diff options
Diffstat (limited to 'locale/uk/libgammu.po')
| -rw-r--r-- | locale/uk/libgammu.po | 34 |
1 files changed, 21 insertions, 13 deletions
diff --git a/locale/uk/libgammu.po b/locale/uk/libgammu.po index 6b08747..8a7b3c8 100644 --- a/locale/uk/libgammu.po +++ b/locale/uk/libgammu.po @@ -7,17 +7,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libgammu 1.31.91\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gammu-users@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2016-02-04 10:40+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2016-10-11 08:16+0200\n" "PO-Revision-Date: 2016-02-05 20:15+0000\n" "Last-Translator: Olexandr Nesterenko <olexn@ukr.net>\n" -"Language-Team: Ukrainian " -"<https://hosted.weblate.org/projects/gammu/libgammu/uk/>\n" +"Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/gammu/libgammu/" +"uk/>\n" "Language: uk\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=" -"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: Weblate 2.5-dev\n" #: libgammu/gsmcomon.c:84 @@ -83,24 +83,36 @@ msgid "No response in specified timeout. Probably phone not connected." msgstr "Перевищено час очікування відповіді. Можливо, телефон не під'єднано." #: libgammu/gsmcomon.c:98 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Frame not requested right now. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +#| "information how to report it." msgid "" -"Frame not requested right now. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +"Frame not requested right now. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for " "information how to report it." msgstr "" "Невідомий відгук від телефону. На сторінці <http://wammu.eu/support/bugs/> " "розказано як про це повідомити." #: libgammu/gsmcomon.c:99 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Unknown response from phone. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +#| "information how to report it." msgid "" -"Unknown response from phone. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for " +"Unknown response from phone. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for " "information how to report it." msgstr "" "Невідомий відгук від телефону. На сторінці <http://wammu.eu/support/bugs/> " "розказано як про це повідомити." #: libgammu/gsmcomon.c:100 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Unknown frame. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " +#| "report it." msgid "" -"Unknown frame. See <http://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " +"Unknown frame. See <https://wammu.eu/support/bugs/> for information how to " "report it." msgstr "" "Невідомий кадр. На сторінці <http://wammu.eu/support/bugs/> розказано як про " @@ -355,7 +367,6 @@ msgid "Network error." msgstr "Помилка мережі." #: libgammu/gsmcomon.c:157 -#| msgid "Invalid data given to phone." msgid "Invalid database version." msgstr "Помилкова версія бази даних." @@ -364,17 +375,14 @@ msgid "Failed to initialize DB driver." msgstr "Не вдалося ініціалізувати драйвер БД." #: libgammu/gsmcomon.c:159 -#| msgid "Failed to connect to phone" msgid "Failed to configure DB driver." msgstr "Не вдалося сконфігурувати драйвер БД." #: libgammu/gsmcomon.c:160 -#| msgid "Failed to connect to phone" msgid "Failed to connect to database." msgstr "Не вдалося з’єднатися з базою даних." #: libgammu/gsmcomon.c:161 -#| msgid "Connection test" msgid "Database connection timeout." msgstr "Тайм-аут підключення до бази даних." @@ -386,7 +394,7 @@ msgstr "Помилка під час виконання SQL запиту." msgid "Unknown error description." msgstr "Невідомий помилковий опис." -#: libgammu/phone/dummy/dummy.c:609 +#: libgammu/phone/dummy/dummy.c:610 msgid "Templates" msgstr "Зразки" |