diff options
Diffstat (limited to 'locale/sv/libgammu.po')
| -rw-r--r-- | locale/sv/libgammu.po | 30 |
1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/locale/sv/libgammu.po b/locale/sv/libgammu.po index 3ac1257..902e47d 100644 --- a/locale/sv/libgammu.po +++ b/locale/sv/libgammu.po @@ -7,11 +7,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgammu 1.22.93\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gammu-users@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-11 08:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-07-28 10:13+0000\n" "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" -"Language-Team: Swedish " -"<https://hosted.weblate.org/projects/gammu/libgammu/sv/>\n" +"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/gammu/libgammu/" +"sv/>\n" "Language: sv\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,24 +79,36 @@ msgstr "" "Inget svar inom angiven tidsgräns. Antagligen är inte telefonen ansluten." #: libgammu/gsmcomon.c:98 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Frame not requested right now. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +#| "information how to report it." msgid "" -"Frame not requested right now. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +"Frame not requested right now. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for " "information how to report it." msgstr "" "Ramen ej efterfrågad just nu. Se <http://wammu.eu/support/bugs/> för " "information om hur man rapporterar det." #: libgammu/gsmcomon.c:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Unknown response from phone. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +#| "information how to report it." msgid "" -"Unknown response from phone. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +"Unknown response from phone. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for " "information how to report it." msgstr "" "Okänt svar från telefonen. Se <http://wammu.eu/support/bugs/> för " "information om hur man rapporterar det." #: libgammu/gsmcomon.c:100 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Unknown frame. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " +#| "report it." msgid "" -"Unknown frame. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " +"Unknown frame. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " "report it." msgstr "" "Okänd ram. Se <http://wammu.eu/support/bugs/> för information om hur man " @@ -352,7 +364,6 @@ msgid "Network error." msgstr "Nätverksfel." #: libgammu/gsmcomon.c:157 -#| msgid "Invalid data given to phone." msgid "Invalid database version." msgstr "Ogiltig databasversion." @@ -362,18 +373,15 @@ msgstr "Misslyckades med att initiera DB-drivrutin." # msgid "Failed to set exception handler." #: libgammu/gsmcomon.c:159 -#| msgid "Failed to connect to phone" msgid "Failed to configure DB driver." msgstr "Det gick inte att konfigurera DB-drivrutinen." # msgid "Failed to set exception handler." #: libgammu/gsmcomon.c:160 -#| msgid "Failed to connect to phone" msgid "Failed to connect to database." msgstr "Misslyckades med att ansluta till databas." #: libgammu/gsmcomon.c:161 -#| msgid "Connection test" msgid "Database connection timeout." msgstr "Tidsgräns för databasanslutning överskreds." @@ -385,7 +393,7 @@ msgstr "Fel i exekvering av SQL-fråga." msgid "Unknown error description." msgstr "Okänd felbeskrivning." -#: libgammu/phone/dummy/dummy.c:609 +#: libgammu/phone/dummy/dummy.c:610 msgid "Templates" msgstr "Mallar" |