- fix pot

50 files changed, 99 insertions, 94 deletions

diff --git a/Changelog b/Changelog
index e1d44f4..a172850 100644
--- a/Changelog
+++ b/Changelog
@@ -1,3 +1,6 @@
+2/10/2009:	v4.1.30
+	- fix pot file
+
 30/9/2009:	v4.1.29
 	- build new font
 	- enhanced gfxboot-font
diff --git a/VERSION b/VERSION
index e7c4686..d9b366b 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-4.1.29
+4.1.30
diff --git a/gfxboot b/gfxboot
index eadd325..ab7cd8a 100755
--- a/gfxboot
+++ b/gfxboot
@@ -1958,6 +1958,8 @@ sub run_qemu
   my $vm_env = shift;
   my $q = $vm_list{$opt_vm}{cmd};
 
+  $q .= " -m 512";
+
   $q .= " -boot c" if $vm_env->{boot} eq 'hd';
   $q .= " -boot d" if $vm_env->{boot} eq 'cd';
   $q .= " -boot a" if $vm_env->{boot} eq 'fd';
diff --git a/themes/openSUSE/po/af.po b/themes/openSUSE/po/af.po
index af6737e..e464392 100644
--- a/themes/openSUSE/po/af.po
+++ b/themes/openSUSE/po/af.po
@@ -415,8 +415,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ar.po b/themes/openSUSE/po/ar.po
index 2f092a3..880be99 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ar.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ar.po
@@ -415,8 +415,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/bg.po b/themes/openSUSE/po/bg.po
index 07b1fbe..66a9155 100644
--- a/themes/openSUSE/po/bg.po
+++ b/themes/openSUSE/po/bg.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/bootloader.pot b/themes/openSUSE/po/bootloader.pot
index 8e2c948..96bd942 100644
--- a/themes/openSUSE/po/bootloader.pot
+++ b/themes/openSUSE/po/bootloader.pot
@@ -399,8 +399,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ca.po b/themes/openSUSE/po/ca.po
index d13664b..7a2012c 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ca.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ca.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/cs.po b/themes/openSUSE/po/cs.po
index 28a10fd..4cc00ff 100644
--- a/themes/openSUSE/po/cs.po
+++ b/themes/openSUSE/po/cs.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/da.po b/themes/openSUSE/po/da.po
index 5f1a1ae..b6fc55b 100644
--- a/themes/openSUSE/po/da.po
+++ b/themes/openSUSE/po/da.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/de.po b/themes/openSUSE/po/de.po
index c6bbc77..16cc5e5 100644
--- a/themes/openSUSE/po/de.po
+++ b/themes/openSUSE/po/de.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/el.po b/themes/openSUSE/po/el.po
index 7bcc664..86005c8 100644
--- a/themes/openSUSE/po/el.po
+++ b/themes/openSUSE/po/el.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/es.po b/themes/openSUSE/po/es.po
index 10644e0..41e067c 100644
--- a/themes/openSUSE/po/es.po
+++ b/themes/openSUSE/po/es.po
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/et.po b/themes/openSUSE/po/et.po
index ab3fd01..3ed0c5c 100644
--- a/themes/openSUSE/po/et.po
+++ b/themes/openSUSE/po/et.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/fi.po b/themes/openSUSE/po/fi.po
index e0ff79a..5dbc725 100644
--- a/themes/openSUSE/po/fi.po
+++ b/themes/openSUSE/po/fi.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/fr.po b/themes/openSUSE/po/fr.po
index 1255764..7aff9ff 100644
--- a/themes/openSUSE/po/fr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/fr.po
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/gl.po b/themes/openSUSE/po/gl.po
index 7feff23..ee96860 100644
--- a/themes/openSUSE/po/gl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/gl.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/gu.po b/themes/openSUSE/po/gu.po
index 4505258..5dc9f5b 100644
--- a/themes/openSUSE/po/gu.po
+++ b/themes/openSUSE/po/gu.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/hi.po b/themes/openSUSE/po/hi.po
index 814fd24..0bd3b45 100644
--- a/themes/openSUSE/po/hi.po
+++ b/themes/openSUSE/po/hi.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/hr.po b/themes/openSUSE/po/hr.po
index 4a88d16..2713e39 100644
--- a/themes/openSUSE/po/hr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/hr.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/hu.po b/themes/openSUSE/po/hu.po
index 18ff9b6..27be52d 100644
--- a/themes/openSUSE/po/hu.po
+++ b/themes/openSUSE/po/hu.po
@@ -423,8 +423,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/id.po b/themes/openSUSE/po/id.po
index 6cf4aad..b9d3a1a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/id.po
+++ b/themes/openSUSE/po/id.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/it.po b/themes/openSUSE/po/it.po
index 7f8f17f..86d8628 100644
--- a/themes/openSUSE/po/it.po
+++ b/themes/openSUSE/po/it.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ja.po b/themes/openSUSE/po/ja.po
index c5c531f..fb4b718 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ja.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ja.po
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ka.po b/themes/openSUSE/po/ka.po
index 46c042b..b8ccc04 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ka.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ka.po
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ko.po b/themes/openSUSE/po/ko.po
index 54dd5ec..f5e1a4f 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ko.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ko.po
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ky.po b/themes/openSUSE/po/ky.po
index f0e9c62..857e441 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ky.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ky.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/lt.po b/themes/openSUSE/po/lt.po
index 9436115..fecd477 100644
--- a/themes/openSUSE/po/lt.po
+++ b/themes/openSUSE/po/lt.po
@@ -413,8 +413,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/mr.po b/themes/openSUSE/po/mr.po
index e4894e5..c11ab43 100644
--- a/themes/openSUSE/po/mr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/mr.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/nb.po b/themes/openSUSE/po/nb.po
index 4fbc726..d6c75ae 100644
--- a/themes/openSUSE/po/nb.po
+++ b/themes/openSUSE/po/nb.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/nl.po b/themes/openSUSE/po/nl.po
index 47d9194..9f0287b 100644
--- a/themes/openSUSE/po/nl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/nl.po
@@ -420,8 +420,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/pa.po b/themes/openSUSE/po/pa.po
index 8eb86e7..ef09d5f 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pa.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pa.po
@@ -427,8 +427,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/pl.po b/themes/openSUSE/po/pl.po
index 0698021..7d96418 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pl.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/pt.po b/themes/openSUSE/po/pt.po
index 9921dd6..8b4e116 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pt.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pt.po
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/pt_BR.po b/themes/openSUSE/po/pt_BR.po
index 28e90a6..9d19d10 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pt_BR.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pt_BR.po
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ro.po b/themes/openSUSE/po/ro.po
index a68e2a4..c1c6392 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ro.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ro.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ru.po b/themes/openSUSE/po/ru.po
index 5a1a32c..21e12b5 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ru.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ru.po
@@ -421,8 +421,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/sk.po b/themes/openSUSE/po/sk.po
index 25a411b..1cb0ce6 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sk.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sk.po
@@ -419,8 +419,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/sl.po b/themes/openSUSE/po/sl.po
index 790f08c..3305c26 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sl.po
@@ -425,8 +425,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/sr.po b/themes/openSUSE/po/sr.po
index aafc091..5136f93 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sr.po
@@ -415,8 +415,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/sv.po b/themes/openSUSE/po/sv.po
index 47373ac..b9bff88 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sv.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sv.po
@@ -417,8 +417,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/ta.po b/themes/openSUSE/po/ta.po
index e8475a9..32677ed 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ta.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ta.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/tr.po b/themes/openSUSE/po/tr.po
index 7a413f9..0b4b694 100644
--- a/themes/openSUSE/po/tr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/tr.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/uk.po b/themes/openSUSE/po/uk.po
index 924f708..3b6a5c6 100644
--- a/themes/openSUSE/po/uk.po
+++ b/themes/openSUSE/po/uk.po
@@ -418,8 +418,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/wa.po b/themes/openSUSE/po/wa.po
index 3166c68..e40aae9 100644
--- a/themes/openSUSE/po/wa.po
+++ b/themes/openSUSE/po/wa.po
@@ -416,8 +416,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/xh.po b/themes/openSUSE/po/xh.po
index 4815eba..780bd82 100644
--- a/themes/openSUSE/po/xh.po
+++ b/themes/openSUSE/po/xh.po
@@ -413,8 +413,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/zh_CN.po b/themes/openSUSE/po/zh_CN.po
index 23f7a6e..c37744c 100644
--- a/themes/openSUSE/po/zh_CN.po
+++ b/themes/openSUSE/po/zh_CN.po
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/zh_TW.po b/themes/openSUSE/po/zh_TW.po
index ddcc06d..492c2d0 100644
--- a/themes/openSUSE/po/zh_TW.po
+++ b/themes/openSUSE/po/zh_TW.po
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/po/zu.po b/themes/openSUSE/po/zu.po
index a2787a1..4908507 100644
--- a/themes/openSUSE/po/zu.po
+++ b/themes/openSUSE/po/zu.po
@@ -413,8 +413,8 @@ msgid "Gateway\n"
 msgstr ""
 
 #. label for dns domain name (like 'opensuse.org')
-#. txt_domain
-msgid "Domain\n"
+#. txt_domain_name
+msgid "Domain Name\n"
 msgstr ""
 
 #. label for nameserver list
diff --git a/themes/openSUSE/src/dia_net.inc b/themes/openSUSE/src/dia_net.inc
index 7f926fa..a192cfa 100644
--- a/themes/openSUSE/src/dia_net.inc
+++ b/themes/openSUSE/src/dia_net.inc
@@ -110,7 +110,7 @@
   % Must all be of same size!
   dia .ed.list 5 array put
   dia .ed.buffer.list input.net.static put
-  dia .ed.text.list [ txt_host_ip txt_netmask txt_gateway_ip txt_nameservers txt_domain ] put
+  dia .ed.text.list [ txt_host_ip txt_netmask txt_gateway_ip txt_nameservers txt_domain_name ] put
 
   dia .ed.focus 0 put
   dia .ed.width 300 put