summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html
diff options
context:
space:
mode:
authorSteffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org>2008-11-20 11:48:56 +0000
committerSteffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org>2008-11-20 11:48:56 +0000
commitd23737f28b01117987f1cac8ee79822075c91eba (patch)
treeba35da6baf278eae6eab1f6d7af557f5e1340988 /themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html
parent3a0d9dc6703d02aa66f1d9cdf4435f98d63874cc (diff)
- updated translations
- removed special livecd menu text replacements
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html8
1 files changed, 1 insertions, 7 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html b/themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html
index c549e11..5060017 100644
--- a/themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html
+++ b/themes/openSUSE/help-install/es/main::failsafe.html
@@ -2,10 +2,4 @@
<a name="failsafe">Instalación -- Ajustes seguros</a>
</h3>
-<p>
-Select <em>Instalación -- Ajustes seguros</em> if you encounter hangs
-while installing or irreproducible errors. This option disables DMA
-for IDE drives and all power management features.
-See also the kernel options for <a href="#o_apm">apm</a>,
-<a href="#o_acpi">acpi</a> and <a href="#o_ide">ide</a>.
-</p>
+<p>Seleccione <em>Instalación -- Ajustes seguros</em> si se producen bloqueos o errores irreproducibles durante la instalación. Esta opción inhabilita DMA para las unidades IDE y todas las funciones de gestión de la energía. Consulte también las opciones del kernel para <a href="#o_apm">apm</a>, <a href="#o_acpi">acpi</a> y <a href="#o_ide">ide</a>.</p>