diff options
author | Michal Čihař <michal@cihar.com> | 2010-08-27 10:39:31 +0200 |
---|---|---|
committer | Michal Čihař <michal@cihar.com> | 2010-08-27 10:39:31 +0200 |
commit | 20eaa095b9422d0341b72ef382cd84f83d66136b (patch) | |
tree | 927bed5d1ebe863b0629009a685da7aa44d233d6 /locale/it/docs.po | |
parent | 451335d49caec7fe444116f419788777232470cb (diff) |
Imported Upstream version 1.28.90
Diffstat (limited to 'locale/it/docs.po')
-rw-r--r-- | locale/it/docs.po | 1271 |
1 files changed, 337 insertions, 934 deletions
diff --git a/locale/it/docs.po b/locale/it/docs.po index d938437..9fcfb98 100644 --- a/locale/it/docs.po +++ b/locale/it/docs.po @@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Gammu-docs 1.27.96\n" +"Project-Id-Version: Gammu-docs 1.28.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: michal@cihar.com\n" -"POT-Creation-Date: 2010-07-01 14:12+0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-08-18 14:07+0300\n" "PO-Revision-Date: 2009-01-07 18:00+0100\n" "Last-Translator: Automatically generated\n" "Language-Team: none\n" @@ -27,13 +27,13 @@ msgstr "" #. type: TH #: docs/user/gammu.1:1 #, no-wrap -msgid "Jul 1 2010" +msgid "Jul 27 2010" msgstr "" #. type: TH #: docs/user/gammu.1:1 #, no-wrap -msgid "Gammu 1.27.96" +msgid "Gammu 1.28.90" msgstr "" # type: TH @@ -315,14 +315,14 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:94 docs/user/gammu.1:2043 docs/user/gammu.1:2421 +#: docs/user/gammu.1:94 docs/user/gammu.1:2043 docs/user/gammu.1:2425 #, no-wrap msgid "B<monitor>I< [times]>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:98 docs/user/gammu.1:2047 docs/user/gammu.1:2425 +#: docs/user/gammu.1:98 docs/user/gammu.1:2047 docs/user/gammu.1:2429 msgid "" "Get phone status and writes continuously to standard output. Press Ctrl+C to " "break this state." @@ -904,7 +904,7 @@ msgstr "" #: docs/user/gammu.1:2206 docs/user/gammu.1:2214 docs/user/gammu.1:2223 #: docs/user/gammu.1:2232 docs/user/gammu.1:2241 docs/user/gammu.1:2270 #: docs/user/gammu.1:2278 docs/user/gammu.1:2287 docs/user/gammu.1:2296 -#: docs/user/gammu.1:2487 docs/user/gammu.1:2496 +#: docs/user/gammu.1:2491 docs/user/gammu.1:2500 msgid "" "For description of shared parameters see B<Common parameters for sendsms and " "savesms>." @@ -1203,13 +1203,13 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:457 docs/user/gammu.1:2478 +#: docs/user/gammu.1:457 docs/user/gammu.1:2482 #, no-wrap msgid "B<savesms PROFILE>I< [-folder id] [-unread] [-read] [-unsent] [-sent] [-sender number] [-smsname name] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:463 docs/user/gammu.1:2484 +#: docs/user/gammu.1:463 docs/user/gammu.1:2488 msgid "" "Read ringtone (RTTL) format, bitmap (Picture Image size) and name, format " "into Smart Messaging profile and send/save as SMS. Please note, that this " @@ -1563,13 +1563,13 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:666 docs/user/gammu.1:2489 +#: docs/user/gammu.1:666 docs/user/gammu.1:2493 #, no-wrap msgid "B<sendsms PROFILE>I< destination [-report] [-validity HOUR|6HOURS|DAY|3DAYS|WEEK|MAX] [-save [-folder number]] [-smscset number] [-smscnumber number] [-reply] [-maxsms num] [-name name] [-bitmap bitmap] [-ringtone ringtone]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:669 docs/user/gammu.1:2492 +#: docs/user/gammu.1:669 docs/user/gammu.1:2496 msgid "" "Sends a message, for description of message specific parameters see " "B<savesms PROFILE>." @@ -2881,13 +2881,13 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:1415 docs/user/gammu.1:2432 +#: docs/user/gammu.1:1415 docs/user/gammu.1:2436 #, no-wrap msgid "B<getcalendarsettings>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1419 docs/user/gammu.1:2436 +#: docs/user/gammu.1:1419 docs/user/gammu.1:2440 msgid "" "Displays calendar settings like first day of week or automatic deleting of " "old entries." @@ -3162,21 +3162,21 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:1903 docs/user/gammu.1:2530 +#: docs/user/gammu.1:1903 docs/user/gammu.1:2534 #, no-wrap msgid "B<nokiagetscreendump>" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:1911 docs/user/gammu.1:2533 +#: docs/user/gammu.1:1911 docs/user/gammu.1:2537 #, no-wrap msgid "B<nokiagetvoicerecord>I< location>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1917 docs/user/gammu.1:2539 +#: docs/user/gammu.1:1917 docs/user/gammu.1:2543 msgid "" "Get voice record from location and save to WAV file. File is coded using GSM " "6.10 codec (available for example in win32). Name of file is like name of " @@ -3184,7 +3184,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1921 docs/user/gammu.1:2543 +#: docs/user/gammu.1:1921 docs/user/gammu.1:2547 msgid "" "Created WAV files require GSM 6.10 codec to be played. In Win XP it's " "included by Microsoft. If you deleted it by accident in this operating " @@ -3192,59 +3192,59 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1923 docs/user/gammu.1:2545 +#: docs/user/gammu.1:1923 docs/user/gammu.1:2549 msgid "1. Control Panel" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1925 docs/user/gammu.1:2547 +#: docs/user/gammu.1:1925 docs/user/gammu.1:2551 msgid "2. Add hardware" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1927 docs/user/gammu.1:2549 +#: docs/user/gammu.1:1927 docs/user/gammu.1:2553 msgid "3. click Next" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1929 docs/user/gammu.1:2551 +#: docs/user/gammu.1:1929 docs/user/gammu.1:2555 msgid "4. select \"Yes. I have already connected the hardware\"" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1931 docs/user/gammu.1:2553 +#: docs/user/gammu.1:1931 docs/user/gammu.1:2557 msgid "5. select \"Add a new hardware device\"" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1933 docs/user/gammu.1:2555 +#: docs/user/gammu.1:1933 docs/user/gammu.1:2559 msgid "6. select \"Install the hardware that I manually select from a list\"" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1935 docs/user/gammu.1:2557 +#: docs/user/gammu.1:1935 docs/user/gammu.1:2561 msgid "7. select \"Sound, video and game controllers\"" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1937 docs/user/gammu.1:2559 +#: docs/user/gammu.1:1937 docs/user/gammu.1:2563 msgid "8. select \"Audio codecs\"" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1939 docs/user/gammu.1:2561 +#: docs/user/gammu.1:1939 docs/user/gammu.1:2565 msgid "9. select \"windows\\esystem32\" directory and file \"mmdriver.inf\"" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1941 docs/user/gammu.1:2563 +#: docs/user/gammu.1:1941 docs/user/gammu.1:2567 msgid "" "10. if You will be asked for file msgsm32.acm, it should unpacked from " "Windows CD" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1943 docs/user/gammu.1:2565 +#: docs/user/gammu.1:1943 docs/user/gammu.1:2569 msgid "" "11. now You can be asked if want to install unsigned driver (YES), about " "select codec configuration (select what you want) and rebotting PC (make it)" @@ -3252,7 +3252,7 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:1944 docs/user/gammu.1:2566 +#: docs/user/gammu.1:1944 docs/user/gammu.1:2570 #, no-wrap msgid "B<nokiamakecamerashoot>" msgstr "" @@ -3302,14 +3302,14 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:1965 docs/user/gammu.1:2426 +#: docs/user/gammu.1:1965 docs/user/gammu.1:2430 #, no-wrap msgid "B<nokiasecuritycode>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1968 docs/user/gammu.1:2429 +#: docs/user/gammu.1:1968 docs/user/gammu.1:2433 msgid "Get/reset to \"12345\" security code" msgstr "" @@ -3349,87 +3349,87 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:1985 docs/user/gammu.1:2569 +#: docs/user/gammu.1:1985 docs/user/gammu.1:2573 #, no-wrap msgid "B<nokiasetphonemenus>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1988 docs/user/gammu.1:2572 +#: docs/user/gammu.1:1988 docs/user/gammu.1:2576 msgid "Enable all (?) possible menus for DCT3 Nokia phones:" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1990 docs/user/gammu.1:2004 docs/user/gammu.1:2574 -#: docs/user/gammu.1:2588 +#: docs/user/gammu.1:1990 docs/user/gammu.1:2004 docs/user/gammu.1:2578 +#: docs/user/gammu.1:2592 msgid "1. ALS (Alternative Line Service) option menu" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1992 docs/user/gammu.1:2576 +#: docs/user/gammu.1:1992 docs/user/gammu.1:2580 msgid "2. vibra menu for 3210" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1994 docs/user/gammu.1:2578 +#: docs/user/gammu.1:1994 docs/user/gammu.1:2582 msgid "3. 3315 features in 3310 5.45 and higher" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1996 docs/user/gammu.1:2580 +#: docs/user/gammu.1:1996 docs/user/gammu.1:2584 msgid "4. two additional games (React and Logic) for 3210 5.31 and higher" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:1998 docs/user/gammu.1:2582 +#: docs/user/gammu.1:1998 docs/user/gammu.1:2586 msgid "5. WellMate menu for 6150" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2000 docs/user/gammu.1:2584 +#: docs/user/gammu.1:2000 docs/user/gammu.1:2588 msgid "6. NetMonitor" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2002 docs/user/gammu.1:2586 +#: docs/user/gammu.1:2002 docs/user/gammu.1:2590 msgid "and for DCT4:" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2006 docs/user/gammu.1:2590 +#: docs/user/gammu.1:2006 docs/user/gammu.1:2594 msgid "2. Bluetooth, WAP bookmarks and settings menu, ... (6310i)" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2008 docs/user/gammu.1:2592 +#: docs/user/gammu.1:2008 docs/user/gammu.1:2596 msgid "3. GPRS Always Online" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2010 docs/user/gammu.1:2594 +#: docs/user/gammu.1:2010 docs/user/gammu.1:2598 msgid "..." msgstr "..." # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2011 docs/user/gammu.1:2595 +#: docs/user/gammu.1:2011 docs/user/gammu.1:2599 #, no-wrap msgid "B<nokiasetvibralevel>I< level>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2014 docs/user/gammu.1:2598 +#: docs/user/gammu.1:2014 docs/user/gammu.1:2602 msgid "Set vibra power to \"level\" (given in percent)" msgstr "" @@ -3659,21 +3659,32 @@ msgstr "" msgid "Phone information" msgstr "Informazioni sul telefono" -# type: TP #. type: TP #: docs/user/gammu.1:2404 #, no-wrap +msgid "B<battery>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: docs/user/gammu.1:2407 +msgid "Displays information about battery and power source." +msgstr "" + +# type: TP +#. type: TP +#: docs/user/gammu.1:2408 +#, no-wrap msgid "B<getdisplaystatus>" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2407 +#: docs/user/gammu.1:2411 #, no-wrap msgid "B<getlocation>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2412 +#: docs/user/gammu.1:2416 msgid "" "Gets network information from phone (same as networkinfo) and prints " "location (latitude and longitude) based on information from OpenCellID " @@ -3682,188 +3693,188 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2413 +#: docs/user/gammu.1:2417 #, no-wrap msgid "B<getsecuritystatus>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2416 +#: docs/user/gammu.1:2420 msgid "Show, if phone wait for security code (like PIN, PUK, etc.) or not" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2417 +#: docs/user/gammu.1:2421 #, no-wrap msgid "B<identify>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2420 +#: docs/user/gammu.1:2424 msgid "Show the most important phone data." msgstr "" # type: SS #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2431 +#: docs/user/gammu.1:2435 #, no-wrap msgid "Phone settings" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2437 +#: docs/user/gammu.1:2441 #, no-wrap msgid "B<getprofile>I< start [stop]>" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2440 +#: docs/user/gammu.1:2444 #, no-wrap msgid "B<resetphonesettings PHONE|DEV|UIF|ALL|FACTORY>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2443 +#: docs/user/gammu.1:2447 msgid "Reset phone settings. I<BE CAREFULL !!!!>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2445 +#: docs/user/gammu.1:2449 msgid "B<PHONE:>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2448 +#: docs/user/gammu.1:2452 msgid "B<DEV:>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2451 +#: docs/user/gammu.1:2455 msgid "B<ALL:>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2453 +#: docs/user/gammu.1:2457 msgid "Clear user settings" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2455 +#: docs/user/gammu.1:2459 msgid "* removes or set logos to default" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2457 +#: docs/user/gammu.1:2461 msgid "* set default phonebook and other menu settings" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2459 +#: docs/user/gammu.1:2463 msgid "* clear T9 words," msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2461 +#: docs/user/gammu.1:2465 msgid "* clear call register info" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2463 +#: docs/user/gammu.1:2467 msgid "* set default profiles settings" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2465 +#: docs/user/gammu.1:2469 msgid "* clear user ringtones" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2467 +#: docs/user/gammu.1:2471 msgid "B<UIF:>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2469 +#: docs/user/gammu.1:2473 msgid "* changes like after B<ALL>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2471 +#: docs/user/gammu.1:2475 msgid "* disables netmon and PPS (all \"hidden\" menus)" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2473 +#: docs/user/gammu.1:2477 msgid "B<FACTORY:>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2475 +#: docs/user/gammu.1:2479 msgid "* changes like after B<UIF>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2477 +#: docs/user/gammu.1:2481 msgid "* clear date/time" msgstr "" # type: SS #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2499 +#: docs/user/gammu.1:2503 #, no-wrap msgid "Dumps decoding" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2500 +#: docs/user/gammu.1:2504 #, no-wrap msgid "B<decodebinarydump>I< file [phonemodel]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2505 +#: docs/user/gammu.1:2509 msgid "" "Decodes a dump made by Gammu with B<logformat> se to B<binary> (see " "I<README> for info about this method of reporting bugs)." msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2507 +#: docs/user/gammu.1:2511 msgid "" "This option is available only if Gammu was compiled with debuging options." msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2509 +#: docs/user/gammu.1:2513 #, no-wrap msgid "B<decodesniff MBUS2|IRDA>I< file [phonemodel]>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2513 +#: docs/user/gammu.1:2517 msgid "" "Option available only, if Gammu was compiled with debug. Allows to decode " "sniffs. See I</docs/develop/develop.txt> for more details." @@ -3871,27 +3882,27 @@ msgstr "" # type: SS #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2515 +#: docs/user/gammu.1:2519 #, no-wrap msgid "Functions that don't fit elsewhere" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2516 +#: docs/user/gammu.1:2520 #, no-wrap msgid "B<batch>I< [file]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2521 +#: docs/user/gammu.1:2525 msgid "" "Starts Gammu in a batch mode. In this mode you can issue several commands " "each on one line. Lines starting with # are treated as a comments." msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2525 +#: docs/user/gammu.1:2529 msgid "" "By default, commands are read from standard input, but you can optionally " "specify a file from where they would be read (special case - means standard " @@ -3899,112 +3910,112 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2526 +#: docs/user/gammu.1:2530 #, no-wrap msgid "B<entersecuritycode PIN|PUK|PIN2|PUK2|PHONE|NETWORK>I< code|->" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2529 +#: docs/user/gammu.1:2533 msgid "" "Allow to enter security code from PC. When code is -, it is read from stdin." msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2599 +#: docs/user/gammu.1:2603 #, no-wrap msgid "B<presskeysequence>I< mMnNpPuUdD+-123456789*0#gGrRE<lt>E<gt>[]hHcCjJfFoOmMdD@>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2602 +#: docs/user/gammu.1:2606 msgid "Press specified key sequence on phone keyboard" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2604 +#: docs/user/gammu.1:2608 msgid "B<mM> - Menu" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2606 +#: docs/user/gammu.1:2610 msgid "B<nN> - Names key" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2608 +#: docs/user/gammu.1:2612 msgid "B<pP> - Power" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2610 +#: docs/user/gammu.1:2614 msgid "B<uU> - Up" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2612 +#: docs/user/gammu.1:2616 msgid "B<dD> - Down" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2614 +#: docs/user/gammu.1:2618 msgid "B<+-> - +-" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2616 +#: docs/user/gammu.1:2620 msgid "B<gG> - Green" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2618 +#: docs/user/gammu.1:2622 msgid "B<rR> - Red" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2620 +#: docs/user/gammu.1:2624 msgid "B<123456789*0#> is numeric keyboard" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2621 +#: docs/user/gammu.1:2625 #, no-wrap msgid "B<reset SOFT|HARD>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2624 +#: docs/user/gammu.1:2628 msgid "Make phone reset: soft (without asking for PIN) or hard (with PIN)." msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2626 +#: docs/user/gammu.1:2630 msgid "I<Note:> some phones will make hard reset even with B<SOFT> option." msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2627 +#: docs/user/gammu.1:2631 #, no-wrap msgid "B<searchphone>I< [-debug]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2633 +#: docs/user/gammu.1:2637 msgid "" "Attempts to search for a connected phone. Please note that this can take a " "very long time, but in case you have no clue how to configure phone " @@ -4013,19 +4024,19 @@ msgstr "" # type: SS #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2634 +#: docs/user/gammu.1:2638 #, no-wrap msgid "Gammu information" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2635 +#: docs/user/gammu.1:2639 #, no-wrap msgid "B<checkversion>I< [STABLE]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2640 +#: docs/user/gammu.1:2644 msgid "" "Checks whether there is newer Gammu version available online (if Gammu has " "been compiled with CURL). If you pass additional parameter B<STABLE>, only " @@ -4034,24 +4045,24 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2641 +#: docs/user/gammu.1:2645 #, no-wrap msgid "B<features>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2644 +#: docs/user/gammu.1:2648 msgid "Print information about compiled in features." msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2645 +#: docs/user/gammu.1:2649 #, no-wrap msgid "B<help>I< [topic]>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2649 +#: docs/user/gammu.1:2653 msgid "" "Print help. By default general help is printed, but you can also specify a " "help category to get more detailed help on some topic." @@ -4059,158 +4070,158 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2650 +#: docs/user/gammu.1:2654 #, no-wrap msgid "B<version>" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2653 +#: docs/user/gammu.1:2657 msgid "Print version information and license." msgstr "" # type: SH #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:2655 +#: docs/user/gammu.1:2659 #, no-wrap msgid "FILES" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2659 +#: docs/user/gammu.1:2663 msgid "I<~/.gammurc>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2661 +#: docs/user/gammu.1:2665 msgid "I</usr/share/doc/gammu/*>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2663 +#: docs/user/gammu.1:2667 msgid "I</dev/ircomm?>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2665 +#: docs/user/gammu.1:2669 msgid "I</dev/ttyS?>" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2667 +#: docs/user/gammu.1:2671 msgid "I</dev/ttyACM?>" msgstr "" #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:2668 +#: docs/user/gammu.1:2672 #, no-wrap msgid "RETURN VALUES" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2673 +#: docs/user/gammu.1:2677 msgid "" "gammu returns 0 on success. In case of failure non zero code is returned." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2674 +#: docs/user/gammu.1:2678 #, no-wrap msgid "1" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2676 +#: docs/user/gammu.1:2680 msgid "Out of memory or other critical error." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2677 +#: docs/user/gammu.1:2681 #, no-wrap msgid "2" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2679 +#: docs/user/gammu.1:2683 msgid "Invalid command line parameters." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2680 +#: docs/user/gammu.1:2684 #, no-wrap msgid "3" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2682 +#: docs/user/gammu.1:2686 msgid "Failed to open file specified on command line." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2683 +#: docs/user/gammu.1:2687 #, no-wrap msgid "4" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2685 +#: docs/user/gammu.1:2689 msgid "Program was interrupted." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2686 +#: docs/user/gammu.1:2690 #, no-wrap msgid "98" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2688 +#: docs/user/gammu.1:2692 msgid "Gammu library version mismatch." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2689 +#: docs/user/gammu.1:2693 #, no-wrap msgid "99" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2691 +#: docs/user/gammu.1:2695 #, fuzzy msgid "Functionality has been moved. For example to gammu-smsd(1)." msgstr "" "La funzionalita' richiesta è stata disabilitata durante la compilazione" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2694 +#: docs/user/gammu.1:2698 msgid "" "Errors codes greater than 100 map to the GSM_Error values increased by 100:" msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2695 +#: docs/user/gammu.1:2699 #, no-wrap msgid "101" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2697 +#: docs/user/gammu.1:2701 msgid "No error." msgstr "Nessun errore." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2697 +#: docs/user/gammu.1:2701 #, no-wrap msgid "102" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2699 +#: docs/user/gammu.1:2703 #, fuzzy msgid "Error opening device. Unknown, busy or no permissions." msgstr "" @@ -4218,72 +4229,72 @@ msgstr "" "permessi." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2699 +#: docs/user/gammu.1:2703 #, no-wrap msgid "103" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2701 +#: docs/user/gammu.1:2705 msgid "Error opening device, it is locked." msgstr "Errore durante l'apertura del dispositivo, è bloccato." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2701 +#: docs/user/gammu.1:2705 #, no-wrap msgid "104" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2703 +#: docs/user/gammu.1:2707 msgid "Error opening device, it doesn't exist." msgstr "Errore durante l'apertura del dispositivo, non esiste." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2703 +#: docs/user/gammu.1:2707 #, no-wrap msgid "105" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2705 +#: docs/user/gammu.1:2709 msgid "Error opening device, it is already opened by other application." msgstr "" "Errore durante l'apertura del dispositivo, è stato già aperto da un'altra " "applicazione." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2705 +#: docs/user/gammu.1:2709 #, no-wrap msgid "106" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2707 +#: docs/user/gammu.1:2711 msgid "Error opening device, you don't have permissions." msgstr "Errore durante l'apertura del dispositivo, non hai i permessi." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2707 +#: docs/user/gammu.1:2711 #, no-wrap msgid "107" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2709 +#: docs/user/gammu.1:2713 msgid "Error opening device. No required driver in operating system." msgstr "" "Errore durante l'apertura del dispositivo. Manca il driver necessario nel " "sistema operativo." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2709 +#: docs/user/gammu.1:2713 #, no-wrap msgid "108" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2711 +#: docs/user/gammu.1:2715 #, fuzzy msgid "Error opening device. Some hardware not connected/wrongly configured." msgstr "" @@ -4291,148 +4302,148 @@ msgstr "" "configurata male." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2711 +#: docs/user/gammu.1:2715 #, no-wrap msgid "109" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2713 +#: docs/user/gammu.1:2717 msgid "Error setting device DTR or RTS." msgstr "Errore impostando DTS o RTS sulla periferica." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2713 +#: docs/user/gammu.1:2717 #, no-wrap msgid "110" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2715 +#: docs/user/gammu.1:2719 msgid "Error setting device speed. Maybe speed not supported." msgstr "" "Errore nel cambiare la velocità del dispositivo. Forse la velocità non è " "supportata." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2715 +#: docs/user/gammu.1:2719 #, no-wrap msgid "111" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2717 +#: docs/user/gammu.1:2721 #, fuzzy msgid "Error writing to the device." msgstr "Errore durante la scrittura sul dispositivo." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2717 +#: docs/user/gammu.1:2721 #, no-wrap msgid "112" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2719 +#: docs/user/gammu.1:2723 #, fuzzy msgid "Error during reading from the device." msgstr "Errore durante la lettura dal dispositivo." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2719 +#: docs/user/gammu.1:2723 #, no-wrap msgid "113" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2721 +#: docs/user/gammu.1:2725 #, fuzzy msgid "Can't set parity on the device." msgstr "Impossibile impostare la parità sul dispositivo." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2721 +#: docs/user/gammu.1:2725 #, no-wrap msgid "114" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2723 +#: docs/user/gammu.1:2727 msgid "No response in specified timeout. Probably phone not connected." msgstr "" "Nessuna risposta nel tempo specificato. Probabilmente il telefono non è " "connesso." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2723 +#: docs/user/gammu.1:2727 #, no-wrap msgid "115" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2725 +#: docs/user/gammu.1:2729 msgid "" "Frame not requested right now. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> " "for information how to report it." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2725 +#: docs/user/gammu.1:2729 #, no-wrap msgid "116" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2727 +#: docs/user/gammu.1:2731 msgid "" "Unknown response from phone. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for " "information how to report it." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2727 +#: docs/user/gammu.1:2731 #, no-wrap msgid "117" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2729 +#: docs/user/gammu.1:2733 msgid "" "Unknown frame. See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for information " "how to report it." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2729 +#: docs/user/gammu.1:2733 #, no-wrap msgid "118" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2731 +#: docs/user/gammu.1:2735 msgid "Unknown connection type string. Check config file." msgstr "" "Tipo di connessione sconosciuto. Controllare il file di configurazione." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2731 +#: docs/user/gammu.1:2735 #, no-wrap msgid "119" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2733 +#: docs/user/gammu.1:2737 msgid "Unknown model type string. Check config file." msgstr "Modello sconosciuto. Controllare il file di configurazione." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2733 +#: docs/user/gammu.1:2737 #, no-wrap msgid "120" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2735 +#: docs/user/gammu.1:2739 #, fuzzy msgid "" "Some functions not available for your system (disabled in config or not " @@ -4442,59 +4453,59 @@ msgstr "" "file di configurazione o non specificate)." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2735 +#: docs/user/gammu.1:2739 #, no-wrap msgid "121" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2737 +#: docs/user/gammu.1:2741 msgid "Function not supported by phone." msgstr "Funzione non supportata dal telefono." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2737 +#: docs/user/gammu.1:2741 #, no-wrap msgid "122" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2739 +#: docs/user/gammu.1:2743 #, fuzzy msgid "Entry is empty." msgstr "Locazione vuota" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2739 +#: docs/user/gammu.1:2743 #, no-wrap msgid "123" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2741 +#: docs/user/gammu.1:2745 msgid "Security error. Maybe no PIN?" msgstr "Errore di sicurezza. Forse non c'è PIN?" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2741 +#: docs/user/gammu.1:2745 #, no-wrap msgid "124" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2743 +#: docs/user/gammu.1:2747 #, fuzzy msgid "Invalid location. Maybe too high?" msgstr "Locazione non valida. Forse troppo alta?" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2743 +#: docs/user/gammu.1:2747 #, no-wrap msgid "125" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2745 +#: docs/user/gammu.1:2749 #, fuzzy msgid "Functionality not implemented. You are welcome to help authors with it." msgstr "" @@ -4502,106 +4513,106 @@ msgstr "" "contattare gli autori" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2745 +#: docs/user/gammu.1:2749 #, no-wrap msgid "126" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2747 +#: docs/user/gammu.1:2751 msgid "Memory full." msgstr "Memoria piena." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2747 +#: docs/user/gammu.1:2751 #, no-wrap msgid "127" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2749 +#: docs/user/gammu.1:2753 msgid "Unknown error." msgstr "Errore sconosciuto." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2749 +#: docs/user/gammu.1:2753 #, no-wrap msgid "128" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2751 +#: docs/user/gammu.1:2755 #, fuzzy msgid "Can not open specified file." msgstr "Impossibile aprire il file specificato. E' a sola lettura?" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2751 +#: docs/user/gammu.1:2755 #, no-wrap msgid "129" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2753 +#: docs/user/gammu.1:2757 msgid "More memory required..." msgstr "Serve più memoria..." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2753 +#: docs/user/gammu.1:2757 #, no-wrap msgid "130" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2755 +#: docs/user/gammu.1:2759 #, fuzzy msgid "Operation not allowed by phone." msgstr "Funzione non supportata dal telefono." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2755 +#: docs/user/gammu.1:2759 #, no-wrap msgid "131" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2757 +#: docs/user/gammu.1:2761 msgid "" "No SMSC number given. Provide it manually or use the one configured in phone." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2757 +#: docs/user/gammu.1:2761 #, no-wrap msgid "132" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2759 +#: docs/user/gammu.1:2763 #, fuzzy msgid "You're inside phone menu (maybe editing?). Leave it and try again." msgstr "Siete dentro il menu del telefono. Uscite e riprovate." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2759 +#: docs/user/gammu.1:2763 #, no-wrap msgid "133" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2761 +#: docs/user/gammu.1:2765 #, fuzzy msgid "Phone is not connected." msgstr "Informazioni sul telefono" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2761 +#: docs/user/gammu.1:2765 #, no-wrap msgid "134" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2763 +#: docs/user/gammu.1:2767 #, fuzzy msgid "" "Function is currently being implemented. If you want to help, please contact " @@ -4611,36 +4622,36 @@ msgstr "" "contattare gli autori" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2763 +#: docs/user/gammu.1:2767 #, no-wrap msgid "135" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2765 +#: docs/user/gammu.1:2769 msgid "Phone is disabled and connected to charger." msgstr "Il telefono è disabilitato e connesso al caricabatterie." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2765 +#: docs/user/gammu.1:2769 #, no-wrap msgid "136" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2767 +#: docs/user/gammu.1:2771 #, fuzzy msgid "File format not supported by Gammu." msgstr "Formato del file non supportato da Gammu." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2767 +#: docs/user/gammu.1:2771 #, no-wrap msgid "137" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2769 +#: docs/user/gammu.1:2773 msgid "" "Nobody is perfect, some bug appeared in protocol implementation. Please " "contact authors." @@ -4649,372 +4660,372 @@ msgstr "" "comunicazione. Contattare gli sviluppatori." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2769 +#: docs/user/gammu.1:2773 #, no-wrap msgid "138" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2771 +#: docs/user/gammu.1:2775 msgid "Transfer was canceled by phone, maybe you pressed cancel on phone." msgstr "" "Trasferimento annullato dal telefono. Potrebbe essere stato premuto il tasto " "Annulla del telefono." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2771 +#: docs/user/gammu.1:2775 #, no-wrap msgid "139" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2773 +#: docs/user/gammu.1:2777 msgid "Phone module need to send another answer frame." msgstr "Il modulo telefono deve inviare un altra frame di risposta" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2773 +#: docs/user/gammu.1:2777 #, no-wrap msgid "140" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2775 +#: docs/user/gammu.1:2779 msgid "Current connection type doesn't support called function." msgstr "La connessione corrente non supporta la funzione richiesta." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2775 +#: docs/user/gammu.1:2779 #, no-wrap msgid "141" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2777 +#: docs/user/gammu.1:2781 #, fuzzy msgid "CRC error." msgstr "Nessun errore." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2777 +#: docs/user/gammu.1:2781 #, no-wrap msgid "142" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2779 +#: docs/user/gammu.1:2783 msgid "Invalid date or time specified." msgstr "Data o ora non validi." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2779 +#: docs/user/gammu.1:2783 #, no-wrap msgid "143" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2781 +#: docs/user/gammu.1:2785 msgid "Phone memory error, maybe it is read only." msgstr "Errore nella memoria del telefono, forse è a sola lettura." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2781 +#: docs/user/gammu.1:2785 #, no-wrap msgid "144" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2783 +#: docs/user/gammu.1:2787 msgid "Invalid data given to phone." msgstr "Dati non validi inviati al telefono." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2783 +#: docs/user/gammu.1:2787 #, no-wrap msgid "145" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2785 +#: docs/user/gammu.1:2789 #, fuzzy msgid "File with specified name already exists." msgstr "Esiste già un file col nome specificato." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2785 +#: docs/user/gammu.1:2789 #, no-wrap msgid "146" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2787 +#: docs/user/gammu.1:2791 msgid "File with specified name doesn't exist." msgstr "Non esiste un file col nome specificato." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2787 +#: docs/user/gammu.1:2791 #, no-wrap msgid "147" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2789 +#: docs/user/gammu.1:2793 msgid "You have to give folder name and not file name." msgstr "Occorre inserire il nome di una cartella, non di un file." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2789 +#: docs/user/gammu.1:2793 #, no-wrap msgid "148" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2791 +#: docs/user/gammu.1:2795 msgid "You have to give file name and not folder name." msgstr "Occorre inserire il nome di un file, non di una cartella." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2791 +#: docs/user/gammu.1:2795 #, no-wrap msgid "149" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2793 +#: docs/user/gammu.1:2797 msgid "Can not access SIM card." msgstr "Impossibile accedere alla carta SIM." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2793 +#: docs/user/gammu.1:2797 #, no-wrap msgid "150" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2795 +#: docs/user/gammu.1:2799 msgid "Wrong GNAPPLET version in phone. Use version from currently used Gammu." msgstr "" "versione GNAPPLET nel telefono errata. Usare la versione corrente di Gammu" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2795 +#: docs/user/gammu.1:2799 #, no-wrap msgid "151" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2797 +#: docs/user/gammu.1:2801 msgid "Only part of folder has been listed." msgstr "Solo una parte delle cartelle sono state elencate" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2797 +#: docs/user/gammu.1:2801 #, no-wrap msgid "152" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2799 +#: docs/user/gammu.1:2803 msgid "Folder must be empty." msgstr "La cartella deve essere vuota" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2799 +#: docs/user/gammu.1:2803 #, no-wrap msgid "153" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2801 +#: docs/user/gammu.1:2805 msgid "Data were converted." msgstr "I dati sono stati convertiti" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2801 +#: docs/user/gammu.1:2805 #, no-wrap msgid "154" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2803 +#: docs/user/gammu.1:2807 msgid "Gammu is not configured." msgstr "Gammu non è configurato" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2803 +#: docs/user/gammu.1:2807 #, no-wrap msgid "155" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2805 +#: docs/user/gammu.1:2809 #, fuzzy msgid "Wrong folder used." msgstr ", cartella Ricevuti" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2805 +#: docs/user/gammu.1:2809 #, no-wrap msgid "156" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2807 +#: docs/user/gammu.1:2811 #, fuzzy msgid "Internal phone error." msgstr "Errore sconosciuto." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2807 +#: docs/user/gammu.1:2811 #, no-wrap msgid "157" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2809 +#: docs/user/gammu.1:2813 msgid "Error writing file to disk." msgstr "Errore durante la scrittura sul dispositivo" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2809 +#: docs/user/gammu.1:2813 #, no-wrap msgid "158" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2811 +#: docs/user/gammu.1:2815 msgid "No such section exists." msgstr "La sezione non esiste" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2811 +#: docs/user/gammu.1:2815 #, no-wrap msgid "159" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2813 +#: docs/user/gammu.1:2817 #, fuzzy msgid "Using default values." msgstr " (nome predefinito)" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2813 +#: docs/user/gammu.1:2817 #, no-wrap msgid "160" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2815 +#: docs/user/gammu.1:2819 msgid "Corrupted data returned by phone." msgstr "Dati ricevuti dal telefono corrotti" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2815 +#: docs/user/gammu.1:2819 #, no-wrap msgid "161" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2817 +#: docs/user/gammu.1:2821 msgid "Bad feature string in configuration." msgstr "Stringa di configurazione mal formattata" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2817 +#: docs/user/gammu.1:2821 #, no-wrap msgid "162" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2819 +#: docs/user/gammu.1:2823 msgid "Desired functionality has been disabled on compile time." msgstr "" "La funzionalita' richiesta è stata disabilitata durante la compilazione" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2819 +#: docs/user/gammu.1:2823 #, no-wrap msgid "163" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2821 +#: docs/user/gammu.1:2825 msgid "Bluetooth configuration requires channel option." msgstr "La configurazione Bluetooth richiede opzioni sui canali" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2821 +#: docs/user/gammu.1:2825 #, no-wrap msgid "164" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2823 +#: docs/user/gammu.1:2827 msgid "Service is not runnig." msgstr "Servizio non disponibile" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2823 +#: docs/user/gammu.1:2827 #, no-wrap msgid "165" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2825 +#: docs/user/gammu.1:2829 #, fuzzy msgid "Service configuration is missing." msgstr "Configurazione non trovata" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2825 +#: docs/user/gammu.1:2829 #, no-wrap msgid "166" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2827 +#: docs/user/gammu.1:2831 msgid "Command rejected because device was busy. Wait and restart." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2827 +#: docs/user/gammu.1:2831 #, no-wrap msgid "167" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2829 +#: docs/user/gammu.1:2833 #, fuzzy msgid "Could not connect to the server." msgstr "Connessione al server IMAP..." #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2829 +#: docs/user/gammu.1:2833 #, no-wrap msgid "168" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2831 +#: docs/user/gammu.1:2835 #, fuzzy msgid "Could not resolve the host name." msgstr "Impossibile leggere i messaggi salvati!" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2831 +#: docs/user/gammu.1:2835 #, no-wrap msgid "169" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2833 +#: docs/user/gammu.1:2837 msgid "Failed to get SMSC number from phone." msgstr "" # type: SH #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:2834 docs/user/gammurc.5:220 docs/user/gammu-smsdrc.5:432 +#: docs/user/gammu.1:2838 docs/user/gammurc.5:220 docs/user/gammu-smsdrc.5:432 #: docs/user/gammu-smsd.1:77 docs/user/gammu-smsd-inject.1:36 #: docs/user/gammu-smsd-files.7:75 docs/user/gammu-smsd-tables.7:395 #: docs/user/gammu-smsd-run.7:93 @@ -5023,85 +5034,85 @@ msgid "EXAMPLE" msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2837 +#: docs/user/gammu.1:2841 #, fuzzy, no-wrap msgid "Configuration" msgstr "Informazioni sul telefono" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2842 +#: docs/user/gammu.1:2846 msgid "" "To check it out, you need to have configuration file for gammu, see gammurc" "(5) for more details about it." msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2843 +#: docs/user/gammu.1:2847 #, no-wrap msgid "Sending messages" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2845 +#: docs/user/gammu.1:2849 #, no-wrap msgid "Save text message up to standard 160 chars:" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2853 +#: docs/user/gammu.1:2857 #, no-wrap msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT\n" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2859 docs/user/gammu.1:2884 docs/user/gammu.1:2896 +#: docs/user/gammu.1:2863 docs/user/gammu.1:2888 docs/user/gammu.1:2900 #: docs/user/gammu-smsd-inject.1:56 docs/user/gammu-smsd-inject.1:81 #: docs/user/gammu-smsd-inject.1:93 msgid "or" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2865 +#: docs/user/gammu.1:2869 #, no-wrap msgid "gammu savesms TEXT -text \"All your base are belong to us\"\n" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2870 +#: docs/user/gammu.1:2874 #, no-wrap msgid "Save long text message:" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2878 +#: docs/user/gammu.1:2882 #, no-wrap msgid "echo \"All your base are belong to us\" | gammu savesms TEXT -len 400\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2890 +#: docs/user/gammu.1:2894 #, no-wrap msgid "gammu savesms TEXT -len 400 -text \"All your base are belong to us\"\n" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2902 +#: docs/user/gammu.1:2906 #, no-wrap msgid "gammu savesms EMS -text \"All your base are belong to us\"\n" msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2907 +#: docs/user/gammu.1:2911 #, no-wrap msgid "Save some funky message with predefined sound and animation from 2 bitmaps:" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2916 +#: docs/user/gammu.1:2920 #, no-wrap msgid "" "gammu savesms EMS -text \"Greetings\" -defsound 1 -text \"from Gammu\"\n" @@ -5110,13 +5121,13 @@ msgstr "" # type: TP #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2921 +#: docs/user/gammu.1:2925 #, no-wrap msgid "Save protected message with ringtone:" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2930 +#: docs/user/gammu.1:2934 #, no-wrap msgid "" "gammu savesms EMS -protected 2 -variablebitmaplong ala.bmp\n" @@ -5124,13 +5135,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SS -#: docs/user/gammu.1:2935 +#: docs/user/gammu.1:2939 #, no-wrap msgid "Backups" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2945 +#: docs/user/gammu.1:2949 msgid "" "If you will backup settings to Gammu text file, it will be possible to edit " "it. It's easy: many things in this file will be written double - once in " @@ -5143,7 +5154,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2949 +#: docs/user/gammu.1:2953 msgid "" "You can use any editor with regular expressions function to edit backup text " "file. Examples of such editors can be vim E<lt>http://www.vim.org/E<gt> or " @@ -5152,47 +5163,47 @@ msgid "" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2950 +#: docs/user/gammu.1:2954 #, no-wrap msgid "Remove info about voice tags" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2954 +#: docs/user/gammu.1:2958 msgid "Find: ^Entry\\e([0-9][0-9]\\e)VoiceTag = \\e(.*\\e)\\en" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2956 +#: docs/user/gammu.1:2960 msgid "Replace:" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2957 +#: docs/user/gammu.1:2961 #, no-wrap msgid "Change all numbers starting from +3620, +3630, +3660, +3670 to +3620" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2961 +#: docs/user/gammu.1:2965 msgid "" "Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e" "(20\\e|30\\e|60\\e|70\\e)\\en" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2963 +#: docs/user/gammu.1:2967 msgid "Replace: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+3620" msgstr "" #. type: TP -#: docs/user/gammu.1:2964 +#: docs/user/gammu.1:2968 #, no-wrap msgid "Change phone numbers type to mobile for numbers starting from +3620, +3630,... and removing the corresponding TextUnicode line" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2968 +#: docs/user/gammu.1:2972 msgid "" "Find: Type = NumberGeneral\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)Text = \"\\e+36\\e" "([2367]0\\e)\\e([^\\e\"]*\\e)\"\\enEntry\\e([0-9][0-9]\\e)TextUnicode = \\e" @@ -5200,12 +5211,12 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2970 +#: docs/user/gammu.1:2974 msgid "Replace: Type = NumberMobile\\enEntry\\e1Text = \"\\e+36\\e2\\e3\"\\en" msgstr "" #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:2972 docs/user/gammurc.5:314 docs/user/gammu-smsdrc.5:510 +#: docs/user/gammu.1:2976 docs/user/gammurc.5:314 docs/user/gammu-smsdrc.5:510 #: docs/user/gammu-smsd.1:207 docs/user/gammu-smsd-inject.1:136 #: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:45 docs/user/jadmaker.1:30 #: docs/user/gammu-config.1:28 docs/user/gammu-smsd-files.7:112 @@ -5217,7 +5228,7 @@ msgid "COPYRIGHT" msgstr "COPYRIGHT" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2976 +#: docs/user/gammu.1:2980 msgid "" "Copyright \\(co 2003 - 2010 Marcin Wiacek, Michal Cihar and other authors. " "License GPLv2: GNU GPL version 2 E<lt>http://www.gnu.org/licenses/old-" @@ -5226,7 +5237,7 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2979 docs/user/gammurc.5:320 docs/user/gammu-smsdrc.5:516 +#: docs/user/gammu.1:2983 docs/user/gammurc.5:320 docs/user/gammu-smsdrc.5:516 #: docs/user/gammu-smsd.1:213 docs/user/gammu-smsd-inject.1:142 #: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:51 docs/user/jadmaker.1:35 #: docs/user/gammu-config.1:33 docs/user/gammu-smsd-files.7:118 @@ -5239,7 +5250,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:2980 docs/user/gammurc.5:320 docs/user/gammu-smsdrc.5:516 +#: docs/user/gammu.1:2984 docs/user/gammurc.5:320 docs/user/gammu-smsdrc.5:516 #: docs/user/gammu-smsd.1:213 docs/user/gammu-smsd-inject.1:142 #: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:51 docs/user/jadmaker.1:24 #: docs/user/gammu-config.1:23 docs/user/gammu-smsd-files.7:118 @@ -5252,7 +5263,7 @@ msgstr "SEGNALAZIONE DEI BUG" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2985 +#: docs/user/gammu.1:2989 msgid "" "There are definitely many bugs, reporting to author is welcome. Please " "include some useful information when sending bug reports (especially debug " @@ -5261,14 +5272,14 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2989 +#: docs/user/gammu.1:2993 msgid "" "To generate debug log, enable it in gammurc (alternatively you can do it on " "command line using -d textall -f /tmp/gammu.log):" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:2998 +#: docs/user/gammu.1:3002 #, no-wrap msgid "" "[gammu]\n" @@ -5279,7 +5290,7 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3006 +#: docs/user/gammu.1:3010 msgid "" "With this settings, Gammu generates /tmp/gammu.log on each connection to " "phone and stores dump of communication there. You can also find some hints " @@ -5287,7 +5298,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3008 +#: docs/user/gammu.1:3012 msgid "" "See E<lt>http://wammu.eu/support/bugs/E<gt> for more information on " "reporting bugs." @@ -5295,7 +5306,7 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3010 docs/user/gammurc.5:321 docs/user/gammu-smsdrc.5:518 +#: docs/user/gammu.1:3014 docs/user/gammurc.5:321 docs/user/gammu-smsdrc.5:518 #: docs/user/gammu-smsd.1:215 docs/user/gammu-smsd-inject.1:144 #: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:53 docs/user/jadmaker.1:26 #: docs/user/gammu-config.1:25 docs/user/gammu-smsd-files.7:119 @@ -5306,7 +5317,7 @@ msgid "Please report bugs to E<lt>http://bugs.cihar.comE<gt>." msgstr "" #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:3011 docs/user/gammurc.5:312 docs/user/gammu-smsdrc.5:508 +#: docs/user/gammu.1:3015 docs/user/gammurc.5:312 docs/user/gammu-smsdrc.5:508 #: docs/user/gammu-smsd.1:205 docs/user/gammu-smsd-inject.1:134 #: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:43 docs/user/gammu-smsd-files.7:110 #: docs/user/gammu-smsd-mysql.7:19 docs/user/gammu-smsd-pgsql.7:19 @@ -5318,13 +5329,13 @@ msgstr "AUTORE" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3015 +#: docs/user/gammu.1:3019 msgid "You can contact authors on E<lt>gammu-users@lists.sourceforge.netE<gt>." msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3021 +#: docs/user/gammu.1:3025 msgid "" "I<Michal Cihar> E<lt>michal@cihar.comE<gt> is current project maintainer and " "contributor of most of AT and OBEX code." @@ -5332,7 +5343,7 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3026 +#: docs/user/gammu.1:3030 msgid "" "I<Marcin Wiacek> E<lt>marcin@mwiacek.comE<gt> is project iniciator and " "contributor of most Nokia code." @@ -5340,7 +5351,7 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3032 +#: docs/user/gammu.1:3036 msgid "" "As this project grew from Gnokii, we would like to thanks all Gnokii " "developers, especially I<Pavel Janik>, I<Pawel Kot> and I<Manfred Jonsson> " @@ -5349,14 +5360,14 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3036 +#: docs/user/gammu.1:3040 msgid "" "Many other people have helped with various features, check ChangeLog for " "more details." msgstr "" #. type: SH -#: docs/user/gammu.1:3037 docs/user/gammurc.5:310 docs/user/gammu-smsdrc.5:503 +#: docs/user/gammu.1:3041 docs/user/gammurc.5:310 docs/user/gammu-smsdrc.5:503 #: docs/user/gammu-smsd.1:196 docs/user/gammu-smsd-inject.1:132 #: docs/user/gammu-smsd-monitor.1:41 docs/user/jadmaker.1:27 #: docs/user/gammu-config.1:26 docs/user/gammu-smsd-files.7:108 @@ -5369,13 +5380,13 @@ msgstr "VEDI ANCHE" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3041 +#: docs/user/gammu.1:3045 msgid "gammu-smsd(1), gammu-smsd-inject(1), gammurc(5), jadmaker(1)" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3043 +#: docs/user/gammu.1:3047 msgid "" "Some more hints can be found in README file or on wiki E<lt>http://www.gammu." "org/E<gt>." @@ -5383,25 +5394,25 @@ msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3045 +#: docs/user/gammu.1:3049 msgid "Related programs which can be used with GSM modem:" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3047 +#: docs/user/gammu.1:3051 msgid "cu(1), gnokii(1), minicom(1)" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3049 +#: docs/user/gammu.1:3053 msgid "Graphical interfaces for Gammu:" msgstr "" # type: Plain text #. type: Plain text -#: docs/user/gammu.1:3051 +#: docs/user/gammu.1:3055 msgid "wammu(1), gmobilemedia(1)" msgstr "" @@ -9308,8 +9319,9 @@ msgid "" "For long text message, the UDH starts with 050003 followed by byte as a " "message reference (you can put anything there, but it should be different " "for each message, D3 in following example), byte for number of messages (02 " -"in example) and byte for number of current message (01 for first message, " -"02 for second, etc.)." +"in example, it should be unique for each message you send to same phone " +"number) and byte for number of current message (01 for first message, 02 for " +"second, etc.)." msgstr "" #. type: Plain text @@ -9834,622 +9846,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: README:127 INSTALL:255 +#: README:127 msgid "# vim: et ts=4 sw=4 sts=4 tw=72 spell spelllang=en_us" msgstr "# vim: et ts=4 sw=4 sts=4 tw=72 spell spelllang=it_it" -#. type: Title = -#: INSTALL:2 -#, no-wrap -msgid "Gammu All Mobile Management Utilities - Installation\n" -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:6 -#, no-wrap -msgid "Binaries - Linux\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:12 -msgid "" -"Many distributions come with prebuilt Gammu binaries, if you can use them, " -"it is definitely the easiest thing. There are also binary packages of latest " -"release built for many distributions available on Gammu home page <http://" -"wammu.eu/gammu/>." -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:15 -#, no-wrap -msgid "Binaries - Windows\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:20 -msgid "" -"You can download Windows binaries from <http://wammu.eu/gammu/>. For Windows " -"95, 98 and NT 4.0 you will also need ShFolder DLL, which can be downloaded " -"from Microsoft:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:22 -msgid "" -"http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?" -"displaylang=en&FamilyID=6AE02498-07E9-48F1-A5D6-DBFA18D37E0F" -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:25 -#, no-wrap -msgid "From Sources - Requirements\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:29 -msgid "" -"Gammu does not require anything at all to build, but you might miss some " -"features. Optional dependencies include:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:31 -msgid "Bluez-libs" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:32 -msgid "http://www.bluez.org/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:33 -msgid "Bluetooth support on Linux." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:35 -msgid "libusb-1.0" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:36 -msgid "http://libusb.sourceforge.net/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:37 -msgid "fbususb connection support" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:39 -msgid "libCURL" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:40 -msgid "http://curl.haxx.se/libcurl/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:41 -msgid "New versions notification and phonedb access." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:43 -msgid "libiconv" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:44 -msgid "http://www.gnu.org/software/libiconv/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:45 -msgid "Support for more charsets in AT engine." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:47 -msgid "Gettext" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:48 -msgid "http://www.gnu.org/software/gettext/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:49 -msgid "Localization of strings." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:51 -msgid "MySQL" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:52 -msgid "http://mysql.com/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:53 -msgid "MySQL support in SMSD." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:55 -msgid "PostgreSQL" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:56 -msgid "http://www.postgresql.org/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:57 -msgid "PostgreSQL support in SMSD." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:59 -msgid "libdbi" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:60 -msgid "http://libdbi.sourceforge.net/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:61 -msgid "required at least version 0.8.2" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:62 -msgid "DBI support in SMSD." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:63 -msgid "For testing, please install libdbd-sqlite3" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:65 -msgid "Python" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:66 -msgid "http://www.python.org/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:67 -msgid "Gammu has a Python bindings" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:69 -msgid "SQLite + libdbi-drivers with SQLite" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:70 -msgid "http://www.sqlite.org/" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:71 -msgid "needed for testing of SMSD using libdbi driver" -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:74 -#, no-wrap -msgid "From Sources - Linux\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:77 -msgid "You need CMake from <http://www.cmake.org> for configuring Gammu." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:84 -msgid "" -"For compatibility reasons, configure like wrapper is provided, if you don't " -"need much specific tuning, you can use general \"./configure; make; sudo " -"make install\" set of commands. The configure wrapper will create directory " -"build-configure and build all binaries there (nothing is changed in source " -"tree), for example gammu binary is in build-configure/gammu directory." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:88 -msgid "" -"If you need/want to tweak build a bit more than configure wrapper provides, " -"you have to use CMake directly. For now, only out of source build is " -"supported, so you have to create separate directory for build:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:90 -msgid "mkdir build" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:91 -msgid "cd build" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:93 -msgid "Then just configure project:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:95 -msgid "cmake .." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:97 -msgid "Build it:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:99 -msgid "make" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:101 -msgid "Test that everything is okay:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:103 #, fuzzy -msgid "make test" -msgstr "Data ed ora impostati nel telefono: %s\n" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:105 -msgid "And finally install it:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:107 -msgid "sudo make install" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:110 -msgid "" -"You can configure build parameters either by command line (see parameters " -"bellow), or using TUI - ccmake." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:112 -msgid "Useful cmake parameters:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:114 -msgid "-DBUILD_SHARED_LIBS=ON enables shared library" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:115 -msgid "-DCMAKE_BUILD_TYPE=\"Debug\" enables debug build" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:116 -msgid "-DCMAKE_INSTALL_PREFIX=\"/usr\" change installation prefix" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:118 -msgid "" -"-DENABLE_PROTECTION=OFF disables various compile time protections against " -"buffer overflows and similar attacks" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:120 -msgid "" -"-DBUILD_PYTHON=/usr/bin/python2.6 changes Python used for build Python module" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:121 -msgid "-DWITH_PYTHON=OFF disables build of python-gammu" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:123 -msgid "You can also disable support for whole set of phones, e.g.:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:125 -msgid "-DWITH_NOKIA_SUPPORT=OFF disables Nokia phones support" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:126 -msgid "-DWITH_BLUETOOTH=OFF disables Bluetooth support" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:127 -msgid "-DWITH_IRDA=OFF disables IrDA support" -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:129 -#, no-wrap -msgid "Limiting set of installed data\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:133 -msgid "" -"By setting following flags you can control which additional parts will be " -"installed:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:135 -msgid "INSTALL_GNAPPLET - Install Gnapplet binaries" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:136 -msgid "INSTALL_MEDIA - Install sample media files" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:137 -msgid "INSTALL_PHP_EXAMPLES - Install PHP example scripts" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:138 -msgid "INSTALL_BASH_COMPLETION - Install bash completion script for Gammu" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:139 -msgid "INSTALL_LSB_INIT - Install LSB compatible init script for Gammu" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:140 -msgid "INSTALL_DOC - Install documentation" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:141 -msgid "INSTALL_LOC - Install locales data" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:143 -msgid "For example:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:145 -msgid "-DINSTALL_DOC=OFF" -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:148 -#, no-wrap -msgid "From Sources - Windows\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:157 -msgid "" -"You need CMake from <http://www.cmake.org> for configuring Gammu. CMake is " -"able to generate projects for various tools including Microsoft Visual " -"Studio, Borland toolchains, Cygwin or Mingw32. Just click on CMakeLists.txt " -"in project sources and configure CMake to be able to find optional libraries " -"(see cross compilation section for more information about getting those). " -"The result should be project for your compiler where you should be able to " -"work with it as with any other project." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:160 -msgid "" -"More detailed and up to date information is maintained on the wiki: http://" -"www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Compiling/installing_in_Windows" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:167 -msgid "" -"Borland toolchain - you can download compiler at <http://www.codegear.com/" -"downloads/free/cppbuilder>. You need to add c:/Borland/BCC55/Bin to system " -"path (or manually set it when running CMake) and add -Lc:/Borland/BCC55/Lib -" -"Ic:/Borland/BCC55/Include -Lc:/Borland/BCC55/Lib/PSDK to CMAKE_C_FLAGS in " -"CMake (otherwise compilation fails)." -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:169 -#, no-wrap -msgid "From Sources - Mac OS X\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:173 -msgid "" -"Gammu should be compilable on Mac OS X, see wiki for up to date instructions:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:175 -msgid "" -"http://www.gammu.org/wiki/index.php?title=Gammu:Compiling/" -"installing_on_Mac_OS_X" -msgstr "" - -#. type: Title = -#: INSTALL:178 -#, no-wrap -msgid "Cross compilation for Windows on Linux\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:183 -msgid "" -"Only cross compilation using CMake has been tested. You need to install " -"MinGW cross tool chain and run time. On Debian you can do it by apt-get " -"install mingw32. Build is then quite simple:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:188 -msgid "" -"mkdir build-win32 cd build-win32 cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../cmake/" -"Toolchain-mingw32.cmake make" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:191 -msgid "" -"If your MinGW cross compiler binaries are not found automatically, you can " -"specify their different names in cmake/Toolchain-mingw32.cmake." -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:193 -msgid "To build just bare static library without any dependencies, use:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:201 -#, no-wrap -msgid "" -"cmake .. -DCMAKE_TOOLCHAIN_FILE=../cmake/Toolchain-mingw32.cmake \\\n" -" -DBUILD_SHARED_LIBS=OFF \\\n" -" -DWITH_MySQL=OFF \\\n" -" -DWITH_Postgres=OFF \\\n" -" -DWITH_GettextLibs=OFF \\\n" -" -DWITH_Iconv=OFF \\\n" -" -DWITH_CURL=OFF \\\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:208 -msgid "" -"To be compatible with current Python on Windows, we need to build against " -"matching Microsoft C Runtime library. For Python 2.4 and 2.5 MSVCR71 was " -"used, for Python 2.6 the right one is MSVCR90. To achieve building against " -"different MSVCRT, you need to adjust compiler specifications, example is " -"shown in cmake/mingw.spec, which is used by CMakeLists.txt. You might need " -"to tune it for your environment." -msgstr "" - -#. type: Title - -#: INSTALL:210 -#, no-wrap -msgid "Third party libraries\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:215 -msgid "" -"The easies way to link with third party libraries is to add path to their " -"installation to cmake/Toolchain-mingw32.cmake or to list these paths in " -"CMAKE_FIND_ROOT_PATH when invoking cmake." -msgstr "" - -#. type: Title - -#: INSTALL:218 -#, no-wrap -msgid "MySQL\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:222 -msgid "" -"You can download MySQL binaries from <http://dev.mysql.com/>, but then need " -"some tweaks:" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:227 -#, no-wrap -msgid "" -"cd mysql/lib/opt\n" -"reimp.exe -d libmysql.lib\n" -"i586-mingw32msvc-dlltool --kill-at --input-def libmysql.def \\\n" -" --dllname libmysql.dll --output-lib libmysql.a\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:230 -msgid "" -"reimp.exe is part of mingw-utils and can be run through wine, I didn't try " -"to compile native binary from it." -msgstr "" - -#. type: Title - -#: INSTALL:233 -#, no-wrap -msgid "PostgreSQL\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:237 -msgid "" -"You can download PostgreSQL binaries from <http://www.postgresql.org/>, but " -"then you need to add wldap32.dll library to bin." -msgstr "" - -#. type: Title - -#: INSTALL:240 -#, no-wrap -msgid "Gettext\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:245 -msgid "" -"For Gettext (internationalization support), you need gettext-0.14.4-bin.zip, " -"gettext-0.14.4-dep.zip, gettext-0.14.4-lib.zip from <http://gnuwin32." -"sourceforge.net/>. Unpack these to same directory." -msgstr "" - -#. type: Title - -#: INSTALL:248 -#, no-wrap -msgid "CURL\n" -msgstr "" - -#. type: Plain text -#: INSTALL:252 -msgid "" -"For CURL support, you need curl-7.19.0-devel-mingw32.zip from <http://curl." -"haxx.se/>." -msgstr "" +#~ msgid "make test" +#~ msgstr "Data ed ora impostati nel telefono: %s\n" #~ msgid "Empty SMSC number. Set in phone or use -smscnumber." #~ msgstr "" |