diff options
Diffstat (limited to 'locale/ru/libgammu.po')
| -rw-r--r-- | locale/ru/libgammu.po | 24 |
1 files changed, 18 insertions, 6 deletions
diff --git a/locale/ru/libgammu.po b/locale/ru/libgammu.po index b65308f..3209ebb 100644 --- a/locale/ru/libgammu.po +++ b/locale/ru/libgammu.po @@ -5,9 +5,9 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: libGammu 1.37.1\n" +"Project-Id-Version: libGammu 1.37.90\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gammu-users@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-11 08:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-04-25 15:45+0200\n" "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n" "Language-Team: Russian <http://hosted.weblate.org/projects/gammu/libgammu/ru/" @@ -84,24 +84,36 @@ msgid "No response in specified timeout. Probably phone not connected." msgstr "Превышен тайм-аут ожидания ответа. Возможно, телефон не подключён." #: libgammu/gsmcomon.c:98 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Frame not requested right now. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +#| "information how to report it." msgid "" -"Frame not requested right now. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +"Frame not requested right now. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for " "information how to report it." msgstr "" "Неизвестный отклик от телефона. На странице <http://wammu.eu/support/bugs/> " "рассказано как сообщить об этом." #: libgammu/gsmcomon.c:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Unknown response from phone. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +#| "information how to report it." msgid "" -"Unknown response from phone. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +"Unknown response from phone. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for " "information how to report it." msgstr "" "Неизвестный отклик от телефона. На странице <http://wammu.eu/support/bugs/> " "рассказано как сообщить об этом." #: libgammu/gsmcomon.c:100 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Unknown frame. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " +#| "report it." msgid "" -"Unknown frame. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " +"Unknown frame. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " "report it." msgstr "" "Неизвестный отклик от телефона. На странице <http://wammu.eu/support/bugs/> " @@ -392,7 +404,7 @@ msgstr "" msgid "Unknown error description." msgstr "Неизвестная ошибка." -#: libgammu/phone/dummy/dummy.c:609 +#: libgammu/phone/dummy/dummy.c:610 #, fuzzy msgid "Templates" msgstr ", %i шаблонов" |