diff options
| author | Steffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org> | 2014-09-17 12:11:17 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Steffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org> | 2014-09-17 12:11:17 +0200 |
| commit | 6f356be2d6b10457096766540d0611a2d7f39112 (patch) | |
| tree | efc2e45dc85a9efa2cd52d8f41ec7550409e18af /themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html | |
| parent | c7d330a81694dab12834f03a519dc9ba2339f936 (diff) | |
translation update 2
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html')
| -rw-r--r-- | themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html b/themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html index f2e7289..78b3c26 100644 --- a/themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html +++ b/themes/openSUSE/help-install/es/main::nolapic.html @@ -1,7 +1,7 @@ <h3> -<a name="nolapic">Instalación -- APIC local Inhabilitado</a> +<a name="nolapic">Instalación: APIC local inhabilitado</a> </h3> -<p>Normalmente no se producen problemas con APIC (controlador avanzado de interrupciones programables). No obstante, si cree que sufre alguno, intente que esta opción arranque sin compatibilidad APIC local.</p> +<p>Normalmente no se producen problemas con el sistema APIC (controlador avanzado de interrupciones programables, del inglés Advanced Programmable Interrupt Controller). Pero, si se produce alguno, pruebe esta opción para arrancar sin compatibilidad local con APIC.</p> -<p>No confunda esto con <a href="#noacpi">ACPI</a> (Interfaz avanzada de configuración y energía (ACPI))</p> +<p>No confundir con <a href="#noacpi">ACPI</a> (interfaz avanzada de configuración y alimentación, del inglés Advanced Configuration and Power Interface).</p> |