make 'systemboot' and 'more' menu entries translatable

49 files changed, 530 insertions, 0 deletions

diff --git a/themes/openSUSE/po/af.po b/themes/openSUSE/po/af.po
index 7daa3e7..bf90119 100644
--- a/themes/openSUSE/po/af.po
+++ b/themes/openSUSE/po/af.po
@@ -452,3 +452,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ar.po b/themes/openSUSE/po/ar.po
index d984af4..6e2ab5f 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ar.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ar.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "بلا KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/bg.po b/themes/openSUSE/po/bg.po
index 82faaa0..6d2444f 100644
--- a/themes/openSUSE/po/bg.po
+++ b/themes/openSUSE/po/bg.po
@@ -459,3 +459,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/bootloader.pot b/themes/openSUSE/po/bootloader.pot
index f25d6f3..ceef460 100644
--- a/themes/openSUSE/po/bootloader.pot
+++ b/themes/openSUSE/po/bootloader.pot
@@ -436,3 +436,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ca.po b/themes/openSUSE/po/ca.po
index 6320f6c..2534018 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ca.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ca.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/cs.po b/themes/openSUSE/po/cs.po
index 0aca655..8ed581a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/cs.po
+++ b/themes/openSUSE/po/cs.po
@@ -456,3 +456,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Bez rozhraní API KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/da.po b/themes/openSUSE/po/da.po
index 2c5223f..6c4f69a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/da.po
+++ b/themes/openSUSE/po/da.po
@@ -457,3 +457,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/de.po b/themes/openSUSE/po/de.po
index 1b3b0a5..1096294 100644
--- a/themes/openSUSE/po/de.po
+++ b/themes/openSUSE/po/de.po
@@ -457,3 +457,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Keine KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/el.po b/themes/openSUSE/po/el.po
index 876c8f9..24ca0fe 100644
--- a/themes/openSUSE/po/el.po
+++ b/themes/openSUSE/po/el.po
@@ -455,3 +455,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/es.po b/themes/openSUSE/po/es.po
index 0d42c1c..e89a45d 100644
--- a/themes/openSUSE/po/es.po
+++ b/themes/openSUSE/po/es.po
@@ -458,3 +458,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "No hay KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/et.po b/themes/openSUSE/po/et.po
index 4edeeda..d5f7ce3 100644
--- a/themes/openSUSE/po/et.po
+++ b/themes/openSUSE/po/et.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/fi.po b/themes/openSUSE/po/fi.po
index ce6a487..739dbea 100644
--- a/themes/openSUSE/po/fi.po
+++ b/themes/openSUSE/po/fi.po
@@ -459,3 +459,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/fr.po b/themes/openSUSE/po/fr.po
index 22d1df5..3587d52 100644
--- a/themes/openSUSE/po/fr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/fr.po
@@ -461,3 +461,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Aucun KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/gl.po b/themes/openSUSE/po/gl.po
index ff6b27f..6d2e95a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/gl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/gl.po
@@ -456,3 +456,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/gu.po b/themes/openSUSE/po/gu.po
index 82ec204..e1f6a3a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/gu.po
+++ b/themes/openSUSE/po/gu.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/hi.po b/themes/openSUSE/po/hi.po
index 0ab65a0..35f0102 100644
--- a/themes/openSUSE/po/hi.po
+++ b/themes/openSUSE/po/hi.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/hr.po b/themes/openSUSE/po/hr.po
index 1183ed7..31f7841 100644
--- a/themes/openSUSE/po/hr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/hr.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/hu.po b/themes/openSUSE/po/hu.po
index 61ee622..a969aab 100644
--- a/themes/openSUSE/po/hu.po
+++ b/themes/openSUSE/po/hu.po
@@ -461,3 +461,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Nincs KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/id.po b/themes/openSUSE/po/id.po
index 037461e..02c47c0 100644
--- a/themes/openSUSE/po/id.po
+++ b/themes/openSUSE/po/id.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/it.po b/themes/openSUSE/po/it.po
index d4a337c..e108227 100644
--- a/themes/openSUSE/po/it.po
+++ b/themes/openSUSE/po/it.po
@@ -457,3 +457,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Nessun KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ja.po b/themes/openSUSE/po/ja.po
index de35565..1c7a3ad 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ja.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ja.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "KMSなし"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ka.po b/themes/openSUSE/po/ka.po
index f9c8fe8..b54dea4 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ka.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ka.po
@@ -452,3 +452,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ko.po b/themes/openSUSE/po/ko.po
index 54667fd..ce8ffad 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ko.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ko.po
@@ -452,3 +452,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "KMS 없음"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ky.po b/themes/openSUSE/po/ky.po
index cbe8d62..7027f78 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ky.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ky.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/lt.po b/themes/openSUSE/po/lt.po
index 13004a4..a9bb4e8 100644
--- a/themes/openSUSE/po/lt.po
+++ b/themes/openSUSE/po/lt.po
@@ -455,3 +455,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/mr.po b/themes/openSUSE/po/mr.po
index 0325c76..98eb6c3 100644
--- a/themes/openSUSE/po/mr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/mr.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/nb.po b/themes/openSUSE/po/nb.po
index 43f3e6a..4cb4fad 100644
--- a/themes/openSUSE/po/nb.po
+++ b/themes/openSUSE/po/nb.po
@@ -459,3 +459,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/nl.po b/themes/openSUSE/po/nl.po
index edba8d4..395e489 100644
--- a/themes/openSUSE/po/nl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/nl.po
@@ -459,3 +459,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Geen KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/pa.po b/themes/openSUSE/po/pa.po
index 09fed5b..78bb25a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pa.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pa.po
@@ -464,3 +464,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/pl.po b/themes/openSUSE/po/pl.po
index e3a211f..b562704 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pl.po
@@ -457,3 +457,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Bez KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/pt.po b/themes/openSUSE/po/pt.po
index bf1037f..5d6ce7a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pt.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pt.po
@@ -456,3 +456,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/pt_BR.po b/themes/openSUSE/po/pt_BR.po
index cdb7072..766a709 100644
--- a/themes/openSUSE/po/pt_BR.po
+++ b/themes/openSUSE/po/pt_BR.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Sem KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ro.po b/themes/openSUSE/po/ro.po
index 88ea4e0..126d531 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ro.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ro.po
@@ -457,3 +457,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ru.po b/themes/openSUSE/po/ru.po
index eda636a..522a53b 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ru.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ru.po
@@ -459,3 +459,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Без KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/sk.po b/themes/openSUSE/po/sk.po
index 6c7fcdb..a15a988 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sk.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sk.po
@@ -460,3 +460,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/sl.po b/themes/openSUSE/po/sl.po
index db41b99..67bba6c 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sl.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sl.po
@@ -462,3 +462,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/sr.po b/themes/openSUSE/po/sr.po
index bc288ad..3cc7743 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sr.po
@@ -452,3 +452,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/sv.po b/themes/openSUSE/po/sv.po
index 308d30a..2176adc 100644
--- a/themes/openSUSE/po/sv.po
+++ b/themes/openSUSE/po/sv.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "Ingen KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/ta.po b/themes/openSUSE/po/ta.po
index 6db5ac0..49cf51a 100644
--- a/themes/openSUSE/po/ta.po
+++ b/themes/openSUSE/po/ta.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/tg.po b/themes/openSUSE/po/tg.po
index 49e0dcd..6a8f80b 100644
--- a/themes/openSUSE/po/tg.po
+++ b/themes/openSUSE/po/tg.po
@@ -439,3 +439,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/th.po b/themes/openSUSE/po/th.po
index 8c9a761..beb8aa9 100644
--- a/themes/openSUSE/po/th.po
+++ b/themes/openSUSE/po/th.po
@@ -456,3 +456,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/tr.po b/themes/openSUSE/po/tr.po
index 6754bae..4db830e 100644
--- a/themes/openSUSE/po/tr.po
+++ b/themes/openSUSE/po/tr.po
@@ -453,3 +453,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/uk.po b/themes/openSUSE/po/uk.po
index 2016e63..d5facb3 100644
--- a/themes/openSUSE/po/uk.po
+++ b/themes/openSUSE/po/uk.po
@@ -457,3 +457,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/wa.po b/themes/openSUSE/po/wa.po
index 6941d38..4617fdf 100644
--- a/themes/openSUSE/po/wa.po
+++ b/themes/openSUSE/po/wa.po
@@ -455,3 +455,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/xh.po b/themes/openSUSE/po/xh.po
index 0e7a776..1f2fbdb 100644
--- a/themes/openSUSE/po/xh.po
+++ b/themes/openSUSE/po/xh.po
@@ -450,3 +450,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/zh_CN.po b/themes/openSUSE/po/zh_CN.po
index ecdca54..b39208e 100644
--- a/themes/openSUSE/po/zh_CN.po
+++ b/themes/openSUSE/po/zh_CN.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "无 KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/zh_TW.po b/themes/openSUSE/po/zh_TW.po
index c429bf5..b17d23f 100644
--- a/themes/openSUSE/po/zh_TW.po
+++ b/themes/openSUSE/po/zh_TW.po
@@ -454,3 +454,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr "無 KMS"
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/po/zu.po b/themes/openSUSE/po/zu.po
index cd2b0bc..cca33be 100644
--- a/themes/openSUSE/po/zu.po
+++ b/themes/openSUSE/po/zu.po
@@ -450,3 +450,14 @@ msgstr ""
 #. txt_video_no_kms
 msgid "No KMS"
 msgstr ""
+
+#. menu item for booting an installed Linux system
+#. txt_systemboot
+msgid "Boot Linux System"
+msgstr ""
+
+#. menu item selecting a submenu with more entries
+#. txt_expert
+msgid "More ..."
+msgstr ""
+
diff --git a/themes/openSUSE/src/common.inc b/themes/openSUSE/src/common.inc
index a0cebd4..c93a78b 100644
--- a/themes/openSUSE/src/common.inc
+++ b/themes/openSUSE/src/common.inc
@@ -1098,6 +1098,8 @@
     dup "harddisk"   eq { pop txt_boot_harddisk  return } if
     dup "mediachk"   eq { pop txt_mediacheck     return } if
     dup "mediacheck" eq { pop txt_mediacheck     return } if
+    dup "systemboot" eq { pop txt_systemboot     return } if
+    dup "expert"     eq { pop txt_expert         return } if
   } {
     dup "failsafe"   eq { pop txt_safe_linux     return } if
     dup "linux"      eq { pop "Linux"            return } if