no-wrap +msgid "Notes" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1247 +#, no-wrap +msgid "B<getallnotes>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1251 +#, no-wrap +msgid "Date, time and alarms" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1252 +#, no-wrap +msgid "B<getalarm>I< [start]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1256 +msgid "Get alarm from phone, if no location is specified, 1 is used." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1257 +#, no-wrap +msgid "B<getdatetime>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1260 +msgid "Get date and time from phone" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1261 +#, no-wrap +msgid "B<setalarm>I< hour minute>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1264 +msgid "Sets repeating alarm in phone on selected time." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1264 +#, no-wrap +msgid "B<setdatetime>I< [HH:MM[:SS]] [YYYY/MM/DD]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1269 +msgid "" +"Set date and time in phone to date and time set in computer. Please note, " +"that this option doesn't show clock on phone screen. It only set date and " +"time." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1272 +msgid "" +"I<TIP:> you can make such synchronization each time, when will connect your " +"phone and use Gammu. See gammurc(5) for details." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1274 +#, no-wrap +msgid "Categories" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1390 +#, no-wrap +msgid "Backing up and restoring" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1507 docs/user/gammu.1:1852 +#, no-wrap +msgid "B<savefile BOOKMARK>I< target.url file location>" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1535 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Nokia specific" +msgstr "Profilo Nokia" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1560 docs/user/gammu.1:1692 +#, no-wrap +msgid "B<nokiadebug>I< filename [[v11-22] [,v33-44]...]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1563 +#, no-wrap +msgid "B<nokiadisplayoutput>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1566 docs/user/gammu.1:1912 +#, no-wrap +msgid "B<nokiadisplaytest>I< number>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1569 docs/user/gammu.1:1915 +#, no-wrap +msgid "B<nokiagetadc>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1572 docs/user/gammu.1:1695 +#, no-wrap +msgid "B<nokiagetoperatorname>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1577 docs/user/gammu.1:1700 +msgid "" +"6110.c phones have place for name for one GSM network (of course, with " +"flashing it's possible to change all names, but Gammu is not flasher ;-)). " +"You can get this name using this option." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1581 docs/user/gammu.1:2147 +#, no-wrap +msgid "B<nokiagetscreendump>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1587 docs/user/gammu.1:2150 +#, no-wrap +msgid "B<nokiagetvoicerecord>I< location>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1593 docs/user/gammu.1:2156 +msgid "" +"Get voice record from location and save to WAV file. File is coded using GSM " +"6.10 codec (available for example in win32). Name of file is like name of " +"voice record in phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1594 docs/user/gammu.1:2157 +#, no-wrap +msgid "B<nokiamakecamerashoot>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1597 docs/user/gammu.1:1701 +#, no-wrap +msgid "B<nokianetmonitor>I< test>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1600 docs/user/gammu.1:1704 +msgid "Takes output or set netmonitor for Nokia DCT3 phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1603 docs/user/gammu.1:1707 +msgid "" +"I<TIP:> For more info about this option, please visit I<http://www.mwiacek." +"com> and read netmonitor manual." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1607 docs/user/gammu.1:1711 +msgid "" +"I<TIP:> test B<243> enables all tests (after using command B<gammu " +"nokianetmonitor 243> in some phones like 6210 or 9210 have to reboot them to " +"see netmonitor menu)" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1608 +#, no-wrap +msgid "B<nokianetmonitor36>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1611 +msgid "Reset counters from netmonitor test 36 in Nokia DCT3 phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1614 +msgid "" +"I<TIP:> For more info about this option, please visit I<www.mwiacek.com> and " +"read netmonitor manual." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1615 docs/user/gammu.1:2063 +#, no-wrap +msgid "B<nokiasecuritycode>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1618 docs/user/gammu.1:2066 +msgid "Get/reset to \"12345\" security code" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1619 docs/user/gammu.1:1918 +#, no-wrap +msgid "B<nokiaselftests>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1622 docs/user/gammu.1:1921 +#, no-wrap +msgid "B<nokiasetlights>I< keypad|display|torch on|off>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1625 docs/user/gammu.1:1712 +#, no-wrap +msgid "B<nokiasetoperatorname>I< [networkcode name]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1628 docs/user/gammu.1:2160 +#, no-wrap +msgid "B<nokiasetphonemenus>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1631 docs/user/gammu.1:2163 +msgid "Enable all (?) possible menus for DCT3 Nokia phones:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1633 docs/user/gammu.1:1647 docs/user/gammu.1:2165 +#: docs/user/gammu.1:2179 +msgid "1. ALS (Alternative Line Service) option menu" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1635 docs/user/gammu.1:2167 +msgid "2. vibra menu for 3210" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1637 docs/user/gammu.1:2169 +msgid "3. 3315 features in 3310 5.45 and higher" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1639 docs/user/gammu.1:2171 +msgid "4. two additional games (React and Logic) for 3210 5.31 and higher" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1641 docs/user/gammu.1:2173 +msgid "5. WellMate menu for 6150" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1643 docs/user/gammu.1:2175 +msgid "6. NetMonitor" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1645 docs/user/gammu.1:2177 +msgid "and for DCT4:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1649 docs/user/gammu.1:2181 +msgid "2. Bluetooth, WAP bookmarks and settings menu, ... (6310i)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1651 docs/user/gammu.1:2183 +msgid "3. GPRS Always Online" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1653 docs/user/gammu.1:2185 +msgid "..." +msgstr "..." + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1654 docs/user/gammu.1:2186 +#, no-wrap +msgid "B<nokiasetvibralevel>I< level>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1657 docs/user/gammu.1:2189 +msgid "Set vibra power to \"level\" (given in percent)" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1658 docs/user/gammu.1:2022 +#, no-wrap +msgid "B<nokiatuneradio>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1661 docs/user/gammu.1:1924 +#, no-wrap +msgid "B<nokiavibratest>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1665 +#, no-wrap +msgid "Siemens specific" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1666 docs/user/gammu.1:1718 +#, no-wrap +msgid "B<siemensnetmonact>I< netmon_type (1-full, 2-simple)>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1669 docs/user/gammu.1:1721 +#, no-wrap +msgid "B<siemensnetmonitor>I< test>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1672 docs/user/gammu.1:1724 +#, no-wrap +msgid "B<siemenssatnetmon>" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1676 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Network" +msgstr "Codice rete assente\n" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1677 +#, no-wrap +msgid "B<getgprspoint>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1680 +#, no-wrap +msgid "B<listnetworks>I< [country]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1683 +msgid "Show names/codes of GSM networks known for Gammu" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1689 +#, no-wrap +msgid "B<networkinfo>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1715 +#, no-wrap +msgid "B<setautonetworklogin>" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1728 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "WAP settings and bookmarks" +msgstr "Cancello i vecchi bookmarks: " + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1818 +#, no-wrap +msgid "B<deletewapbookmark>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1821 +msgid "Delete WAP bookmarks from phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1824 +#, no-wrap +msgid "B<getchatsettings>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1827 +#, no-wrap +msgid "B<getsyncmlsettings>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1830 +#, no-wrap +msgid "B<getwapbookmark>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1833 +msgid "Get WAP bookmarks from phone." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1836 +#, no-wrap +msgid "B<getwapsettings>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:1839 +msgid "Get WAP settings from phone." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1877 +#, no-wrap +msgid "MMS and MMS settings" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1878 +#, no-wrap +msgid "B<getallmms>I< [-save]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1881 +#, no-wrap +msgid "B<geteachmms>I< [-save]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1884 +#, no-wrap +msgid "B<getmmsfolders>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1887 +#, no-wrap +msgid "B<getmmssettings>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:1890 +#, no-wrap +msgid "B<readmmsfile>I< file [-save]>" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1911 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Phone tests" +msgstr "Data ed ora impostati nel telefono: %s\n" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:1928 +#, no-wrap +msgid "FM radio" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2018 +#, no-wrap +msgid "B<getfmstation>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2021 +msgid "Show info about FM stations in phone" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:2036 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "Phone information" +msgstr "Informazioni sul telefono" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2037 +#, no-wrap +msgid "B<checkfirmware>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2046 +msgid "" +"Gammu connects to www.gammu.org and checks for latest firmware versions " +"available for the device. The file E<lt>http://www.gammu.org/support/phones/" +"phonedbxml.php?model=xE<gt> will be downloaded, all phone details will be " +"read from it and (if any higher firmware exist) displayed info to user on " +"each application startup. No private data are sent to server. Internet " +"connection to www.gammu.org on port 80 required." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2047 +#, no-wrap +msgid "B<getdisplaystatus>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2050 +#, no-wrap +msgid "B<getsecuritystatus>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2053 +msgid "Show, if phone wait for security code (like PIN, PUK, etc.) or not" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2054 +#, no-wrap +msgid "B<identify>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2057 +msgid "Show the most important phone data." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:2068 +#, no-wrap +msgid "Phone settings" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2072 +#, no-wrap +msgid "B<getprofile>I< start [stop]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2075 +#, no-wrap +msgid "B<resetphonesettings>I< PHONE|DEV|UIF|ALL|FACTORY>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2078 +msgid "Reset phone settings. I<BE CAREFULL !!!!>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2080 +msgid "B<PHONE:>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2083 +msgid "B<DEV:>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2086 +msgid "B<ALL:>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2088 +msgid "Clear user settings" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2090 +msgid "* removes or set logos to default" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2092 +msgid "* set default phonebook and other menu settings" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2094 +msgid "* clear T9 words," +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2096 +msgid "* clear call register info" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2098 +msgid "* set default profiles settings" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2100 +msgid "* clear user ringtones" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2102 +msgid "B<UIF:>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2104 +msgid "* changes like after B<ALL>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2106 +msgid "* disables netmon and PPS (all \"hidden\" menus)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2108 +msgid "B<FACTORY:>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2110 +msgid "* changes like after B<UIF>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2112 +msgid "* clear date/time" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:2122 +#, no-wrap +msgid "Dumps decoding" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2123 +#, no-wrap +msgid "B<decodebinarydump>I< file [phonemodel]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2128 +msgid "" +"After using option B<logfile> with name B<binary> (see I</readme.txt> for " +"info about this method of reporting bugs) created file can be decoded using " +"this option. It's available only, if Gammu was compiled with debug." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2130 +#, no-wrap +msgid "B<decodesniff>I< MBUS2|IRDA file [phonemodel]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2134 +msgid "" +"Option available only, if Gammu was compiled with debug. Allows to decode " +"sniffs. See I</docs/develop/develop.txt> for more details." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2135 +#, no-wrap +msgid "B<makeconverttable>I< file>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:2139 +#, no-wrap +msgid "Functions that don't fit elsewhere" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2140 +#, no-wrap +msgid "B<batch>I< [file]>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2143 +#, no-wrap +msgid "B<entersecuritycode>I< PIN|PUK|PIN2|PUK2|PHONE|NETWORK code|->" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2146 +msgid "" +"Allow to enter security code from PC. When code is -, it is read from stdin." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2190 +#, no-wrap +msgid "B<presskeysequence>I< mMnNpPuUdD+-123456789*0#gGrRE<lt>E<gt>[]hHcCjJfFoOmMdD@>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2193 +msgid "Press specified key sequence on phone keyboard" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2195 +msgid "B<mM> - Menu" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2197 +msgid "B<nN> - Names key" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2199 +msgid "B<pP> - Power" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2201 +msgid "B<uU> - Up" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2203 +msgid "B<dD> - Down" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2205 +msgid "B<+-> - +-" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2207 +msgid "B<gG> - Green" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2209 +msgid "B<rR> - Red" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2211 +msgid "B<123456789*0#> is numeric keyboard" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2212 +#, no-wrap +msgid "B<reset>I< SOFT|HARD>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2215 +msgid "Make phone reset: soft (without asking for PIN) or hard (with PIN)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2217 +msgid "I<Note:> some phones will make hard reset even with B<SOFT> option." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2218 +#, no-wrap +msgid "B<searchphone>I< [-debug]>" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu.1:2222 +#, no-wrap +msgid "Gammu information" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2223 +#, no-wrap +msgid "B<checkversion>I< [stable]>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2228 +msgid "" +"Checks whether there is newer Gammu version available online (if Gammu has " +"been compiled with CURL). If you pass additional parameter stable, only " +"stable versions will be checked." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2229 +#, no-wrap +msgid "B<features>" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2232 +#, no-wrap +msgid "B<help>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2235 +msgid "Output help information and exit." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2236 +#, no-wrap +msgid "B<version>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2239 +msgid "Output version information and exit." +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:2241 +#, no-wrap +msgid "FILES" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2245 +msgid "I<~/.gammurc>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2247 +msgid "I</usr/share/doc/gammu/*>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2249 +msgid "I</dev/ircomm?>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2251 +msgid "I</dev/ttyS?>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2253 +msgid "I</dev/ttyACM?>" +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:2254 docs/user/gammurc.5:197 docs/user/gammu-smsdrc.5:309 +#: docs/user/gammu-smsd.1:68 docs/user/gammu-smsd-inject.1:37 +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:76 docs/user/gammu-smsd-tables.7:387 +#, no-wrap +msgid "EXAMPLE" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2259 +msgid "" +"To check it out, you need to have configuration file for gammu, see gammurc" +"(5) for more details about it." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2260 +#, no-wrap +msgid "Save text message up to standard 160 chars:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2264 +msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2266 docs/user/gammu.1:2275 docs/user/gammu.1:2279 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:49 docs/user/gammu-smsd-inject.1:58 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:62 +msgid "or" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2268 +msgid "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\"" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2269 +#, no-wrap +msgid "Save long text message:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2273 +msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len 400" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2277 +msgid "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\"" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2281 +msgid "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\"" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2282 +#, no-wrap +msgid "Save some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2287 +msgid "" +"gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\" -" +"tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2288 +#, no-wrap +msgid "Save protected message with ringtone:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2293 +msgid "" +"gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -toneSElong axelf." +"txt -toneSE ring.txt" +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:2294 docs/user/gammurc.5:263 docs/user/gammu-smsdrc.5:386 +#: docs/user/gammu-smsd.1:121 docs/user/gammu-smsd-inject.1:81 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:45 docs/user/jadmaker.1:30 +#: docs/user/gammu-config.1:28 docs/user/gammu-smsd-files.7:113 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:21 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:21 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:21 docs/user/gammu-smsd-tables.7:463 +#, no-wrap +msgid "COPYRIGHT" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2298 +msgid "" +"Copyright \\(co 2003-2009 Marcin Wiacek, Michal Cihar and other authors. " +"License GPLv2: GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-" +"licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2301 docs/user/gammurc.5:269 docs/user/gammu-smsdrc.5:392 +#: docs/user/gammu-smsd.1:127 docs/user/gammu-smsd-inject.1:87 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:51 docs/user/jadmaker.1:35 +#: docs/user/gammu-config.1:33 docs/user/gammu-smsd-files.7:119 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:27 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:27 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:27 docs/user/gammu-smsd-tables.7:469 +msgid "" +"This is free software: you are free to change and redistribute it. There is " +"NO WARRANTY, to the extent permitted by law." +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:2302 docs/user/gammurc.5:269 docs/user/gammu-smsdrc.5:392 +#: docs/user/gammu-smsd.1:127 docs/user/gammu-smsd-inject.1:87 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:51 docs/user/jadmaker.1:24 +#: docs/user/gammu-config.1:23 docs/user/gammu-smsd-files.7:119 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:27 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:27 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:27 docs/user/gammu-smsd-tables.7:469 +#, no-wrap +msgid "REPORTING BUGS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2307 +msgid "" +"There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please " +"include some useful information when sending bug reports (especially debug " +"logs, operating system, it's version and phone information are needed)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2311 +msgid "" +"To generate debug log, enable it in gammurc (alternatively you can do it on " +"command line using -d textall -f /tmp/gammu.log):" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2316 +#, no-wrap +msgid "" +" [gammu]\n" +" ...your connection settings...\n" +" logfile = /tmp/gammu.log\n" +" logformat = textall\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2320 +msgid "" +"With this settings, Gammu generates /tmp/gammu.log on each connection to " +"phone and stores dump of communication there. You can also find some hints " +"for improving support for your phone in this log." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2322 docs/user/gammurc.5:270 docs/user/gammu-smsdrc.5:394 +#: docs/user/gammu-smsd.1:129 docs/user/gammu-smsd-inject.1:89 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:53 docs/user/jadmaker.1:26 +#: docs/user/gammu-config.1:25 docs/user/gammu-smsd-files.7:120 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:28 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:28 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:28 docs/user/gammu-smsd-tables.7:470 +msgid "Please report bugs to E<lt>http://bugs.cihar.comE<gt>." +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:2323 docs/user/gammurc.5:261 docs/user/gammu-smsdrc.5:384 +#: docs/user/gammu-smsd.1:119 docs/user/gammu-smsd-inject.1:79 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:43 docs/user/gammu-smsd-files.7:111 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:19 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:19 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:19 docs/user/gammu-smsd-tables.7:461 +#, no-wrap +msgid "AUTHOR" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2327 +msgid "You can contact authors on E<lt>gammu-users@lists.sourceforge.netE<gt>." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2333 +msgid "" +"I<Michal Cihar> E<lt>michal@cihar.comE<gt> is current project maintainer and " +"contributor of most of AT and OBEX code." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2338 +msgid "" +"I<Marcin Wiacek> E<lt>marcin@mwiacek.comE<gt> is project iniciator and " +"contributor of most Nokia code." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2344 +msgid "" +"As this project grew from Gnokii, we would like to thanks all Gnokii " +"developers, especially I<Pavel Janik>, I<Pawel Kot> and I<Manfred Jonsson> " +"(see CREDITS from Gnokii for all their contributor)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2348 +msgid "" +"Many other people have helped with various features, check ChangeLog for " +"more details." +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu.1:2349 docs/user/gammurc.5:259 docs/user/gammu-smsdrc.5:380 +#: docs/user/gammu-smsd.1:115 docs/user/gammu-smsd-inject.1:77 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:41 docs/user/jadmaker.1:27 +#: docs/user/gammu-config.1:26 docs/user/gammu-smsd-files.7:109 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:17 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:17 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:17 docs/user/gammu-smsd-tables.7:456 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2353 +msgid "gammu-smsd(1), gammu-smsd-inject(1), gammurc(5), jadmaker(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2355 +msgid "" +"Some more hints can be found in README file or on wiki E<lt>http://www.gammu." +"org/E<gt>." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2357 +msgid "Related programs which can be used with GSM modem:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2359 +msgid "cu(1), gnokii(1), minicom(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2361 +msgid "Graphical interfaces for Gammu:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2363 +msgid "wammu(1), gmobilemedia(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammurc.5:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMURC" +msgstr "" + +#. type: TH +#: docs/user/gammurc.5:1 docs/user/gammu-smsdrc.5:1 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:1 +#, no-wrap +msgid "January 4, 2009" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammurc.5:1 docs/user/gammu-smsdrc.5:1 docs/user/gammu-smsd.1:1 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:1 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1 +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:1 docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1 +#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1 docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:1 +#, no-wrap +msgid "Gammu 1.23.0" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:6 +msgid "gammurc - gammu(1) configuration file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:11 +msgid "I</etc/gammurc> or I<~/.gammurc>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:15 +msgid "" +"gammu(1) reads configuration from a config file. It's location is determined " +"on runtime. On Unix systems, it first tries ~/.gammurc and then falls back " +"to /etc/gammurc." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:18 +msgid "" +"On Windows, user configuration is tried at profile/Application Data/gammurc " +"and then gammu falls back to current directory (./gammurc)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:22 docs/user/gammu-smsdrc.5:18 +msgid "" +"This file use ini file syntax, with comments being marked with both ; and " +"#. Sections of config file are identified in square brackets line [this]. " +"All key values are case insensitive." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:28 +msgid "" +"Configuration file for gammu can contain several sections - [gammu], " +"[gammu1], [gammuN], ... Each section configures one connection setup and in " +"default mode gammu tries all of them in numerical order. You can also " +"specify which configuration section to use by giving it's number ([gammu] " +"has number 0) as a parameter to gammu(1) and it will then use only this " +"section." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:29 +#, no-wrap +msgid "B<Connection>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:33 +msgid "Protocol which will be used to talk to your phone." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:35 +msgid "For Nokia cables you want to use one of following:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:37 +msgid "B<fbus> - serial FBUS connection" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:39 +msgid "" +"B<fbususb> - FBUS over USB cable (experimental, for Nokia cables on Linux, " +"including DKU-2)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:41 +msgid "B<dlr3> - DLR-3 and compatible cables" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:43 +msgid "B<dku2> - DKU-2 and compatible cables" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:45 +msgid "B<dku5> - DKU-5 and compatible cables" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:47 +msgid "B<mbus> - serial MBUS connection" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:51 +msgid "" +"If you use some non original cable, you might need to append -nodtr (eg. for " +"ARK3116 based cables) or -nopower, but Gammu should be able to detect this " +"automatically." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:53 +msgid "For non-Nokia phones connected using cable you generally want:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:55 +msgid "B<at> - generic AT commands based connection" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:58 +msgid "" +"You can optionally specify speed of the connection, eg. at19200, but it is " +"not needed for modern USB cables." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:60 +msgid "For IrDA connections use one of following:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:62 +msgid "B<irdaphonet> - Phonet connection for Nokia phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:64 +msgid "" +"B<irdaat> - AT commands connection for most of phones (this is not supported " +"on Linux)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:66 +msgid "" +"B<irdaobex> - OBEX (IrMC or file transfer) connection for most of phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:68 +msgid "B<irdagnapbus> - GNapplet based connection for Symbian phones" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:70 +msgid "For Bluetooth connection use one of following:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:72 +msgid "B<bluephonet> - Phonet connection for Nokia phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:74 +msgid "B<blueat> - AT commands connection for most of phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:76 +msgid "" +"B<blueobex> - OBEX (IrMC or file transfer) connection for most of phones." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:78 +msgid "B<bluerfgnapbus> - GNapplet based connection for Symbian phones" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:79 +#, no-wrap +msgid "B<Port>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:83 +msgid "Device node or address of phone. It depends on used connection." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:89 +msgid "" +"For cables or emulated serial ports, you enter device name (for example /dev/" +"ttyS0, /dev/ttyACM0, /dev/ircomm0, /dev/rfcomm0 on Linux, /dev/cuad0 on " +"FreeBSD or COM1: on Windows). The special exception are DKU-2 and DKU-5 " +"cables on Windows, where the device is automatically detected from driver " +"information and this parameters is ignored." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:94 +msgid "" +"For Bluetooth connection you have to enter Bluetooth address of your phone " +"(you can list Bluetooth devices in range on Linux using \"hcitool scan\" " +"command). Optionally you can also force Gammu to use specified channel by " +"includig channel number after slash." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:97 +msgid "" +"Before using Gammu, your device should be paired with computer or you should " +"have set up automatic pairing." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:99 +msgid "For IrDA connections, this parameters is not used at all." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:102 +msgid "" +"If IrDA does not work on Linux, you might need to bring up the interface and " +"enable discovery (you need to run these commands as root):" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:105 +#, no-wrap +msgid "" +" ip l s dev irda0 up\n" +" sysctl net.irda.discovery=1\n" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:106 +#, no-wrap +msgid "B<Model>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:111 +msgid "" +"Do not use this parameter unless really needed! The only use case for this " +"is when Gammu does not know your phone and misdetects it's features." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:115 +msgid "" +"The only special case for using model is to force special type of OBEX " +"connection instead of letting Gammu try the best suited for selected " +"operation:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:117 +msgid "B<obexfs> - force using of file browsing service (file system support)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:120 +msgid "" +"B<obexirmc> - force using of IrMC service (contacts, calendar and notes " +"support)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:123 +msgid "" +"B<obexnone> - none service chosen, this has only limited use for sending " +"file (B<sendfile> command)" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:124 +#, no-wrap +msgid "B<SynchronizeTime>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:128 +msgid "" +"If you want to set time from computer to phone during starting connection." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:129 +#, no-wrap +msgid "B<StartInfo>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:136 +msgid "" +"This option allow to set, that you want (setting \"yes\") to see message on " +"the phone screen or phone should enable light for a moment during starting " +"connection. Phone will not beep during starting connection with this " +"option. This works only with some Nokia phones." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:137 +#, no-wrap +msgid "B<GammuCoding>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:143 +msgid "" +"Forces using specified codepage (for example \"1250\" will force CP-1250 or " +"\"utf8\" for UTF-8). This should not be needed in most cases, Gammu should " +"detect it according to your locales." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:144 +#, no-wrap +msgid "B<GammuLoc>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:150 +msgid "" +"Path to directory with localisation files (the directory should contain LANG/" +"LC_MESSAGES/gammu.mo). If gammu is properly installed it should find these " +"files automatically." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:151 docs/user/gammu-smsdrc.5:72 +#, no-wrap +msgid "B<LogFile>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:155 +msgid "Path to file where information about communication will be stored." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:156 +#, no-wrap +msgid "B<LogFormat>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:160 +msgid "Determines what all will be logged to LogFile. Possible values are:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:162 +msgid "B<nothing> - no debug level" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:164 +msgid "B<text> - transmission dump in text format" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:166 +msgid "B<textall> - all possible info in text format" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:168 +msgid "B<textalldate> - all possible info in text format, with time stamp" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:170 +msgid "B<errors> - errors in text format" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:172 +msgid "B<errorsdate> - errors in text format, with time stamp" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:174 +msgid "B<binary> - transmission dump in binary format" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:177 +msgid "" +"For debugging use either B<textalldate> or B<textall>, it contains all " +"needed information to diagnose problems." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:178 +#, no-wrap +msgid "B<Features>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:185 +msgid "" +"Custom features for phone. This can be used as override when values coded in " +"common/gsmphones.c are bad or missing. Consult include/gammu-info.h for " +"possible values (all GSM_Feature values without leading F_ prefix). Please " +"report correct values to Gammu authors." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammurc.5:186 +#, no-wrap +msgid "B<Use_Locking>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:194 +msgid "" +"On Posix systems, you might want to lock serial device when it is being used " +"using UUCP-style lock files. Enabling this option (setting to yes) will make " +"Gammu honor these locks and create it on startup. On most distributions you " +"need additional privileges to use locking (eg. you need to be member of uucp " +"group)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:196 +msgid "This option has no meaning on Windows." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:200 +msgid "There is more complete example available in Gammu documentation." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:202 +msgid "Gammu configuration for Nokia phone using DLR-3 cable:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:210 +#, no-wrap +msgid "" +"[gammu]\n" +"port = /dev/ttyACM0\n" +"connection = dlr3\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:217 +msgid "" +"Gammu configuration for Sony-Ericsson phone (or any other AT compatible " +"phone) connected using USB cable:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:225 +#, no-wrap +msgid "" +"[gammu]\n" +"port = /dev/ttyACM0\n" +"connection = at\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:232 +msgid "" +"Gammu configuration for Sony-Ericsson (or any other AT compatible phone) " +"connected using bluetooth:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:240 +#, no-wrap +msgid "" +"[gammu]\n" +"port = B0:0B:00:00:FA:CE\n" +"connection = blueat\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:246 +msgid "" +"Gammu configuration for phone which needs to manually adjust Bluetooth " +"channel to use channel 42:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:254 +#, no-wrap +msgid "" +"[gammu]\n" +"port = B0:0B:00:00:FA:CE/42\n" +"connection = blueat\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:261 docs/user/gammu-smsdrc.5:382 +msgid "gammu-smsd(1), gammu(1), gammurc(5)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:263 docs/user/gammu-smsdrc.5:386 +#: docs/user/gammu-smsd.1:121 docs/user/gammu-smsd-inject.1:81 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:45 docs/user/gammu-smsd-files.7:113 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:21 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:21 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:21 docs/user/gammu-smsd-tables.7:463 +msgid "" +"gammu-smsd and this manual page were written by Michal Cihar " +"E<lt>michal@cihar.comE<gt>." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammurc.5:266 docs/user/gammu-smsdrc.5:389 +#: docs/user/gammu-smsd.1:124 docs/user/gammu-smsd-inject.1:84 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:48 docs/user/gammu-smsd-files.7:116 +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:24 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:24 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:24 docs/user/gammu-smsd-tables.7:466 +msgid "" +"Copyright \\(co 2009 Michal Cihar and other authors. License GPLv2: GNU GPL " +"version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.htmlE<gt>" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSDRC" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:6 +msgid "gammu-smsdrc - gammu-smsd(1) configuration file" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:9 +msgid "I</etc/gammu-smsdrc>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:14 +msgid "" +"gammu-smsd(1) reads configuration from a config file. It's location can be " +"specified on command line, otherwise default path /etc/gammu-smsdrc is used." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:21 +msgid "" +"Configuration file of gammu-smsd consists of at least two sections - [gammu] " +"and [smsd]." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:26 +msgid "" +"The [gammu] section is configuration of a phone connection and is same as " +"described in gammurc(5) with the only exception that logfile is ignored and " +"common logging for gammu library and SMS daemon is used. However the " +"logformat directive still configures how much messages gammu emits." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:30 +msgid "" +"The [smsd] section configures SMS daemon itself, which are described in " +"following subsections. First general parameters of SMS daemon are listed and " +"then specific parameters for storage backends." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:33 +msgid "" +"Then there are optional sections [include_numbers] and [exclude_numbers], " +"which control message filtering (see bellow)." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:34 +#, no-wrap +msgid "General parameters of SMS daemon" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:36 +#, no-wrap +msgid "B<Service>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:41 +msgid "" +"SMSD service to use, one of FILES, MYSQL, PGSQL, DBI (depends on compiled in " +"support for backends)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:43 +msgid "" +"B<FILES> - stores messages in files, see gammu-smsd-files(7) for details" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:46 +msgid "" +"B<MYSQL> - stores messages in MySQL database, see gammu-smsd-mysql(7) for " +"details" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:49 +msgid "" +"B<PGSQL> - stores messages in PostgreSQL database, see gammu-smsd-pgsql(7) " +"for details" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:53 +msgid "" +"B<DBI> - stores messages in any database supported by libdbi, this includes " +"MSSQL, MySQL, PostgreSQL or SQLite databases, see gammu-smsd-dbi(7) for " +"details" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:54 +#, no-wrap +msgid "B<PIN>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:59 +msgid "" +"PIN for SIM card. This is optional, but you should set it if your phone " +"after power on requires PIN." +msgstr "" + +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:60 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "B<NetworkCode>" +msgstr "Codice rete assente\n" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:65 +msgid "" +"Network personalisation password. This is optional, but some phones require " +"it after power on." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:66 +#, no-wrap +msgid "B<PhoneCode>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:71 +msgid "" +"Phone lock password. This is optional, but some phones require it after " +"power on." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:78 +msgid "" +"File where SMSD actions are being logged. You can also use special value " +"\"syslog\" which will send all messages to syslog daemon. On Windows another " +"special value \"eventlog\" exists, which will send logs to Windows Event Log." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:80 +msgid "Default is to provide no logging." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:81 +#, no-wrap +msgid "B<DebugLevel>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:86 +msgid "" +"Debug level for SMSD. The integer value should be sum of all flags you want " +"to enable." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:88 +msgid "B<1> - enables basic debugging information" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:90 +msgid "B<2> - enables logging of SQL queries of service backends" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:93 +msgid "" +"B<4> - enables logging of gammu debug information (has to be enabled also in " +"gammu section)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:95 +msgid "Generally to get as much debug information as possible, use 255." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:97 +msgid "Default is 0, what should mean no extra information." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:98 +#, no-wrap +msgid "B<CommTimeout>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:102 +msgid "How many seconds should SMSD wait after each read/write loop." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:104 docs/user/gammu-smsdrc.5:112 +msgid "Default is 30." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:105 +#, no-wrap +msgid "B<SendTimeout>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:110 +msgid "" +"Shows how many seconds SMSD should wait for network answer during sending " +"sms. If nothing happen during this time, sms will be resent." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:113 +#, no-wrap +msgid "B<MaxRetries>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:117 +msgid "How many times will SMSD try to resend message if sending fails." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:119 +msgid "Default is 1." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:120 +#, no-wrap +msgid "B<ReceiveFrequency>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:126 +msgid "" +"The number of seconds between testing for received SMSes, when the phone is " +"busy sending SMSes. Normally a test for received SMSes is done every " +"CommTimeout seconds and after each sent SMS." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:128 docs/user/gammu-smsdrc.5:145 +msgid "Default is 0 (not used)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:129 +#, no-wrap +msgid "B<CheckSecurity>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:133 +msgid "Whether to check if phone wants to enter PIN." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:135 +msgid "Default is 1 (enabled)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:136 +#, no-wrap +msgid "B<ResetFrequency>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:143 +msgid "" +"The number of seconds between performing a preventive soft reset in order to " +"minimize the cases of hanging phones e.g. Nokia 5110 will sometimes freeze " +"to a state when only after unmounting the battery the phone will be " +"functional again." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:146 +#, no-wrap +msgid "B<DeliveryReport>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:150 +msgid "Whether delivery reports should be used, one of 'no', 'log', 'sms'." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:152 +msgid "B<log> - one line log entry," +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:154 +msgid "B<sms> - store in inbox as a received SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:156 +msgid "B<no> - no delivery reports" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:158 +msgid "Default is 'no'." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:159 +#, no-wrap +msgid "B<DeliveryReportDelay>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:166 +msgid "" +"Delay in seconds how long is still delivery report considered valid. This " +"depends on brokeness of your network (delivery report should have same " +"timestamp as sent message). Increase this if delivery reports are not paired " +"with sent messages." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:168 +msgid "Default is 600 (10 minutes)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:169 +#, no-wrap +msgid "B<PhoneID>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:174 +msgid "" +"String with info about phone used for sending/receiving. This can be useful " +"if you want to run several SMS daemons." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:178 +msgid "" +"When you set PhoneID, all messages (including injected ones) will be marked " +"by this string and it allow more SMS daemons to share single database. This " +"option has actually no effect of FILES backend service." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:179 +#, no-wrap +msgid "B<RunOnReceive>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:188 +msgid "" +"Executes a program after receiving message. This parameter is executed " +"through shell, so you might need to escape some special characters and you " +"can include any number of parameters. Additionally parameters with " +"identifiers of received messages are appended to the command line. The " +"identifiers depend on used service backend, typically it is ID of inserted " +"row for database backends or file name for file based backends." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:189 +#, no-wrap +msgid "Database backends options" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:194 +msgid "" +"All DBI, MYSQL and PGSQL backends (see gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql" +"(7), gammu-smsd-dbi(7)) for their documentation) supports same options for " +"configuring connection to a database:" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:195 +#, no-wrap +msgid "B<User>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:199 +msgid "User name used for connection to a database." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:200 +#, no-wrap +msgid "B<Password>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:204 +msgid "Password used for connection to a database." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:205 +#, no-wrap +msgid "B<PC>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:210 +msgid "" +"Database server address. It can also contain port or socket path after " +"semicolon, for example localhost:/path/to/socket." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:211 +#, no-wrap +msgid "B<Database>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:217 +msgid "" +"Name of database to use. Please note that you should create tables in this " +"database before using gammu-smsd. SQL files for creating needed tables are " +"included in documentation." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:218 +#, no-wrap +msgid "B<SkipSMSCNumber>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:224 +msgid "" +"When you send sms from some SMS centere you can have delivery reports from " +"other SMSC number. You can set here number of this SMSC used by you and " +"Gammu will not check it's number during assigning reports to sent SMS." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:225 +#, no-wrap +msgid "B<Driver>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:232 +msgid "" +"DBI driver to use. Depends on what DBI drivers you have installed, DBI " +"supports: mysql, freetds (provides access to MS SQL Server and Sybase), " +"pgsql, sqlite, sqlite3, firebird and ingres, msql and oracle drivers are " +"under development." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:233 +#, no-wrap +msgid "B<DriversPath>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:238 +msgid "" +"Path, where DBI drivers are stored, this usually does not have to be set if " +"you have properly installed drivers." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:239 +#, no-wrap +msgid "B<DBDir>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:244 +msgid "" +"Database directory for some (currently only sqlite) DBI drivers. Set here " +"path where sqlite database files are stored." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:245 +#, no-wrap +msgid "Files backend options" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:250 +msgid "" +"The FILES backend accepts following configuration options. See gammu-smsd-" +"files(7) for more detailed service backend description. Please note that all " +"path should contain trailing path separator (/ on Unix systems):" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:251 +#, no-wrap +msgid "B<InboxPath>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:255 +msgid "Where the received SMSes are stored." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:257 docs/user/gammu-smsdrc.5:264 +msgid "Default is current directory." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:258 +#, no-wrap +msgid "B<OutboxPath>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:262 +msgid "Where SMSes to be sent should be placed." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:265 +#, no-wrap +msgid "B<SentSMSPath>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:270 +msgid "" +"Where the transmitted SMSes are placed, if same as OutBoxPath transmitted " +"messages are deleted." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:272 +msgid "Default is to delete transmitted messages." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:273 +#, no-wrap +msgid "B<ErrorSMSPath>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:277 +msgid "Where SMSes with error in transmission is placed." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:279 +msgid "Default is same as SentSMSPath." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:280 +#, no-wrap +msgid "B<InboxFormat>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:284 +msgid "" +"The format in which the SMS will be stored: 'detail', 'unicode', 'standard'." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:286 +msgid "B<detail> - format used for message backup by gammu(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:288 +msgid "B<unicode> - message text stored in unicode (UTF-16)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:290 +msgid "B<standard> - message text stored in system charset" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:292 +msgid "Default is 'unicode'." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:293 +#, no-wrap +msgid "B<TransmitFormat>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:297 +msgid "The format for transmitting the SMS: 'auto', 'unicode', '7bit'." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:299 +msgid "Default is 'auto'." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:301 +#, no-wrap +msgid "Message filtering" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:308 +msgid "" +"SMSD allows to process only limited subset of incoming messages. You can " +"define filters in [include_numbers] and [exclude_numbers] sections. If " +"[include_numbers] section exists, all values (keys are ignored) from it are " +"used as allowed phone numbers and no other message is processed. On the " +"other side, in [exclude_numbers] you can specify numbers which you want to " +"skip." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:314 +msgid "" +"There is more complete example available in Gammu documentation. Please note " +"that for simplicity following examples do not include [gammu] section, you " +"can look into gammurc(5) for some examples how it can look like." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:316 +msgid "SMSD configuration file for FILES backend could look like:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:329 +#, no-wrap +msgid "" +"[smsd]\n" +"Service = files\n" +"PIN = 1234\n" +"LogFile = syslog\n" +"InboxPath = /var/spool/sms/inbox/\n" +"OutboPpath = /var/spool/sms/outbox/\n" +"SentSMSPath = /var/spool/sms/sent/\n" +"ErrorSMSPath = /var/spool/sms/error/\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:335 +msgid "If you want to use MYSQL backend, you will need something like this:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:348 +#, no-wrap +msgid "" +"[smsd]\n" +"Service = mysql\n" +"PIN = 1234\n" +"LogFile = syslog\n" +"User = smsd\n" +"Password = smsd\n" +"PC = localhost\n" +"Database = smsd\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:354 +msgid "Process only messages from 123456 number:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:361 +#, no-wrap +msgid "" +"[include_numbers]\n" +"number1 = 123456\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:367 +msgid "Do not process messages from evil number 666:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:374 +#, no-wrap +msgid "" +"[exclude_numbers]\n" +"number1 = 666\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:384 docs/user/gammu-smsd.1:119 +msgid "" +"gammu-smsd-files(7), gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi" +"(7), gammu-smsd-tables(7)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:396 docs/user/gammu-smsd.1:131 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:91 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:55 +msgid "" +"Before reporting a bug, please enable verbose logging in SMSD configuration:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:399 docs/user/gammu-smsd.1:134 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:94 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:58 +#, no-wrap +msgid "" +" [gammu]\n" +" logformat = textall\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:403 docs/user/gammu-smsd.1:138 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:98 +#, no-wrap +msgid "" +" [smsd]\n" +" debuglevel = 255\n" +" logfile = smsd.log\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsdrc.5:404 docs/user/gammu-smsd.1:139 +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:99 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:59 +msgid "and include this verbose log within bug report." +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd.1:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD" +msgstr "" + +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd.1:1 +#, no-wrap +msgid "January 15, 2009" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:4 +msgid "gammu-smsd - SMS daemon for Gammu" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:7 +msgid "B<gammu-smsd> [I<OPTION>]..." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:11 +msgid "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd> command." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:15 +msgid "" +"B<gammu-smsd> is a program that periodically scans GSM modem for received " +"messages, stores them in defined storage and also sends messages enqueued in " +"this storage." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:18 +msgid "" +"The daemon can reload configuration file after sending hangup signal " +"(SIGHUP) and properly terminates itself on SIGINT and SIGTERM." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:21 docs/user/gammu-smsd-inject.1:23 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:18 +msgid "" +"Program accepts following options (please note that long options might be " +"not accepted on some platforms):" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:21 docs/user/gammu-smsd-inject.1:23 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:18 +#, no-wrap +msgid "B<-h>, B<--help>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:24 docs/user/gammu-smsd-inject.1:26 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:21 +msgid "Shows help." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:24 docs/user/gammu-smsd-inject.1:26 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:21 +#, no-wrap +msgid "B<-v>, B<--version>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:27 docs/user/gammu-smsd-inject.1:29 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:24 +msgid "Shows version information and compiled in features." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:27 docs/user/gammu-smsd-inject.1:29 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:24 +#, no-wrap +msgid "B<-c>, B<--config>=I<file>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:31 docs/user/gammu-smsd-inject.1:33 +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:28 +msgid "" +"Configuration file to use, default is /etc/gammu-smsdrc, on Windows there is " +"no default and configuration file path has to be always specified." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:31 +#, no-wrap +msgid "B<-p>, B<--pid>=I<file>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:34 +msgid "" +"Lock file for storing pid, empty for no locking. Not supported on Windows." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:34 +#, no-wrap +msgid "B<-U>, B<--user>=I<user>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:37 +msgid "Drop daemon privileges to chosed user after starting." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:37 +#, no-wrap +msgid "B<-G>, B<--group>=I<group>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:40 +msgid "Drop daemon privileges to chosen group after starting." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:40 +#, no-wrap +msgid "B<-d>, B<--daemon>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:43 +msgid "Daemonize program on startup. Not supported on Windows." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:43 +#, no-wrap +msgid "B<-i>, B<--install-service>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:46 +msgid "Installs SMSD as a Windows service." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:46 +#, no-wrap +msgid "B<-u>, B<--uninstall-service>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:49 +msgid "Uninstalls SMSD as a Windows service." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:49 +#, no-wrap +msgid "B<-s>, B<--start-service>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:52 +msgid "Starts SMSD Windows service." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:52 +#, no-wrap +msgid "B<-k>, B<--stop-service>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:55 +msgid "Stops SMSD Windows service." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:55 +#, no-wrap +msgid "B<-X>, B<--suicide>=I<seconds>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:58 +msgid "Kills itself after number of seconds." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:58 +#, no-wrap +msgid "B<-S>, B<--run-service>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:62 +msgid "" +"Runs pogram as SMSD Windows service. This should not be used manually, but " +"only Windows Service manager should use this command." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:62 +#, no-wrap +msgid "B<-n>, B<--service-name>=I<name>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:67 +msgid "" +"Defines name of a Windows service. Each service requires an unique name, so " +"if you want to run several SMSD instances, you have to name each service " +"differently. Default is \"GammuSMSD\"." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd.1:70 +#, no-wrap +msgid "Linux/Unix Examples" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:72 +#, no-wrap +msgid "Start SMSD as a deamon on Linux:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:76 +msgid "" +"gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid --daemon" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:77 +#, no-wrap +msgid "Start SMSD as a deamon on Linux with reduced privileges:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:81 +msgid "" +"gammu-smsd --config /etc/gammu-smsdrc --pid /var/run/gammu-smsd.pid --daemon " +"--user gammu --group gammu" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd.1:83 +#, no-wrap +msgid "Windows Service Examples" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:85 +#, no-wrap +msgid "Install Gammu SMSD Windows service:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:89 +msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc -i" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:90 +#, no-wrap +msgid "Install two instances of SMSD Windows service:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:94 +msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-1 -n Gammu-first-phone -i" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:96 +msgid "gammu-smsd.exe -c c:\\eGammu\\esmsdrc-2 -n Gammu-second-phone -i" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd.1:97 +#, no-wrap +msgid "To uninstall a Windows service:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:101 +msgid "gammu-smsd.exe -u" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd.1:102 +#, no-wrap +msgid "Troubleshooting Windows Service" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:109 +msgid "" +"If Gammu fails to start as a Windows service (you will usually get \"Error " +"1053: The service did not respond to the start or control request in a " +"timely fashion\"), first check your SMSD logs. If they do not contain any " +"useful hint, try starting SMSD manually with exactly same parameters as you " +"installed the service (without -i), for example:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:111 +#, no-wrap +msgid " gammu-smsd.exe -c smsdrc\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:114 +msgid "" +"You now should be able to get errors from SMSD even if it fails to start as " +"a service." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd.1:117 +msgid "gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammu-smsd-inject(1), gammu-smsd-monitor(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-INJECT" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:4 +msgid "gammu-smsd-inject - Inject messages into queue of SMS daemon for Gammu" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:9 +msgid "" +"B<gammu-smsd-inject> [I<OPTION>]... MESSAGETYPE RECIPIENT " +"[I<MESSAGE_PARAMETER>]..." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:13 +msgid "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd-inject> command." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:16 +msgid "" +"B<gammu-smsd-inject> is a program that enqueues message in Gammu SMS daemon, " +"which will be later sent by the deamon using connected GSM modem." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:20 +msgid "" +"Support for this program depends on features available in currently used " +"SMSD service backend, currently only files (gammu-smsd-files(7)) does not " +"support this feature." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:36 +msgid "" +"For description of message types and their parameters, please check gammu" +"(1). The options are identical to ones you can use for gammu sendsms." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:42 +msgid "" +"To check it out, you need to have configuration file for SMSD, see gammu-" +"smsdrc(5) for more details about it." +msgstr "" + +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:43 +#, no-wrap +msgid "Inject text message up to standard 160 chars:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:47 +msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:51 +msgid "gammu-smsd-inject TEXT 123456 -text \"All your base are belong to us\"" +msgstr "" + +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:52 +#, no-wrap +msgid "Inject long text message:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:56 +msgid "" +"echo \"All your base are belong to us\" | gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len " +"400" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:60 +msgid "" +"gammu-smsd-inject TEXT 123456 -len 400 -text \"All your base are belong to us" +"\"" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:64 +msgid "gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"All your base are belong to us\"" +msgstr "" + +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:65 +#, no-wrap +msgid "Inject some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:70 +msgid "" +"gammu-smsd-inject EMS 123456 -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from " +"Gammu\" -tone10 axelf.txt -animation 2 file1.bmp file2.bmp" +msgstr "" + +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:71 +#, no-wrap +msgid "Inject protected message with ringtone:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:76 +msgid "" +"gammu-smsd-inject EMS 123456 -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp -" +"toneSElong axelf.txt -toneSE ring.txt" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-inject.1:79 docs/user/gammu-smsd-monitor.1:43 +msgid "gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammu-smsd(1)" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-MONITOR" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:1 +#, no-wrap +msgid "January 30, 2009" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:4 +msgid "gammu-smsd-monitor - Monitor state of SMS daemon for Gammu" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:7 +msgid "B<gammu-smsd-monitor> [I<OPTION>]..." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:11 +msgid "This manual page documents briefly the B<gammu-smsd-monitor> command." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:15 +msgid "" +"B<gammu-smsd-monitor> is a program that monitors state of Gammu SMS daemon. " +"It periodically displays information about phone and number of processed " +"messages." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:28 +#, no-wrap +msgid "B<-l>, B<--loops>=I<count>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:31 +msgid "Number of loops, by default monitor loops infinitely." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:31 +#, no-wrap +msgid "B<-d>, B<--delay>=I<seconds>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:34 +msgid "Delay betwen polling SMSD state, default is 20 seconds." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:34 +#, no-wrap +msgid "B<-C>, B<--csv>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:37 +msgid "Print output in comma separated values format:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:39 +msgid "client;phone ID;IMEI;sent;received;failed;battery;signal" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/jadmaker.1:1 +#, no-wrap +msgid "JADMAKER" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/jadmaker.1:1 +#, no-wrap +msgid "Jan 2008" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/jadmaker.1:1 +#, no-wrap +msgid "JAD File Generator" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:4 +msgid "jadmaker - JAD File Generator" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:8 +msgid "B<jadmaker> [I<-f|--force>] [I<-u|--url URL>] E<lt>filename.jarE<gt>..." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:10 +msgid "Script to generate JAD file from JAR file." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:13 docs/user/gammu-config.1:12 +msgid "" +"These programs follow the usual GNU command line syntax, with long options " +"starting with two dashes (`-'). A summary of options is included below." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/jadmaker.1:14 docs/user/gammu-config.1:13 +#, no-wrap +msgid "B<-h, --help>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:17 docs/user/gammu-config.1:16 +msgid "Show summary of options." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/jadmaker.1:17 docs/user/gammu-config.1:16 +#, no-wrap +msgid "B<-f, --force>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:20 +msgid "Force rewriting of JAD file even if exists." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/jadmaker.1:20 +#, no-wrap +msgid "B<-u, --url URL>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:23 +msgid "Define URL to be included in JAD file." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:29 docs/user/gammu-config.1:28 +msgid "gammu(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/jadmaker.1:33 +msgid "" +"Copyright \\(co 2008-2009 Michal Cihar and other authors. License GPLv2: " +"GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0." +"htmlE<gt>" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-config.1:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-CONFIG" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-config.1:1 +#, no-wrap +msgid "May 2007" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-config.1:1 +#, no-wrap +msgid "Gammu configurator 0.3" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-config.1:4 +msgid "gammu-config - Gammu configurator" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-config.1:7 +msgid "B<gammu-config> [I<-f|--force>] [I<-c|--config config>]" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-config.1:9 +msgid "Script to help configuring gammu." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-config.1:19 +msgid "Force configuring even if config already exists." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-config.1:19 +#, no-wrap +msgid "B<-c, --config config>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-config.1:22 +msgid "Define which configuration file to use." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-config.1:31 +msgid "" +"Copyright \\(co 2003-2009 Michal Cihar and other authors. License GPLv2: " +"GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0." +"htmlE<gt>" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-FILES" +msgstr "" + +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:1 docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1 +#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1 +#, no-wrap +msgid "January 8, 2009" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:5 +msgid "" +"gammu-smsd-files - gammu-smsd(1) backend using filesystem as a message " +"storage" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:9 docs/user/gammu-smsd-mysql.7:10 +#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:10 docs/user/gammu-smsd-dbi.7:10 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:10 +msgid "" +"gammu-smsd(1) supports several backends. Actual backend is chosen in a " +"config file gammu-smsdrc(5)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:12 +msgid "" +"FILES backend stores all data on a filesystem in folders defined by " +"configuration (see gammu-smsdrc(5) for description of configuration options)." +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:13 +#, no-wrap +msgid "Limitation" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:17 +msgid "" +"FILES backend does not support gammu-smsd-inject(1) program. This support " +"might be eventually added in future versions." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:18 docs/user/gammu-smsd-tables.7:20 +#, no-wrap +msgid "Receiving of messages" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:23 +msgid "" +"Received messages are stored in a folder defined by configuration. The " +"filename will be " +"INE<lt>dateE<gt>_E<lt>timeE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>sequenceE<gt>." +"E<lt>extE<gt>, for example NN20021130_021531_00_+45409000931640979_00.txt." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:25 docs/user/gammu-smsd-files.7:50 +msgid "Explanation of fields:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:27 +msgid "B<E<lt>dateE<gt>> - date in format YYYYMMDD" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:29 +msgid "B<E<lt>timeE<gt>> - time in format HHMMSS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:32 +msgid "" +"B<E<lt>serialnoE<gt>> - order of a message (in case more messages were " +"received at same time), in format NN" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:34 +msgid "" +"B<E<lt>sequenceE<gt>> - part of the message for multipart messages, in " +"format NN" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:37 +msgid "" +"B<E<lt>extE<gt>> - txt for text message, 8-bit messages are stored with bin " +"extension" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:38 docs/user/gammu-smsd-tables.7:24 +#, no-wrap +msgid "Transmitting of messages" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:42 +msgid "" +"Transmitted messages are read from a folder defined by configuration. The " +"filename should be one of the following formats:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:44 +msgid "- OUTE<lt>phone_numberE<gt>.E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:46 +msgid "" +"- OUTE<lt>priorityE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>." +"E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:48 +msgid "" +"- " +"OUTE<lt>priorityE<gt>E<lt>dateE<gt>_E<lt>timeE<gt>_E<lt>serialnoE<gt>_E<lt>phone_numberE<gt>_E<lt>anythingE<gt>." +"E<lt>extE<gt>E<lt>optionsE<gt>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:52 +msgid "" +"B<E<lt>priorityE<gt>> - an alphabetic character (A-Z) A = highest priority" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:54 +msgid "B<E<lt>extE<gt>> - txt for normal text SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:59 +#, no-wrap +msgid "" +"B<E<lt>optionsE<gt>> - Options appended to the extension applying to text SMS:\n" +" B<d> - delivery report requested\n" +" B<f> - flash SMS\n" +" B<b> - WAP bookmark as name,URL\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:62 +msgid "" +"For example OUTG20040620_193810_123_+4512345678_xpq.txtdf is a flash text " +"SMS requesting delivery reports." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:64 +msgid "Other fields are same as for received messages." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:67 +msgid "" +"SMSes will be transmitted sequentially based on the file name. The contents " +"of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or standard character " +"set)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:71 +msgid "" +"The contents of the file is the SMS to be transmitted (in Unicode or " +"standard character set), for WAP bookmarks it is split on as Name,URL, for " +"text messages whole file content is used." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:75 +msgid "" +"Please note that if file is not in Unicode, encoding is detected based on " +"locales, which do not have to be configured if SMSD is running from init " +"script. If this is your case, please add locales definition to init script." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:79 +msgid "Example of the 'detail' inbox format:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:104 +#, no-wrap +msgid "" +"[SMSBackup000]\n" +"#ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ\n" +"#\n" +"SMSC = \"+4540590000\"\n" +"SMSCUnicode = 002B0034003500340030003500390030003000300030\n" +"Sent = 20021201T025023\n" +"State = UnRead\n" +"Number = \"+4522706947\"\n" +"NumberUnicode = 002B0034003500320032003700300036003900340037\n" +"Name = \"\"\n" +"NameUnicode =\n" +"Text00 = 004100420043004400450046004700480049004A004B004C004D004E004F0050005100520053005400550056005700580059005A000A\n" +"Coding = Default\n" +"Folder = 1\n" +"Length = 27\n" +"Class = -1\n" +"ReplySMSC = False\n" +"RejectDuplicates = True\n" +"ReplaceMessage = 0\n" +"MessageReference = 0\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-files.7:111 docs/user/gammu-smsd-tables.7:461 +msgid "gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5)" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-MYSQL" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:6 +msgid "" +"gammu-smsd-mysql - gammu-smsd(1) backend using MySQL database server as a " +"message storage" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:14 +msgid "" +"MYSQL backend stores all data in a MySQL database server, which parameters " +"are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description of " +"configuration options)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:16 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:16 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:16 +msgid "For tables description see gammu-smsd-tables(7)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:19 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:19 +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:19 +msgid "" +"gammu-smsd(1), gammu-smsdrc(5), gammu(1), gammurc(5), gammu-smsd-tables(7)" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-PGSQL" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:6 +msgid "" +"gammu-smsd-pgsql - gammu-smsd(1) backend using PostgreSQL database server as " +"a message storage" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:14 +msgid "" +"PGSQL backend stores all data in a PostgreSQL database server, which " +"parameters are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description " +"of configuration options)." +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-DBI" +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:1 docs/user/gammu-smsd-tables.7:1 +#, no-wrap +msgid "January 31, 2009" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:6 +msgid "" +"gammu-smsd-dbi - gammu-smsd(1) backend using DBI abstraction layer to use " +"any supported database as a message storage" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-dbi.7:14 +msgid "" +"DBI backend stores all data in any database supported by libdbi, which " +"parameters are defined by configuration (see gammu-smsdrc(5) for description " +"of configuration options)." +msgstr "" + +# type: TH +#. type: TH +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:1 +#, no-wrap +msgid "GAMMU-SMSD-TABLES" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:6 +msgid "" +"gammu-smsd-tables - description of tables for database backends of gammu-smsd" +"(1)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:13 +msgid "" +"Separate backends are described in their appropriate man pages. This manual " +"page describes general database structure and required tables." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:19 +msgid "" +"More SMS daemons can share single database. If you do not specify PhoneID in " +"their configuration, all are treated equally and you have no guarantee which " +"one sends outgoing message. If you configure PhoneID and use it when " +"inserting message to the outbox table (gammu-smsd-inject(1) does this), each " +"SMS daemon will have separate outbox queue." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:23 +msgid "Received messages are stored in inbox table." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:28 +msgid "" +"Transmitted messages are read from table outbox and possible subsequent " +"parts of the same message from outbox_multipart." +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:29 +#, no-wrap +msgid "Description of tables" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:31 +#, no-wrap +msgid "B<daemons>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:35 +msgid "Information about running daemons." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:36 +#, no-wrap +msgid "B<gammu>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:41 +msgid "" +"Table holding single value - version of a database schema. See HISTORY for " +"details what has changed." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:42 +#, no-wrap +msgid "B<inbox>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:46 +msgid "Table where received messages will be stored." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:48 docs/user/gammu-smsd-tables.7:105 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:185 docs/user/gammu-smsd-tables.7:215 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:273 +msgid "Fields description:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:50 docs/user/gammu-smsd-tables.7:107 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:221 docs/user/gammu-smsd-tables.7:275 +msgid "B<UpdatedInDB> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:52 docs/user/gammu-smsd-tables.7:109 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:277 +msgid "when somebody (daemon, user, etc.) updated it" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:54 +msgid "B<ReceivingDateTime> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:56 +msgid "when SMS was received" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:58 docs/user/gammu-smsd-tables.7:119 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:189 docs/user/gammu-smsd-tables.7:310 +msgid "B<Text> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:60 +msgid "encoded SMS text (for all SMS)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:62 +msgid "B<SenderNumber> (varchar(20))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:64 +msgid "decoded SMS sender number" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:66 docs/user/gammu-smsd-tables.7:128 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:191 docs/user/gammu-smsd-tables.7:318 +msgid "" +"B<Coding> (enum('Default_No_Compression', 'Unicode_No_Compression', '8bit', " +"'Default_Compression', 'Unicode_Compression'))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:68 docs/user/gammu-smsd-tables.7:130 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:320 +msgid "SMS text coding" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:70 docs/user/gammu-smsd-tables.7:132 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:193 docs/user/gammu-smsd-tables.7:322 +msgid "B<UDH> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:72 +msgid "encoded User Data Header text" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:74 docs/user/gammu-smsd-tables.7:326 +msgid "B<SMSCNumber> (varchar(20))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:76 +msgid "decoded SMSC number" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:78 docs/user/gammu-smsd-tables.7:137 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:195 docs/user/gammu-smsd-tables.7:330 +msgid "B<Class> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:80 docs/user/gammu-smsd-tables.7:139 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:332 +msgid "SMS class or -1 (0 is normal SMS, 1 is flash one)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:82 docs/user/gammu-smsd-tables.7:141 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:197 docs/user/gammu-smsd-tables.7:334 +msgid "B<TextDecoded> (varchar(160))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:84 +msgid "decoded SMS text (for Default Alphabet/Unicode SMS)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:86 docs/user/gammu-smsd-tables.7:145 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:187 docs/user/gammu-smsd-tables.7:199 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:338 +msgid "B<ID> (integer unsigned)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:88 +msgid "SMS identificator (for using with external applications)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:90 +msgid "B<RecipientID> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:92 +msgid "which Gammu daemon has added it" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:94 +msgid "B<Processed> (enum('false', 'true'))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:96 +msgid "you can use for marking, whether SMS was processed or not" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:98 +#, no-wrap +msgid "B<outbox>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:103 +msgid "" +"Messages enqueued for sending should be placed in this table. If message is " +"multipart, subsequent parts are stored in table outbox_multipart." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:111 docs/user/gammu-smsd-tables.7:225 +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:279 +msgid "B<InsertIntoDB> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:113 docs/user/gammu-smsd-tables.7:281 +msgid "when message was inserted into database" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:115 docs/user/gammu-smsd-tables.7:283 +msgid "B<SendingDateTime> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:117 +msgid "" +"set it to some value, when want to force sending after some planned time" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:122 +msgid "" +"SMS text encoded using hex values in proper coding. If you want to use " +"TextDecoded field, keep this NULL (or empty)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:124 docs/user/gammu-smsd-tables.7:314 +msgid "B<DestinationNumber> (varchar(20))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:126 +msgid "recipient number" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:135 +msgid "" +"User Data Header encoded using hex values which will be used for " +"constructing the message. Without this, message will be sent as plain text." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:143 docs/user/gammu-smsd-tables.7:336 +msgid "SMS text in \"human readable\" form" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:147 +msgid "SMS/SMS sequence ID" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:150 +msgid "" +"Please note that this number has to be unique also for sentitems table, so " +"reusing message IDs might not be a good idea." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:152 +msgid "B<MultiPart> (enum('false','true'))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:154 +msgid "info, whether there are more SMS from this sequence in outbox_multipart" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:156 docs/user/gammu-smsd-tables.7:356 +msgid "B<RelativeValidity> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:158 docs/user/gammu-smsd-tables.7:358 +msgid "SMS relative validity like encoded using GSM specs" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:160 docs/user/gammu-smsd-tables.7:342 +msgid "B<SenderID> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:162 +msgid "which SMSD instance should send this one sequence" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:164 +msgid "B<SendingTimeOut> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:166 +msgid "used by SMSD instance for own targets" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:168 +msgid "B<DeliveryReport> (enum('default','yes','no'))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:170 +msgid "" +"when default is used, Delivery Report is used or not according to SMSD " +"instance settings; yes forces Delivery Report." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:172 docs/user/gammu-smsd-tables.7:360 +msgid "B<CreatorID> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:175 +msgid "" +"sender identification, it has to match PhoneID in SMSD configuration to make " +"SMSD process this message" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:179 +#, no-wrap +msgid "B<outbox_multipart>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:183 +msgid "Data for outgoing multipart messages." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:201 +msgid "the same meaning as values in outbox table" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:203 docs/user/gammu-smsd-tables.7:348 +msgid "B<SequencePosition> (integer)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:206 +msgid "" +"info, what is SMS number in SMS sequence (start at 2, first part is in " +"outbox table)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:208 +#, no-wrap +msgid "B<phones>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:213 +msgid "" +"Information about connected phones. This table is periodically refreshed and " +"you can get information such as battery or signal level from here." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:217 +msgid "B<ID> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:219 +msgid "PhoneID value" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:223 +msgid "when this record has been updated" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:227 +msgid "when this record has been created (when phone has been connected)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:229 +msgid "B<TimeOut> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:231 +msgid "when this record expires" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:233 +msgid "B<Send> (boolean)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:235 docs/user/gammu-smsd-tables.7:239 +msgid "currently always true" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:237 +msgid "B<Receive> (boolean)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:241 +msgid "B<IMEI> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:243 +msgid "IMEI of phone" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:245 +msgid "B<Client> (text)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:247 +msgid "client name, usually string Gammu with version" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:249 +msgid "B<Battery> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:251 +msgid "battery level in percent (or -1 if unknown)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:253 +msgid "B<Signal> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:255 +msgid "signal level in percent (or -1 if unknown)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:257 +msgid "B<Sent> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:260 +msgid "" +"Number of sent SMS messages (SMSD does not reset this counter, so it might " +"overflow)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:262 +msgid "B<Received> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:265 +msgid "" +"Number of received SMS messages (SMSD does not reset this counter, so it " +"might overflow)." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:266 +#, no-wrap +msgid "B<sentitems>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:271 +msgid "" +"Log of sent messages (and unsent ones with error code). Also if delivery " +"reports are enabled, message state is updated after receiving delivery " +"report." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:285 +msgid "when message has been sent" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:287 +msgid "B<DeliveryDateTime> (timestamp)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:289 +msgid "Time of receiving delivery report (if it has been enabled)." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:291 +msgid "" +"B<Status> (enum('SendingOK', 'SendingOKNoReport', 'SendingError', " +"'DeliveryOK', 'DeliveryFailed', 'DeliveryPending', 'DeliveryUnknown', " +"'Error'))" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:294 +msgid "" +"Status of message sending. SendingError mens that phone failed to send the " +"message, Error indicates some other error while processing message." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:303 +#, no-wrap +msgid "" +" B<SendingOK> - Message has been sent, waiting for delivery report.\n" +" B<SendingOKNoReport> - Message has been sent without asking for delivery report.\n" +" B<SendingError> - Sending has failed.\n" +" B<DeliveryOK> - Delivery report arrived and reported success.\n" +" B<DeliveryFailed> - Delivery report arrived and reports failure.\n" +" B<DeliveryPending> - Delivery report announced pending deliver.\n" +" B<DeliveryUnknown> - Delivery report reported unknown status.\n" +" B<Error> - Some other error happened during sending (usually bug in SMSD).\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:305 +msgid "B<StatusError> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:308 +msgid "" +"Status of delivery from delivery report message, codes are defined in GSM " +"specification." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:312 +msgid "SMS text encoded using hex values" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:316 +msgid "decoded destination number for SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:324 +msgid "User Data Header encoded using hex values" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:328 +msgid "decoded number of SMSC, which sent SMS" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:340 +msgid "SMS ID" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:342 docs/user/gammu-smsd-tables.7:399 +#, no-wrap +msgid "Injecting a message using SQL" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:346 +msgid "which SMSD instance sent this one sequence" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:350 +msgid "SMS number in SMS sequence" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:352 +msgid "B<TPMR> (integer)" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:354 +msgid "Message Reference like in GSM specs" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:362 +msgid "copied from CreatorID from outbox table, matches PhoneID" +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:364 +#, no-wrap +msgid "B<pbk>" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:368 docs/user/gammu-smsd-tables.7:373 +msgid "Not used by SMSD currently, included only for application usage." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:369 +#, no-wrap +msgid "B<pbk_groups>" +msgstr "" + +# type: SH +#. type: SH +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:374 +#, no-wrap +msgid "HISTORY" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:377 +msgid "History of schema versions:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:380 +msgid "" +"10 - DeliveryDateTime is now NULL when message is not delivered, added " +"several indexes" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:382 +msgid "9 - added sent/received counters to phones table" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:384 +msgid "8 - introduced phones table" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:386 +msgid "7 - added CreatorID to tables (it holds PhoneID if set)" +msgstr "" + +# type: SS +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:389 +#, no-wrap +msgid "Creating tables" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:394 +msgid "" +"SQL scripts to create all needed tables for most databases are included in " +"Gammu documentation (docs/sql). As well as some PHP scripts interacting with " +"the database." +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:396 +msgid "For example to create SQLite tables, issue following command:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:398 +#, no-wrap +msgid " sqlite3 smsd.db E<lt> docs/sql/sqlite.sql\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:404 +msgid "" +"To send a message, you can either use gammu-smsd-inject(1), which does all " +"the magic for you, or you can insert the message manually. The simplest " +"example is short text message:" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:416 +#, no-wrap +msgid "" +" INSERT INTO outbox (\n" +" DestinationNumber,\n" +" TextDecoded,\n" +" CreatorID,\n" +" Coding\n" +" ) VALUES (\n" +" '800123465', \n" +" 'This is a SQL test message', \n" +" 'Program',\n" +" 'Default_No_Compression'\n" +" );\n" +msgstr "" + +#. type: SS +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:417 +#, no-wrap +msgid "Injecting long message using SQL" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:424 +msgid "" +"Inserting multipart messages is a bit more tricky, you need to construct " +"also UDH header. For example long text message would look like (please note " +"that each UDH needs to contain number of parts and sequence position as last " +"two bytes, the D3 value in example is message reference number, it can be " +"anything):" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:440 +#, no-wrap +msgid "" +" INSERT INTO outbox (\n" +" CreatorID,\n" +" MultiPart,\n" +" DestinationNumber,\n" +" UDH,\n" +" TextDecoded,\n" +" Coding\n" +" ) VALUES (\n" +" 'Gammu 1.23.91',\n" +" 'true',\n" +" '123465',\n" +" '050003D30201',\n" +" 'Mqukqirip ya konej eqniu rejropocejor hugiygydewl tfej nrupxujob xuemymiyliralj. Te tvyjuh qaxumur ibewfoiws zuucoz tdygu gelum L ejqigqesykl kya jdytbez',\n" +" 'Default_No_Compression'\n" +" )\n" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:455 +#, no-wrap +msgid "" +" INSERT INTO outbox_multipart (\n" +" SequencePosition,\n" +" UDH,\n" +" Class,\n" +" TextDecoded,\n" +" ID,\n" +" Coding\n" +" ) VALUES (\n" +" 2,\n" +" '050003D30202',\n" +" 'u xewz qisubevumxyzk ufuylehyzc. Nse xobq dfolizygqysj t bvowsyhyhyemim ovutpapeaempye giuuwbib.', \n" +" E<lt>ID_OF_INSERTED_RECORD_IN_OUBOX_TABLEE<gt>,\n" +" 'Default_No_Compression'\n" +" )\n" +msgstr "" + +# type: Plain text +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu-smsd-tables.7:459 +msgid "" +"Database backends: gammu-smsd-mysql(7), gammu-smsd-pgsql(7), gammu-smsd-dbi" +"(7)" +msgstr "" |