summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html
diff options
context:
space:
mode:
authorSteffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org>2014-09-17 12:11:17 +0200
committerSteffen Winterfeldt <wfeldt@opensuse.org>2014-09-17 12:11:17 +0200
commit6f356be2d6b10457096766540d0611a2d7f39112 (patch)
treeefc2e45dc85a9efa2cd52d8f41ec7550409e18af /themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html
parentc7d330a81694dab12834f03a519dc9ba2339f936 (diff)
translation update 2
Diffstat (limited to 'themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html')
-rw-r--r--themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html6
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html b/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html
index 799e153..744fad7 100644
--- a/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html
+++ b/themes/openSUSE/help-install/es/main::opt.html
@@ -2,8 +2,8 @@
<a name="opt">Opciones de arranque</a>
</h3>
-<p>Hay dos tipos de opciones de arranque disponibles. En primer lugar, hay opciones que afectan al instalador. Por otro lado, existen opciones del kernel. Estas son algunas de las opciones más comunes:</p>
+<p>Hay dos tipos de opciones de arranque disponibles. En primer lugar, las que afectan al instalador. En segundo, las opciones del núcleo. Algunas de las opciones más comunes son las siguientes:</p>
-<p>a) opciones del instalador<ul><li><a href="#o_install">instalar</a> -- seleccionar un origen de instalación</li><li><a href="#network">opciones de red</a> -- las opciones de red</li><li><a href="#o_vnc">opciones VNC</a> -- opciones para la instalación mediante VNC</li></ul></p>
+<p>a) Opciones del instalador <ul><li><a href="#o_install">install</a> -- seleccionar un origen de instalación</li><li><a href="#network">Opciones de red</a> -- opciones de red</li><li><a href="#o_vnc">Opciones de VNC</a> -- opciones de instalación mediante VNC</li></ul></p>
-<p>b) opciones del kernel <ul><li><a href="#o_splash">pantalla inicial</a> -- influye en el comportamiento de la pantalla inicial</li><li><a href="#o_apm">apm</a> -- alterna la gestión de la energía</li><li><a href="#o_acpi">acpi</a> -- interfaz avanzada de configuración y energía (ACPI)</li><li><a href="#o_ide">ide</a> -- controla el subsistema IDE</li></ul></p>
+<p>b) Opciones del núcleo <ul><li><a href="#o_splash">splash</a> -- modificar el comportamiento de la pantalla inicial</li><li><a href="#o_apm">apm</a> -- alternar la gestión avanzada de energía</li><li><a href="#o_acpi">ACPI</a> -- interfaz avanzada de configuración y alimentación</li><li><a href="#o_ide">ide</a> -- controlar el subsistema IDE</li></ul></p>