summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html
diff options
context:
space:
mode:
authorSteffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org>2008-11-20 11:48:56 +0000
committerSteffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org>2008-11-20 11:48:56 +0000
commitd23737f28b01117987f1cac8ee79822075c91eba (patch)
treeba35da6baf278eae6eab1f6d7af557f5e1340988 /themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html
parent3a0d9dc6703d02aa66f1d9cdf4435f98d63874cc (diff)
- updated translations
- removed special livecd menu text replacements
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html9
1 files changed, 1 insertions, 8 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html b/themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html
index d2cc56b..49c6998 100644
--- a/themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html
+++ b/themes/openSUSE/help-boot/it/opt::o_splash.html
@@ -2,11 +2,4 @@
<a name="o_splash">Opzioni kernel: schermata di avvio</a>
</h3>
-<p>
-The splash screen is the picture shown during system start-up.
-<ul>
- <li><em>schermata di avvio=0</em> -- The splash screen is switched off. This may be useful with very old monitors or if some error occurs.</li>
- <li><em>schermata di avvio=verbose</em> -- Activates splash, kernel and boot messages are still shown.</li>
- <li><em>schermata di avvio=silent</em> -- Activates splash, but no messages. Instead a progress bar is drawn.</li>
-</ul>
-</p>
+<p>La schermata di avvio corrisponde all'immagine visualizzata all'avvio del sistema. <ul><li><em>schermata di avvio=0</em> --La schermata di avvio è disattivata. Ciò può essere utile quando si utilizzano monitor molto vecchi o quando si verificano errori.</li><li><em>schermata di avvio=verbose</em> -- Attiva la schermata di avvio con la visualizzazione dei messaggi del kernel e di avvio.</li><li><em>schermata di avvio=silent</em> -- Attiva una schermata di avvio senza messaggi. Viene invece visualizzata una barra di avanzamento.</li></ul></p>