summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po
diff options
context:
space:
mode:
authorRoger Leigh <rleigh@debian.org>2008-10-26 16:11:41 +0000
committerRoger Leigh <rleigh@debian.org>2008-10-26 16:11:41 +0000
commitdfae5860833782af557deb35e286d7e186fe3cf5 (patch)
treee3b4282ae08e120f78cd0c097f7cb3b570e94da2 /po
parent3b59bb0a607ec27ea60f07d1cd5d1bbb4483c832 (diff)
Imported Upstream version 4.3.99+cvs20050702
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r--po/ChangeLog4
-rw-r--r--po/Makefile.in.in265
-rw-r--r--po/Makevars25
-rw-r--r--po/POTFILES.in77
-rw-r--r--po/Rules-quot42
-rw-r--r--po/boldquot.sed10
-rw-r--r--po/cs.gmobin68015 -> 34442 bytes
-rw-r--r--po/cs.po7009
-rw-r--r--po/da.gmobin63732 -> 4198 bytes
-rw-r--r--po/da.po6889
-rw-r--r--po/de.gmobin67832 -> 32956 bytes
-rw-r--r--po/de.po7277
-rw-r--r--po/el.gmobin9330 -> 4362 bytes
-rw-r--r--po/el.po6313
-rw-r--r--po/en@boldquot.header25
-rw-r--r--po/en@quot.header22
-rw-r--r--po/en_GB.gmobin54912 -> 69404 bytes
-rw-r--r--po/en_GB.po6658
-rw-r--r--po/es.gmobin57392 -> 32382 bytes
-rw-r--r--po/es.po7010
-rw-r--r--po/fr.gmobin66453 -> 35150 bytes
-rw-r--r--po/fr.po7024
-rw-r--r--po/gimp-print.pot3198
-rw-r--r--po/gutenprint.pot5047
-rw-r--r--po/hu.gmobin17715 -> 0 bytes
-rw-r--r--po/hu.po3209
-rw-r--r--po/insert-header.sin23
-rw-r--r--po/ja.gmobin62634 -> 32224 bytes
-rw-r--r--po/ja.po6935
-rw-r--r--po/nb.gmobin22281 -> 14021 bytes
-rw-r--r--po/nb.po6271
-rw-r--r--po/nl.gmobin68266 -> 26820 bytes
-rw-r--r--po/nl.po6931
-rw-r--r--po/no.gmobin22281 -> 0 bytes
-rw-r--r--po/no.po3282
-rw-r--r--po/pl.gmobin13572 -> 7345 bytes
-rw-r--r--po/pl.po6000
-rw-r--r--po/pt.gmobin66952 -> 34469 bytes
-rw-r--r--po/pt.po7069
-rw-r--r--po/quot.sed6
-rw-r--r--po/remove-potcdate.sin19
-rw-r--r--po/sk.gmobin69410 -> 32850 bytes
-rw-r--r--po/sk.po7560
-rw-r--r--po/sv.gmobin66951 -> 34143 bytes
-rw-r--r--po/sv.po7099
-rw-r--r--po/uk.gmobin84916 -> 0 bytes
-rw-r--r--po/uk.po3515
47 files changed, 70980 insertions, 43834 deletions
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index 85472cf..e7d4b47 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,7 +1,3 @@
-2004-07-15 gettextize <bug-gnu-utils@gnu.org>
-
- * Makefile.in.in: Upgrade to gettext-0.10.40.
-
This ChangeLog is redundant. Please see the main ChangeLog for i18n changes.
This file is present only to keep po/Makefile.in.in happy.
diff --git a/po/Makefile.in.in b/po/Makefile.in.in
index 32b7376..ada8bb4 100644
--- a/po/Makefile.in.in
+++ b/po/Makefile.in.in
@@ -1,18 +1,16 @@
-# Makefile for program source directory in GNU NLS utilities package.
-# Copyright (C) 1995-1997, 2000, 2001 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
+# Makefile for PO directory in any package using GNU gettext.
+# Copyright (C) 1995-1997, 2000-2002 by Ulrich Drepper <drepper@gnu.ai.mit.edu>
#
-# This file file be copied and used freely without restrictions. It can
-# be used in projects which are not available under the GNU Public License
-# but which still want to provide support for the GNU gettext functionality.
-# Please note that the actual code is *not* freely available.
+# This file can be copied and used freely without restrictions. It can
+# be used in projects which are not available under the GNU General Public
+# License but which still want to provide support for the GNU gettext
+# functionality.
+# Please note that the actual code of GNU gettext is covered by the GNU
+# General Public License and is *not* in the public domain.
PACKAGE = @PACKAGE@
VERSION = @VERSION@
-# These two variables depend on the location of this directory.
-subdir = po
-top_builddir = ..
-
SHELL = /bin/sh
@SET_MAKE@
@@ -31,45 +29,47 @@ INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
MKINSTALLDIRS = @MKINSTALLDIRS@
mkinstalldirs = $(SHELL) `case "$(MKINSTALLDIRS)" in /*) echo "$(MKINSTALLDIRS)" ;; *) echo "$(top_builddir)/$(MKINSTALLDIRS)" ;; esac`
-CC = @CC@
GMSGFMT = @GMSGFMT@
MSGFMT = @MSGFMT@
XGETTEXT = @XGETTEXT@
MSGMERGE = msgmerge
-
-DEFS = @DEFS@
-CFLAGS = @CFLAGS@
-CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
-
-INCLUDES = -I.. -I$(top_srcdir)/intl
-
-COMPILE = $(CC) -c $(DEFS) $(INCLUDES) $(CPPFLAGS) $(CFLAGS) $(XCFLAGS)
+MSGMERGE_UPDATE = @MSGMERGE@ --update
+MSGINIT = msginit
+MSGCONV = msgconv
+MSGFILTER = msgfilter
POFILES = @POFILES@
GMOFILES = @GMOFILES@
-DISTFILES = ChangeLog Makefile.in.in POTFILES.in $(PACKAGE).pot \
-$(POFILES) $(GMOFILES)
+UPDATEPOFILES = @UPDATEPOFILES@
+DUMMYPOFILES = @DUMMYPOFILES@
+DISTFILES.common = Makefile.in.in Makevars remove-potcdate.sin \
+$(DISTFILES.common.extra1) $(DISTFILES.common.extra2) $(DISTFILES.common.extra3)
+DISTFILES = $(DISTFILES.common) POTFILES.in $(DOMAIN).pot \
+$(POFILES) $(GMOFILES) \
+$(DISTFILES.extra1) $(DISTFILES.extra2) $(DISTFILES.extra3)
POTFILES = \
CATALOGS = @CATALOGS@
-.SUFFIXES:
-.SUFFIXES: .c .o .po .pox .gmo .mo
-
-.c.o:
- $(COMPILE) $<
+# Makevars gets inserted here. (Don't remove this line!)
-.po.pox:
- $(MAKE) $(PACKAGE).pot
- $(MSGMERGE) $< $(srcdir)/$(PACKAGE).pot -o $*.pox
+.SUFFIXES:
+.SUFFIXES: .po .gmo .mo .sed .sin .nop .po-update
.po.mo:
- $(MSGFMT) -o $@ $<
+ @echo "$(MSGFMT) -c -o $@ $<"; \
+ $(MSGFMT) -c -o t-$@ $< && mv t-$@ $@
.po.gmo:
- file=$(srcdir)/`echo $* | sed 's,.*/,,'`.gmo \
- && rm -f $$file && $(GMSGFMT) --statistics -o $$file $<
+ @lang=`echo $* | sed -e 's,.*/,,'`; \
+ test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+ echo "$${cdcmd}rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o $${lang}.gmo $${lang}.po"; \
+ cd $(srcdir) && rm -f $${lang}.gmo && $(GMSGFMT) -c --statistics -o t-$${lang}.gmo $${lang}.po && mv t-$${lang}.gmo $${lang}.gmo
+
+.sin.sed:
+ sed -e '/^#/d' $< > t-$@
+ mv t-$@ $@
all: all-@USE_NLS@
@@ -77,17 +77,38 @@ all: all-@USE_NLS@
all-yes: $(CATALOGS)
all-no:
-# Note: Target 'all' must not depend on target '$(srcdir)/$(PACKAGE).pot',
+# Note: Target 'all' must not depend on target '$(DOMAIN).pot-update',
# otherwise packages like GCC can not be built if only parts of the source
# have been downloaded.
-$(srcdir)/$(PACKAGE).pot: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in
- $(XGETTEXT) --default-domain=$(PACKAGE) --directory=$(top_srcdir) \
- --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ \
+$(DOMAIN).pot-update: $(POTFILES) $(srcdir)/POTFILES.in remove-potcdate.sed
+ $(XGETTEXT) --default-domain=$(DOMAIN) --directory=$(top_srcdir) \
+ --add-comments=TRANSLATORS: $(XGETTEXT_OPTIONS) \
--files-from=$(srcdir)/POTFILES.in \
- && test ! -f $(PACKAGE).po \
- || ( rm -f $(srcdir)/$(PACKAGE).pot \
- && mv $(PACKAGE).po $(srcdir)/$(PACKAGE).pot )
+ --copyright-holder='$(COPYRIGHT_HOLDER)'
+ test ! -f $(DOMAIN).po || { \
+ if test -f $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; then \
+ sed -f remove-potcdate.sed < $(srcdir)/$(DOMAIN).pot > $(DOMAIN).1po && \
+ sed -f remove-potcdate.sed < $(DOMAIN).po > $(DOMAIN).2po && \
+ if cmp $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po >/dev/null 2>&1; then \
+ rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(DOMAIN).po; \
+ else \
+ rm -f $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot && \
+ mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+ fi; \
+ else \
+ mv $(DOMAIN).po $(srcdir)/$(DOMAIN).pot; \
+ fi; \
+ }
+
+$(srcdir)/$(DOMAIN).pot:
+ $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+
+$(POFILES): $(srcdir)/$(DOMAIN).pot
+ @lang=`echo $@ | sed -e 's,.*/,,' -e 's/\.po$$//'`; \
+ test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+ echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot"; \
+ cd $(srcdir) && $(MSGMERGE_UPDATE) $${lang}.po $(DOMAIN).pot
install: install-exec install-data
@@ -95,8 +116,10 @@ install-exec:
install-data: install-data-@USE_NLS@
if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/Makefile.in.in \
- $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+ for file in $(DISTFILES.common); do \
+ $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$file \
+ $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+ done; \
else \
: ; \
fi
@@ -106,41 +129,117 @@ install-data-yes: all
@catalogs='$(CATALOGS)'; \
for cat in $$catalogs; do \
cat=`basename $$cat`; \
- lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
+ lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
- if test -r $$cat; then \
- $(INSTALL_DATA) $$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
- echo "installing $$cat as $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \
- else \
- $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$cat $(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo; \
- echo "installing $(srcdir)/$$cat as" \
- "$(DESTDIR)$$dir/$(PACKAGE).mo"; \
- fi; \
+ if test -r $$cat; then realcat=$$cat; else realcat=$(srcdir)/$$cat; fi; \
+ $(INSTALL_DATA) $$realcat $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo; \
+ echo "installing $$realcat as $(DESTDIR)$$dir/$(DOMAIN).mo"; \
+ for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+ if test -n "$$lc"; then \
+ if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+ link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+ mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+ mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+ (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+ for file in *; do \
+ if test -f $$file; then \
+ ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+ fi; \
+ done); \
+ rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+ else \
+ if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+ :; \
+ else \
+ rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+ mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+ fi; \
+ fi; \
+ rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+ ln -s ../LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+ ln $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo 2>/dev/null || \
+ cp -p $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(DOMAIN).mo $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+ echo "installing $$realcat link as $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo"; \
+ fi; \
+ done; \
done
-# Define this as empty until I found a useful application.
-installcheck:
+install-strip: install
-uninstall:
- catalogs='$(CATALOGS)'; \
+installdirs: installdirs-exec installdirs-data
+installdirs-exec:
+installdirs-data: installdirs-data-@USE_NLS@
+ if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
+ $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(gettextsrcdir); \
+ else \
+ : ; \
+ fi
+installdirs-data-no:
+installdirs-data-yes:
+ $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(datadir)
+ @catalogs='$(CATALOGS)'; \
for cat in $$catalogs; do \
cat=`basename $$cat`; \
- lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
- rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES/$(PACKAGE).mo; \
+ lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+ dir=$(localedir)/$$lang/LC_MESSAGES; \
+ $(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$$dir; \
+ for lc in '' $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+ if test -n "$$lc"; then \
+ if (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc 2>/dev/null) | grep ' -> ' >/dev/null; then \
+ link=`cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang && LC_ALL=C ls -l -d $$lc | sed -e 's/^.* -> //'`; \
+ mv $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+ mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+ (cd $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old && \
+ for file in *; do \
+ if test -f $$file; then \
+ ln -s ../$$link/$$file $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$$file; \
+ fi; \
+ done); \
+ rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc.old; \
+ else \
+ if test -d $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; then \
+ :; \
+ else \
+ rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+ mkdir $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc; \
+ fi; \
+ fi; \
+ fi; \
+ done; \
done
+
+# Define this as empty until I found a useful application.
+installcheck:
+
+uninstall: uninstall-exec uninstall-data
+uninstall-exec:
+uninstall-data: uninstall-data-@USE_NLS@
if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then \
- rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/Makefile.in.in; \
+ for file in $(DISTFILES.common); do \
+ rm -f $(DESTDIR)$(gettextsrcdir)/$$file; \
+ done; \
else \
: ; \
fi
+uninstall-data-no:
+uninstall-data-yes:
+ catalogs='$(CATALOGS)'; \
+ for cat in $$catalogs; do \
+ cat=`basename $$cat`; \
+ lang=`echo $$cat | sed -e 's/\.gmo$$//'`; \
+ for lc in LC_MESSAGES $(EXTRA_LOCALE_CATEGORIES); do \
+ rm -f $(DESTDIR)$(localedir)/$$lang/$$lc/$(DOMAIN).mo; \
+ done; \
+ done
check: all
dvi info tags TAGS ID:
mostlyclean:
- rm -f core core.* *.pox $(PACKAGE).po *.new.po
+ rm -f remove-potcdate.sed
+ rm -f core core.* $(DOMAIN).po $(DOMAIN).1po $(DOMAIN).2po *.new.po
rm -fr *.o
clean: mostlyclean
@@ -160,28 +259,48 @@ dist distdir:
# This is a separate target because 'update-po' must be executed before.
dist2: $(DISTFILES)
dists="$(DISTFILES)"; \
+ if test -f $(srcdir)/ChangeLog; then dists="$$dists ChangeLog"; fi; \
+ if test -f $(srcdir)/LINGUAS; then dists="$$dists LINGUAS"; fi; \
for file in $$dists; do \
- if test -f $$file; then dir=.; else dir=$(srcdir); fi; \
- cp -p $$dir/$$file $(distdir); \
+ if test -f $$file; then \
+ cp -p $$file $(distdir); \
+ else \
+ cp -p $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+ fi; \
done
update-po: Makefile
- $(MAKE) $(PACKAGE).pot
+ $(MAKE) $(DOMAIN).pot-update
+ $(MAKE) $(UPDATEPOFILES)
+ $(MAKE) update-gmo
+
+# General rule for updating PO files.
+
+.nop.po-update:
+ @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update$$//'`; \
if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; fi; \
+ tmpdir=`pwd`; \
+ echo "$$lang:"; \
+ test "$(srcdir)" = . && cdcmd="" || cdcmd="cd $(srcdir) && "; \
+ echo "$${cdcmd}$(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$lang.new.po"; \
cd $(srcdir); \
- catalogs='$(GMOFILES)'; \
- for cat in $$catalogs; do \
- cat=`basename $$cat`; \
- lang=`echo $$cat | sed 's/\.gmo$$//'`; \
- echo "$$lang:"; \
- if $(MSGMERGE) $$lang.po $(PACKAGE).pot -o $$lang.new.po; then \
- mv -f $$lang.new.po $$lang.po; \
+ if $(MSGMERGE) $$lang.po $(DOMAIN).pot -o $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+ if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
else \
- echo "msgmerge for $$cat failed!"; \
- rm -f $$lang.new.po; \
+ if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+ :; \
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+ exit 1; \
+ fi; \
fi; \
- done
- $(MAKE) update-gmo
+ else \
+ echo "msgmerge for $$lang.po failed!" 1>&2; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ fi
+
+$(DUMMYPOFILES):
update-gmo: Makefile $(GMOFILES)
@:
@@ -191,6 +310,8 @@ Makefile: Makefile.in.in $(top_builddir)/config.status POTFILES.in
&& CONFIG_FILES=$(subdir)/$@.in CONFIG_HEADERS= \
$(SHELL) ./config.status
+force:
+
# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make not to export all variables.
# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
.NOEXPORT:
diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars
new file mode 100644
index 0000000..4236a90
--- /dev/null
+++ b/po/Makevars
@@ -0,0 +1,25 @@
+# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext.
+
+# Usually the message domain is the same as the package name.
+DOMAIN = $(PACKAGE)
+
+# These two variables depend on the location of this directory.
+subdir = po
+top_builddir = ..
+
+# These options get passed to xgettext.
+XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_
+
+# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the
+# $(DOMAIN).pot file. Set this to the copyright holder of the surrounding
+# package. (Note that the msgstr strings, extracted from the package's
+# sources, belong to the copyright holder of the package.) Translators are
+# expected to transfer the copyright for their translations to this person
+# or entity, or to disclaim their copyright. The empty string stands for
+# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim
+# their copyright.
+COPYRIGHT_HOLDER = Robert L. Krawitz (rlk@alum.mit.edu) and Mike Sweet (mike@easysw.com)
+
+# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the
+# message catalogs shall be used. It is usually empty.
+EXTRA_LOCALE_CATEGORIES =
diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in
index d6bf69d..c791778 100644
--- a/po/POTFILES.in
+++ b/po/POTFILES.in
@@ -1,28 +1,73 @@
# List of source files containing translatable strings.
# Copyright (C) 2000 Roger Leigh
-# Library files
-lib/alloca.c
-lib/getopt.c
-lib/getopt1.c
-lib/strcspn.c
-lib/vasprintf.c
-lib/xgetcwd.c
-lib/xmalloc.c
-
# Main shared object sources
+src/main/array.c
+src/main/bit-ops.c
+src/main/channel.c
+src/main/color.c
+src/main/color-conversions.c
+src/main/curve.c
+src/main/dither-ed.c
+src/main/dither-eventone.c
+src/main/dither-inks.c
+src/main/dither-main.c
+src/main/dither-ordered.c
+src/main/dither-predithered.c
+src/main/dither-very-fast.c
+src/main/image.c
+src/main/module.c
+src/main/path.c
+src/main/sequence.c
+src/main/mxml-attr.c
+src/main/mxml-file.c
+src/main/mxml-node.c
+src/main/mxml-search.c
src/main/print-canon.c
src/main/print-color.c
-src/main/print-dither.c
src/main/print-dither-matrices.c
-src/main/print-escp2.c
+src/main/printers.c
src/main/print-escp2-data.c
+src/main/print-escp2.c
src/main/print-lexmark.c
+src/main/print-list.c
+src/main/print-olympus.c
+src/main/print-papers.c
src/main/print-pcl.c
src/main/print-ps.c
+src/main/print-raw.c
src/main/print-util.c
-src/main/print-weave.c
+src/main/print-vars.c
#src/main/print-version.c
+src/main/print-weave.c
+src/main/string-list.c
+src/main/escp2-driver.c
+src/main/escp2-inks.c
+src/main/escp2-channels.c
+src/main/escp2-papers.c
+src/main/escp2-resolutions.c
+src/main/xml.c
+src/main/generic-options.c
+# Extracted XML translatable strings
+src/main/xmli18n-tmp.h
+src/main/util.h
+src/main/print-escp2.h
+src/main/generic-options.h
+src/main/color-conversion.h
+src/main/dither-impl.h
+
+# UI library sources
+src/gutenprintui/panel.c
+src/gutenprintui/plist.c
+src/gutenprintui/print-image-thumbnail.c
+src/gutenprintui/ui-utils.c
+
+src/gutenprintui2/curve.c
+src/gutenprintui2/gammacurve.c
+src/gutenprintui2/panel.c
+src/gutenprintui2/plist.c
+src/gutenprintui2/print-image-thumbnail.c
+src/gutenprintui2/ui-utils.c
# CUPS sources
src/cups/genppd.c
@@ -31,14 +76,16 @@ src/cups/genppd.c
src/escputil/escputil.c
# GIMP sources
-src/gimp/gimp_color_window.c
-src/gimp/gimp_main_window.c
src/gimp/print-image-gimp.c
src/gimp/print.c
+# GIMP sources
+src/gimp2/print-image-gimp.c
+src/gimp2/print.c
+
# Foomatic-related sources
src/foomatic/printer_options.c
# Ghostscript IJS driver
-src/ghost/ijsgimpprint.c
+src/ghost/ijsgutenprint.c
diff --git a/po/Rules-quot b/po/Rules-quot
new file mode 100644
index 0000000..5f46d23
--- /dev/null
+++ b/po/Rules-quot
@@ -0,0 +1,42 @@
+# Special Makefile rules for English message catalogs with quotation marks.
+
+DISTFILES.common.extra1 = quot.sed boldquot.sed en@quot.header en@boldquot.header insert-header.sin Rules-quot
+
+.SUFFIXES: .insert-header .po-update-en
+
+en@quot.po-update: en@quot.po-update-en
+en@boldquot.po-update: en@boldquot.po-update-en
+
+.insert-header.po-update-en:
+ @lang=`echo $@ | sed -e 's/\.po-update-en$$//'`; \
+ if test "$(PACKAGE)" = "gettext"; then PATH=`pwd`/../src:$$PATH; GETTEXTLIBDIR=`cd $(top_srcdir)/src && pwd`; export GETTEXTLIBDIR; fi; \
+ tmpdir=`pwd`; \
+ echo "$$lang:"; \
+ ll=`echo $$lang | sed -e 's/@.*//'`; \
+ LC_ALL=C; export LC_ALL; \
+ cd $(srcdir); \
+ if $(MSGINIT) -i $(DOMAIN).pot --no-translator -l $$ll -o - 2>/dev/null | sed -f $$tmpdir/$$lang.insert-header | $(MSGCONV) -t UTF-8 | $(MSGFILTER) sed -f `echo $$lang | sed -e 's/.*@//'`.sed 2>/dev/null > $$tmpdir/$$lang.new.po; then \
+ if cmp $$lang.po $$tmpdir/$$lang.new.po >/dev/null 2>&1; then \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ else \
+ if mv -f $$tmpdir/$$lang.new.po $$lang.po; then \
+ :; \
+ else \
+ echo "creation of $$lang.po failed: cannot move $$tmpdir/$$lang.new.po to $$lang.po" 1>&2; \
+ exit 1; \
+ fi; \
+ fi; \
+ else \
+ echo "creation of $$lang.po failed!" 1>&2; \
+ rm -f $$tmpdir/$$lang.new.po; \
+ fi
+
+en@quot.insert-header: insert-header.sin
+ sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@quot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@quot.insert-header
+
+en@boldquot.insert-header: insert-header.sin
+ sed -e '/^#/d' -e 's/HEADER/en@boldquot.header/g' $(srcdir)/insert-header.sin > en@boldquot.insert-header
+
+mostlyclean: mostlyclean-quot
+mostlyclean-quot:
+ rm -f *.insert-header
diff --git a/po/boldquot.sed b/po/boldquot.sed
new file mode 100644
index 0000000..4b937aa
--- /dev/null
+++ b/po/boldquot.sed
@@ -0,0 +1,10 @@
+s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
+s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
+s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
+s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
+s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
+s/“”/""/g
+s/“/“/g
+s/”/”/g
+s/‘/‘/g
+s/’/’/g
diff --git a/po/cs.gmo b/po/cs.gmo
index cb8edc7..f96caea 100644
--- a/po/cs.gmo
+++ b/po/cs.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 874db37..ce03120 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -1,1577 +1,4833 @@
# Czech translation of gimp-print
# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2004 gimp-print's COPYRIGHT HOLDER
-# Copyright (C) 2004 Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>
# This file can be distributed under the same license as the gimp-print package.
-# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003, 2004.
+# Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.7-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:58+0200\n"
+"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.6-pre1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-05-03 19:43+0200\n"
"Last-Translator: Miloslav Trmac <mitr@volny.cz>\n"
"Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: přepínač `%s' není jednoznačný\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Nastavit implicitní"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: přepínač `--%s' musí být zadán bez argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: přepínač `%c%s' musí být zadán bez argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: přepínač `%s' vyžaduje argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: neznámý přepínač `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "EvenTone"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: neznámý přepínač `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "EvenTone"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: neznámý přepínač -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: neznámý přepínač -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Adaptivní hybridní"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: přepínač vyžaduje argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: přepínač `-W %s' není jednoznačný\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rychlé"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: přepínač `-W %s' musí být zadán bez argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Velmi rychlé"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hybridní Floid-Steinbergovo"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Hustota:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Upravit hustotu (objem inkoustu) tisku. Snižte hustotu, pokud se inkoust "
+"rozpíjí po papíře nebo se rozmazává; zvyšte hustotu, pokud černé oblasti "
+"nejsou jednolité."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Algoritmus rozkladu barev"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Algoritmus rozkladu barev"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150×150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150×150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150×150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150×150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Normální papír"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Fólie"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Listy tkaniny"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Obálka"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Papír pro vysoká rozlišení"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "Obtisk na tričko"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Potah s vysokým leskem"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Lesklý fotopapír"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Lesklé foto karty"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Profesionální fotopapír"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Jiný"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Velikost papíru, na který chcete tisknout"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Typ média"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Zdroj média"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Zdroj (vstupní otvor) média, na které tisknete"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlišení"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Rozlišení a kvalita tisku"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Typ inkoustu"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Typ inkoustu v tiskárně"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Model tiskárny:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Papír ColorLife"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Upravit vyrovnání modrozelené tisku"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Upravit vyrovnání fialové tisku"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Černobíle"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Upravit vyrovnání modrozelené tisku"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Světle fialová"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Automatický podavač listů"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Ruční s přestávkou"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Ruční bez přestávky"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Černá"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "Barvy CMY"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "Barvy CMYK"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Fotografické barvy CcMmY"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Fotografické barvy CcMmYK"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptivní hybridní"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Barva"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Černobíle"
+
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rychlé"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Úprava barvy tisku"
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Velmi rychlé"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybridní Floid-Steinbergovo"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Tři barvy kompozitní"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Čtyři barvy standardní"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Šest barev foto"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Vytisknout"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Pět barev foto kompozitní"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Odstíny šedi"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Sedm barev rozšířené"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Žlutá"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Šet barev rozšířené kompozitní"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Sedm barev foto"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Dva úrovně stupňů šedi"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Rychlé podávání normálního papíru"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Zrušit"
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Pohlednice"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Lesklý potah"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Obálky"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matný papír"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papír pro inkoustové tiskárny"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papír pro inkoustové tiskárny ve foto kvalitě"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapír"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Extra lesklý fotopapír"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Typ obrázku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Typ obrázku"
+
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Typ výstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Typ výstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Lesklý papír ve foto kvalitě"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jas:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Nastavit výšku tisku"
+
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Papír ColorLife"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 × 90 DPI Rychlý úsporný náhled"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 × 120 DPI Úsporný náhled"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Úsporný náhled"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 × 240 DPI Náhled"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Ruční"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 × 180 DPI Náhled"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Jednosměrně"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Interleave"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Interleave jednosměrně"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 × 360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 × 360 DPI Jednosměrně"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Interleave"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Interleave jednosměrně"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:240
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Upravit gama tisku. Větší hodnoty způsobí obecně jasnější tisk a menší "
+"hodnoty způsobí obecně tmavší tisk. Černá a bílá zůstanou stejné, narozdíl "
+"od úpravy jasu."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI Vysoká kvalita"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Vysoká kvalita jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Nejvyšší kvalita"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Modrozelená"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 × 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání modrozelené tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 × 720 DPI Interleave jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Fialová"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 × 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání fialové tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 × 720 DPI Jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Žlutá"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 × 720 DPI Nejvyšší kvalita"
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 × 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 × 720 DPI Jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 × 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 × 1440 DPI Nejvyšší kvalita"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání fialové tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 × 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Plné překrytí"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Plné překrytí jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Sytost:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Upravit sytost (vyrovnání barev) tisku\n"
+"Použijte nulovou sytost pro vytvoření výstupu ve stupních šedi pomocí "
+"barevných a černých inkoustů"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Typ inkoustu"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 Jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 × 360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 × 360 DPI Interleave jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 × 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 × 360 DPI FOL jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 × 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 × 360 DPI FOL2 jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 × 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 × 360 DPI MW2 jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "Černá"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI plné překrytí"
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Typ výstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Plné překrytí jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Zrušit"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Čtyři průchody"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Sytost:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Čtyři průchody jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 × 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 × 720 DPI FOL Jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 × 720 DPI Čtyři průchody"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 × 720 DPI Čtyři průchody jednosměrně"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 × 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 × 720 DPI Interleave jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 × 720 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s není platný parametr typu %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 × 720 DPI FOL Jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 × 720 DPI Čtyři průchody"
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 × 720 DPI Čtyři průchody jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 × 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 × 1440 DPI Interleave jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 × 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 × 1440 DPI FOL jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Neznámá tiskárna %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 × 1440 DPI Čtyři průchody"
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s mimo rozsah (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 × 1440 DPI Čtyři průchody jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:711
+#, fuzzy
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Velikost obrázku není platná\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 × 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Horní okraj nesmí být méně než nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 × 1440 DPI Interleave jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Levý okraj nesmí být méně než nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 × 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Levý okraj nesmí být méně než nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 × 1440 DPI FOL jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Horní okraj nesmí být méně než nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 × 1440 DPI Čtyři průchody"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 × 1440 DPI Čtyři průchody jednosměrně"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standardní"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "Podávací válec"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr "Podávací válec (odříznout každou stranu)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr "Podávací válec (neodřezávat)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Ruční"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Tisknout do souboru?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr "Přihrádka řezaných listů 1"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr "Přihrádka řezaných listů 2"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "Automatický výběr řezaných listů"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
msgstr "Ruční výběr"
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Výška:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografie"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Šest barev foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Světle fialová"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Černá/tmavá žlutá"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Matný papír"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Fotopapír"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Lesklý potah"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI Nejvyšší kvalita"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Rozlišení a kvalita tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Typ inkoustu"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Typ výstupu:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Nerozpoznaný příkaz.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Opakuji proces zarovnávání.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Modrozelená"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Upravit vyrovnání modrozelené tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Fialová"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Upravit vyrovnání fialové tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Žlutá"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Černobíle"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Upravit vyrovnání modrozelené tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Lesklý potah"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Světle modrozelená"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Tisknout do souboru?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Ruční"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI Jednosměrně"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI Jednosměrně"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "Tiskárna nepodporuje barevný výstup\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI × 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI vysoká kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI Jednosměrně"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI vysoká kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI nejvyšší kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI Jednosměrně"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI × 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 DPI × 1200 DPI vysoká kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 DPI × 1200 DPI nejvyšší kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "testovací tisk"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Čtyři barvy standardní"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Tři barvy kompozitní"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Šest barev foto"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Pět barev foto kompozitní"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Lesklý potah"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Obálky"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Matný papír"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Papír pro inkoustové tiskárny"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Papír pro inkoustové tiskárny ve foto kvalitě"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Fotopapír"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Extra lesklý fotopapír"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Lesklý papír ve foto kvalitě"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Lesklý potah"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Matný papír"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Normální"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Prémiový"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Lesklý foto"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Fólie"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Rychleschnoucí foto"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Rychleschnoucí fólie"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Ruční"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Podavač 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Podavač 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Podavač 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Podavač 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Přenosný podavač papíru"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Podavač papíru na stole"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Podavač"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Nepovinný zdroj"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Automaticky vybrat"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150×150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300×300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600×300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600×600 DPI černobíle"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600×600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200×600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
+#: src/main/print-pcl.c:259
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400×600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Barevná a černá cartridge"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Barevná a foto cartridge"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "Soubor PPD:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "Soubor PPD?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Dva úrovně stupňů šedi"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr "Quadtone"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Šet barev rozšířené kompozitní"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Sedm barev foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Sedm barev rozšířené"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+msgid "One Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Sedm barev rozšířené"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Tři barvy kompozitní"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Tři barvy kompozitní"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Čtyři barvy standardní"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Čtyři barvy standardní"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Šest barev foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Šet barev rozšířené kompozitní"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Sedm barev foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Sedm barev rozšířené"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Šest barev foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Rychlé podávání normálního papíru"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Pohlednice"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Matný papír"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Extra lesklý fotopapír"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Papír ColorLife"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Matný papír"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600×600 DPI černobíle"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150×150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600×600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "600 DPI vysoká kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI vysoká kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI nejvyšší kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI nejvyšší kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI nejvyšší kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Jas:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografie"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Čárová grafika"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Typ obrázku:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Typ inkoustu v tiskárně"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Velikost"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3×5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4×6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Epson fotopapír 4×6"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5×7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5×8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6×8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8×10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12×18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13×19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr "Engineering C 17×22"
+msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8×12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11×14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16×20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16×24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20×24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20×30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
msgid "22x30"
msgstr "22×30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24×30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24×36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30×40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr "Super A0"
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
+#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "Super B0 JIS"
+msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+#, fuzzy
+msgid "ArchA transposed"
msgstr "ArchA příčně"
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+#, fuzzy
+msgid "ArchB transposed"
msgstr "ArchB příčně"
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+#, fuzzy
+msgid "ArchC transposed"
msgstr "ArchC příčně"
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+#, fuzzy
+msgid "ArchD transposed"
msgstr "ArchD příčně"
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+#, fuzzy
+msgid "ArchE transposed"
msgstr "ArchE příčně"
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "Americký foolscap"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "Evropský foolscap"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Large Crown Quarto"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Large Crown Octavo"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Malá brožura"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Malá brožura Penguin"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Velká brožura Penguin"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
-msgstr "10cm × 15cm"
+msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Karta Hagaki"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Karta Oufuku"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Japonská dlouhá obálka #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Japonská dlouhá obálka #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Japonská obálka Kaku #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "Pozvánka A2"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Obálka Monarch"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5×7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Pohlednice"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Vlastní"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 89 mm"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 4 palce"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 5 palců"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 210 mm"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 13 palců"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 22 palce"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 24 palce"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 36 palců"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "Rolovaný papír 44 palce"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s není platný parametr typu %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s mimo rozsah (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s mimo rozsah (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Tiskárna nepodporuje barevný výstup\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Velikost obrázku není platná\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Horní okraj nesmí být méně než nula\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Levý okraj nesmí být méně než nula\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "Stylus C20ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C41ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C41ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr "Stylus C61"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
+msgstr "Stylus C62"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
+msgstr "Stylus C70"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
+msgstr "Stylus C80"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr "Stylus C82"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr "Stylus C80"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr "Stylus C80"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
+msgstr "Stylus Color"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
+msgstr "Stylus Color Pro XL"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
+msgstr "Stylus Color 400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
+msgstr "Stylus Color 440"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
+msgstr "Stylus Color 460"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
+msgstr "Stylus Color 480"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
+msgstr "Stylus Color 500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
+msgstr "Stylus Color 580"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
+msgstr "Stylus Color 600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
+msgstr "Stylus Color 640"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
+msgstr "Stylus Color 660"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
+msgstr "Stylus Color 670"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
+msgstr "Stylus Color 680"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
+msgstr "Stylus Color 740"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
+msgstr "Stylus Color 760"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
+msgstr "Stylus Color 777"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
+msgstr "Stylus Color 800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
+msgstr "Stylus Color 850"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
+msgstr "Stylus Color 860"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
+msgstr "Stylus Color 880"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
+msgstr "Stylus Color 83"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
+msgstr "Stylus Color 900"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
+msgstr "Stylus Color 980"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
+msgstr "Stylus Color 1160"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
+msgstr "Stylus Color 1500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
+msgstr "Stylus Color 1520"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
+msgstr "Stylus Color 3000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
+msgstr "Stylus Photo 720"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
+msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
+msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
+msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
+msgstr "Stylus Photo 810"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
+msgstr "Stylus Photo 820"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr "Stylus Photo 830"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
+msgstr "Stylus Photo 870"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
+msgstr "Stylus Photo 875"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
+msgstr "Stylus Photo 890"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
+msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr "Stylus Photo 915"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr "Stylus Photo 925"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr "Stylus Photo 950"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr "Stylus Photo 960"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
+msgstr "Stylus Photo 1270"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
+msgstr "Stylus Photo 1280"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
+msgstr "Stylus Photo 1290"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
+msgstr "Stylus Photo 2000P"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "Stylus Photo 2200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
+msgstr "Stylus Pro 5000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
+msgstr "Stylus Pro 5500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
+msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
+msgstr "Stylus Pro 7500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
+msgstr "Stylus Pro 7600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
+msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
+msgstr "Stylus Pro 9500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr "Stylus Pro 9600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
+msgstr "Stylus Pro 10000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
+msgstr "Stylus Scan 2000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
+msgstr "Stylus Scan 2500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Palec"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Nastavit základní jednotku měření na palce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Nastavit základní jednotku měření na centimetry"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Vytisknout"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Nastavit základní jednotku měření na palce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Nastavit základní jednotku měření na centimetry"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Nastavit základní jednotku měření na palce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Barevný výstup"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Tisknout v odstínech šedi pomocí černého inkoustu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standardní"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Příkaz:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Soubor"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Tisknout do souboru?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Nastavit implicitní"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "Budiž"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s není platný algoritmus rozkladu barev\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Czech"
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Tisk v%s"
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "UTF-8"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "O programu"
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Typ média"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"Vytisknout a\n"
+"uložit nastavení"
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Zdroj média"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+"Uložit\n"
+"nastavení"
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozlišení"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Vytisknout"
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-print"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"Umístěte obrázek na obrazovce.\n"
+"Klikněte a táhněte primárním tlačítkem pro umístění obrázku.\n"
+"Klikněte a táhněte druhým tlačítkem pro posun obrázku s větší přesností; "
+"každá jednotka pohybu posune obrázek o jeden bod (1/72\")\n"
+"Klikněte a táhněte třetím (prostředním) tlačítkem pro posun obrázku v "
+"jednotkách velikosti obrázku.\n"
+"Stisknutí klávesy shift při tažení omezuje obrázek na jen horizontální nebo "
+"vertikální pohyb.\n"
+"Pokud při tažení myší klikněte jiným tlačítkem, obrázek se vrátí na svou "
+"původní pozici."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+msgid "Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Rozměry:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Šířka:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Šířka papíru, na který chcete tisknout"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Výška:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Výška papíru, na který chcete tisknout"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Pozice"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Na výšku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Na šířku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Vzhůru nohama"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Na stranu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"Vyberte orientaci: na výšku, na šířku, vzhůru nohama nebo na stranu (na "
+"šířku vzhůru nohama)"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientace:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Levý:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Vzdálenost od levého okraje papíru k obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Pravý:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "Vzdálenost od levého okraje papíru k pravému okraji obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Vzdálenost od pravého okraje papíru k obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Horní:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Vzdálenost od horního okraje papíru k obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Spodní:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "Vzdálenost od horního okraje papíru k spodnímu okraji obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Vzdálenost od spodního okraje papíru k obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Vycentrovat:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontálně"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Vycentrovat obrázek na papíře horizontálně"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Obojí"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Vycentrovat obrázek na papíře"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikálně"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Vycentrovat obrázek na papíře vertikálně"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Nastavit tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Vyberte model své tiskárny"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Model tiskárny:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Vyberte model své tiskárny"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "Soubor PPD:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Zadejte správný název souboru PPD pro svou tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Procházet"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Zvolte správný název souboru PPD pro svou tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Vyberte název tiskárny (ne typ nebo model tiskárny), na kterou chcete "
+"tisknout"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Zadejte správný název souboru PPD pro svou tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "testovací tisk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Tisknout do souboru?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Definovat novou tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Zadejte název, který chcete dát této logické tiskárně"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "O Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Verze Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz\n"
+"a zbytek vývojového týmu Gimp-Print.\n"
+"\n"
+"Navštivte prosím naši WWW stránku na http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"Tento program je free software; můžete jej dále šířit a/nebo modifikovat\n"
+"za podmínek GNU General Public License publikované Free Software\n"
+"Foundation; a to buď verze 2 licence, nebo (podle vašeho uvážení)\n"
+"libovolné pozdější verze.\n"
+"\n"
+"Tento program je rozšiřován v naději, že bude, užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI\n"
+"ZÁRUKY; ani bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ\n"
+"KONKRÉTNÍ ÚČEL. Pro další podrobnosti si přečtěte GNU General Public\n"
+"License.\n"
+"\n"
+"Kopii GNU General Public License jste měli dostat s tímto programem;\n"
+"pokud se tak nestalo, napište Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
+"Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Nastavení tiskárny"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Vyberte název tiskárny (ne typ nebo model tiskárny), na kterou chcete "
+"tisknout"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Nastavit tiskárnu..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Zvolte model tiskárny, soubor PPD a příkaz, který se používá pro tisk na "
+"tuto tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Nová tiskárna..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Definovat novou logickou tiskárnu. Toto může být použito pro pojmenování "
+"sady nastavení, které si chcete zapamatovat pro budoucí použití."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
msgstr "Typ obrázku"
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Čárová grafika"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Měřítko:"
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Jednolité barvy"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Nastavte měřítko (velikost) obrázku"
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografie"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Algoritmus rozkladu barev"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Vyberte, jestli je měřítko měřeno jako procenta dostupné velikosti stránky "
+"nebo počet výstupních bodů na palec"
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Typ inkoustu"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Procenta"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Upravit tisk na velikost stránky"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Upravit tisk na počet bodů na palec"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Nastavit šířku tisku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Nastavit výšku tisku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Použít původní\n"
+"velikost obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Nastavit velikost tisku na velikost obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Úprava barvy tisku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Nastavit implicitní"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Zavřít"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Náhled obrázku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Typ výstupu:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Typ výstupu:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Zvolte požadovaný typ výstupu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Upravit výstup..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr "Upravit vyrovnání barev, jask, kontrast, sytost a algoritmus rozkladu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Jednotky:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Jednotky:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Vyberte základní jednotku měření pro tisk"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Vytisknout"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Nastavit tiskárnu"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Černá"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Název tiskárny:"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+msgid "Output Control"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Příkaz:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Podavač 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Podavač 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Podavač 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Podavač 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "testovací tisk"
-#: src/escputil/escputil.c:66
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Czech"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
msgid "Escputil version "
msgstr "Verze escputil "
-#: src/escputil/escputil.c:67
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
@@ -1581,7 +4837,7 @@ msgstr ""
"Toto je svobodný software, a můžete jej dále šířit za určitých podmínek;\n"
"pro detaily napište 'escputil -l'.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
+#: src/escputil/escputil.c:75
msgid ""
"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
"\n"
@@ -1615,13 +4871,14 @@ msgstr ""
"pokud se tak nestalo, napište Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
"Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
"\n"
" Commands:\n"
" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
@@ -1632,14 +4889,13 @@ msgid ""
" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
" utility may result in poor print quality and/or\n"
" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
" -s|--status Retrieve printer status.\n"
" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
"requires\n"
" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
" This requires read/write access to the raw printer\n"
" device.\n"
@@ -1652,8 +4908,9 @@ msgid ""
" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
" rather than going through a printer queue.\n"
" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
" -m|--model Specify the precise printer model for head "
"alignment.\n"
msgstr ""
@@ -1695,14 +4952,15 @@ msgstr ""
" -q|--quiet Potlačit hlavičku.\n"
" -m|--model Určení přesného modelu pro zarovnání hlav.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
msgid ""
"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
"\n"
" Commands:\n"
" -c Clean the print head.\n"
@@ -1713,12 +4971,12 @@ msgid ""
" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
" utility may result in poor print quality and/or\n"
" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
" -s Retrieve printer status.\n"
" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
" -d Query the printer for make and model information. This\n"
" requires read/write access to the raw printer device.\n"
" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
@@ -1730,7 +4988,9 @@ msgid ""
" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
" rather than going through a printer queue.\n"
" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
msgstr ""
"Použití: escputil [PŘEPÍNAČE] [PŘÍKAZ]\n"
@@ -1770,499 +5030,174 @@ msgstr ""
" -q Potlačit hlavičku.\n"
" -m Určení přesného modelu pro zarovnání hlav.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C43sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C43ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C44sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C44ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C63"
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C64"
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C84"
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr "Stylus Color"
-
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr "Stylus Color Pro"
-
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr "Stylus Color Pro XL"
-
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr "Stylus Color 400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr "Stylus Color 440"
-
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr "Stylus Color 460"
-
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr "Stylus Color 480"
-
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr "Stylus Color 500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr "Stylus Color 580"
-
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr "Stylus Color 600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr "Stylus Color 640"
-
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr "Stylus Color 660"
-
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr "Stylus Color 670"
-
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr "Stylus Color 680"
-
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr "Stylus Color 740"
-
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr "Stylus Color 760"
-
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr "Stylus Color 777"
-
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr "Stylus Color 800"
-
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr "Stylus Color 850"
-
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr "Stylus Color 860"
-
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr "Stylus Color 880"
-
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr "Stylus Color 83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr "Stylus Color 900"
-
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr "Stylus Color 980"
-
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr "Stylus Color 1160"
-
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr "Stylus Color 1500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr "Stylus Color 1520"
-
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr "Stylus Color 3000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr "Stylus Photo"
-
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr "Stylus Photo 700"
-
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr "Stylus Photo EX"
-
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr "Stylus Photo 720"
-
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr "Stylus Photo 750"
-
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr "Stylus Photo 780"
-
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr "Stylus Photo 785"
-
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr "Stylus Photo 790"
-
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr "Stylus Photo 810"
-
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr "Stylus Photo 820"
-
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 830"
-
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr "Stylus Photo 870"
-
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr "Stylus Photo 875"
-
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr "Stylus Photo 890"
-
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 915"
-
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 925"
-
-#: src/escputil/escputil.c:269
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 935"
-
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 950"
-
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 960"
-
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr "Stylus Photo 1270"
-
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr "Stylus Photo 1280"
-
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr "Stylus Photo 1290"
-
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr "Stylus Photo 2000P"
-
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 2100"
-
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 2200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr "Stylus Pro 5000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr "Stylus Pro 5500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr "Stylus Pro 7500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr "Stylus Pro 9500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr "Stylus Pro 10000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr "Stylus Scan 2000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr "Stylus Scan 2500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus CX-3100"
-
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus CX-3200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus CX-5100"
-
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus CX-5200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus CX-6300"
-
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus CX-6400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus CX-8300"
-
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus CX-8400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "Můžete zadat jen jednu tiskárnu nebo přímé zařízení."
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "Můžete zadat jen jeden model tiskárny."
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Neznámý přepínač %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "Nemohu otevřít zařízení %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "Nemohu odeslat příkaz tiskárně\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr "Při čtení z tiskárny vypršel čas\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "Nemohu číst z %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Modrozelená"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Nemohu otevřít %s pro čtení i zápis: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Fialová"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Nemohu zapisovat do %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Žlutá"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nemohu zapisovat do %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Světle modrozelená"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Světle fialová"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nemohu detekovat typ tiskárny.\n"
+"Použijte prosím -m pro určení modelu své tiskárny.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr "Černá/tmavá žlutá"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Získání hladiny inkoustu vyžaduje použití přímého zařízení.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Nemohu otevřít %s pro čtení i zápis: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu zapisovat do %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Získání hladiny inkoustu vyžaduje použití přímého zařízení.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "Nemohu zpracovat výstup z tiskárny\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "Tiskárna nepodporuje barevný výstup\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Barva inkoustu"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Zbývá procent"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Získání hladiny inkoustu vyžaduje použití přímého zařízení.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr "Identifikace tiskárny vyžaduje použití přímého zařízení.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Stav tiskárny vyžaduje použití přímého zařízení.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Můžete zadat jen jeden model tiskárny."
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Čistím hlavy...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr "Spouštím test trysek, přesvědčte se prosím, že v tiskárně je papír.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2335,7 +5270,7 @@ msgstr ""
"abyste v průběhu této procedury nevypínali svou tiskárnu.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2399,56 +5334,13 @@ msgstr ""
"Je důležité, abyste v průběhu této procedury nevypínali svou tiskárnu.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "Nemohu odeslat příkaz tiskárně, končím.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"Zarovnání tiskárny musí být provedeno s přímým zařízením\n"
-"nebo musí být použit přepínač -m pro určení tiskárny.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Pokouším se detekovat model tiskárny..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nemohu otevřít %s pro čtení i zápis: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nemohu zapisovat do %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nemohu detekovat typ tiskárny.\n"
-"Použijte prosím -m pro určení modelu své tiskárny.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Model tiskárny %s není znám.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2466,20 +5358,22 @@ msgstr ""
"Pak budete požádáni o potvrzení svého výběru.\n"
"Co chcete udělat (s, q, r)?\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
"Potvrďte prosím, že chcete skončit bez ukládání, opětovným\n"
"napsáním 'q':\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2487,7 +5381,8 @@ msgstr ""
"Dobře, vaše tiskárna je zarovnaná, ale zarovnání nebylo uloženo.\n"
"Pokud chcete zarovnání uložit, musíte tento proces zopakovat.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
@@ -2495,11 +5390,13 @@ msgstr ""
"Potvrďte prosím, že chcete zopakovat proces zarovnávání, opětovným\n"
"napsáním 'r':\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Opakuji proces zarovnávání.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2513,15 +5410,18 @@ msgstr ""
"Potvrďte prosím, že chcete uložit nastavení do své tiskárny, opětovným\n"
"napsáním 's':\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "Připravuji se uložit nastavení..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "selhalo!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
@@ -2529,23 +5429,27 @@ msgstr ""
"Vaše nastavení nebylo uloženo úspěšně. Musíte zopakovat proceduru\n"
"zarovnávání.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "uspělo!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
msgstr "Vaše nastavení zarovnání bylo uloženo do tiskárny.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Nerozpoznaný příkaz.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "Poslední příkaz nebyl potvrzen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2562,13 +5466,13 @@ msgstr ""
"Pro spuštění procedury zarovnání hlav prosím vložte do své tiskárny\n"
"list papíru.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Pokračujte stisknutím enter > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
@@ -2577,37 +5481,42 @@ msgstr ""
"Zkontrolujte prosím výtisk a zvolte nejlepší dvojici čar v každém vzorku.\n"
"Napište číslo dvojice, '?' pro nápovědu nebo 'r' pro zopakování procedury.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "Průchod #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "Vložte prosím nový list papíru.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Číslo mimo rozsah!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "Nemohu pochopit, co jste napsali!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "Nejlepší dvojice čar by měla mít číslo mezi 1 a %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "Pokouším se nastavit zarovnání..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "uspělo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2620,872 +5529,686 @@ msgstr ""
"vzorek %d. Pokud není, měli byste pro získání nejlepší kvality tisku proces\n"
"zopakovat.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Před pokračováním si prosím velice pozorně přečtěte si tyto instrukce.\n"
-"\n"
-"Tento nástroj vám umožňuje zarovnat barevnou tiskovou hlavu vaší inkoustové\n"
-"tiskárny Epson Stylus. Zneužití tohoto nástroje může způsobit zhoršení\n"
-"kvality tisku a možná poškodit vaši tiskárnu. Správnost tohoto nástroje\n"
-"nebyla zkontrolována v Seiko Epson a tento nástroj je nabízen úplně bez\n"
-"záruky. Celé riziko používání tohoto nástroje je na vás.\n"
-"\n"
-"Tento nástroj vytiskne %d testovacích vzorků tisknoucích před sebe na\n"
-"jeden kus papíru. To znamená, že vytiskne jeden vzorek a vysune stránku. "
-"Pak\n"
-"musíte tutéž stánku znovu vložit, a vytiskne další vzorek. Každý vzorek\n"
-"sestává ze série možností očíslovaných mezi %d a %d.\n"
-"\n"
-"Když budete zkoumat vzorky, měli byste najít oblast, která má nejhladší\n"
-"texturu (nejméně ``zrní''). Měli byste oblasti zkoumat velice pečlivě,\n"
-"abyste nalezli nejlepší odpověď. Doporučujeme pro tento test použít papír\n"
-"pro inkoustové tiskárny ve foto kvalitě nebo podobný kvalitní papír.\n"
-"Pokud nenajdete hladký vzorek, měli byste test zopakovat.\n"
-"\n"
-"Až prozkomáte možnosti a vyberete oblast, bude vám nabídnuto uložení\n"
-"výsledky v tiskárně (s), opakování procesu (r) nebo ukončení bez uložení\n"
-"(q). Ukončení neobnoví předchozí nastavení, ale vypnutí a opětovné zapnutí\n"
-"tiskárny ano. Pokud skončíte, musíte zopakovat celý proces, pokud byste\n"
-"chtěli později výsledky uložit. Je důležité, abyste v průběhu této "
-"procedury\n"
-"nevypínali svou tiskárnu.\n"
-"\n"
-"VAROVÁNÍ: TATO FUNKCE JEŠTĚ NENÍ OTESTOVANÁ! Možná nebude fungovat\n"
-"a může poškodit vaši tiskárnu!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Tiskárna %s nevyžaduje zarovnání barevné hlavy.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr "Až se list dotiskne, vložte jej prosím znovu do tiskárny.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Prozkoumejte list zarovnání a určete, který vzorek je nejhladší. Takový\n"
-"vzorek bude mít nejméně ``zrní''.\n"
-"Pokud nemůžete najít hladký vzorek, zvolte prosím číslo nejlepšího\n"
-"vzorku a zopakujte proceduru.\n"
-"Napište číslo vzorku nebo '?' pro nápovědu.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Nejlepší vzorek by měl mít číslo mezi 1 a %d.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
msgid "Error in input\n"
msgstr "Chyba ve vstupu\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Úprava barvy tisku"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Nastavit implicitní"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Zavřít"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Náhled obrázku"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Jas:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Jas tisku.\n"
-"0 je úplně černá, 2 je úplně bílá"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Nastavit kontrast tisku"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Modrozelená:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Upravit vyrovnání modrozelené tisku"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Fialová:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Upravit vyrovnání fialové tisku"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Žlutá"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Upravit vyrovnání žluté tisku"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Tisknu..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Sytost:"
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Obrázek>/Soubor/Tisk..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"Upravit sytost (vyrovnání barev) tisku\n"
-"Použijte nulovou sytost pro vytvoření výstupu ve stupních šedi pomocí "
-"barevných a černých inkoustů"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Hustota:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Upravit hustotu (objem inkoustu) tisku. Snižte hustotu, pokud se inkoust "
-"rozpíjí po papíře nebo se rozmazává; zvyšte hustotu, pokud černé oblasti "
-"nejsou jednolité."
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Špatný prostor barev: bps %d kanálů %d prostor %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gama:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Žádná vyrovnávací paměť řádků\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Upravit gama tisku. Větší hodnoty způsobí obecně jasnější tisk a menší "
-"hodnoty způsobí obecně tmavší tisk. Černá a bílá zůstanou stejné, narozdíl "
-"od úpravy jasu."
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Nemohu zpracovat parametr %s=%s (očekávám číslo)\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Algoritmus rozkladu barev:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Tiskárna musí být určena pomocí -sModel\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Tiskárna %s není známý model\n"
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Tisk v%s"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "O aplikaci"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Vytisknout a\n"
-"uložit nastavení"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Uložit\n"
-"nastavení"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Vytisknout"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušit"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhled"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
msgstr ""
-"Umístěte obrázek na obrazovce.\n"
-"Klikněte a táhněte primárním tlačítkem pro umístění obrázku.\n"
-"Klikněte a táhněte druhým tlačítkem pro posun obrázku s větší přesností; "
-"každá jednotka pohybu posune obrázek o jeden bod (1/72\")\n"
-"Klikněte a táhněte třetím (prostředním) tlačítkem pro posun obrázku v "
-"jednotkách velikosti obrázku.\n"
-"Stisknutí klávesy shift při tažení omezuje obrázek na jen horizontální nebo "
-"vertikální pohyb.\n"
-"Pokud při tažení myší klikněte jiným tlačítkem, obrázek se vrátí na svou "
-"původní pozici."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Pozice"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Automaticky"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Na výšku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Na šířku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Vzhůru nohama"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Na stranu"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Vyberte orientaci: na výšku, na šířku, vzhůru nohama nebo na stranu (na "
-"šířku vzhůru nohama)"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Nemohu tisknout na tiskárnu %s pomocí %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientace:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Neznámá tiskárna %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Levý:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Získání dalšího řádku selhalo na %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Vzdálenost od levého okraje papíru k obrázku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "ijs_server_get_page_header selhalo %d\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Horní:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init selhalo %d\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Vzdálenost od horního okraje papíru k obrázku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Nemohu otevřít deskriptor souboru: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Pravý:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Vzdálenost od levého okraje papíru k pravému okraji obrázku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Neznámá tiskárna %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Pravý okraj:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Špatné parametry; nemohu pokračovat!\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Vzdálenost od pravého okraje papíru k obrázku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Získání dalšího řádku selhalo na %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Spodní:"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "Stav tiskárny vyžaduje použití přímého zařízení.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Vzdálenost od horního okraje papíru k spodnímu okraji obrázku"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Žlutá"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Spodní okraj:"
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zarovnání tiskárny musí být provedeno s přímým zařízením\n"
+#~ "nebo musí být použit přepínač -m pro určení tiskárny.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Vzdálenost od spodního okraje papíru k obrázku"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Pokouším se detekovat model tiskárny..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Vycentrovat:"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nemohu otevřít %s pro čtení i zápis: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Vertikálně"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Model tiskárny %s není znám.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Vycentrovat obrázek na papíře vertikálně"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "O Gimp-Print "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Obojí"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Jas tisku.\n"
+#~ "0 je úplně černá, 2 je úplně bílá"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Vycentrovat obrázek na papíře"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zadejte správný příkaz pro tisk na svou tiskárnu. Poznámka: Neodstraňujte "
+#~ "prosím z řetězce příkazu `-l' nebo `-oraw', jinak tisk pravděpodobně "
+#~ "selže!"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontálně"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "Soubor PPD?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Vycentrovat obrázek na papíře horizontálně"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač `%s' není jednoznačný\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Nastavit tiskárnu"
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač `--%s' musí být zadán bez argumentu\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "Budiž"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač `%c%s' musí být zadán bez argumentu\n"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Model tiskárny:"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač `%s' vyžaduje argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Vyberte model své tiskárny"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: neznámý přepínač `--%s'\n"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "Soubor PPD:"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: neznámý přepínač `%c%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Zadejte správný název souboru PPD pro svou tiskárnu"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: neznámý přepínač -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Procházet"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: neznámý přepínač -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Zvolte správný název souboru PPD pro svou tiskárnu"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač vyžaduje argument -- %c\n"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Příkaz:"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač `-W %s' není jednoznačný\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Zadejte správný příkaz pro tisk na svou tiskárnu. Poznámka: Neodstraňujte "
-"prosím z řetězce příkazu `-l' nebo `-oraw', jinak tisk pravděpodobně selže!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Tisknout do souboru?"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: přepínač `-W %s' musí být zadán bez argumentu\n"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "Soubor PPD?"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Jas:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Definovat novou tiskárnu"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Upravit tisk na velikost stránky"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Název tiskárny:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Podávací válec"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Zadejte název, který chcete dát této logické tiskárně"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "360 DPI Jednosměrně"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "O Gimp-Print "
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24×36"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Verze Gimp-Print "
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f z %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz\n"
-"a zbytek vývojového týmu Gimp-Print.\n"
-"\n"
-"Navštivte prosím naši WWW stránku na http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"Tento program je free software; můžete jej dále šířit a/nebo modifikovat\n"
-"za podmínek GNU General Public License publikované Free Software\n"
-"Foundation; a to buď verze 2 licence, nebo (podle vašeho uvážení)\n"
-"libovolné pozdější verze.\n"
-"\n"
-"Tento program je rozšiřován v naději, že bude, užitečný, ale BEZ JAKÉKOLI\n"
-"ZÁRUKY; ani bez předpokládané záruky PRODEJNOSTI nebo VHODNOSTI PRO NĚJAKÝ\n"
-"KONKRÉTNÍ ÚČEL. Pro další podrobnosti si přečtěte GNU General Public\n"
-"License.\n"
-"\n"
-"Kopii GNU General Public License jste měli dostat s tímto programem;\n"
-"pokud se tak nestalo, napište Free Software Foundation, Inc., 59 Temple\n"
-"Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Nastavení tiskárny"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Optimalizovat výstup pro typ tištěného obrázku"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Vyberte název tiskárny (ne typ nebo model tiskárny), na kterou chcete "
-"tisknout"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Jednolité barvy"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Nastavit tiskárnu..."
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Zvolte model tiskárny, soubor PPD a příkaz, který se používá pro tisk na "
-"tuto tiskárnu"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Nová tiskárna..."
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Definovat novou logickou tiskárnu. Toto může být použito pro pojmenování "
-"sady nastavení, které si chcete zapamatovat pro budoucí použití."
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Velikost papíru, na který chcete tisknout"
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C41sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Velikost média:"
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Rozměry:"
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C42sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Šířka:"
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Šířka papíru, na který chcete tisknout"
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C50"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Výška:"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Výška papíru, na který chcete tisknout"
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C61"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Typ média, na který tisknete"
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C62"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Typ média:"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Zdroj (vstupní otvor) média, na které tisknete"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Zdroj média:"
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C82"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Typ inkoustu v tiskárně"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Typ inkoustu:"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Rozlišení a kvalita tisku"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Rozlišení:"
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Velikost"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Měřítko:"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Nastavte měřítko (velikost) obrázku"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Vyberte, jestli je měřítko měřeno jako procenta dostupné velikosti stránky "
-"nebo počet výstupních bodů na palec"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Procenta"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Upravit tisk na velikost stránky"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Upravit tisk na počet bodů na palec"
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Nastavit šířku tisku"
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Nastavit výšku tisku"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Jednotky:"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Vyberte základní jednotku měření pro tisk"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Palec"
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Nastavit základní jednotku měření na palce"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Nastavit základní jednotku měření na centimetry"
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Použít původní\n"
-"velikost obrázku"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Nastavit velikost tisku na velikost obrázku"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Nastavení obrázku / výstupu"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Typ obrázku:"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimalizovat výstup pro typ tištěného obrázku"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Nejrychlejší a nejjasnější barvy pro text a čárovou grafiku"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Nejlepší pro obrázky dominované regiony jednolitých barev"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Nejpomalejší, ale nejpřesnější a nejhladší barvy pro obrázky se spojitými "
-"tóny a fotografie"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Typ výstupu:"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Zvolte požadovaný typ výstupu"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Barva"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Barevný výstup"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Odstíny šedi"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Tisknout v odstínech šedi pomocí černého inkoustu"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Černobíle"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Tisknout černobíle (žádná barva a žádné odstíny šedi)"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Upravit výstup..."
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr "Upravit vyrovnání barev, jask, kontrast, sytost a algoritmus rozkladu"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Tisknu..."
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Obrázek>/Soubor/Tisk..."
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Soubor"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Špatný prostor barev: bps %d kanálů %d prostor %s\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Žádná vyrovnávací paměť řádků\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parametr %s mimo rozsah (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Nemohu zpracovat parametr %s=%s (očekávám číslo)\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parametr %s mimo rozsah (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Tiskárna musí být určena pomocí -sModel\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Tiskárna %s není známý model\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Neznámý přepínač %s\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f z %.0f\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header selhalo %d\n"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2100"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2200"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7600"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9600"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Před pokračováním si prosím velice pozorně přečtěte si tyto instrukce.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tento nástroj vám umožňuje zarovnat barevnou tiskovou hlavu vaší "
+#~ "inkoustové\n"
+#~ "tiskárny Epson Stylus. Zneužití tohoto nástroje může způsobit zhoršení\n"
+#~ "kvality tisku a možná poškodit vaši tiskárnu. Správnost tohoto nástroje\n"
+#~ "nebyla zkontrolována v Seiko Epson a tento nástroj je nabízen úplně bez\n"
+#~ "záruky. Celé riziko používání tohoto nástroje je na vás.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tento nástroj vytiskne %d testovacích vzorků tisknoucích před sebe na\n"
+#~ "jeden kus papíru. To znamená, že vytiskne jeden vzorek a vysune stránku. "
+#~ "Pak\n"
+#~ "musíte tutéž stánku znovu vložit, a vytiskne další vzorek. Každý vzorek\n"
+#~ "sestává ze série možností očíslovaných mezi %d a %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Když budete zkoumat vzorky, měli byste najít oblast, která má nejhladší\n"
+#~ "texturu (nejméně ``zrní''). Měli byste oblasti zkoumat velice pečlivě,\n"
+#~ "abyste nalezli nejlepší odpověď. Doporučujeme pro tento test použít "
+#~ "papír\n"
+#~ "pro inkoustové tiskárny ve foto kvalitě nebo podobný kvalitní papír.\n"
+#~ "Pokud nenajdete hladký vzorek, měli byste test zopakovat.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Až prozkomáte možnosti a vyberete oblast, bude vám nabídnuto uložení\n"
+#~ "výsledky v tiskárně (s), opakování procesu (r) nebo ukončení bez uložení\n"
+#~ "(q). Ukončení neobnoví předchozí nastavení, ale vypnutí a opětovné "
+#~ "zapnutí\n"
+#~ "tiskárny ano. Pokud skončíte, musíte zopakovat celý proces, pokud byste\n"
+#~ "chtěli později výsledky uložit. Je důležité, abyste v průběhu této "
+#~ "procedury\n"
+#~ "nevypínali svou tiskárnu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "VAROVÁNÍ: TATO FUNKCE JEŠTĚ NENÍ OTESTOVANÁ! Možná nebude fungovat\n"
+#~ "a může poškodit vaši tiskárnu!\n"
+
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "Tiskárna %s nevyžaduje zarovnání barevné hlavy.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zkontrolujte prosím výtisk a zvolte nejlepší dvojici čar v každém "
+#~ "vzorku.\n"
+#~ "Napište číslo dvojice, '?' pro nápovědu nebo 'r' pro zopakování "
+#~ "procedury.\n"
+
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s mimo rozsah (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
+
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s není platný algoritmus rozkladu barev\n"
+
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "GIMP-print"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nemohu číst z %s: %s\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr "Až se list dotiskne, vložte jej prosím znovu do tiskárny.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prozkoumejte list zarovnání a určete, který vzorek je nejhladší. Takový\n"
+#~ "vzorek bude mít nejméně ``zrní''.\n"
+#~ "Pokud nemůžete najít hladký vzorek, zvolte prosím číslo nejlepšího\n"
+#~ "vzorku a zopakujte proceduru.\n"
+#~ "Napište číslo vzorku nebo '?' pro nápovědu.\n"
+
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "Nejlepší vzorek by měl mít číslo mezi 1 a %d.\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Nastavit kontrast tisku"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Modrozelená:"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Fialová:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Žlutá"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Algoritmus rozkladu barev:"
+
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Pravý okraj:"
+
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Spodní okraj:"
+
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Velikost média:"
+
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Typ média, na který tisknete"
+
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Typ média:"
+
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Zdroj média:"
+
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Typ inkoustu:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Rozlišení:"
+
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Nastavení obrázku / výstupu"
+
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Nejrychlejší a nejjasnější barvy pro text a čárovou grafiku"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init selhalo %d\n"
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "Nejlepší pro obrázky dominované regiony jednolitých barev"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Nemohu otevřít deskriptor souboru: %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nejpomalejší, ale nejpřesnější a nejhladší barvy pro obrázky se spojitými "
+#~ "tóny a fotografie"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Nemohu otevřít %s: %s\n"
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Tisknout černobíle (žádná barva a žádné odstíny šedi)"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Neznámá tiskárna %s\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parametr %s mimo rozsah (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Špatné parametry; nemohu pokračovat!\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Parametr %s mimo rozsah (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Získání dalšího řádku selhalo na %.0f\n"
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Neznámý přepínač %s\n"
diff --git a/po/da.gmo b/po/da.gmo
index b391a3b..4550cf0 100644
--- a/po/da.gmo
+++ b/po/da.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index e1c8164..b2f9f7d 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -2,2947 +2,4093 @@
# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
# Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>, 2001.
# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print 0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-01-06 21:22+0100\n"
-"Last-Translator: Mogens Jger <mogensjaeger@get2net.dk>\n"
-"Language-Team: Dansk <da@li.org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2001-10-19 20:53+0200\n"
+"Last-Translator: Keld Simonsen <keld@dkuug.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <dansk@klid.dk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaget `%s' er flertydigt\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "St til standardvrdier"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaget `--%s' tillader ikke argumenter\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaget `%c%s' tillader ikke et argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaget `%s' krver et argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ikke genkendt flag `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr ""
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ikke genkendt flag `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+msgid "UniTone"
+msgstr ""
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovligt flag -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr ""
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flaget krver et argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaget `-W %s' er flertydigt\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rask"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaget `-W %s' tillader ikke argumenter\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Tthed:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Dither-algoritme"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Dither-algoritme"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1143
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
-msgstr "Almindeligt papir"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
-msgstr "Transparenter"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
-msgstr "Bagside print film"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
-msgstr "Stof ark"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
-msgstr "Kuvert"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
-msgstr "Hj oplsnings papir"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr "T-shirts overfring"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
-msgstr "Hjglans Film"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr "Blankt foto papir"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr "Blanke foto kort"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
-msgstr "Foto papir pro"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Andet"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Indstillinger for parametre"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oplsning"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Blktype"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Skriver ud..."
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+msgid "Core Parameter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Gul:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Black Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
-msgstr "Auto ark fder"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
-msgstr "Manuel med pause"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
-msgstr "Manuel uden pause"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Sort"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
-msgstr "CMY farver"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
-msgstr "CMYK farver"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
-msgstr "Foto CcMmY farver"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
-msgstr "Foto CcMmYK farver"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptiv hybrid"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Farver"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordnet"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Hurtig"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Meget hurtig"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Farve"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Tre-farvet sammensat"
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Fire-farvet standard"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Seks-farvet foto"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Fem-farvet foto sammensat"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Syv-farvet forbedret"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Udskriv"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Seks-farvet forbedret sammensat"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grtoner"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Syv-farvet foto"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "To niveau grtoner"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Almindeligt papir hurtig indfring"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postkort"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Blank film"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Annullr"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Kuverter"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Baglys film"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Mat papir"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Inkjet papir"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Foto kvalitets inkjet papir"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Foto papir"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Premium blankt foto papir"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Premium glittet foto papir"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Foto kvalitet blankt papir"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Bildetype"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford Heavy Papir"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Bildetype"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife Papir"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI hurtig sparsom kladde"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI sparsom kladde"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI sparsom kladde"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI kladde"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Udskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI kladde"
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Udskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI envejs"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Lysstyrke:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
+#: src/main/print-color.c:216
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Microweave"
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "St kontrast for udskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
+#: src/main/print-color.c:223
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Microweave envejs"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI envejs"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
+#: src/main/print-color.c:231
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Microweave"
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Udskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Microweave envejs"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI envejs"
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI hj kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI hj kvalitet envejs"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI hjeste kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+#, fuzzy
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan:"
+
+#: src/main/print-color.c:258
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI Microweave"
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-color.c:266
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Microweave envejs"
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:274
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI envejs"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI hjeste kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:282
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI envejs"
+#: src/main/print-color.c:290
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI hjeste kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:298
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:306
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Fuld overlapning"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Mtning:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Fuld overlapning envejs"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Blktype"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 envejs"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 envejs"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI Microweave"
+msgid " Curve"
+msgstr "Sort"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Microweave envejs"
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Udskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL envejs"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Annullr"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2 envejs"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2 envejs"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Fuld overlapning"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Fuld overlapning envejs"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Sort"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Firedobbelt printning"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Sort"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Firedobbelt printning envejs"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL envejs"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 DPI Firedobbelt printning"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Firedobbelt printning envejs"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Sort"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-color.c:472
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI Microweave"
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Sort"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Microweave envejs"
+msgid "White Curve"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Gul:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL envejs"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI Firedobbelt printning"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Firedobbelt printning envejs"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-color.c:495
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Microweave"
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Mtning:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Microweave envejs"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL envejs"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Firedobbelt printning"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Firedobbelt printning envejs"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Microweave"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Microweave envejs"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL envejs"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Firedobbelt printning"
+#: src/main/printers.c:629
+#, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:711
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:744
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:750
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Firedobbelt printning envejs"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
-msgstr "Rulle fdning"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manuelt"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Udskriv til fil?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-#, fuzzy
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Automatisk udvlgelse"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Hjde:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+msgid "Super Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+msgid "Light Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Gul:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "St kontrast for udskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Blktype"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+msgid "Ink change command"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Annullr"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyan:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Gul:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Gul:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Gul:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+msgid "Gloss Level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Magenta:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Udskriv til fil?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+msgid "Bidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+msgid "Unidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr "300 DPI x 600 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
-msgstr "600 DPI hj kvalitet"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
-msgstr "600 DPI envejs"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr "1200 DPI hj kvalitet"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr "1200 DPI hjeste kvalitet"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
-msgstr "1200 DPI envejs"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI hj kvalitet"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI hjeste kvalitet"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
-msgstr "test udskrift"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+msgid "Glossy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+msgid "Matte"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
-msgstr "Almindelig"
+msgstr "Udskriv"
-#: src/main/print-pcl.c:158
-#, fuzzy
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
-msgstr "Fed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
-msgstr "Premium"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
-msgstr "Blankt foto"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
-msgstr "Transparent"
+msgstr "Gennemsigtighed"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr "Hurtig trrende foto"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
-msgstr "Hurtig trrende transparent"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manuelt"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
-msgstr "Bakke 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
-msgstr "Bakke 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
-msgstr "Bakke3"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
-msgstr "Bakke 4"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:209
-#, fuzzy
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr "Valgfri ark fder"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr "Indbygget ark fder"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
-msgstr "Bakke"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
-msgstr "Anden kilde"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
-msgstr "Automatisk udvlgelse"
-
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600x600 DPI monokrom"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr "Farve + sort patroner"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
-msgstr "Farve + foto patroner"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD-fil:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD/Fil?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Grtoner"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+msgid "360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+msgid "720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+msgid "Interleave"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+msgid "Interleave 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Lysstyrke:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+msgid "Photograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Linje-kunst"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Billedtype:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
+msgstr ""
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
+msgstr ""
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
-msgstr "3x5"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
-msgstr "4x6"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr "Epson 4x6 foto papir"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
-msgstr "5x7"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
-msgstr "5x8"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
-msgstr "6x8"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
-msgstr "8x10"
+msgstr ""
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
-msgstr "12x18"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
-msgstr "Super B 13x19"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
-msgstr "8x12"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
-msgstr "11x14"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
-msgstr "16x20"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
-msgstr "16x24"
+msgstr ""
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
+#, fuzzy
msgid "20x24"
-msgstr "20x24"
+msgstr "30x40"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
+#, fuzzy
msgid "20x30"
-msgstr "20x30"
+msgstr "30x40"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
msgid "22x30"
-msgstr "22x30"
+msgstr ""
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
-msgstr "24x30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
msgid "Super A0"
msgstr ""
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
-msgstr "A5"
+msgstr ""
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
-msgstr "A6"
+msgstr ""
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
+#, fuzzy
msgid "B4 JIS"
-msgstr "B4 JIS"
+msgstr "B4 ISO"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
+#, fuzzy
msgid "B5 JIS"
-msgstr "B5 JIS"
+msgstr "B5 ISO"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
-msgstr "C5"
+msgstr ""
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
+#, fuzzy
msgid "C6"
-msgstr "C6"
+msgstr "C7-6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
-msgstr "DL"
+msgstr ""
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
-msgstr "ArchA"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "ArchA Tvrformat"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
-msgstr "ArchB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "ArchB Tvrformat"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
-msgstr "ArchC"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "ArchC Tvrformat"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
-msgstr "ArchD"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "ArchD Tvrformat"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
-msgstr "ArchE"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "ArchE Tvrformat"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
-msgstr "Amerikansk folio"
+msgstr ""
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
-msgstr "Europisk folio"
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
-msgstr "Krone kvartformat"
+msgstr ""
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
-msgstr "Stort krone kvartformat"
+msgstr ""
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
-msgstr "Demy kvartformat"
+msgstr ""
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
-msgstr "Royal kvartformat"
+msgstr ""
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
-msgstr "Krone oktavformat"
+msgstr ""
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
-msgstr "Stort krone oktavformat"
+msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
-msgstr "Demy oktavformat"
+msgstr ""
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
-msgstr "Royal oktavformat"
+msgstr ""
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
-msgstr "Lille paperback"
+msgstr ""
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
-msgstr "Penguin lille paperback"
+msgstr ""
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
-msgstr "Penguin stor paperback"
+msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
-msgstr "Hagaki kort"
+msgstr ""
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
-msgstr "Oufuku kort"
+msgstr ""
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr "Japansk lang kuvert #3"
+msgstr ""
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr "Japansk lang kuvert #4"
+msgstr ""
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr "Japansk Kaku kuvert #4"
+msgstr ""
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
-msgstr "Commercial 10"
+msgstr ""
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
-msgstr "A2 Invitation"
+msgstr ""
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
-msgstr "Monarch kuvert"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+msgid "4x7"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
-msgstr "Egendefineret"
+msgstr "Egendefinert"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
-msgstr "89 mm papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
-msgstr "4 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
-msgstr "5 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
-msgstr "210 mm papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
-msgstr "13 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
-msgstr "22 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
-msgstr "24 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
-msgstr "36 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
-msgstr "44 tommer papirrulle"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s er ikke en gyldig parameter af typen %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s uden for omrde (vrdi %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s uden for omrde (vrdi %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Printer understtter ikke farveudskrift\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Billedstrrelse er ikke gyldig\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Top margin m ikke vre mindre end nul\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Venstre margin m ikke vre mindre end nul\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s er ikke en gyldig dither algoritm\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Danish"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medium type"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Medium kilde"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Oplsning"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Udskriv"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Billede type"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Linje-kunst"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Rene farver"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografi"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Dither Algorithm"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Blk type"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil version "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil kommer uden NOGEN FORMER FOR GARANTI; for detaljer skriv 'escputil -"
-"l'\n"
-"Dette er fri software, og du er velkommen til at redistribuere det\n"
-"under bestemte betingelser, skriv 'escputil -l' for detaljer.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Dette program er fri software, du er velkommen til at redistribuere det\n"
-"og/eller ndre det, under betingelserne for GNU General Public License\n"
-"som publiceret af the Free Software Foundation; enten version 2 af "
-"licensen,\n"
-"eller (efter eget valg) enhver senere version.\n"
-"\n"
-"Dette program er distribueret i det hb, at det vil vre nyttigt, men\n"
-"UDEN ENHVER FOR FOR GARANTI, endda uden den underforstede\n"
-"garanti for SALGBARHED, eller EGNETHED FOR ET BESTEMT FORML\n"
-"Se GNU General Public License for yderligere detaljer.\n"
-"\n"
-"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen\n"
-"med dette program. Hvis ikke, skriv da til Free Software Foundation, Inc .,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"Brug: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r enhed] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Udfr vedligeholdelse p EPSON Stylus (R) printere.\n"
-"Eksempler: escputil --clean-head --printer stpex-p-tredie-etage\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Kommandoer:\n"
-" -c|--clean-head Renser print hoved.\n"
-" -n|--nozzle-check Printer en dyse test.\n"
-" Beskidte eller stoppede dyser viser sig som huller i\n"
-" mnsteret. Hvis der er huller, br du rense\n"
-" print hovedet.\n"
-" -a|--align-head Retter printhovedet ind. FORSIGTIG undig "
-"brug\n"
-" af denne funktion kan resultere i drlig "
-"printkvalitet, eller\n"
-" forrsage direkte skade p printeren.\n"
-" -o|--align-color Retter farve printhovedet ind (Kun for Stylus Color "
-"480\n"
-" og 580). FORSIGTIG undig brug af denne funktion\n"
-" kan resultere i drlig printkvalitet, eller "
-"forrsage\n"
-" direkte skade p printeren.\n"
-" -s|--status Viser printer status.\n"
-" -i|--ink-level Henter blk niveau fra printeren. Dette krver\n"
-" direkte lse/skrive adgang til printeren.\n"
-" -d|--identify Foresprger printer om fremstiller og model.Dette\n"
-" krver direkte lse/skrive adgang til printeren.\n"
-" -l|--license Viser licens/garanti bestemmelser for dette program.\n"
-" -M|--list-models Lister de tilgngelige printer modeller.\n"
-" -h|--help Printer denne hjlpe meddelelse.\n"
-" Flag:\n"
-" -P|--printer-name Specificer den valgte printer k.\n"
-" Uden angivelse = system printeren lp.\n"
-" -r|--raw-device Specificer navnet p den enhed der skrives til "
-"direkte\n"
-" i stedet for at g gennem en printer k.\n"
-" -u|--new Printeren er ny (Stylus Color 740 eller nyere).\n"
-" -q|--quiet Undertrykker banneret.\n"
-" -m|--model Specificer den prcise printer model til brug for\n"
-" indretning af printhoved (alignment).\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
msgstr ""
-"Anvendelse: escputil [flag] [kommando]\n"
-"Anvendelse: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r enhed] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Udfr vedligeholdelse p EPSON Stylus (R) printere.\n"
-"Eksempler: escputil -c -P stpex-p tredie etage\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-"Kommandoer:\n"
-" -c Rens print hovedet.\n"
-" -n Print et dyse test mnster.\n"
-" Beskidte eller stoppede dyser vil vise sig som huller i\n"
-" mnsteret. Hvis der er huller,br du rense print hovedet\n"
-" -a Ret printhovedet ind. FORSIGTIG: Forkert brug af denne\n"
-" funktion kan resultere i drlige print kvalitet og/eller\n"
-" beskadigelse af printeren (alignement).\n"
-" -o Retter farve printhovedet ind (Kun for Stylus Color 480\n"
-" og 580). FORSIGTIG undig brug af denne funktion\n"
-" kan resultere i drlig printkvalitet, eller forrsage\n"
-" direkte skade p printeren.\n"
-" -s Viser printer status.\n"
-" -i Henter blk niveau fra printeren. Dette krver\n"
-" direkte lse/skrive adgang til printeren.\n"
-" -d Foresprger printer om fremstiller og model.Dette\n"
-" krver direkte lse/skrive adgang til printeren.\n"
-" -l Viser licens/garanti bestemmelser for dette program.\n"
-" -M Lister de tilgngelige printer modeller.\n"
-" -h Printer denne hjlpe meddelelse.\n"
-" Flag:\n"
-" -P Specificer den valgte printer k.\n"
-" Standard = system printeren.\n"
-" -r Specificer navnet p den enhed der skrives til direkte\n"
-" i stedet for at g gennem en printer k.\n"
-" -u Printeren er en ny printer (Stylus Color 740 eller nyere).\n"
-" -q Undertrykker banneret.\n"
-" -m Specificer den prcise printer model til brug for\n"
-" indretning af printhoved (alignment).\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 895"
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus C20sx"
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus C20sx"
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Du kan kun specificere en printer eller en ufiltreret enhed."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Du kan kun specificere en printer model."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Ukendt flag %c\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke bne enhed %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Kan ikke udskrive til printer %s med %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Ikke i stand til at sende kommando til printer\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke lse fra %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Lys Cyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Lys Magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Hentning af blk mngder, krver brug af en ufiltreret enhed.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Kan ikke bne %s lse/skrive: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke skrive til %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr "Kan ikke fortolke uddata fra printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr "Blk farve"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr "Procent tilbage"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Printer identifikation skal bruge en ufiltreret enhed.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Printer status skal bruge en ufiltreret enhed.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Renser hoveder...\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr "Tester dyser, check om der er papir i printeren.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
msgstr ""
-"Ls venligst disse instruktioner omhyggeligt fr du fortstter.\n"
-"\n"
-"Denne funktion lader dig rette print hovedet ind, p din Epson Stylus\n"
-"inkjet printer. Forkert anvendelse af funktionen kan forrsage reduktion\n"
-"i print kvalitet, og sandsynligvis skade din printer. Denne funktion er "
-"ikke\n"
-"blevet testet af Seiko Epson for korrekt funktion, og tilbydes uden nogen\n"
-"former for garanti i det hele taget. Brug af funktionen er derfor p egen\n"
-"regning og risiko.\n"
-"\n"
-"Denne funktion printer %d test mnstre. Hvert mnster ser ens ud.\n"
-"Mnstrene bestr af en serie af lodrette liniepar der overlapper.\n"
-"Under hvert liniepar er der et nummer mellem %d og %d.\n"
-"\n"
-"Nr du undersger linieparrene, skal du finde det liniepar, der er bedst\n"
-"rettet ind, d.v.s. det par der bedst danner en ret linie.\n"
-"Undersg parrene meget omhyggeligt for at finde det bedste match. Det\n"
-"anbefales at bruge en lup eller et forstrrelsesglas for at finde det bedste "
-"par.\n"
-"Det kan ogs anbefales at bruge et kvalitetspapir til testen, s linierne "
-"er\n"
-"prcist formede og ikke 'lber ud' i papiret.\n"
-"Nr du har valgt det flotteste par, og har noteret tallet under, lgges "
-"papiret\n"
-"i printeren igen, inden tallet indtastes.\n"
-"\n"
-"Hvert mnster er identisk, men senere mnstre anvender en finere dot\n"
-"for en mere kritisk retten ind. Du skal kre alle gennemlbene for at opn\n"
-"en perfekt retten ind af din printer. Nr du har krt alle gennemlbene, "
-"bliver\n"
-"mnsteret printet igen. Nu skal det midterste af parrene (#%d ud af de %d)\n"
-"vre det bedste.\n"
-"\n"
-"Nr dette er sket, har du mulighed for at gemme(s) resultatet i printeren,\n"
-"gentage(r) processen, eller afbryde(q) uden at gemme. Nr du afbryder,\n"
-"bliver den hidtidige indstilling ikke genskabt, fr der har vret slukket "
-"for\n"
-"printeren. Det er derfor vigtigt at der ikke bliver slukket for printeren "
-"mens\n"
-"processen lber.\n"
-"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
msgstr ""
-"Ls venligst disse instruktioner omhyggeligt fr du fortstter.\n"
-"\n"
-"Denne funktion lader dig rette print hovedet ind, p din Epson Stylus\n"
-"inkjet printer. Forkert anvendelse af funktionen kan forrsage reduktion\n"
-"i print kvalitet, og sandsynligvis skade din printer. Denne funktion er "
-"ikke\n"
-"blevet testet af Seiko Epson for korrekt funktion, og tilbydes uden nogen\n"
-"former for garanti i det hele taget. Brug af funktionen er derfor p egen\n"
-"regning og risiko.\n"
-"\n"
-"Denne funktion printer et test mnster der bestr af en serie af\n"
-"lodrette liniepar der overlapper.\n"
-"Under hvert liniepar er der et nummer mellem %d og %d.\n"
-"\n"
-"Nr du undersger linieparrene, skal du finde det liniepar, der er bedst\n"
-"rettet ind, d.v.s. det par der bedst danner en ret linie.\n"
-"Undersg parrene meget omhyggeligt for at finde det bedste match. Det\n"
-"anbefales at bruge en lup eller et forstrrelsesglas for at finde det bedste "
-"par.\n"
-"Det kan ogs anbefales at bruge et kvalitetspapir til testen, s linierne "
-"er\n"
-"prcist formede og ikke 'lber ud' i papiret.\n"
-"Nr du har valgt det flotteste par, og har noteret tallet under, lgges "
-"papiret\n"
-"i printeren igen, inden tallet indtastes.\n"
-"\n"
-"Nr du har krt rette ind mnsteret, bliver det printet igen. Nu skal det\n"
-"midterste af parrene (#%d ud af de %d) vre det bedste.\n"
-"\n"
-"Nr dette er sket, har du mulighed for at gemme(s) resultatet i printeren,\n"
-"gentage(r) processen, eller afbryde(q) uden at gemme. Nr du afbryder,\n"
-"bliver den hidtidige indstilling ikke genskabt, fr der har vret slukket "
-"for\n"
-"printeren. Det er derfor vigtigt at der ikke bliver slukket for printeren "
-"mens\n"
-"processen lber.\n"
-"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Ikke i stand til at sende kommando til printeren, afbryder.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
msgstr ""
-"Retten printer hoved ind, skal udfres med en ufiltreret enhed, ellers\n"
-"skal flaget -m sttes til at specificere en printer.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Fersger at detektere printer model..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke bne %s lse/skrive: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke skrive til %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke detektere printer type.\n"
-"Brug -m for at specificere din printer model.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Printer model %s er ukendt.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
msgstr ""
-"Kontroller det endelige udskrift meget omhyggeligt, for at sikre dig,\n"
-"at din printer er korrekt rettet ind. Du kan nu:\n"
-" (s) gemme resultatet i printeren,\n"
-" (q) afbryde uden at gemme noget, eller\n"
-" (r) gentage hele processen forfra.\n"
-"Du vil s blive bedt om at bekrfte dit valg.\n"
-"Hvad vil du gre nu (s, q, r)?\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
-msgstr "Bekrft ved at taste 'q' igen, at du vil afbryde uden at gemme:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
msgstr ""
-"OK, din printer er rettet ind, men resultatet er ikke blevet gemt.\n"
-"Hvis du nsker at gemme, er du ndt til at gentage hele processen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
-msgstr "Bekrft ved at taste 'r' igen, at du vil gentage processen:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr "Gentager processen med rette ind.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
msgstr ""
-"Dette vil blivende ndre konfigurationen af din printer.\n"
-"ADVARSEL denne procedure er ikke blevet godkendt af Seiko Epson,\n"
-"og det kan skade din printer. Fortst?\n"
-"Bekrft ved at taste 's' igen, at du vil gemme indstillingerne i din "
-"printer:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr "Begynder at gemme indstillingerne..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr "mislykkedes!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
msgstr ""
-"Dine indstillinger blev ikke gemt rigtigt. Du skal gentage rette ind\n"
-"processen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr "lykkedes!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Dine retten ind indstillinger er blevet gemt i printeren.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr "Kommandoen blev ikke genkendt.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr "Afsluttende kommando blev ikke bekrftet.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
msgstr ""
-"Denne procedure gr ud fra, at din printer er en Epson %s.\n"
-"Hvis dette ikke er din printermodel, tast contrl-C nu, og vlg\n"
-"din aktuelle printer model.\n"
-"\n"
-"Placer et stykke papir i printeren, og begynd rette ind\n"
-"processen af print hovedet.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "tast enter for at fortstte > "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
msgstr ""
-"Undersg printet, og vlg det bedste liniepar i hvert mnster.\n"
-"Tast et par nummer, '?' for hjlp eller 'r' for at gentage processen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr "Gennemlb #%d"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Indst et nyt ark papir.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr "Tal uden for givet omrde!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Jeg kan ikke forst hvad du tastede!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Det bedste liniepar skal vre mellem numrene 1 og %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Prver at stte retten ind..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr "lykkedes.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "Farve"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Farve"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
msgstr ""
-"Kontroller at der er rettet ind korrekt. Efter rettet ind mnsteret\n"
-"er printet igen, skal du sikre dig at det bedste mnster for hver linie\n"
-"er mnster %d. Hvis dette ikke er tilfldet, skal du gentage processen\n"
-"for at opn den bedste print kvalitet.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
msgstr ""
-"Ls venligst disse instruktioner omhyggeligt fr du fortstter.\n"
-"\n"
-"Denne funktion lader dig rette farve print hovedet ind, p din Epson Stylus\n"
-"inkjet printer. Forkert anvendelse af funktionen kan forrsage reduktion\n"
-"i print kvalitet, og sandsynligvis skade din printer. Denne funktion er "
-"ikke\n"
-"blevet testet af Seiko Epson for korrekt funktion, og tilbydes uden nogen\n"
-"former for garanti i det hele taget. Brug af funktionen er derfor for egen\n"
-"regning og risiko.\n"
-"\n"
-"Denne funktion printer %d overprintninger af test mnstre p et stykke "
-"papir.\n"
-"Det vil sige, der printes et mnster og papiret fres ud af printeren. "
-"Derefter\n"
-"indsttes papiret igen, og et nyt mnster bliver printet. Hvert mnster "
-"bestr\n"
-"af st af valgmuligheder, nummereret mellem %d og %d.\n"
-"\n"
-"Nr du undersger mnstrene, skal du finde det omrde der har den glatteste\n"
-"overflade (mindst \"korn\"). Undersg omrderne meget omhyggeligt for at\n"
-"finde det bedste. Det anbefales at bruge fotokvalitets papir til testen. "
-"Hvis du\n"
-"ikke finder et glat omrde, skal du gentage testen.\n"
-"\n"
-"Nr du har gransket valgmulighederne og valgt et omrde, har du flgende\n"
-"muligheder: (s) gemmer resultatet i printeren, (r) gentager processen, "
-"eller\n"
-"(q) afbryder uden at gemme. Afbrydning vil ikke genskabe de tidligere "
-"indstillinger\n"
-"men sluk/tnd for printeren gr. Hvis du afbryder, skal du gentage "
-"processen,\n"
-"hvis du senere nsker at gemme resultatet.\n"
-"Det er vigtigt at printeren ikke bliver slukket under processen.\n"
-"\n"
-"FORSIGTIG. DENNE FUNKTION ER IKKE TESTET! Det er ikke sikkert\n"
-"at det virker, og kan endda delgge din printer!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Printer %s behver ikke farve hoved retten ind.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
msgstr ""
-"Genindst det samme stykke papir i printeren, nr det er printet frdig.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
msgstr ""
-"Kontroller retten ind arket, og afgr hvilket mnster der er det glatteste.\n"
-"Dette mnster har det fineste \"korn\".\n"
-"Hvis du ikke kan finde et glat mnster, vlg nummeret for det bedste\n"
-"mnster, og gentag processen.\n"
-"Tast et mnster nummer, eller '?' for hjlp.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Det bedste mnster nummer skal vre mellem 1 og %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Fejl i inddata\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Print farve justering"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "St til standardvrdier"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Luk"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Billede forhndsvisning"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Lyshed:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
msgstr ""
-"Angiv lyshed for printet,\n"
-"0 er ren sort, 2 er ren hvid"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "St kontrast for udskriften"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyan:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Juster printets cyan balance"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Juster printets magenta balance"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Gul:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Juster printets gul balance"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Mtning:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
msgstr ""
-"Juster printets mtning (farve balance)\n"
-"Brug nul mtning for at lave grskala billede, med brug af farve og sort "
-"blk."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Tthed:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
msgstr ""
-"Juster printets tthed (mngde af blk). Formindsk ttheden hvis blkket "
-"trkker gennem papiret eller flyder ud, g ttheden hvis sorte omrder ikke "
-"er rent sorte."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
msgstr ""
-"Juster printets gamma. Strre vrdier giver et generelt lysere print, mens "
-"mindre vrdier giver et generelt mrkere print. Sort og hvid forbliver "
-"undrede, i modstning til justering af lyshed."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Tommer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
#, fuzzy
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Dither Algorithm:"
+msgid "Points"
+msgstr "Udskriv"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Udskriv til fil?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "St til standardvrdier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
msgstr ""
-"Vlg den dither algoritm der skal bruges.\n"
-"Adaptiv Hybrig giver normalt den bedste all-round kvalitet.\n"
-"Ordnet er hurtigere, og giver en nsten lige s god kvalitet i fotografier.\n"
-"Hurtig og Meget Hurtig er betydeligt hurtigere, og giver gode resultater for "
-"tekst og linie kunst.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg giver generelt drligere resultater."
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "O.k."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullr"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, c-format
msgid "%s -- Print v%s"
msgstr "%s -- Udskriv v%s"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
msgid "About"
msgstr "Om"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
msgid ""
"Print and\n"
"Save Settings"
msgstr ""
-"Udskriv og\n"
-"gem indstillinger"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
msgid ""
"Save\n"
"Settings"
msgstr ""
-"Gem\n"
-"indstillinger"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
msgid "Print"
msgstr "Udskriv"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullr"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
msgid "Preview"
msgstr "Forhndsvisning"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
msgid ""
"Position the image on the page.\n"
"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
@@ -2955,225 +4101,254 @@ msgid ""
"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
"to its original position."
msgstr ""
-"Placer billedet p siden.\n"
-"Klik og trk med venstre musetaste for at placere billedet.\n"
-"Klik og trk med hjre musetaste for at flytte billedet med strre\n"
-"prcision, hver enhed af bevgelse flytter billedet et punkt (1/72\")\n"
-"Klik og trk med midterste musetaste for at flytte billedet i enheder\n"
-"af billedets strrelse.\n"
-"Tryk p skift tasten nr du klikker og trkker bevirker, at billedet kun\n"
-"flyttes i enten lodret eller vandret retning.\n"
-"Hvis du trykker p en anden tast mens du trkker med muse, vil billedet\n"
-"returnere til oprindelig position."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Strrelse:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Hjde:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
msgstr "Position"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
msgid "Portrait"
msgstr "Portrt"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
msgid "Landscape"
msgstr "Landskab"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
msgid "Upside down"
-msgstr "Vend op/ned"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
msgid "Seascape"
-msgstr "'Seascape'"
+msgstr "Panorama"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
msgid ""
"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
"(upside down landscape)"
msgstr ""
-"Vlg papirretning: portrt, landskab, vendt op/ned eller 'seascape' (vendt "
-"op/ned landskab)"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientering:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
msgid "Left:"
msgstr "Venstre:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Afstand fra venstre side af arket til billedet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "verst:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Afstand fra toppen af arket til billedet"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
msgid "Right:"
msgstr "Hjre:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Afstand fra venstre side af arket til hjre kant af billedet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Hjre kant:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Afstand fra hjre side af arket til billedet"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "verst:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
msgid "Bottom:"
msgstr "Nederst:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Afstand fra toppen af arket til bunden af billedet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Nedre kant:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Afstand fra bunden af arket til billedet"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
msgid "Center:"
-msgstr "Centrer:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Lodret"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vandret"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centrer billedet i lodret p papiret"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
msgid "Both"
msgstr "Begge"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centrer billedet p papiret"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Vandret"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lodret"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centrer billedet i vandret p papiret"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
msgid "Setup Printer"
-msgstr "Indstil printer"
+msgstr "Indstil skriver"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "O.k."
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Indstillinger for parametre"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
msgid "Printer Model:"
-msgstr "Printer Model:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
msgid "Select your printer model"
-msgstr "Vlg din printer model"
+msgstr ""
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
msgid "PPD File:"
msgstr "PPD-fil:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Angiv det korrekte PPD-filnavn for din printer"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
msgid "Browse"
msgstr "Bladr igennem"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Vlg det korrekte PPD-filnavn for din printer"
-
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Angiv den korrekte kommando til printning p din printer. Noter: Du m ikke "
-"fjerne '-l eller '-oraw' fra kommando strengen, da printning i givet fald "
-"sikkert vil fejle!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Udskriv til fil?"
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Indstillinger for parametre"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr ""
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD fil?"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+msgid "File to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Udskriv til fil?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
msgid "Define New Printer"
-msgstr "Definer Ny printer"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
msgid "Printer Name:"
-msgstr "Printer navn:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Angiv det navn du nsker at kende denne logiske printer under"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Om Gimp Print"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Udskriv"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp Print version"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Udskriv"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
msgid ""
"\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
"\n"
"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
@@ -3191,378 +4366,1096 @@ msgid ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"og resten af Gimp Print udviklings teamet.\n"
-"\n"
-"Besg vores web site p: http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"Dette program er fri software, du m redistribuere det og/eller ndre\n"
-"det, under betingelserne i GNU General Public License som publiceret af\n"
-"the Free Software Foundation; enten version 2 af licensen, eller\n"
-"(efter eget nske) enhver senere version.\n"
-"Dette program er distribueret i det hb at det kan vre nyttigt, men\n"
-"UDEN ENHVER FORM FOR GARANTI, endda uden den underforstede\n"
-"garanti for SALGBARHED, eller EGNETHED FOR ET BESTEMT FORML\n"
-"Se GNU General Public License for yderligere detaljer.\n"
-"\n"
-"Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen\n"
-"med dette program. Hvis ikke, skriv da til Free Software Foundation, Inc .,\n"
-"59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
msgid "Printer Settings"
-msgstr "Printer indstillinger"
+msgstr "Indstillinger for parametre"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
msgid ""
"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
"wish to print to"
msgstr ""
-"Vlg navnet p den printer (hverken type eller model af printer) som du "
-"nsker at printe til"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Opstning printer..."
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
msgid ""
"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
"this printer"
msgstr ""
-"Vlg den printermodel,PPD fil, og kommando der skal bruges for at printe til "
-"denne printer"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
msgid "New Printer..."
-msgstr "Ny printer..."
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
msgid ""
"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
"settings that you wish to remember for future use."
msgstr ""
-"Definer en ny logisk printer. Dette kan bruges til at navngive en samling af "
-"indstillinger, som du nsker at huske til senere brug."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Papir strrelse du nsker at printe p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Media strrelse:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensioner:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Bredden af det papir du vil printe p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Hjde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Hjden p det papir du vil printe p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Medie type du vil printe p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Midie type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Kilde (papir bakke) til det medie du vil printe p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Medie kilde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Blk type i printeren"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Blk type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Oplsning og kvalitet af printet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Oplsning:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
msgstr "Strrelse"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
msgid "Scaling:"
msgstr "Skalering:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Angiv skalering (strrelse) af billedet"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
msgid ""
"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
"number of output dots per inch"
msgstr ""
-"Vlg om skalering mles i procent af valgt papirstrrelse, eller antal af "
-"udskrifts dots pr. tomme"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
msgid "Percent"
msgstr "Procent"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Skaler printet til papirstrrelsen"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
msgid "PPI"
msgstr "PPI"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Skaler printet til antal dots pr. tomme"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Angiv bredden af printet"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Angiv hjden p printet"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "St til standardvrdier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Luk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Enheder:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
msgid "Units:"
msgstr "Enheder:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Vlg en baseenhed til mlangivelse ved printning"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Tommer"
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Stter baseenheden til mlangivelse til tommer"
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Stter baseenheden til mlangivelse til centimeter"
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Indstil skriver"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Indstillinger for parametre"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Udskriftstype:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+msgid "Extra 1"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+msgid "Extra 2"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+msgid "Extra 3"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+msgid "Extra 4"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "Udskriv"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Danish"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
msgstr ""
-"Brug original\n"
-"billedstrrelse"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Stter printstrrelse til strrelsen p billedet"
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer or raw device."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer model."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:431
+#, c-format
+msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to printer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
+msgid "Read from printer timed out\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Billede/udskrifts indstillinger"
+#: src/escputil/escputil.c:514
+#, c-format
+msgid "Cannot read from %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Billed type:"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimer udskriften efter type af billede der skal printes."
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Hurtigst og klareste farver for tekst og linie kunst."
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Bedst for billeder der er domineret af omrder med rene farver."
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
msgstr ""
-"Langsomst, men mest prcise og glatteste farver for fortlbende tone "
-"billeder og fotografier"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Udskrifts type:"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Vlg den nskede udskrifts type."
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Farver"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Farve udskrift"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grskala"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Print i grtoner med brug af sort blk."
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Sort og hvid"
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Ink color"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Print i sort og hvid (ingen farver, og ingen grtoner)"
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Percent remaining"
+msgstr ""
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Juster udskrift..."
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-#, fuzzy
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
+msgid "Cleaning heads...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
+msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1257
+#, c-format
msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr "Juster farve ballance, lyshed, kontrast, mtning og dither algoritm."
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
+"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
+"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
+"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
+"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
+"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
+"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
+"\n"
+"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
+"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
+"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
+"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
+"%d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
+"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
+"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
+"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
+"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
+"will.\n"
+"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
+"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
+"this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1346
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
+"printer is in proper alignment. You may now:\n"
+" (s)ave the results in the printer,\n"
+" (q)uit without saving the results, or\n"
+" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
+"You will then be asked to confirm your choice.\n"
+"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
+msgid "> "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
+"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
+"alignment process:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
+msgid "Repeating the alignment process.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
+msgid ""
+"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
+"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
+"it may damage your printer. Proceed?\n"
+"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
+"to your printer:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
+msgid "About to save settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
+msgid "failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
+msgid ""
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
+msgid "succeeded!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
+msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
+msgid "Unrecognized command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
+msgid "Final command was not confirmed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1418
+#, c-format
+msgid ""
+"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
+"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
+"choose your actual printer model.\n"
+"\n"
+"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
+msgid "Press enter to continue > "
+msgstr ""
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1491
+#, c-format
+msgid "Pass #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
+msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
+msgid "Number out of range!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
+msgid "I cannot understand what you typed!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1527
+#, c-format
+msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
+msgid "Attempting to set alignment..."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
+msgid "succeeded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1538
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1584
+#, c-format
+msgid "Error in input\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
msgid "Printing..."
msgstr "Skriver ud..."
-#: src/gimp/print.c:166
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Fil/Udskriv..."
+msgstr "<Image>/Filter/Udskriv..."
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Fejlagtig farveomrde: bps %d kanaler %d omrde %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-#, fuzzy
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Ingen rkke buffer\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
+#, c-format
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parameter %s uden for omrde (vrdi %f, min %f, max %f)\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Kan ikke fortolke parameter %s=%s (forvent et nummer)\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parameter %s uden for omrde (vrdi %d, min %d, max %d)\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Printer skal specificeres med -sModel\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Printer %s er ikke en kendt model\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Ukendt flag %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f af %.0f\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header fejlede %d\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init fejlede %d\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Ikke i stand til at bne fil-beskriver: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke bne %s: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Ukendt printer %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Gul:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Udskriv"
+
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD/Fil?"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: flaget `%s' er flertydig\n"
+
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaget `--%s' tillader ikke argumenter\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaget `%c%s' tillader ikke argumenter\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaget `%s' krver et argument\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ukendt flag `--%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ukendt flag `%c%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ulovligt flag -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ugyldigt flag -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: flaget krver et argument -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: flaget `-W %s' er flertydigt\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaget `-W %s' tillader ikke argumenter\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Lysstyrke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "Mtning:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Farve"
+
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Hjre kant:"
+
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Nedre kant:"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Strrelse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Oplsning"
+
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Oplsning:"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Dither-strrelse:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Forkerte parametre, kan ikke fortstte!\n"
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cyan:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Hentning af nste rkke fejlede ved %.0f\n"
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kan ikke lse fra %s: %s\n"
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Gul:"
diff --git a/po/de.gmo b/po/de.gmo
index 420f780..cbbde63 100644
--- a/po/de.gmo
+++ b/po/de.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 23a2814..531eb27 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1,2872 +1,4045 @@
# German translation for gimp-print.
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Roland Stigge <stigge@antcom.de>, 2003
-# Olaf Klemke <olke@users.sourceforge.net>, 2002
+# Copyright (C)2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Olaf Klemke <olke@users.sourceforge.net>;2002
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.7-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-18 10:15+0200\n"
-"Last-Translator: Roland Stigge <stigge@antcom.de>\n"
-"Language-Team: German <de@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: gimpprint 4.3.4\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-05 21:20MET\n"
+"Last-Translator: Olaf Klemke <olke@users.sourceforge.net>\n"
+"Language-Team: deutsch <gnome-de@gnome.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: Option `%s' ist nicht definiert\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Zurcksetzen"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: Option `--%s' erlaubt keine Argumente\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "Ausgeglichen"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: Option `%c%s' erlaubt keine Argumente\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Ausgeglichen"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: Option `%s' benötigt ein Argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: unbekannte Option `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Ausgeglichen"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: unbekannte Option `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "Ausgeglichen"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: nicht erlaubte Option -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ungültige Option -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Adaptive Hybrid"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: Option benötigt ein Argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Abgestuft"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: Option `-W %s' ist nicht definiert\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Schnell"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: Option `-W %s' erlaubt keine Argumente\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Sehr schnell"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Empfindlichkeit:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Stellen sie die Empfindlichkeit (Tintenmenge) des Druckes ein. Eine "
+"Verringerung lt die Tinte durch das Papierdringen oder verschmieren, eine "
+"Erhhung kann zu schlecht gedeckten Bereichen fhren."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Raster Algorythmus"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Whlen sie den Raster-Algorythmus aus\n"
+"Adaptive Hybrid ist gut fr alles.\n"
+"Abgestuft ist schnell und fr Fotos geeignet.\n"
+"Schnell und Sehr Schnell sind am schnellsten und gut fr Zeichnungen und "
+"Texte.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg bringt im allgemeinen weniger gute Resultate."
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Raster Algorythmus"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Normalpapier"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Folie"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
-msgstr "Rückseitenfolie"
+msgstr "Transferfolie"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
-msgstr "Textilblatt"
+msgstr "Schreibmaschinenpapier"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Briefumschlag"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Spezialpapier"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr "T-Shirt-Transferpapier"
+msgstr "T-Shirt Transfers"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
-msgstr "Hochglanzfilm"
+msgstr "High Gloss Film"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr "Glänzendes Fotopapier"
+msgstr "Glossy Foto Papier"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr "Glänzende Fotokarten"
+msgstr "Glossy Foto Karten"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
-msgstr "Fotopapier Pro"
+msgstr "Foto Papier Pro"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Anderes"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Drucker Einstellungen"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Gre des Papiers "
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Medium Type"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Medium Quelle"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "in welchem Schacht ist das Druckmedium"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflsung"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Auflsung und Druckqualitt"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Tintentype"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Tintenart im Drucker"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Druckermodel:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Normalpapier"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Stellen sie die Magenta-Balance ein"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Schwarz-Wei"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "helles Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Auto-Einzug"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Handeinzug mit Pause"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Handeinzug ohne Pause"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Schwarz"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY Farbe"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK Farbe"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Foto CcMmY Farbe"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Foto CcMmYK Farbe"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptive Hybrid"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Farbe"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Sortiert"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Schwarz-Wei"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Schnell"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Sehr schnell"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Farbabstimmung"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Dreifarbmischung"
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Vier Farben Standard"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Sechs Farben Foto"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Foto aus fünf Farben gemischt"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Aus sieben Farben gemischt"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Drucken"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Aus sechs Farben gemischt"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Graustufen"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Sieben Farben Foto"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Zweistufig Grau"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Vierton"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Normalpapier Schnelleinzug"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postkarte"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Glanzfilm"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Abbruch"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Umschlag"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Durchlichtfolie"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Mattes Papier"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Tintenstrahlpapier"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Foto-Tintenstrahlpapier"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapier"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Glattes Fotopapier Premium"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Glänzendes Fotopapier Premium"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Glänzendes Papier (Fotoqualität)"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Bild Type"
+
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Bild Type"
+
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford schweres Papier"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helligkeit:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife Papier"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI Schnellentwurfsqualität"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI Entwurfsqualität"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Entwurfsqualität"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI Entwurfsqualität"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Einstellen der Hhe des Ausdrucks"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI Entwurfsqualität"
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Gleichlaufend"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI, überlappend"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI, überlappend, gleichlaufend"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI, überlappend"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Ausgabeart:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI, überlappend, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:240
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Stellen sie den Gamma-Parameter des Bildes ein. Grere Werte ergeben "
+"hellere Ausdrucke, kleinere dunkelere. Schwarz-Wei bleibt gleich, nicht wie "
+"bei der Helligkeitseinstellung."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI Hohe Qualität"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Hohe Qualität, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Höchste Qualität"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
+
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI, überlappend"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Stellen sie die Magenta-Balance ein"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI, überlappend, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI Höchste Qualität"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Stellen sie die Magenta-Balance ein"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Höchste Qualität"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI voll überlappt"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Farbbalance:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI voll überlappt, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Stellen sie die Farbbalance des Druckes ein.\n"
+"Stellen sie den Wert auf Null um einen Graustufenausdruck mit farbiger und "
+"schwarzer Tinte zu erzeugen. "
+
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Tintentype"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI, überlappend"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI, überlappend, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "Schwarz"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2 Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Abbruch"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2 Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI voll überlappt"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI voll überlappt, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Vierfachdruck"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Schwarz"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Vierfachdruck, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Schwarz"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 DPI Vierfachdruck"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Vierfachdruck, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI, überlappend"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Schwarz"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI, überlappend, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Schwarz"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Gelb"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI Vierfachdruck"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Vierfachdruck, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI, überlappend"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI, überlappend, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Farbbalance:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL Gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Vierfachdruck"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Vierfachdruck, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI, überlappend"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI, überlappend, gleichlaufend"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL Gleichlaufend"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s ist kein erlaubter Parameter von %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Vierfachdruck"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Unbekannter Drucker %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s Bereichsberschreitung (Wert %d, min %d, max %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
+#, fuzzy
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Die Bildgre stimmt nicht\n"
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Der obere Rand darf nicht kleiner Null sein\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Der linke Rand darf nicht kleiner Null sein\n"
+
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Der linke Rand darf nicht kleiner Null sein\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Vierfachdruck, gleichlaufend"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Der obere Rand darf nicht kleiner Null sein\n"
+
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
-msgstr "Walzeneinzug"
+msgstr "Vorschub"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr "Walzeneinzug (mit Zuschnitt)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr "Walzeneinzug (ohne Zuschnitt)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manuell"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Drucke in Datei?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr "Schneideablage 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr "Schneideablage 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "autom. Auswahl der Schneideablage"
+msgstr "autom. Auswahl"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
-msgstr "manuelle Auswahl der Schneideablage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Hhe:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Sieben Farb Foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Sechs Farben Foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "helles Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Schwarz"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Gelb"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Mattes Papier"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Foto Papier"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Glossy Film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI hchste Qualitt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Auflsung und Druckqualitt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Tintentype"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Unbekannter Befehl.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Wiederhole die Kopf-Ausrichtung.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Stellen sie die Magenta-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Gelb"
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Schwarz-Wei"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Stellen sie die Cyan-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Glossy Film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "helles Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Drucke in Datei?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI Unidirectional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI Unidirectional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "Drucker untersttzt keine Rohdatenausgabe\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr "Ungeprfte Druckoptionen; drucken nicht mglich.\n"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr "300 DPI × 600 DPI"
+msgstr "300 DPI 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
-msgstr "600 DPI hohe Qualität"
+msgstr "600 DPI hohe Qualitt"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
-msgstr "600 DPI Gleichlaufend"
+msgstr "600 DPI Unidirectional"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr "1200 DPI hohe Qualität"
+msgstr "1200 DPI hohe Qualitt"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr "1200 DPI höchste Qualität"
+msgstr "1200 DPI hchste Qualitt"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
-msgstr "1200 DPI Gleichlaufend"
+msgstr "1200 DPI Unidirectional"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr "2400 DPI × 1200 DPI"
+msgstr "2400 DPI 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI × 1200 DPI hohe Qualität"
+msgstr "2400 DPI 1200 DPI hohe Qualitt"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI × 1200 DPI höchste Qualität"
+msgstr "2400 DPI 1200 DPI hchste Qualitt"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "Probeausdruck"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Vier Farben Standard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Aus drei Farben gemischt"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Sechs Farben Foto"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Foto aus fnf Farben gemischt "
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Glossy Film"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Umschlag"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Mattes Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Inkjet Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Photo Quality Inkjet Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Foto Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Premium Glossy Foto Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Premium Glanz Foto Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Photo Quality Glossy Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Ilford schweres Papier"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Glossy Film"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Mattes Papier"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Einfach"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Fett"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
-msgstr "Hochglanzfoto"
+msgstr "Hochglanz"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Folie"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr "Schnelltrocknendes Foto"
+msgstr "Schnelltrocknendes Glossy"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Schnelltrocknende Folie"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Schacht 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Schacht 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Schacht 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Schacht 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr "optionale Papierzuführung"
+msgstr "optionale Papierzufhrung"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr "eingebaute Papierzuführung"
+msgstr "eingebaute Papierzufhrung"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Schacht"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
-msgstr "sonstige Zuführung"
+msgstr "sonstige Zufhrung"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "autom. Auswahl"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150×150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300×300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600×300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600×600 DPI monochrom"
+msgstr "600600 DPI monochrome"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600×600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200×600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400×600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr "Farb + Schwarz Patronen"
+msgstr "Farbe+Schwarz Patrone"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Farb + Foto Patronen"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD Datei:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD Datei?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "zweistufig Grau"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr "Quadtone"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Aus sechs Farben gemischt "
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Sechs Farben Foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Aus sieben Farben gemischt"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "einfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Aus sieben Farben gemischt"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "zweifarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Siebenfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Siebenfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "vierfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "vierfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Siebenfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Sechsfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Aus sechs Farben gemischt "
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Siebenfarbige Rohausgabe"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Aus sieben Farben gemischt"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Sechs Farben Foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Normalpapier Schnelleinzug"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postkarte"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Durchlichtfolie"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Mattes Papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Premium Glossy Foto Papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Normalpapier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Mattes Papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600600 DPI monochrome"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "600 DPI hohe Qualitt"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI hohe Qualitt"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI hchste Qualitt"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI hchste Qualitt"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI hchste Qualitt"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Drucker Name:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Drucker Name:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Helligkeit:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Foto"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Strichzeichnung"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Bildtype:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Tintenart im Drucker"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
-msgstr "3×5"
+msgstr "35"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
-msgstr "4×6"
+msgstr "46"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr "Epson 4×6 Photopapier"
+msgstr "Epson 46 Photo Paper"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
-msgstr "5×7"
+msgstr "57"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
-msgstr "5×8"
+msgstr "58"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
-msgstr "6×8"
+msgstr "68"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
-msgstr "8×10"
+msgstr "810"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
-msgstr "12×18"
+msgstr "1218"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
-msgstr "Super B 13×19"
+msgstr "Super B 1319"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr "Technisch C 17x22"
+msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
-msgstr "8×12"
+msgstr "812"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
-msgstr "11×14"
+msgstr "1114"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
-msgstr "16×20"
+msgstr "1620"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
-msgstr "16×24"
+msgstr "1624"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
-msgstr "20×24"
+msgstr "2024"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
-msgstr "20×30"
+msgstr "2030"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
+#, fuzzy
msgid "22x30"
-msgstr "22×30"
+msgstr "2030"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
-msgstr "24×30"
+msgstr "2430"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24×36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
-msgstr "30×40"
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+msgstr "3040"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr "Super A0"
+msgstr "Sieben Farb Foto"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
+#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "Super B0 JIS"
+msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "ArchA quer"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "ArchB quer"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "ArchC quer"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "ArchD quer"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "ArchE quer"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
-msgstr "Amerikan. Narrenmütze"
+msgstr "Amerikan. Narrenmtze"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
-msgstr "Europäische Narrenmütze"
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+msgstr "Europische Narrenmtze"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
-msgstr "Crown Quarto"
+msgstr ""
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
-msgstr "Crown Quarto, groß"
+msgstr ""
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
-msgstr "Demy Quarto"
+msgstr ""
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
-msgstr "Royal Quarto"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
-msgstr "Crown Octavo"
+msgstr ""
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
-msgstr "Crown Octavo, groß"
+msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
-msgstr "Demy Octavo"
+msgstr ""
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
-msgstr "Royal Octavo"
+msgstr ""
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
-msgstr "Kleines Taschenbuch"
+msgstr ""
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
-msgstr "Kleines Pinguin-Taschenbuch"
+msgstr ""
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
-msgstr "Großes Pinguin-Taschenbuch"
+msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
-msgstr "10cm x 15cm"
+msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
-msgstr "Hagaki-Karte"
+msgstr "Hagaki Card"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
-msgstr "Oufuku-Karte"
+msgstr "Oufuku Card"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr "Langer japan. Umschlag #3"
+msgstr "Japanese langer Umschlag #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr "Langer japan. Umschlag #4"
+msgstr "Japanese langer Umschlag #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
+#, fuzzy
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr "Japan. Kaku-Umschlag #4"
+msgstr "Japanese langer Umschlag #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
-msgstr "A2 Einladung"
+msgstr "A2 Invitation"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Briefumschlag (Monarch)"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "57"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Postkarte"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
+#, fuzzy
msgid "Custom"
-msgstr "Kundenspezifisch"
+msgstr "Auto"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89 mm Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "4 Inch Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "5 Inch Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210 mm Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "13 Zoll Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "22 Zoll Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "24 Zoll Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "36 Zoll Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "44 Zoll Endlospapier"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s ist kein erlaubter Parameter von %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s Bereichsüberschreitung (Wert %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s Bereichsüberschreitung (Wert %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Drucker unterstützt keine Farbausgabe\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Die Bildgröße ist ungültig\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Der obere Rand darf nicht kleiner Null sein\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Der linke Rand darf nicht kleiner Null sein\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s ist kein gültiger Rasteralgorithmus\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "German-DE"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medientyp"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Medienquelle"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Auflösung"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-Druck"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Bildtyp"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Strichzeichnung"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "einfache Farben"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Foto"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Raster Algorithmus"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Tintentyp"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil Version "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-", Copyright © 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil erhalten Sie OHNE JEGLICHE GARANTIE; für Einzelheiten geben Sie "
-"'escputil -l' ein\n"
-"Dies ist freie Software, und Sie dürfen sie gern, unter den genannten "
-"Bedingungen, \n"
-"weitergeben; für Einzelheiten geben Sie 'escputil -l' ein.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter\n"
-"den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der\n"
-"Free Software Foundation herausgegeben, weitergeben und/oder\n"
-"modifizieren, entweder unter Version 2 der Lizenz oder (wenn\n"
-"Sie es wünschen) jeder späteren Version.\n"
-"\n"
-"Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der\n"
-"Hoffnung, dass es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEDE\n"
-"GEWÄHRLEISTUNG - sogar ohne die implizite Gewährleistung\n"
-"der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK\n"
-"Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
-"\n"
-"Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen\n"
-"mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie\n"
-"an die Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330,\n"
-"Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Aufruf: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P Drucker| -r Gerät] [-u] [-q] [-m Modell]\n"
-"Wartung für EPSON Stylus ® Drucker durchführen\n"
-"Beispiele: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Kommandos:\n"
-" -c|--clean-head Druckkopf reinigen.\n"
-" -n|--nozzle-check Düsen-Testdruck.\n"
-" Schmutzige oder verklebte Düsen sind\n"
-" als Aussetzer erkennbar. Wenn diese auftreten, \n"
-" sollten Sie den Druckkopf reinigen.\n"
-" -a|--align-head Druckkopf ausrichten. VORSICHT: Die unnötige\n"
-" Benutzung dieser Option kann eine schlechte Druck-\n"
-" qualität oder Druckerschäden verursachen.\n"
-" -o|--align-color Farb-Kopf ausrichten (nur Stylus Color 480 und\n"
-" 580). VORSICHT: Die unnötige Benutzung dieser\n"
-" Option kann eine schlechte Druckqualität oder\n"
-" Druckerschäden verursachen.\n"
-" -s|--status Druckerstatus ermitteln\n"
-" -i|--ink-level Tintenstand abfragen. Benötigt Schreib- und\n"
-" Leserechte auf die Drucker-Schnittstelle.\n"
-" -d|--identify Hersteller- und Modellinformationen abfragen.\n"
-" Benötigt Schreib- und Leserechte auf die\n"
-" Drucker-Schnittstelle.\n"
-" -l|--license Lizenz- und Garantiebedingungen dieses Programmes\n"
-" anzeigen\n"
-" -M|--list-models Unterstützte Drucker auflisten\n"
-" -h|--help Diese Hilfeinformation anzeigen\n"
-" Optionen:\n"
-" -P|--printer-name Namen der Druckerwarteschlange anzeigen.\n"
-" Standard: Systemdrucker lp\n"
-" -r|--raw-device Druckerschnittstelle angeben.\n"
-" Vorsicht: Geht nicht durch die Druckerwarteschlange\n"
-" -u|--new Der Drucker ist neu (Stylus Color 740 oder neuer).\n"
-" -q|--quiet Programmausgaben unterdrücken\n"
-" -m|--model Das präzise Druckermodell zur Kopfausrichtung "
-"angeben.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"Aufruf: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Aufruf: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P Drucker| -r Gerät] [-u] [-q] [-m Modell]\n"
-"Wartung für EPSON Stylus ® Drucker durchführen\n"
-"Beispiele: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Kommandos:\n"
-" -c Druckkopf reinigen.\n"
-" -n Düsen-Testdruck.\n"
-" Schmutzige oder verklebte Düsen sind als Aussetzer erkennbar.\n"
-" Wenn diese auftreten, sollten Sie den Druckkopf reinigen.\n"
-" -a Druckkopf ausrichten. VORSICHT: Die unnötige Benutzung dieser "
-"Option\n"
-" kann eine schlechte Druckqualität oder Druckerschäden verursachen.\n"
-" -o Farb-Kopf ausrichten (nur Stylus Color 480 und 580).\n"
-" VORSICHT: Die unnötige Benutzung dieser Option kann eine schlechte\n"
-" Druckqualität oder Druckerschäden verursachen.\n"
-" -s Druckerstatus ermitteln\n"
-" -i Tintenstand abfragen. Benötigt Schreib- und\n"
-" Leserechte auf die Drucker-Schnittstelle.\n"
-" -d Hersteller- und Modellinformationen abfragen. Benötigt Schreib- "
-"und\n"
-" Leserechte auf die Drucker-Schnittstelle.\n"
-" -l Lizenz- und Garantiebedingungen dieses Programmes anzeigen\n"
-" -M Unterstützte Drucker auflisten\n"
-" -h Diese Hilfeinformation anzeigen\n"
-" Optionen:\n"
-" -P Namen der Druckerwarteschlange anzeigen.\n"
-" Standard: Systemdrucker lp\n"
-" -r Druckerschnittstelle angeben.\n"
-" Vorsicht: Geht nicht durch die Druckerwarteschlange\n"
-" -u Der Drucker ist neu (Stylus Color 740 oder neuer).\n"
-" -q Programmausgaben unterdrücken\n"
-" -m Das präzise Druckermodell zur Kopfausrichtung angeben.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C43sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C43ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C44sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C44ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C63"
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C64"
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C84"
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+msgid "EPSON Stylus C62"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+msgid "EPSON Stylus C70"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+msgid "EPSON Stylus C80"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+msgid "EPSON Stylus Color"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:269
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 935"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+msgid "EPSON Stylus Photo"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus CX-3100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus CX-3200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus CX-5100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus CX-5200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus CX-6300"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus CX-6400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus CX-8300"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus CX-8400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Sie sollten nur einen Drucker oder eine Schnittstelle angeben."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Sie sollten nur ein Druckermodell angeben."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Unbekannte Option %c\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Kann die Schnittstelle nicht öffnen %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken: %s mit %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Kann keine Befehle an den Drucker senden\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr "Zeitlimit beim Lesen vom Drucker überschritten\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Kann nicht von %s: %s lesen.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Zyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gelb"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Helles Zyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Helles Magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr "Schwarz/dunkles Gelb"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Kann den Tintenstatus nur direkt von der Schnittstelle beziehen.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Kann %s nicht lesen/beschreiben: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Kann nicht auf %s: %s schreiben.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr "Kann die Meldungen vom Drucker nicht deuten.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr "Tintenfarbe"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr "Prozent verbleibend"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
msgstr ""
-"Zur Druckererkennung bedarf es des Zugriffs auf die direkte Schnittstelle.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
msgstr ""
-"Zur Druckerabfrage bedarf es des Zugriffs auf die direkte Schnittstelle.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Reinige die Köpfe...\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
msgstr ""
-"Reinige die Düsen, stellen Sie bitte sicher, dass Papier im Drucker ist\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
msgstr ""
-"Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie fortfahren.\n"
-"\n"
-"Mit diesem Programm können Sie den Druckkopf Ihres Epson-Stylus\n"
-"Druckers ausrichten. Der falsche Gebrauch dieses Programmes kann\n"
-"die Druckqualtät beeinträchtigen und möglicherweise den Drucker\n"
-"beschädigen. Dieses Programm wurde von Seiko Epson nicht getestet\n"
-"oder zugelassen, es besteht keine Garantie, dass es funktioniert. Das\n"
-"volle Risiko seines Einsatzes liegt bei Ihnen.\n"
-"\n"
-"Es werden %d Testmuster gedruckt. Alle Muster ähneln sich.\n"
-"Sie bestehen aus Paaren von senkrechten Linien, welche sich überlappen.\n"
-"Unter jedem Linienpaar steht eine Zahl von %d bis %d.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Linienpaare untersuchen, sollten Sie eines finden, welches am\n"
-"besten zusammen passt, optimal ist eine durchgehende Linie. Benutzen Sie\n"
-"ruhig hochwertiges Papier und eine Lupe, um ganz sicher zu gehen, das\n"
-"beste Paar zu erkennen. Nachdem Sie nun das schönste Paar ausgewählt\n"
-"und sich die Zahl gemerkt haben, legen Sie das Blatt wieder in den Drucker\n"
-"ein, bevor sie die Zahl eingeben.\n"
-"\n"
-"Jedes Muster ist gleich, aber die späteren werden feiner gedruckt um die\n"
-"Unterschiede noch mehr hervorzuheben. Sie müssen zur richtigen Ausrichtung\n"
-"der Druckköpfe alle Durchgänge ausführen. Nach erfolgreicher Ausrichtung\n"
-"wird noch ein Musterausdruck erzeugt. Sie sollten erkennen, dass das\n"
-"mittlere (#%d von %d) das beste Paar für alle Muster ist.\n"
-"\n"
-"Nach der letzten Ausgabe werden Sie gefragt, ob Sie die Ausrichtung im\n"
-"Drucker sichern (s), den Vorgang wiederholen (r) oder ohne Sicherung\n"
-"abbrechen möchten (q). Beim Abbruch bleiben die Einstellungen bis zum\n"
-"Ausschalten des Druckers erhalten, aber nicht länger. Es ist wichtigt, den\n"
-"Drucker während der Ausrichtung nicht Auszuschalten.\n"
-"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
msgstr ""
-"Bitte lesen sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor Sie fortfahren.\n"
-"\n"
-"Mit diesem Programm können Sie den Druckkopf Ihres Epson-Stylus\n"
-"Druckers ausrichten. Der falsche Gebrauch dieses Programmes kann\n"
-"die Druckqualtät beeinträchtigen und möglicherweise den Drucker\n"
-"beschädigen. Dieses Programm wurde von Seiko Epson nicht getestet\n"
-"oder zugelassen, es besteht keine Garantie, dass es funktioniert. Das\n"
-"volle Risiko seines Einsatzes liegt bei Ihnen.\n"
-"\n"
-"Dieses Programm druckt Testmuster. Sie bestehen aus Paaren senkrechter\n"
-"Linien, welche sich überlappen. Unter jedem Linienpaar steht eine Zahl\n"
-"von %d bis %d.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Linienpaare untersuchen, sollten Sie eines finden, welches am\n"
-"besten zusammen passt, optimal ist eine durchgehende Linie. Benutzen Sie\n"
-"ruhig hochwertiges Papier und eine Lupe um ganz sicher zu gehen, das\n"
-"beste Paar zu erkennen. Nachdem Sie nun das schönste Paar ausgewählt\n"
-"und sich die Zahl gemerkt haben, legen Sie das Blatt wieder in den Drucker\n"
-"ein, bevor Sie die Zahl eingeben.\n"
-"\n"
-"Nach erfolgreicher Ausrichtung wird noch ein Musterausdruck\n"
-"erzeugt. Sie sollten erkennen, dass das beste Paar (#%d von %d) ist.\n"
-"Dann werden Sie gefragt, ob Sie die Ausrichtung im Drucker sichern (s),\n"
-"den Vorgang wiederholen (r) oder ohne Sicherung abbrechen möchten (q).\n"
-"Beim Abbruch bleiben die Einstellungen bis zum Ausschalten des Druckers\n"
-"erhalten, aber nicht länger.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie das Programm abbrechen, müssen Sie den gesamten Vorgang "
-"wiederholen,\n"
-"um die Ergebnisse zu sichern. Es ist wichtig, den Drucker während des\n"
-"Verfahrens nicht auszuschalten.\n"
-"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Kann keinen Befehl an den Drucken senden, Abbruch.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
msgstr ""
-"Zur Druckerausrichtung muss die Schnittstelle bzw.\n"
-"mit der \"-m\"- Option das Druckermodell angegeben werden.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Versuche, das Druckermodell zu erkennen..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
msgstr ""
-"\n"
-"Kann %s nicht lesen/beschreiben: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
msgstr ""
-"\n"
-"Kann auf %s: %s nicht schreiben\n"
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr ""
-"\n"
-"Kann den Druckertyp nicht feststellen.\n"
-"Bitte nutzen sie die -m Option um das Modell mitzuteilen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Das Druckermodell %s ist unbekannt.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr ""
-"Bitte kontrollieren Sie den letzten Ausdruck sehr genau, ob Ihr\n"
-"Drucker perfekt ausgerichtet ist. Sie können nun:\n"
-" (s) die Einstellungen im Drucker sichern,\n"
-" (q) das Programm ohne Sicherung verlassen, oder\n"
-" (r) Den Vorgang von Anfang an wiederholen.\n"
-"Sie werden um eine Bestätigung gebeten.\n"
-"Was möchten sie tun (s, q, r)?\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr "> "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr ""
-"Bitte bestätigen sie mit der Taste 'q', dass Sie die Einstellungen nicht "
-"sichern möchten:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr ""
-"Gut, der Drucker ist ausgerichtet, aber die Einstellung noch nicht "
-"gesichert.\n"
-"Wenn Sie die Sicherung wünschen, müssen Sie den Prozess wiederholen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr ""
-"Bitte bestätigen Sie mit der Taste 'r', dass Sie die Kopf-Ausrichtung\n"
-"wiederholen möchten:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr "Wiederhole die Kopf-Ausrichtung.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr ""
-"Dies wird die Einstellungen Ihres Druckers dauerhaft verändern.\n"
-"WARNUNG: dieser Vorgang wurde von Seiko Epson nicht geprüft\n"
-"und könnte den Drucker beschädigen. Weiter?\n"
-"Bitte bestätigen Sie wieder mit der Taste 's', wenn Sie die Einstellungen "
-"im\n"
-"Drucker sichern möchten.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr "Wie man die Einstellungen sichert..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr "gescheitert!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
msgstr ""
-"Die Sicherung Ihrer Einstellungen scheiterte. Sie sollten\n"
-"die Kopf-Ausrichtung wiederholen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr "erledigt!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Die Kopfausrichtung wurde im Drucker gespeichert.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr "Unbekannter Befehl.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr "Der letzte Befehl wurde nicht bestätigt.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
msgstr ""
-"Diese Routine geht davon aus, dass Ihr Drucker ein Epson %s ist.\n"
-"Wenn nicht, drücken Sie jetzt bitte control-C und\n"
-"wählen Ihr tatsächliches Modell.\n"
-"\n"
-"Bitte legen Sie ein Blatt Papier ein, um die Kopf-Ausrichtung zu beginnen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "Drücken sie Eingabe um fortzufahren > "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
msgstr ""
-"Bitte betrachten Sie den Ausdruck und entscheiden Sie sich für\n"
-"die besten Übereinstimmungen der Muster-Paare.\n"
-"Geben sie die Nummer ein, '?' für Hilfe, oder 'r' um den Druck zu "
-"wiederholen\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr "Durchgang #%d"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Bitte legen Sie ein neues Blatt ein.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr "Die Zahl ist ungültig!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Ich verstehe Ihre Eingabe nicht!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Die Nummer des besten Paares sollte zwischen 1 und %d liegen.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Beginne, die Köpfe auszurichten..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr "erledigt.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
msgstr ""
-"Bitte kontrollieren Sie die Ausrichtung. Nachdem die Ausrichtungs-\n"
-"muster nochmal gedruckt wurden, sollten die besten Übereinstim-\n"
-"mungen jeder Zeile im Muster %d sein. Wenn nicht, sollten Sie diesen\n"
-"Vorgang wiederholen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
msgstr ""
-"Bitte lesen Sie diese Anweisungen sorgfältig, bevor sie fortfahren.\n"
-"\n"
-"Mit diesem Programm können Sie den Druckkopf Ihres Epson-Stylus\n"
-"Druckers ausrichten. Der falsche Gebrauch dieses Programmes kann\n"
-"die Druckqualtät beeinträchtigen und möglicherweise den Drucker\n"
-"beschädigen. Dieses Programm wurde von Seiko Epson nicht getestet\n"
-"oder zugelassen, es besteht keine Garantie, dass es funktioniert. Das volle\n"
-"Risiko seines Einsatzes liegt bei Ihnen.\n"
-" \n"
-"Es werden %d übereinander gedruckte Testmuster auf einem Blatt Papier\n"
-"ausgegeben. Das Blatt muss vor jedem Durchgang wieder eingelegt werden.\n"
-"An jedem Muster steht eine Zahl von %d bis %d.\n"
-"\n"
-"Wenn Sie die Muster untersuchen, sollten Sie eines finden, welches das\n"
-"glatteste Muster aufweist (die geringste ``Maserung''). Wir empfehlen Foto-\n"
-"Papier für Tintenstrahldrucker oder ein ähnlich hochqualitatives Papier für\n"
-"diesen Test. Wenn Sie kein glattes Muster finden, wiederholen Sie diesen\n"
-"Test.\n"
-"\n"
-"Nachdem Sie nun das schönste Muster ausgewählt haben, werden Sie gefragt,\n"
-"ob Sie die Ausrichtung im Drucker sichern (s), den Vorgang wiederholen (r)\n"
-"oder ohne Sicherung abbrechen möchten (q). Beim Abbruch bleiben die\n"
-"Einstellungen bis zum Ausschalten des Druckers erhalten, aber nicht länger.\n"
-"Wenn Sie den Vorgang abbrechen, müssen Sie den gesamten Prozess "
-"wiederholen,\n"
-"wenn Sie die Ergebnisse dauerhaft sichern wollen. Es ist wichtig, den "
-"Drucker\n"
-"während der Ausrichtung nicht Auszuschalten.\n"
-"\n"
-"WARNUNG: DIESE FUNKTION WURDE NOCH NICHT GETESTET! Sie könnte nicht\n"
-"funktionieren oder Ihren Drucker schädigen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Drucker %s benötigt keine Kopfausrichtung.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
msgstr ""
-"Bitte legen sie dasselbe Blatt noch einmal ein, nachdem der Druck beendet\n"
-"ist.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Betrachten sie den Musterausdruck und finden sie heraus, welches Muster\n"
-"am glattesten aussieht (am wenigsten ``Maserung'' aufweist).\n"
-"Wenn Sie keine gute Übereinstimmung finden, wählen Sie die annehm-\n"
-"barste und wiederholen den Vorgang.\n"
-"Geben Sie die Musternummer ein oder \"?\" für Hilfe.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Die Nummer des besten Musters sollte zwischen 1 und %d liegen.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Eingabefehler\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Druckfarben-Abstimmung"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Zurücksetzen"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Schließen"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Vorschau"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Helligkeit:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
msgstr ""
-"Stellen Sie die Helligkeit ein.\n"
-"0 ist völlig schwarz, 2 ist völlig weiß"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Stellen Sie den Kontrast für den Druck ein"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Zyan:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Stellen Sie die Zyan-Balance für den Druck ein"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Stellen Sie die Magenta-Balance für den Druck ein"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Gelb:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Stellen Sie die Gelb-Balance für den Druck ein"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Sättigung:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
msgstr ""
-"Stellen Sie die Sättigung (Farbbalance) des Druckes ein.\n"
-"Stellen Sie den Wert auf Null um einen Graustufenausdruck mit farbiger und\n"
-"schwarzer Tinte zu erzeugen."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Dichte:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
msgstr ""
-"Stellen sie die Dichte (Tintenmenge) des Druckes ein. Verringern Sie sie, "
-"falls Tinte durch das Papier dringt oder verschmiert, erhöhen Sie "
-"entsprechend, wenn Bereiche zu schlecht gedeckt sind."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
msgstr ""
-"Stellen sie den Gamma-Parameter des Bildes ein. Größere Werte ergeben "
-"hellere Ausdrucke, kleinere dunkelere. Schwarz-Weiß bleibt gleich, nicht wie "
-"bei der Helligkeitseinstellung."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Raster-Algorithmus:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
msgstr ""
-"Wählen Sie den Raster-Algorithmus aus.\n"
-"Adaptive Hybrid ist normalerweise für alles geeignet.\n"
-"Ordered ist schneller und erzeugt auf Fotos annähernd so gute Qualität.\n"
-"Schnell und Sehr Schnell sind am schnellsten und gut für Zeichnungen und "
-"Texte.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg bringt im allgemeinen weniger gute Resultate."
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Zoll"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Stelle die Basismaeinheit auf Zoll"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Die Basiseinheit auf Zentimeter einstellen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Drucken"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Stelle die Basismaeinheit auf Zoll"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Die Basiseinheit auf Zentimeter einstellen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Stelle die Basismaeinheit auf Zoll"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Farbausgabe"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Drucke Graustufen nur mit schwarzer Tinte"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Befehl:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Datei"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Drucke in Datei?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Zurcksetzen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbruch"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, c-format
msgid "%s -- Print v%s"
msgstr "%s -- Drucke v%s"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
msgid "About"
-msgstr "Über"
+msgstr "ber"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
msgid ""
"Print and\n"
"Save Settings"
@@ -2874,7 +4047,7 @@ msgstr ""
"Drucke und\n"
"Sichere die Einstellungen"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
msgid ""
"Save\n"
"Settings"
@@ -2882,20 +4055,15 @@ msgstr ""
"Sichere\n"
"die Einstellungen"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbruch"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
msgid ""
"Position the image on the page.\n"
"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
@@ -2908,224 +4076,273 @@ msgid ""
"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
"to its original position."
msgstr ""
-"Positionieren Sie das Bild auf der Seite.\n"
-"Mit der linken Maustaste verschieben Sie das Bild.\n"
-"Mit der zweiten geht es feiner; jede Bewegung verschiebt das Bild um einen "
+"Position des Bildes in der Seite.\n"
+"Mit der linken Maustaste verschieben sie das Bild.\n"
+"Mit der rechten geht es feiner; jede Bewegung verschiebt das Bild um einen "
"Punkt (1/72\")\n"
-"Die mittlere verschiebt das Bild in Einheiten seiner Größe\n"
-"Wenn Sie dabei die Umschalttaste (Shift) gedrückt halten, verschieben Sie "
+"Die mittlere verschiebt das Bild in Relation zur seiner Gre\n"
+"Wenn sie dabei die Umschalttaste (Shift) gedrckt halten, verschieben sie "
"entweder nur waagerecht oder nur senkrecht\n"
-"Das Drücken einer anderen Taste während des Verschiebens, bringt das Bild in "
-"seine Ausgangsposition zurück."
+"Das Drcken einer anderen Taste, whrend des Verschiebens, bringt das Bild "
+"in seine Ausgangsposition zurck."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Mae:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Breite:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Breite des Papiers"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Hhe:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Hhe des Papiers"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Gre"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
msgstr "Position"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
msgid "Portrait"
msgstr "Aufrecht"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
msgid "Landscape"
msgstr "Querformat"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
msgid "Upside down"
msgstr "umgekehrt Aufrecht"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
msgid "Seascape"
-msgstr "umgekehrtes Querformat"
+msgstr "umgekehrt Querformat"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
msgid ""
"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
"(upside down landscape)"
msgstr ""
-"Wählen Sie die Ausrichtung: Aufrecht, Querformat, umgekehrt Aufrecht, "
+"whlen sie die Ausrichtung: Aufrecht, Querformat, umgekehrt Aufrecht, "
"umgekehrt Querformat"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
msgid "Orientation:"
msgstr "Ausrichtung:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
msgid "Left:"
-msgstr "Links:"
+msgstr "links:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Entfernung vom linken Blattrand zum Bild"
+msgstr "Entfernung vom linken Blattrand Bildrand"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Oben:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Entfernung vom oberen Blattrand zum Bild"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
msgid "Right:"
-msgstr "Rechts:"
+msgstr "rechts:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
msgstr "Entfernung vom linken Blattrand zum rechten Bildrand"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Rechter Rand:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
msgid "Distance from the right of the paper to the image"
msgstr "Entfernung vom rechten Blattrand zum Bildrand"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Oben:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Entfernung vom oberen Blattrand zum Bildrand"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
msgid "Bottom:"
-msgstr "Unten:"
+msgstr "unten:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
msgstr "Entfernung vom oberen Blattrand zum unteren Bildrand"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Unterer Rand:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
msgstr "Entfernung vom unteren Blattrand zum Bild"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
msgid "Center:"
-msgstr "Mittelpunkt:"
+msgstr "Zentrieren:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Senkrecht"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Waagerecht"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Bild senkrecht auf dem Blatt zentrieren"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Bild waagerecht auf dem Blatt zentrieren"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
msgid "Both"
msgstr "Beides"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
msgid "Center the image on the paper"
msgstr "Bild auf dem Blatt zentrieren"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Waagerecht"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "senkrecht"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Bild waagerecht auf dem Blatt zentrieren"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Bild senkrecht auf dem Blatt zentrieren"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
msgid "Setup Printer"
msgstr "Drucker einrichten"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Drucker Name:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Whlen sie ihr Druckermodel"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
msgid "Printer Model:"
-msgstr "Druckermodell:"
+msgstr "Druckermodel:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
msgid "Select your printer model"
-msgstr "Wählen Sie ihr Druckermodell"
+msgstr "Whlen sie ihr Druckermodel"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD-Datei:"
+msgstr "PPD Datei:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Wählen Sie die für Ihren Drucker passende PPD-Datei."
+msgstr "Whlen sie die, fr ihren Drucker, richtige PPD-Datei."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
msgid "Browse"
-msgstr "Blättern"
+msgstr "Suchen"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Wählen Sie die für ihren Drucker passende PPD-Datei."
+msgstr "Whlen sie die, fr ihren Drucker, richtige PPD-Datei."
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Befehl:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Geben Sie den richtigen Druckbefehl für Ihren Drucker ein. (Bitte löschen "
-"Sie nicht die Optionen -l bzw. -oraw von der Befehlszeile, sonst kann der "
-"Druck scheitern!)"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "In Datei drucken?"
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD-Datei?"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Bitte geben sie das Pseudonym des Druckers ihrer Wahl an. (kein Type, "
+"Modell...)"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Drucker Name:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Whlen sie die, fr ihren Drucker, richtige PPD-Datei."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "Probeausdruck"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Drucke in Datei?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
msgid "Define New Printer"
-msgstr "Neuen Drucker einrichten"
+msgstr "Neuen Printer einrichten"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
msgid "Printer Name:"
-msgstr "Druckername:"
+msgstr "Drucker Name:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Bitte geben Sie einen logischen Namen für diesen Drucker an."
+msgstr "Bitte geben sie einen Pseudonym fr diesen Drucker an."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Über Gimp-Print "
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "ber Gimp-Print "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
msgstr "Gimp-Print Version "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
msgid ""
"\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
"\n"
"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
@@ -3145,444 +4362,1532 @@ msgid ""
msgstr ""
"\n"
"\n"
-"Copyright © 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"und dem Rest der Gimp-Print-Entwicklergruppe.\n"
+"Copyright 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"und dem Rest der Gimp-Print Entwicklergruppe.\n"
"\n"
-"Bitte besuchen Sie unsere Webseite: http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"Bitte besuchen sie unsere Internetseite: http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
-"Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter\n"
+"Dieses Programm ist freie Software. Sie knnen es unter\n"
"den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der\n"
"Free Software Foundation herausgegeben, weitergeben und/oder\n"
"modifizieren, entweder unter Version 2 der Lizenz oder (wenn\n"
-"Sie es wünschen) jeder späteren Version.\n"
+"Sie es wnschen) jeder spteren Version.\n"
"\n"
-"Die Veröffentlichung dieses Programms erfolgt in der\n"
-"Hoffnung, dass es von Nutzen sein wird, aber OHNE JEDE\n"
-"GEWÄHRLEISTUNG - sogar ohne die implizite Gewährleistung\n"
-"der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.\n"
+"Die Verffentlichung dieses Programms erfolgt in der\n"
+"Hoffnung, da es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEDE\n"
+"GEWHRLEISTUNG - sogar ohne die implizite Gewhrleistung\n"
+"der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.\n"
"Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
"\n"
"Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen\n"
"mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie\n"
-"an die Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330,\n"
-"Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"an die Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge,\n"
+"MA 02139, USA.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
msgid "Printer Settings"
-msgstr "Druckereinstellungen"
+msgstr "Drucker Einstellungen"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
msgid ""
"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
"wish to print to"
msgstr ""
-"Bitte geben Sie den Namen des Druckers, auf den Sie drucken möchten, an "
-"(nicht den Typ oder das Modell)"
+"Bitte geben sie das Pseudonym des Druckers ihrer Wahl an. (kein Type, "
+"Modell...)"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
msgid "Setup Printer..."
msgstr "Drucker einrichten..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
msgid ""
"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
"this printer"
msgstr ""
-"Wählen Sie ein Druckermodell, eine PPD-Datei und einen Befehl zum Drucken "
-"mit diesem Drucker"
+"Whlen sie ein Druckermodel, eine PPD-Datei und einen Befehl zum Drucken auf "
+"diesem Drucker"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
msgid "New Printer..."
-msgstr "Neuer Drucker..."
+msgstr "neuer Drucker..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
msgid ""
"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
"settings that you wish to remember for future use."
msgstr ""
-"Neuen logischen Drucker definieren. Hier können Sie einer besonderen "
-"Druckereinstellung einen Namen geben und sie später unter diesem einfach "
-"aufrufen."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Größe des Papiers, worauf gedruckt werden soll"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Papiergröße:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Maße:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Breite:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Breite des Papiers"
+"neuer logischer Drucker. Hier knnen sie einer besonderen Druckereinstellung "
+"einen Namen geben und spter unter diesem einfach aufrufen."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Höhe:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Höhe des Papiers"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Art des Druckmediums"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Druckmedium:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Gre"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Schacht des Druckmediums"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Schacht/Quelle:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Tintenart im Drucker"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Tintenart:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Auflösung und Druckqualität"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Auflösung:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Größe"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
msgid "Scaling:"
msgstr "Zoom:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Einstellung der Bildgröße"
+msgstr "Einstellung der Bildgre"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
msgid ""
"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
"number of output dots per inch"
msgstr ""
-"Wählen Sie, ob die Einstellungen in Prozent der Seitengröße oder in "
-"Ausgabepunkten je Zoll erfolgen sollen"
+"Whlen sie ob die Einstellungen in Prozent oder in Punkte per Zoll erfolgen "
+"sollen"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
msgid "Percent"
msgstr "Prozent"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Bild in die Seite einpassen"
+msgstr "Bildgre an Seitengre anpassen"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
msgid "PPI"
msgstr "PPI"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Druck auf die Druckauflösung (Punkte je Zoll) skalieren"
+msgstr "Whlen sie die Druckauflsung (Punkte per Zoll)"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
msgid "Set the width of the print"
msgstr "Einstellen der Breite des Ausdrucks"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Einstellen der Höhe des Ausdrucks"
+msgstr "Einstellen der Hhe des Ausdrucks"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Benutze originale\n"
+"Bildgre"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Ausdruckgre gleich Bildgre"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Farbabstimmung"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Zurcksetzen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Schlieen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Vorschau"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Whlen sie die gewschte Ausgabeart:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Ausgabeeinstellungen.."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Einstellungen fr Farbalance, Helligkeit, Kontrast, Sttigung und Rasterung"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Einheiten:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
msgid "Units:"
msgstr "Einheiten:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Wählen Sie die Basismaßeinheit für das Drucken"
+msgstr "Whlen sie die Basismaeinheit fr das Drucken"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Zoll"
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Die Basismaßeinheit auf Zoll einstellen"
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Die Basismaßeinheit auf Zentimeter einstellen"
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Drucken"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Drucker einrichten"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Schwarz"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Drucker Einstellungen"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Ausgabeart:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Befehl:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Schacht 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Schacht 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Schacht 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Schacht 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "Probeausdruck"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "German"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Escputil Version "
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
msgstr ""
-"Benutze originale\n"
-"Bildgröße"
+", Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil erhalten sie OHNE JEGLICHE GARANTIE; fr Einzelheiten geben sie "
+"'escputil -l' ein\n"
+"Dies ist freie Software und sie drfen sie gern, unter den genannten "
+"Bedingungen, \n"
+"weitergeben; fr Einzelheiten geben sie 'escputil -l' ein.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Ausdruckgröße auf Bildgröße setzen"
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"Dieses Programm ist freie Software. Sie knnen es unter\n"
+" den Bedingungen der GNU General Public License, wie von der\n"
+" Free Software Foundation herausgegeben, weitergeben und/oder\n"
+" modifizieren, entweder unter Version 2 der Lizenz oder (wenn\n"
+" Sie es wnschen) jeder spteren Version.\n"
+" Die Verffentlichung dieses Programms erfolgt in der\n"
+" Hoffnung, da es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE JEDE\n"
+" GEWHRLEISTUNG - sogar ohne die implizite Gewhrleistung\n"
+" der MARKTREIFE oder der EIGNUNG FR EINEN BESTIMMTEN ZWECK\n"
+". Details finden Sie in der GNU General Public License.\n"
+" Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen\n"
+" mit diesem Programm erhalten haben. Falls nicht, schreiben Sie\n"
+" an die Free Software Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge,\n"
+" MA 02139, USA.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"Benutzung: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P Drucker| -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus printers \n"
+" Beispiel: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Kommandos:\n"
+" -c|--clean-head Druckkpfe reinigen.\n"
+" -n|--nozzle-check Testausdruck.\n"
+" Schmutzige oder verklebte Dsen sind\n"
+" als Aussetzer erkennbar. Wenn diese auftreten, \n"
+" sollten sie die Kpfe reinigen\n"
+" -a|--align-head Richtet die Kpfe aus. VORSICHT: Die unntige\n"
+" Benutzung dieser Option kann eine schlechte "
+"Druckqualitt\n"
+" oder Druckerschden verursachen.\n"
+" -o|--align-color Richtet den Farb-Kopf aus.(nur Stylus Color 480 \n"
+" 580 ). VORSICHT: Die unntige Benutzung dieser \n"
+" Option kann eine schlechte Druckqualitt oder\n"
+" Druckerschden verursachen.\n"
+" -s|--status Zeigt den Drucker Status.\n"
+" -i|--ink-level Fragt den Tintenstand ab. Bentigt Schreib- und\n"
+" Leserechte auf die Drucker-Schnittstelle. \n"
+" -d|--identify Fragt die Modelinformationen ab.\n"
+" Bentigt Schreib- und Leserechte auf die Drucker-"
+"Schnittstelle \n"
+" Drucker-Schnittstelle.\n"
+" -l|--license Zeigt die Lizenz- und Garantiebedingungen dieses "
+"Programmes\n"
+" -M|--list-models Zeigt die untersttzen Drucker an..\n"
+" -h|--help Zeigt diese Informationen an.\n"
+" Optionen:\n"
+" -P|--printer-name Gibt die ausgewhlte Drucker-Schleife an.\n"
+" ohne Angabe = Systemdrucker lp\n"
+" -r|--raw-device Gibt die Druckerschnittstelle an.\n"
+" Vorsicht-geht nicht durch die Schleife\n"
+" -u|--new Der Drucker ist neu (Stylus Colour 740 or\n"
+" neuer).\n"
+" -q|--quiet Unterdrcke die Programmausgaben.\n"
+" -m|--model Gibt den przisen Druckertyp zur Kopfausrichtung an.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"Benutzung: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P Drucker| -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus printers \n"
+" Beispiel: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Kommandos:\n"
+" -c|--clean-head Druckkpfe reinigen.\n"
+" -n|--nozzle-check Testausdruck.\n"
+" Schmutzige oder verklebte Dsen sind\n"
+" als Aussetzer erkennbar. Wenn diese auftreten, \n"
+" sollten sie die Kpfe reinigen\n"
+" -a|--align-head Richtet die Kpfe aus. VORSICHT: Die unntige\n"
+" Benutzung dieser Option kann eine schlechte "
+"Druckqualitt\n"
+" oder Druckerschden verursachen.\n"
+" -o|--align-color Richtet den Farb-Kopf aus.(nur Stylus Color 480 \n"
+" 580 ). VORSICHT: Die unntige Benutzung dieser \n"
+" Option kann eine schlechte Druckqualitt oder\n"
+" Druckerschden verursachen.\n"
+" -s|--status Zeigt den Drucker Status.\n"
+" -i|--ink-level Fragt den Tintenstand ab. Bentigt Schreib- und\n"
+" Leserechte auf die Drucker-Schnittstelle. \n"
+" -d|--identify Fragt die Modelinformationen ab.\n"
+" Bentigt Schreib- und Leserechte auf die Drucker-"
+"Schnittstelle \n"
+" Drucker-Schnittstelle.\n"
+" -l|--license Zeigt die Lizenz- und Garantiebedingungen dieses "
+"Programmes\n"
+" -M|--list-models Zeigt die untersttzen Drucker an..\n"
+" -h|--help Zeigt diese Informationen an.\n"
+" Optionen:\n"
+" -P|--printer-name Gibt die ausgewhlte Drucker-Schleife an.\n"
+" ohne Angabe = Systemdrucker lp\n"
+" -r|--raw-device Gibt die Druckerschnittstelle an.\n"
+" Vorsicht-geht nicht durch die Schleife\n"
+" -u|--new Der Drucker ist neu (Stylus Colour 740 or\n"
+" neuer).\n"
+" -q|--quiet Unterdrcke die Programmausgaben.\n"
+" -m|--model Gibt den przisen Druckertyp zur Kopfausrichtung an.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer or raw device."
+msgstr "Sie sollten nur einen Drucker oder eine Schnittstelle angeben."
+
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer model."
+msgstr "Sie sollten nur ein Druckermodell angeben."
+
+#: src/escputil/escputil.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c\n"
+msgstr "Unbekannte Option %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Bild- / Ausgabeeinstellungen"
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s: %s\n"
+msgstr "Kann die Schnittstelle nicht ffnen %s: %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:431
+#, c-format
+msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to printer\n"
+msgstr "Kann keine Befehle an den Drucker senden\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Bildtyp:"
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
+msgid "Read from printer timed out\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Den Ausdruck auf die Art des Bildes optimieren"
+#: src/escputil/escputil.c:514
+#, c-format
+msgid "Cannot read from %s: %s\n"
+msgstr "Kann nicht von %s: %s lesen.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Schnellste und hellste Farbe für Text und Strichzeichnung"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Kann %s nicht lesen/beschreiben: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Beste Qualität für Bilder mit einfarbigen Flächen"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Kann nicht auf %s: %s schreiben.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr "Langsamste aber beste Qualität für Farbverläufe und Fotografien"
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kann auf %s: %s nicht schreiben\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Ausgabetyp:"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Wählen Sie den gewünschten Ausgabetyp:"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kann den Druckertype nicht feststellen.\n"
+"Bitte nutzen sie die -m Option um das Model mitzuteilen.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Farbe"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Farbausgabe"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Graustufen"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Drucke Graustufen nur mit schwarzer Tinte"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Kann den Tintenstatus nur direkt von der Schnittstelle beziehen.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Schwarz-Weiß"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr "Kann die Meldungen vom Drucker nicht deuten.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Drucke in Schwarz-Weiß (keine Farbe oder Graustufen)"
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "Drucker untersttzt keine Farbausgabe\n"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Ausgabeeinstellungen.."
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Ink color"
+msgstr "Farbtinte"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Percent remaining"
+msgstr "Prozent verbleibend"
+
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Kann den Tintenstatus nur direkt von der Schnittstelle beziehen.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+"Zur Druckererkennung bedarf es des Zugriffs auf die direkte Schnittstelle.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Sie sollten nur ein Druckermodell angeben."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
+msgid "Cleaning heads...\n"
+msgstr "Reinige die Kpfe...\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
+msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+msgstr "Teste die Kpfe. Ist Papier im Drucker?\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1257
+#, c-format
msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
+"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
+"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
+"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
+"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
+"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
+"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
+"\n"
+"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
+"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
+"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
+"\n"
msgstr ""
-"Einstellungen für Farbbalance, Helligkeit, Kontrast, Sättigung und Rasterung"
+"Bitte lesen sie diese Anweisungen sorgfltig bevor sie fortfahren.\n"
+"\n"
+"Mit diesem Programm knnen sie die Druckkpfe ihres Epson-Stylus\n"
+"Druckers ausrichten. Der falsche Gebrauch dieses Programmes kann \n"
+"die Druckqualtt beeintrchtigen und mglicherweise den Drucker \n"
+"beschdigen. Dieses Programm wurde von Seiko Epson nicht getestet\n"
+"oder zugelassen, es besteht keine Garantie, das es funktioniert. Das volle\n"
+"Risiko seines Einsatzes liegt bei Ihnen.\n"
+" \n"
+"Es werden %d Testmuster gedruckt. Alle Muster hneln sich.\n"
+"Sie bestehen aus Paaren von senkrechten Linien, welche sich berlappen.\n"
+"Zwischen jedem Linienpaar steht eine Zahl von %d bis %d.\n"
+"\n"
+"Wenn sie die Linienpaare untersuchen, sollten sie eines finden, welches am\n"
+"besten zusammen pat, optimal ist eine durchgehende Linie. Benutzen sie \n"
+"ruhig hochwertiges Papier und eine Lupe um ganz sicher zu gehen, das "
+"pefekteste Paar zu erkennen. Nachdem sie nun das schnste Paar ausgewhlt \n"
+"und sich die Zahl gemerkt haben; legen sie das Blatt wieder in den Drucker "
+"ein\n"
+"bevor sie die Zahl eingeben.\n"
+"\n"
+"Jedes Muster ist gleich, aber die spteren werden feiner gedruckt um die "
+"Unterschiede\n"
+"noch mehr hervorzuheben. Sie mssen zur richtigen Ausrichtung der Druckkpfe "
+"alle\n"
+"Durchgnge ausfhren. Nach erfolgreicher Ausrichtung wird noch ein "
+"Musterausdruck\n"
+"erzeugt. Sie werden erkennen, da das beste Paar (#%d von %d) ist.\n"
+"\n"
+"Nach der letzten Ausgabe werden sie gefragt ob sie die Ausrichtung im "
+"Drucker sichern (s),\n"
+"den Vorgang wiederholen(r) oder ohne Sicherung abbrechen mchten. Beim "
+"Abbruch \n"
+"bleiben die Einstellungen bis zum Ausschalten des Druckers erhalten, aber "
+"nicht lnger.\n"
+"Es ist wichtigt, den Drucker whrend der Ausrichtung nicht Auszuschalten.\n"
+"\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Drucken..."
+#: src/escputil/escputil.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
+"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
+"%d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
+"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
+"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
+"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
+"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
+"will.\n"
+"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
+"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
+"this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Bitte lesen sie diese Anweisungen sorgfltig bevor sie fortfahren.\n"
+"\n"
+"Mit diesem Programm knnen sie die Druckkpfe ihres Epson-Stylus\n"
+"Druckers ausrichten. Der falsche Gebrauch dieses Programmes kann \n"
+"die Druckqualtt beeintrchtigen und mglicherweise den Drucker \n"
+"beschdigen. Dieses Programm wurde von Seiko Epson nicht getestet\n"
+"oder zugelassen, es besteht keine Garantie, das es funktioniert. Das volle\n"
+"Risiko seines Einsatzes liegt bei Ihnen.\n"
+" \n"
+"Dieses Programm druckt Testmuster.\n"
+"Sie bestehen aus Paaren von senkrechten Linien, welche sich berlappen.\n"
+"Zwischen jedem Linienpaar steht eine Zahl von %d bis %d.\n"
+"\n"
+"Wenn sie die Linienpaare untersuchen, sollten sie eines finden, welches am\n"
+"besten zusammen pat, optimal ist eine durchgehende Linie. Benutzen sie \n"
+"ruhig hochwertiges Papier und eine Lupe um ganz sicher zu gehen, das "
+"pefekteste Paar zu erkennen. Nachdem sie nun das schnste Paar ausgewhlt \n"
+"und sich die Zahl gemerkt haben; legen sie das Blatt wieder in den Drucker "
+"ein\n"
+"bevor sie die Zahl eingeben.\n"
+"\n"
+"Jedes Muster ist gleich, aber die spteren werden feiner gedruckt um die "
+"Unterschiede\n"
+"noch mehr hervorzuheben. Sie mssen zur richtigen Ausrichtung der Druckkpfe "
+"alle\n"
+"Durchgnge ausfhren. Nach erfolgreicher Ausrichtung wird noch ein "
+"Musterausdruck\n"
+"erzeugt. Sie werden erkennen, da das beste Paar (#%d von %d) ist.\n"
+"\n"
+"Nach der letzten Ausgabe werden sie gefragt ob sie die Ausrichtung im "
+"Drucker sichern (s),\n"
+"den Vorgang wiederholen(r) oder ohne Sicherung abbrechen mchten. Beim "
+"Abbruch \n"
+"bleiben die Einstellungen bis zum Ausschalten des Druckers erhalten, aber "
+"nicht lnger.\n"
+"Es ist wichtigt, den Drucker whrend der Ausrichtung nicht Auszuschalten.\n"
+"\n"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Datei/Drucken..."
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+msgstr "Kann keinen Befehl an den Drucken senden, beende mich.\n"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Datei"
+#: src/escputil/escputil.c:1346
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
+"printer is in proper alignment. You may now:\n"
+" (s)ave the results in the printer,\n"
+" (q)uit without saving the results, or\n"
+" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
+"You will then be asked to confirm your choice.\n"
+"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+msgstr ""
+"Bitte kontrollieren sie den letzten Ausdruck sehr genau, ob ihr\n"
+"Drucker pefekt ausgerichtet ist. Sie knnen nun:\n"
+" (s) die Einstellungen im Drucker sichern ,\n"
+" (q) das Programm ohne Sicherung verlassen, oder\n"
+" (r) Den Vorgang von Anfang an wiederholen.\n"
+"Sie werden um eine Besttigung gebeten.\n"
+"Was mchten sie tun (s, q, r)?\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
+msgid "> "
+msgstr "> "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1359
#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "ungünstiger Farbraum: bps %d Kanäle %d Abstand %s\n"
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+msgstr ""
+"Bitte besttigen sie mit der Taste 'q' das sie die Einstellungen nicht "
+"sichern mchten\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Kein Zeilen-Speicher\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
+"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+msgstr ""
+"Gut, Die Kpfe sind ausgerichtet aber die Einstellung noch nicht gesichert.\n"
+"Wenn sie die Sicherung wnschen, mssen sie den Proze wiederholen.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
+#: src/escputil/escputil.c:1371
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parameter %s ist nicht zulässig (wert %f, min %f, max %f)\n"
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
+"alignment process:\n"
+msgstr ""
+"Bitte besttigen sie mit der Taste 'r', da sie die Kopf-Ausrichtung\n"
+"wiederholen mchten:\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
+#: src/escputil/escputil.c:1377
#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Kann den Parameter %s=%s nicht auswerten (erwarte eine Zahl)\n"
+msgid "Repeating the alignment process.\n"
+msgstr "Wiederhole die Kopf-Ausrichtung.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
+#: src/escputil/escputil.c:1383
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parameter %s ist nicht zulässig (wert %d, min %d, max %d)\n"
+msgid ""
+"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
+"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
+"it may damage your printer. Proceed?\n"
+"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
+"to your printer:\n"
+msgstr ""
+"Dies wird die Einstellungen ihres Druckers dauerhaft verndern.\n"
+"WARNUNG:diser Vorgang wurde von Seiko Epson nicht geprft\n"
+"und knnte den Drucker beschdigen. Weiter?\n"
+"Bitte besttigen sie mit der Taste 's' , wenn sie die Einstellungen im\n"
+"Drucker sichern mchten.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Der Drucker muss mit -sModel angegeben werden\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
+msgid "About to save settings..."
+msgstr "Wie man die Einstellungen sichert..."
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
+#: src/escputil/escputil.c:1399
#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Druckermodel %s ist unbekannt.\n"
+msgid "failed!\n"
+msgstr "gescheitert!\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
+msgid ""
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+"Die Sicherung ihrer Einstellungen scheiterte. Sie sollten \n"
+"die Kopf-Ausrichtung wiederholen. \n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
+msgid "succeeded!\n"
+msgstr "erledigt!\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
+msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+msgstr "Die Kopfausrichtung wurde im Drucker gespeichert.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
+msgid "Unrecognized command.\n"
+msgstr "Unbekannter Befehl.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
+msgid "Final command was not confirmed.\n"
+msgstr "Der letzte Befehl wurde nicht besttigt.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1418
+#, c-format
+msgid ""
+"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
+"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
+"choose your actual printer model.\n"
+"\n"
+"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+"Diese Routine geht davon aus, da ihr Drucker ein Epson %s ist.\n"
+"Wenn nicht drcken sie bitte jetzt control-C und \n"
+"whlen ihr Modell.\n"
+"\n"
+"Bitte legen sie ein Blatt Papier ein, um die Kopf-Ausrichtung zu beginnen.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
+msgid "Press enter to continue > "
+msgstr "Drcken sie Eingabe um fortzufahren > "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+msgstr ""
+"Bitte betrachten sie den Ausdruck und entscheiden sie sich fr \n"
+"die besten bereinstimmungen der Muster-Paare .\n"
+"Geben sie die Nummer ein, '?' fr Hilfe, oder 'r' um den Druck zu "
+"wiederholen\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1491
+#, c-format
+msgid "Pass #%d"
+msgstr "Durchgang #%d"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Unbekannte Option: %s\n"
+msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+msgstr "Bitte legen sie ein neues Blatt ein.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
+#: src/escputil/escputil.c:1516
#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f von %.0f\n"
+msgid "Number out of range!\n"
+msgstr "Die Zahl ist ungltig!\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
+#: src/escputil/escputil.c:1521
#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header gescheitert: %d\n"
+msgid "I cannot understand what you typed!\n"
+msgstr "Wie bitte ?????\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init gescheitert: %d\n"
+msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+msgstr "Die Nummer des beten Paares sollte zwischen 1 und %d liegen.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
+#: src/escputil/escputil.c:1534
#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Kann File-Deskriptor %s nicht öffnen\n"
+msgid "Attempting to set alignment..."
+msgstr "Beginne die Kpfe einzurichten..."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
+msgid "succeeded.\n"
+msgstr "erledigt. \n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1538
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
+msgstr ""
+"Bitte kontrollieren sie die Ausrichtung. Nachdem die Ausrichtungs-\n"
+"muster nochmal gedruckt wurden, sollten die besten bereinstim-\n"
+"mungen jeder Zeile im Muster %d sein. Wenn nicht, sollten sie diesen\n"
+"Vorgang wiederholen.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kann %s: %s nicht öffnen\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "Eingabefehler\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Drucken..."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Datei/Drucken..."
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Unbekannter Drucker: %s\n"
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "schlechter Farbraum: bps %d Kanle %d Abstand %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Kein Zeilen-Speicher\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Kann den Parameter %s=%s nicht auswerten (erwarte eine Zahl)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Unzulässige Parameter, breche ab!\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Der Drucker mu mit -sMODEL angegeben werden\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Druckermodel %s ist unbekannt.\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Zeilensprung gescheitert bei %.0f\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Kann auf den Drucker nicht drucken. %s with %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Unbekannter Drucker %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Zeilensprung gescheitert bei % 0f \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "Zeilensprung gescheitert bei % 0f \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init gescheitert %d\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Kann file descriptor : %s nicht ffnen\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Kann %s: %s nicht ffnen\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Unbekannter Drucker %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Unzulssige Parameter, breche ab!\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Zeilensprung gescheitert bei % 0f \n"
+
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zur Druckerabfrage bedarf es des Zugriffs auf die direkte "
+#~ "Schnittstelle.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Stellen sie die Gelb-Balance ein"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zur Druckerausrichtung mu die Schnittstelle bzw.\n"
+#~ "mit der \"-m\"- Option das Druckermodel angegeben werden.\n"
+
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Versuche das Druckermodell zu erkennen..."
#~ msgid ""
#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
-#~ "Kann von %s: %s nicht lesen.\n"
+#~ "Kann %s nicht lesen/beschreiben: %s\n"
-#~ msgid "Model %d out of range.\n"
-#~ msgstr "Model %d ist ungültig!\n"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Das Druckermodel %s ist unbekannt.\n"
-#~ msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
-#~ msgstr "Ungeprüfte Druckoptionen; drucken nicht möglich.\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "ber Gimp-Print "
-#~ msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
-#~ msgstr "Drucker unterstützt keine Rohdatenausgabe in der Tiefe %d\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stellen sie die Helligkeit ein.\n"
+#~ "0 ist vllig Schwarz, 2 ist vllige Wei"
-#~ msgid "One Color Raw"
-#~ msgstr "einfarbige Rohausgabe"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Geben sie den richtigen Druckbefehl fr ihren Drucker ein. ( Bitte "
+#~ "lschen sie nicht die -l bzw. -oraw Option von der Befehlszeile, sonst "
+#~ "kann der Duck scheitern!)"
+
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD Datei?"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: Option `%s'ist nicht definiert\n"
+
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: Option `--%s' erlaubt keine Argumente\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: Option `%c%s'erlaubt keine Argumente\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: Option `%s' bentigt ein Argument\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: unbekannte Option `--%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: unbekannte Option `%c%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: nicht erlaubte Option -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: unvollstndige Option -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: Option bentigt ein Argument -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: Option `-W %s' ist nicht definiert\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: Option `-W %s' erlaubt keine Argumente\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Helligkeit:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Bildgre an Seitengre anpassen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Vorschub"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 DPI Unidirectional"
-#~ msgid "Two Color Raw"
-#~ msgstr "zweifarbige Rohausgabe"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "2436"
-#~ msgid "Three Color Raw"
-#~ msgstr "Dreifarbige Rohausgabe"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f von %.0f\n"
-#~ msgid "Four Color Raw"
-#~ msgstr "vierfarbige Rohausgabe"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#~ msgid "Five Color Raw"
-#~ msgstr "fünffarbige Rohausgabe"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Den Ausdruck auf die Art des Bildes optimieren."
-#~ msgid "Six Color Raw"
-#~ msgstr "Sechsfarbige Rohausgabe"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "einfache Farben"
-#~ msgid "Seven Color Raw"
-#~ msgstr "Siebenfarbige Rohausgabe"
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte lesen sie diese Anweisungen sorgfltig bevor sie fortfahren.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Mit diesem Programm knnen sie die Druckkpfe ihres Epson-Stylus\n"
+#~ "Druckers ausrichten. Der falsche Gebrauch dieses Programmes kann \n"
+#~ "die Druckqualtt beeintrchtigen und mglicherweise den Drucker \n"
+#~ "beschdigen. Dieses Programm wurde von Seiko Epson nicht getestet\n"
+#~ "oder zugelassen, es besteht keine Garantie, das es funktioniert. Das "
+#~ "volle\n"
+#~ "Risiko seines Einsatzes liegt bei Ihnen.\n"
+#~ " \n"
+#~ "Es werden %d Testmuster auf einem Blastt Papier gedruckt.\n"
+#~ "Das Blatt mu vor jedem Durchgang wieder eingelegt werden.\n"
+#~ "Bei jedem Muster steht eine Zahl von %d bis %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Wenn sie die Muster untersuchen, sollten sie eines finden, welches am\n"
+#~ "besten zusammen pat, optimal ist eine durchgehende Linie. Benutzen "
+#~ "sie \n"
+#~ "ruhig hochwertiges Papier und eine Lupe um ganz sicher zu gehen, das "
+#~ "pefekteste Paar zu erkennen. Nachdem sie nun das schnste Paar "
+#~ "ausgewhlt \n"
+#~ "und sich die Zahl gemerkt haben; legen sie das Blatt wieder in den "
+#~ "Drucker ein\n"
+#~ "bevor sie die Zahl eingeben.\n"
+#~ "Sollten sie nicht sicher sein, wiederholen sie diesen Durchgang.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nach der letzten Ausgabe werden sie gefragt ob sie die Ausrichtung im "
+#~ "Drucker sichern (s),\n"
+#~ "den Vorgang wiederholen(r) oder ohne Sicherung abbrechen mchten. Beim "
+#~ "Abbruch \n"
+#~ "bleiben die Einstellungen bis zum Ausschalten des Druckers erhalten, aber "
+#~ "nicht lnger.\n"
+#~ "Es ist wichtigt, den Drucker whrend der Ausrichtung nicht "
+#~ "Auszuschalten.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNUNG: DIESE FUNKTION WURDE NOCH NICHT GETEST !! \n"
+#~ " es knnte nicht funktioniert oder ihren Drucker schdigen.\n"
+
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "Drucker %s bentigt keine Kopfausrichtung.\n"
#~ msgid ""
#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Bitte betrachten sie den Ausdruck und entscheiden sie sich für \n"
-#~ "die beßsten Übereinstimmungen der Muster-Paare .\n"
-#~ "Geben sie die Muster-Nummer ein, '?' für Hilfe, oder 'r' um den Druck zu "
+#~ "Bitte betrachten sie den Ausdruck und entscheiden sie sich fr \n"
+#~ "die besten bereinstimmungen der Muster-Paare .\n"
+#~ "Geben sie die Muster-Nummer ein, '?' fr Hilfe, oder 'r' um den Druck zu "
#~ "wiederholen\n"
-#~ msgid "Curve:"
-#~ msgstr "Kennlinie:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Die Zahl ist ungltig!\n"
+
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "rechter Rand:"
+
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "unterer Rand:"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Gre"
+
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Bild-/ Ausgabeeinstellungen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Drucken"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Auflsung"
+
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Druckmedium: "
+
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Art des Druckmediums"
+
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Papier Gre:"
+
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Gre des Papiers "
+
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Schacht/Quelle:"
+
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "in welchem Schacht ist das Druckmedium"
+
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Tintenart:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Auflsung:"
+
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Drucke in Schwarz-Wei (keine Farbe oder Graustufen)"
+
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Schnellste und hellste Farbe fr Text und Strichzeichnung."
+
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "Beste Qualitt fr Bilder mit einfarbigen Flchen."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr "Langsamste aber beste Qualitt fr Farbverlufe und Fotografien."
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Raster-Algorythmus:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kann von %s: %s nicht lesen.\n"
+
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s Bereichsberschreitung (Wert %f, min %f, max %f)\n"
+
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s ist kein Rasteralgorythmus\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Bitte legen sie das selbe Blatt ein, nachdem der Druck beendet ist.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Betrachten sie den Musterausdruck und finden sie herraus, welches "
+#~ "Muster \n"
+#~ "am besten zusammen pat, optimal ist eine durchgehende Linie.\n"
+#~ "Wenn sie keine gute bereinstimmung finden, whlen sie die annehm-\n"
+#~ "barste und wiederholen den Vorgang.\n"
+#~ "Geben sie die Musternummer ein oder \"?\" fr Hilfe.\n"
+
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "Die Nummer des besten Musters sollte zwischen 1 und %d liegen.\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Stellen sie den Kontrast ein"
-#~ msgid "Points"
-#~ msgstr "Punkte"
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cyan: "
-#~ msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
-#~ msgstr "Stelle die Basismaßeinheit auf Punkte (1/72\")"
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
-#~ msgid "mm"
-#~ msgstr "mm"
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Gelb:"
-#~ msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
-#~ msgstr "Die Basiseinheit auf Millimeter einstellen"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parameter %s ist nicht zulssig (wert %f, min %f, max %f)\n"
-#~ msgid "Pica"
-#~ msgstr "Pica"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Parameter %s ist nicht zulssig (wert %d, min %d, max %d)\n"
-#~ msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
-#~ msgstr "Stelle die Basismaßeinheit auf picas (1/12\")"
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Unbekannte Option %s\n"
#~ msgid "13x19"
-#~ msgstr "13×19"
+#~ msgstr "1319"
#~ msgid "Monarch"
#~ msgstr "Monarch"
diff --git a/po/el.gmo b/po/el.gmo
index e1c1682..6731948 100644
--- a/po/el.gmo
+++ b/po/el.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4d9edd9..561c296 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print 1.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-29 20:10+0000\n"
"Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n"
"Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -13,2796 +14,4260 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-7\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `%s' \n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr " "
-#
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `--%s' \n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+#, fuzzy
+msgid "EvenTone"
+msgstr " "
-#
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `%c%s' \n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr " "
#
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: `%s' \n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr " Letter"
-#
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr " "
-#
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr " "
-#
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: -- %c'\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr ""
-#
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+#, fuzzy
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
-#
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: `-W %s' \n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr ""
-#
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: `-W %s' \n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Very Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
#, fuzzy
msgid "Plain Paper"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
#, fuzzy
msgid "Transparencies"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
#, fuzzy
msgid "Back Print Film"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
#, fuzzy
msgid "Fabric Sheets"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
#, fuzzy
msgid "Envelope"
msgstr " "
#
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
#, fuzzy
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "A :"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
#, fuzzy
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr ""
#
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+#, fuzzy
+msgid "Media Type"
+msgstr " MIME"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+#, fuzzy
+msgid "Media Source"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Ink Type"
+msgstr " MIME"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr " :"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "_"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
#, fuzzy
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
#, fuzzy
msgid "Manual with Pause"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
#, fuzzy
msgid "CMY Color"
msgstr "+ "
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
#, fuzzy
msgid "CMYK Color"
msgstr "+ "
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
#, fuzzy
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr " "
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
#, fuzzy
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr " "
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
+#
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "_"
+
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:65
+#: src/main/print-color.c:51
#, fuzzy
-msgid "Ordered"
-msgstr ""
+msgid "Bright Colors"
+msgstr " "
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr ""
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/main/print-color.c:58
#, fuzzy
-msgid "Very Fast"
-msgstr ""
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "EvenTone"
-msgstr " "
+msgid "Channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
+#
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
+#: src/main/print-color.c:191
#, fuzzy
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Stylus Color Pro"
+msgid "Input Image Type"
+msgstr " MIME"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
+#: src/main/print-color.c:192
#, fuzzy
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr " "
+msgid "Input image type"
+msgstr " MIME"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Byte "
+
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Byte "
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
+#: src/main/print-color.c:231
#, fuzzy
-msgid "Postcard"
-msgstr " "
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Byte "
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
+#
+#: src/main/print-color.c:249
#, fuzzy
-msgid "Envelopes"
-msgstr ""
+msgid "AppGamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
+#: src/main/print-color.c:258
#, fuzzy
-msgid "Back Light Film"
-msgstr " "
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
#, fuzzy
-msgid "Matte Paper"
-msgstr " "
+msgid "Magenta"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
+#: src/main/print-color.c:290
#, fuzzy
-msgid "Photo Paper"
-msgstr ""
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr " "
+
+#
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr ":"
+
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr " MIME"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Byte "
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr " "
+msgid " Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Byte "
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
+#
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
+#
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr ":"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr " op %u"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:711
+msgid "Page size is not valid\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
+#: src/main/printers.c:732
+#, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:744
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:750
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+msgid "Roll Feed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
+msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
+msgid "Roll Feed (do not cut)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
+# Revise translation of "manual" (as in opposite of "automatic", not synonym of "documentation")
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
+msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
+msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+#, fuzzy
+msgid "Cut Sheet Autoselect"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
+msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr ":"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Slashdot"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Slashdot"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+msgid "Gloss Optimizer"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr " MIME"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Byte "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr " : %s"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
+#
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+msgid "Channel Names"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
+#: src/main/print-escp2.c:332
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+msgid "Cyan Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-escp2.c:351
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
+#: src/main/print-escp2.c:357
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
+#: src/main/print-escp2.c:444
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+msgid "Red Balance"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
+#: src/main/print-escp2.c:445
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "_"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+msgid "Gloss Level"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
+#: src/main/print-escp2.c:461
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
+#: src/main/print-escp2.c:508
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr ""
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2.c:1376
#, fuzzy
-msgid "Roll Feed"
-msgstr ""
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Byte "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2.c:1415
#, fuzzy
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr ""
+msgid "Print To Hub"
+msgstr " "
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Byte "
+
+#
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "360 DPI FOL2"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "360 DPI FOL2"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
#, fuzzy
msgid "test print"
msgstr " "
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "Envelopes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+#, fuzzy
+msgid "Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+msgid "Glossy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
#, fuzzy
msgid "Plain"
msgstr " "
#
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
#, fuzzy
msgid "Bond"
msgstr " "
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
#, fuzzy
msgid "Premium"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
#, fuzzy
msgid "Transparency"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
#, fuzzy
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr " "
# Revise translation of "manual" (as in opposite of "automatic", not synonym of "documentation")
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr ""
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
#, fuzzy
msgid "Tray 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
#, fuzzy
msgid "Tray 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
#, fuzzy
msgid "Tray 3"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
#, fuzzy
msgid "Tray 4"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
#, fuzzy
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr " "
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
#, fuzzy
msgid "Tray"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
#, fuzzy
msgid "Optional Source"
msgstr " "
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
#, fuzzy
msgid "Autoselect"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:256
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI monochrome"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
+msgid "Color + Black Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1428
+msgid "Color + Photo Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
#, fuzzy
-msgid "600x600 DPI monochrome"
+msgid "PPDFile"
+msgstr " : "
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr " "
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Slashdot"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Postcard"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "Back Light Film"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr " "
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
msgstr "600x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+msgid "720 DPI High Quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr " :"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr " :"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
msgstr ""
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:50
#, fuzzy
-msgid "ps2"
-msgstr "."
+msgid "Line Art"
+msgstr ""
#
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr " :"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr " "
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr " Letter"
#
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr " Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
#, fuzzy
msgid "Tabloid"
msgstr ""
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
#, fuzzy
msgid "Executive"
msgstr ""
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
+#, fuzzy
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr ""
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Slashdot"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
#
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr " 4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
#
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
#, fuzzy
msgid "RA0"
msgstr "RAD"
#
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
#, fuzzy
msgid "RA1"
msgstr "RAD"
#
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
#, fuzzy
msgid "RA2"
msgstr "RAD"
#
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
#, fuzzy
msgid "RA3"
msgstr "RAD"
#
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
#, fuzzy
msgid "RA4"
msgstr " 4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
#
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
#, fuzzy
msgid "SRA4"
msgstr " 4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
#, fuzzy
msgid "DL"
msgstr ""
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
#, fuzzy
msgid "ArchA"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
#, fuzzy
msgid "ArchB"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
#, fuzzy
msgid "ArchC"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
#, fuzzy
msgid "ArchD"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
#, fuzzy
msgid "ArchE"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
#, fuzzy
msgid "American foolscap"
msgstr " "
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
+#, fuzzy
msgid "European foolscap"
-msgstr ""
+msgstr " "
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
+#, fuzzy
msgid "Crown Quarto"
-msgstr ""
+msgstr ""
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr ""
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
#, fuzzy
msgid "Demy Quarto"
msgstr ""
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
+#, fuzzy
msgid "Royal Quarto"
-msgstr ""
+msgstr ""
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr " 4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr ""
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
+#, fuzzy
msgid "Demy Octavo"
-msgstr ""
+msgstr ""
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr ""
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
#, fuzzy
msgid "Small paperback"
msgstr ""
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
+#, fuzzy
msgid "Penguin small paperback"
-msgstr ""
+msgstr ""
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
#, fuzzy
msgid "Hagaki Card"
msgstr " "
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr ""
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr ""
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr ""
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr ""
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr ""
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
#, fuzzy
msgid "A2 Invitation"
msgstr " "
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
#, fuzzy
msgid "Monarch Envelope"
msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr " "
+
# Translation of "custom" sucks! ("kata paraggelia"??? nah!)
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr " "
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
msgstr ""
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-#, fuzzy
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-#, fuzzy
-msgid "Media Type"
-msgstr " MIME"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-#, fuzzy
-msgid "Media Source"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-#, fuzzy
-msgid "Image Type"
-msgstr " MIME"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-#, fuzzy
-msgid "Line Art"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-#, fuzzy
-msgid "Photograph"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-#, fuzzy
-msgid "Ink Type"
-msgstr " MIME"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-#, fuzzy
-msgid "Escputil version "
-msgstr "%s %s"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-#, fuzzy
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-" GNOME.\n"
-" Gnome-Chess . "
-", "
-" GNU (GNU General Public Licence)."
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C45"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
+msgid "EPSON Stylus C50"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo"
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Slashdot"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:268
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:278
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
#, fuzzy
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr " .\n"
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
#, fuzzy
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr " .\n"
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr " op %u"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr " %s \n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
#, fuzzy
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr " "
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr " : %s: %s"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
#, fuzzy
-msgid "Magenta"
-msgstr ""
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:641
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Light Cyan"
-msgstr " "
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:642
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Light Magenta"
-msgstr " "
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr " %s \n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr " : %s"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
#, fuzzy
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr " : %s\n"
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
#, fuzzy
-msgid "Ink color"
-msgstr " "
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
#, fuzzy
-msgid "Percent remaining"
-msgstr " "
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:815
-#, fuzzy
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr " ..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr " %s \n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr " : %s"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr "> "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-#, fuzzy
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-#, fuzzy
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr " : %s"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-#, fuzzy
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr " ."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
msgstr ""
-#
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-#, fuzzy
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr " 200 ."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-#, fuzzy
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-#, fuzzy
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr " . "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-#, fuzzy
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-#, fuzzy
-msgid "Error in input\n"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-#, fuzzy
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-#, fuzzy
-msgid "Set Defaults"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
-#
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-#, fuzzy
-msgid "Image preview"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-#, fuzzy
-msgid "Brightness:"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-#, fuzzy
-msgid "Contrast:"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr " "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-#, fuzzy
-msgid "Cyan:"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
#, fuzzy
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr " "
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
#, fuzzy
-msgid "Magenta:"
-msgstr ""
+msgid "Points"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
#, fuzzy
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr " "
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
#, fuzzy
-msgid "Yellow:"
-msgstr ""
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
#, fuzzy
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr " "
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr " "
-#
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr ":"
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+#, fuzzy
+msgid "Color output"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
#, fuzzy
-msgid "Density:"
-msgstr ""
+msgid "Standard Command"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
msgstr ""
#
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
#, fuzzy
-msgid "Gamma:"
-msgstr ""
+msgid "Custom Command"
+msgstr ":"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
msgstr ""
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, fuzzy, c-format
msgid "%s -- Print v%s"
msgstr "%s %s"
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
msgid "About"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
#, fuzzy
msgid ""
"Print and\n"
"Save Settings"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
#, fuzzy
msgid ""
"Save\n"
@@ -2810,22 +4275,16 @@ msgid ""
msgstr " "
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
msgid "Print"
msgstr ""
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
msgid "Preview"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
msgid ""
"Position the image on the page.\n"
"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
@@ -2839,11 +4298,60 @@ msgid ""
"to its original position."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr ":"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr ":"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+#, fuzzy
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr ":"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+#, fuzzy
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr " "
+
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
msgid "Auto"
msgstr ""
@@ -2851,227 +4359,220 @@ msgstr ""
# translated; if anyone knows what the term in the Greek version
# of MSWindoze is and if it is better (or equally good), maybe we
# would want to use that for consistency and for the sake of newbies?
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
msgid "Portrait"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
msgid "Landscape"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
#, fuzzy
msgid "Upside down"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
msgid "Seascape"
msgstr "T"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
msgid ""
"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
"(upside down landscape)"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
#, fuzzy
msgid "Orientation:"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
msgid "Left:"
msgstr ":"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
msgid "Distance from the left of the paper to the image"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr ":"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
msgid "Right:"
msgstr ":"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
#, fuzzy
msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-#, fuzzy
-msgid "Right Border:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
msgid "Distance from the right of the paper to the image"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr ":"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr ":"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr ":"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
#, fuzzy
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr " :"
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
#, fuzzy
msgid "Center:"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
#, fuzzy
-msgid "Vertically"
-msgstr "_"
+msgid "Horizontal"
+msgstr "_"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-#, fuzzy
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr " "
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr ""
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
msgid "Both"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
#, fuzzy
msgid "Center the image on the paper"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
#, fuzzy
-msgid "Horizontally"
-msgstr "_"
+msgid "Vertical"
+msgstr "_"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr ""
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+#, fuzzy
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
msgid "Setup Printer"
msgstr " "
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr " :"
+
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr ""
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr " "
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
#, fuzzy
msgid "Printer Model:"
msgstr " :"
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
#, fuzzy
msgid "Select your printer model"
msgstr " "
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
#, fuzzy
msgid "PPD File:"
msgstr " : "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
msgstr ""
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
msgid "Browse"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
msgstr ""
-#
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr ":"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
msgstr ""
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
#, fuzzy
-msgid "Print To File?"
-msgstr " "
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr " :"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
#, fuzzy
-msgid "PPD File?"
-msgstr " "
+msgid "File to print to"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr " "
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
#, fuzzy
msgid "Define New Printer"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
#, fuzzy
msgid "Printer Name:"
msgstr " :"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
#, fuzzy
msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
msgstr " ."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
#, fuzzy
-msgid "About Gimp-Print "
+msgid "About Gutenprint "
msgstr " : "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
#, fuzzy
-msgid "Gimp-Print Version "
+msgid "Gutenprint Version "
msgstr " : "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
msgid ""
"\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
"\n"
"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
@@ -3090,376 +4591,1408 @@ msgid ""
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
#, fuzzy
msgid "Printer Settings"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
msgid ""
"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
"wish to print to"
msgstr ""
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
#, fuzzy
msgid "Setup Printer..."
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
msgid ""
"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
"this printer"
msgstr ""
#
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
#, fuzzy
msgid "New Printer..."
msgstr "..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
msgid ""
"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
"settings that you wish to remember for future use."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-#, fuzzy
-msgid "Media Size:"
-msgstr " :"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr ":"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr ":"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-#, fuzzy
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr " "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr ":"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-#, fuzzy
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr " "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-#, fuzzy
-msgid "Media Type:"
-msgstr " MIME:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-#, fuzzy
-msgid "Media Source:"
-msgstr " "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-#, fuzzy
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr " "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-#, fuzzy
-msgid "Ink Type:"
-msgstr " :"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-#, fuzzy
-msgid "Resolution:"
-msgstr ""
-
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
#, fuzzy
msgid "Scaling:"
msgstr ":"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
#, fuzzy
msgid "Set the scale (size) of the image"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
msgid ""
"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
"number of output dots per inch"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
msgid "Percent"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
#, fuzzy
msgid "Scale the print to the size of the page"
msgstr " "
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
#, fuzzy
msgid "PPI"
msgstr "."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
#, fuzzy
msgid "Set the width of the print"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
#, fuzzy
msgid "Set the height of the print"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr " _"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+#, fuzzy
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+#, fuzzy
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+#, fuzzy
+msgid "Set Defaults"
+msgstr " "
+
+#
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+#, fuzzy
+msgid "Image preview"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Byte "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+#, fuzzy
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Byte "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+#, fuzzy
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "&:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
#, fuzzy
msgid "Units:"
msgstr "&:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
#, fuzzy
msgid "Select the base unit of measurement for printing"
msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-#, fuzzy
-msgid "Inch"
-msgstr ""
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
msgstr ""
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr " _"
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
+#
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
#, fuzzy
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr " "
+msgid "Printer"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
#, fuzzy
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr " / IRC"
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
#, fuzzy
-msgid "Image Type:"
-msgstr " :"
+msgid "Curve type"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
#, fuzzy
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Byte "
+msgid "Printer Features"
+msgstr " "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
+#: src/cups/genppd.c:137
#, fuzzy
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr " "
+msgid "Output Control"
+msgstr "Byte "
#
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr ""
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr ":"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
+#: src/cups/genppd.c:143
#, fuzzy
-msgid "Color output"
-msgstr " "
+msgid "Extra 1"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr " "
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
#, fuzzy
-msgid "Black and White"
-msgstr "_"
+msgid "Gutenprint"
+msgstr " "
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Greek"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#: src/cups/genppd.c:872
+#, fuzzy
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
msgstr ""
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
+#: src/escputil/escputil.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Escputil version "
+msgstr "%s %s"
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+" GNOME.\n"
+" Gnome-Chess . "
+", "
+" GNU (GNU General Public Licence)."
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
+#: src/escputil/escputil.c:116
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You may only specify one printer or raw device."
+msgstr " .\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, fuzzy, c-format
+msgid "You may only specify one printer model."
+msgstr " .\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:348
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown option %c\n"
+msgstr " op %u"
+
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open device %s: %s\n"
+msgstr " %s \n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:431
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unable to send command to printer\n"
+msgstr " "
+
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
+msgid "Read from printer timed out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:514
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot read from %s: %s\n"
+msgstr " : %s: %s"
+
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr " %s \n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr " : %s"
+
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr " : %s"
+
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr " : %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
#, fuzzy
-msgid "Printing..."
-msgstr " .."
+msgid "Ink color"
+msgstr " "
-#: src/gimp/print.c:166
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
#, fuzzy
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>///FreeType..."
+msgid "Percent remaining"
+msgstr " "
-#
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr ""
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr " .\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cleaning heads...\n"
+msgstr " ..."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
+msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
+"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
+"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
+"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
+"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
+"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
+"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
+"\n"
+"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
+"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
+"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
+"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
+"%d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
+"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
+"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
+"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
+"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
+"will.\n"
+"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
+"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
+"this procedure.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
+#: src/escputil/escputil.c:1336
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgid ""
+"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
+"printer is in proper alignment. You may now:\n"
+" (s)ave the results in the printer,\n"
+" (q)uit without saving the results, or\n"
+" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
+"You will then be asked to confirm your choice.\n"
+"What do you want to do (s, q, r)?\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
+msgid "> "
+msgstr "> "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1359
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
+"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
+#: src/escputil/escputil.c:1371
#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
+"alignment process:\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:1377
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
+msgid "Repeating the alignment process.\n"
+msgstr " "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
+msgid ""
+"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
+"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
+"it may damage your printer. Proceed?\n"
+"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
+"to your printer:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
+msgid "About to save settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
+msgid "failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
+msgid ""
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
+msgid "succeeded!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
+msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unrecognized command.\n"
+msgstr " : %s"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
+msgid "Final command was not confirmed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1418
+#, c-format
+msgid ""
+"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
+"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
+"choose your actual printer model.\n"
+"\n"
+"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Press enter to continue > "
+msgstr " ."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1491
+#, c-format
+msgid "Pass #%d"
+msgstr ""
+
+#
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+msgstr " 200 ."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Number out of range!\n"
+msgstr " "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, fuzzy, c-format
+msgid "I cannot understand what you typed!\n"
+msgstr " . "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1527
+#, c-format
+msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Attempting to set alignment..."
+msgstr " "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
+msgid "succeeded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1538
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1584
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Error in input\n"
+msgstr " "
+
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+#, fuzzy
+msgid "Printing..."
+msgstr " .."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+#, fuzzy
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>///FreeType..."
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
msgstr " op %u"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr " %s \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr " "
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr " op %u"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr " op %u"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr " %s \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
msgstr " %s \n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
msgstr " op %u"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
msgstr ""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr " %s \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr " : "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr " "
+
+#
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: `%s' \n"
+
+#
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: `--%s' \n"
+
+#
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: `%c%s' \n"
+
+#
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: `%s' \n"
+
+#
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: `--%s'\n"
+
+#
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: `%c%s'\n"
+
+#
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: -- %c\n"
+
+#
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: -- %c'\n"
+
+#
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: -- %c\n"
+
+#
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: `-W %s' \n"
+
+#
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: `-W %s' \n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "360 DPI FOL2"
+
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "."
+
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
+
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
+
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
+
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
+
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
+
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
+
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
+
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
+
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
+
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
+
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
+
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
+
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
+
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
+
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
+
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
+
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
+
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
+
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
+
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
+
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
+
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
+
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
+
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
+
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
+
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
+
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
+
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Slashdot"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr " :"
+
+#
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr " / IRC"
+
+#
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr " MIME:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr " :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr " "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr " :"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgstr " : %s: %s"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr " op %u"
+
#~ msgid "1440 x 360 DPI"
#~ msgstr "1440 x 360 DPI"
@@ -3485,9 +6018,3 @@ msgstr ""
#, fuzzy
#~ msgid "HP Greeting Card"
#~ msgstr " SMTP"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
-#~ msgstr " : %s: %s"
diff --git a/po/en@boldquot.header b/po/en@boldquot.header
new file mode 100644
index 0000000..fedb6a0
--- /dev/null
+++ b/po/en@boldquot.header
@@ -0,0 +1,25 @@
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
+# This catalog furthermore displays the text between the quotation marks in
+# bold face, assuming the VT100/XTerm escape sequences.
+#
diff --git a/po/en@quot.header b/po/en@quot.header
new file mode 100644
index 0000000..a9647fc
--- /dev/null
+++ b/po/en@quot.header
@@ -0,0 +1,22 @@
+# All this catalog "translates" are quotation characters.
+# The msgids must be ASCII and therefore cannot contain real quotation
+# characters, only substitutes like grave accent (0x60), apostrophe (0x27)
+# and double quote (0x22). These substitutes look strange; see
+# http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html
+#
+# This catalog translates grave accent (0x60) and apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019).
+# It also translates pairs of apostrophe (0x27) to
+# left single quotation mark (U+2018) and right single quotation mark (U+2019)
+# and pairs of quotation mark (0x22) to
+# left double quotation mark (U+201C) and right double quotation mark (U+201D).
+#
+# When output to an UTF-8 terminal, the quotation characters appear perfectly.
+# When output to an ISO-8859-1 terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes (by iconv in glibc 2.2 or newer) or to
+# grave/acute accent (by libiconv), and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+# When output to an ASCII terminal, the single quotation marks are
+# transliterated to apostrophes, and the double quotation marks are
+# transliterated to 0x22.
+#
diff --git a/po/en_GB.gmo b/po/en_GB.gmo
index 0e8f89b..c993f3a 100644
--- a/po/en_GB.gmo
+++ b/po/en_GB.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9420be6..ed35e8b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -1,1628 +1,4585 @@
# British English messages for gimp-print.
-# Copyright (C) 2001 Roger Leigh.
-# Roger Leigh <roger@whinlatter.uklinux.net>, 2001.
+# Copyright (C) 2001-2004 Roger Leigh.
+# Roger Leigh <rleigh@debian.org>, 2001.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001.
-#
-# $Id: en_GB.po,v 1.80.2.51 2004/04/19 00:04:57 rlk Exp $
-#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-11-05 21:42+0100\n"
-"Last-Translator: Roger Leigh <roger@whinlatter.uklinux.net>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-23 00:10+0100\n"
+"Last-Translator: Roger Leigh <rleigh@debian.org>\n"
"Language-Team: British English\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+msgid "Default"
+msgstr "Default"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Hybrid EvenTone"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: unrecognised option `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Hybrid EvenTone"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: unrecognised option `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+msgid "UniTone"
+msgstr "UniTone"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: illegal option -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr "Hybrid UniTone"
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: invalid option -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Adaptive Hybrid"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ordered"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Fast"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Very Fast"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr "Predithered Input"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+msgid "Density"
+msgstr "Density"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr "Output Level Adjustment"
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Dither Algorithm"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr "Screening Adjustment"
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr "Miscellaneous (unclassified)"
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr "Family driver"
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr "Colour conversion module"
+
+#: src/main/module.c:55
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Dither algorithm"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "90×90 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "90×90 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "180×180 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "180×180 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "360×360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "360×360 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720×360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720×360 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "720×720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "720×720 DPI DMT"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1145
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440×720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440×720 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440×1440 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440×1440 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880×2880 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880×2880 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150×150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150×150 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300×300 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600×300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600×300 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600×600 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200×600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200×600 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200×1200 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200×1200 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400×2400 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400×2400 DPI DMT"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Plain Paper"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Transparencies"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr "Back Print Film"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Fabric Sheets"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Envelope"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "High Resolution Paper"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "T-Shirt Transfers"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "High Gloss Film"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Glossy Photo Paper"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Glossy Photo Cards"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Photo Paper Pro"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Other"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+msgid "Page Size"
+msgstr "Page Size"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Basic Printer Setup"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Size of the paper being printed to"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Media Type"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Media Source"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Source (input slot) of the media"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolution"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Resolution and quality of the print"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Ink Type"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr "Advanced Printer Setup"
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Type of ink in the printer"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr "Ink Channels"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr "Advanced Printer Functionality"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Printing Mode"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Core Parameter"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr "Printing Output Mode"
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr "Cyan Balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Adjust the cyan balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta Balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Adjust the magenta balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Yellow Balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Adjust the yellow balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Black Balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Adjust the black balance"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Light Cyan Transition"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr "Advanced Ink Adjustment"
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Light Magenta Transition"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Light Yellow Transition"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Auto Sheet Feeder"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Manual with Pause"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Manual without Pause"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Black"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY Colour"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK Colour"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Photo CcMmY Colour"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Photo CcMmYK Colour"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptive Hybrid"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Colour"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordered"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+msgid "Black and White"
+msgstr "Black and White"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Fast"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr "High Accuracy"
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Very Fast"
+#: src/main/print-color.c:51
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Bright Colours"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-#, fuzzy
-msgid "EvenTone"
-msgstr "Envelope"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr "Uncorrected"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Three Colour Composite"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr "Desaturated"
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Four Colour Standard"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr "Threshold"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Six Colour Photo"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr "Raw"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Five Colour Photo Composite"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Seven Colour Enhanced"
+#: src/main/print-color.c:58
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Pre-Dithered"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Six Colour Enhanced Composite"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grayscale"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
+#: src/main/print-color.c:123
#, fuzzy
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Six Colour Photo"
+msgid "Whitescale"
+msgstr "White curve"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-#, fuzzy
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Grayscale"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Plain Paper Fast Load"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postcard"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Glossy Film"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+msgid "Channel "
+msgstr "Channel "
+
+#: src/main/print-color.c:164
+msgid " Gamma"
+msgstr " Gamma"
+
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma"
+
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr "Gamma for raw channel "
+
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr "Colour Correction"
+
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr "Basic Image Adjustment"
+
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr "Colour correction to be applied"
+
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr "Channel Bit Depth"
+
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr "Bit depth per channel"
+
+#: src/main/print-color.c:191
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Input Image Type"
+
+#: src/main/print-color.c:192
+msgid "Input image type"
+msgstr "Input image type"
+
+#: src/main/print-color.c:199
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Output Image Type"
+
+#: src/main/print-color.c:200
+msgid "Output image type"
+msgstr "Output image type"
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr "Raw Channels"
+
+#: src/main/print-color.c:215
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brightness"
+
+#: src/main/print-color.c:216
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Brightness of the print"
+
+#: src/main/print-color.c:223
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr "Linear Contrast Adjustment"
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Advanced Image Control"
+
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr "Composite Gamma"
+
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Envelopes"
+#: src/main/print-color.c:249
+msgid "AppGamma"
+msgstr "AppGamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Back Light Film"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr "Gamma value assumed by application"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matte Paper"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Inkjet Paper"
+#: src/main/print-color.c:258
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Adjust the cyan gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Photo Quality Inkjet Paper"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:266
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Adjust the magenta gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Premium Glossy Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Yellow"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Premium Lustre Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:274
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Adjust the yellow gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Photo Quality Glossy Paper"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr "Red"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:282
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Adjust the red gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Plain Paper"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr "Green"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 90 DPI Fast Economy Draft"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 120 DPI Economy Draft"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Economy Draft"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 240 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:290
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Adjust the green gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 180 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr "Blue"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:298
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Adjust the blue gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:306
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Adjust the black gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Microweave"
+#: src/main/print-color.c:313
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturation"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Microweave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Adjust the saturation (colour balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using colour and black inks"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:324
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Ink Limit"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Advanced Output Control"
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr "Limit the total ink printed to the page"
+
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr "GCR Transition"
+
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr "Adjust the gray component transition rate"
+
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr "GCR Lower Bound"
+
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr "Lower bound of gray component reduction"
+
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr "GCR Upper Bound"
+
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr "Upper bound of gray component reduction"
+
+#: src/main/print-color.c:412
+msgid " Curve"
+msgstr " Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Output Curves"
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr "Curve for raw channel "
+
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr "Cyan Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:424
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Cyan curve"
+
+#: src/main/print-color.c:431
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:432
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta curve"
+
+#: src/main/print-color.c:439
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Yellow Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:440
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Yellow curve"
+
+#: src/main/print-color.c:447
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Black Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:448
+msgid "Black curve"
+msgstr "Black curve"
+
+#: src/main/print-color.c:455
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Red Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:456
+msgid "Red curve"
+msgstr "Red curve"
+
+#: src/main/print-color.c:463
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Green Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:464
+msgid "Green curve"
+msgstr "Green curve"
+
+#: src/main/print-color.c:471
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Blue Curve"
+
+#: src/main/print-color.c:472
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Blue curve"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:479
+msgid "White Curve"
+msgstr "White Curve"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Microweave"
+#: src/main/print-color.c:480
+msgid "White curve"
+msgstr "White curve"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Microweave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr "Hue Map"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr "Advanced HSL Curves"
+
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr "Hue adjustment curve"
+
+#: src/main/print-color.c:495
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Saturation Map"
+
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr "Saturation adjustment curve"
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr "Luminosity Map"
+
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr "Luminosity adjustment curve"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr "Gray Component Reduction"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI High Quality"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr "Gray component reduction curve"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI High Quality Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr "Traditional Gutenprint colour conversion"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr "Value must be set for %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 720 DPI Microweave"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "`%s' is not a valid %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Microweave Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 720 DPI"
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr "%s bounds must be between %f and %f\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr "%s wrap mode must be %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 720 DPI"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr "no wrap"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr "wrap around"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 1440 DPI"
+#: src/main/printers.c:629
+#, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Unknown type parameter %s (%d)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 1440 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 1440 DPI"
+#: src/main/printers.c:711
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Page size is not valid\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Full Overlap"
+#: src/main/printers.c:732
+#, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Top margin must not be less than %d\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:738
+#, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Left margin must not be less than %d\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/printers.c:744
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Height must be greater than zero\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:750
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Width must be greater than zero\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 360 DPI Microweave"
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
+msgid "Roll Feed"
+msgstr "Roll Feed"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI Microweave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
+msgid "Roll Feed (cut each page)"
+msgstr "Roll Feed (cut each page)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
+msgid "Roll Feed (do not cut)"
+msgstr "Roll Feed (do not cut)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manual Feed"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Print to CD"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
+msgid "Cut Sheet Bin 1"
+msgstr "Cut Sheet Bin 1"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
+msgid "Cut Sheet Bin 2"
+msgstr "Cut Sheet Bin 2"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+msgid "Cut Sheet Autoselect"
+msgstr "Cut Sheet Autoselect"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
+msgid "Manual Selection"
+msgstr "Manual Selection"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr "Fast Economy"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr "Economy"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+msgid "High"
+msgstr "High"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+msgid "Photo"
+msgstr "Photo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Super Photo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Ultra Photo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr "Best"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 720 DPI"
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Light Cyan/Red"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI Unidirectional"
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Light Magenta/Blue"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 720 DPI"
+msgid "Light Black"
+msgstr "Black"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI Unidirectional"
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Black/Dark Yellow"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass"
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Matte Paper"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Photo Paper"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Gloss Optimiser"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr "Automatic Printing Mode"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr "Basic Output Adjustment"
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr "Automatic printing mode"
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+msgid "Print Quality"
+msgstr "Print Quality"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr "CD Hub Size"
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr "CD Horizontal Fine Adjustment"
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr "CD Vertical Fine Adjustment"
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Resolution of the print"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Ink Set"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr "Printing Direction"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr "Advanced Output Adjustment"
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr "Borderless"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr "Print without borders"
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr "Interleave Method"
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr "Interleave pattern to use"
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr "Adjust dot size as necessary"
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+msgid "Output Order"
+msgstr "Output Order"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr "Alignment Passes"
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr "Alignment Choices"
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Ink change command"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr "Alternate Alignment Passes"
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Alternate Alignment Choices"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr "Supports Packet Mode"
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Channel "
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr "Raw Channel Count"
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 1440 DPI"
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
+#: src/main/print-escp2.c:333
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Adjust the cyan gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
+#: src/main/print-escp2.c:338
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 1440 DPI"
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
+#: src/main/print-escp2.c:339
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI FOL Unidirectional"
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Adjust the magenta gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
+#: src/main/print-escp2.c:344
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass"
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Yellow"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
+#: src/main/print-escp2.c:345
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Adjust the yellow gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
+#: src/main/print-escp2.c:350
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 1440 DPI"
+msgid "Blue Map"
+msgstr "Hue Map"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
+#: src/main/print-escp2.c:351
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Adjust the blue gamma"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
+#: src/main/print-escp2.c:356
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 1440 DPI"
+msgid "Red Map"
+msgstr "Hue Map"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
+#: src/main/print-escp2.c:357
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI FOL Unidirectional"
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Adjust the red gamma"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Red Balance"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Adjust the red balance"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Blue Balance"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Adjust the blue balance"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
+#: src/main/print-escp2.c:460
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 720 DPI Four Pass"
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Glossy Film"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
+#: src/main/print-escp2.c:461
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Four Pass Unidirectional"
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Adjust the gloss balance"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr "Dark Yellow Transition"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
-msgstr "Roll Feed"
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr "Gray Transition"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr ""
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Dark Gray Transition"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr ""
+#: src/main/print-escp2.c:508
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Mid Gray Transition"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
+#: src/main/print-escp2.c:509
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Medium Gray Transition"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Light Gray Transition"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-#, fuzzy
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Autoselect"
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Full Manual Control"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
-msgstr ""
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr "Automatic Setting Control"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr "CD - 5 inch"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr "CD - 3 inch"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Print To Hub"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Manual Control"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automatic"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "Bidirectional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "Unidirectional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr "Alternate Fill"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr "Ascending Fill"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr "Descending Fill"
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr "Ascending Double"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr "Nearest Neighbour Avoidance"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr "Print options not verified; cannot print.\n"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr "300 DPI 600 DPI"
+msgstr "300 DPI × 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI high quality"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI Unidirectional"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI high quality"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI highest quality"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI Unidirectional"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr "2400 DPI 1200 DPI"
+msgstr "2400 DPI × 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI 1200 DPI high quality"
+msgstr "2400 DPI × 1200 DPI high quality"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI 1200 DPI highest quality"
+msgstr "2400 DPI × 1200 DPI highest quality"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "test print"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Four Colour Standard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Three Colour Composite"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Six Colour Photo"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Five Colour Photo Composite"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Glossy Film"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Envelopes"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Matte Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Inkjet Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Photo Quality Inkjet Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Photo Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Premium Glossy Photo Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Premium Lustre Photo Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Photo Quality Glossy Paper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Ilford Heavy Paper"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+#, fuzzy
+msgid "Coated"
+msgstr "Card"
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr "None"
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Glossy Film"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Matte Paper"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Plain"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Bond"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Glossy Photo"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Transparency"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Quick-dry Photo"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Quick-dry Transparency"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Tray 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Tray 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Tray 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Tray 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Portable Sheet Feeder"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Desktop Sheet Feeder"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Tray"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Optional Source"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Autoselect"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600600 DPI monochrome"
+msgstr "600×600 DPI monochrome"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400×600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr "Double-Sided Printing"
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr "Duplex/Tumble Setting"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Colour + Black Cartridges"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Colour + Photo Cartridges"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr "Off"
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr "Long Edge (Standard)"
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr "Short Edge (Flip)"
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPDFile"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD File"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr "Image dimensions must match paper dimensions"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Grayscale"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Five Colour Photo Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Six Colour Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+msgid "One Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Three Colour Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Three Colour Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Four Colour Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Four Colour Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Six Colour Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Ultra Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Plain Paper"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postcard"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Back Print Film"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Matte Paper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Premium Glossy Photo Paper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Core Parameter"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Matte Paper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+#, fuzzy
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr "Fast Economy"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600×600 DPI monochrome"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+#, fuzzy
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr "Economy"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "180×180 DPI DMT"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "360×360 DPI DMT"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "600 DPI high quality"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720×360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI high quality"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI highest quality"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440×720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI highest quality"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880×2880 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI highest quality"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440×1440 DPI DMT"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440×1440 DPI DMT"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880×2880 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Interleave Method"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Interleave Method"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Alignment Passes"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Photo Paper"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Page Size"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Input Image Type"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Type of ink in the printer"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Page Size"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Page Size"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
-msgstr "35"
+msgstr "3×5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
-msgstr "46"
+msgstr "4×6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr "Epson 46 Photo Paper"
+msgstr "Epson 4×6 Photo Paper"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
-msgstr "57"
+msgstr "5×7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
-msgstr "58"
+msgstr "5×8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
-msgstr "68"
+msgstr "6×8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
-msgstr "810"
+msgstr "8×10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
-msgstr "1218"
+msgstr "12×18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
-msgstr "Super B 1319"
+msgstr "Super B 13×19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr ""
+msgstr "Engineering C 17×22"
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
-msgstr "812"
+msgstr "8×12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
-msgstr "1114"
+msgstr "11×14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
-msgstr "1620"
+msgstr "16×20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
-msgstr "1624"
+msgstr "16×24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
-msgstr "2024"
+msgstr "20×24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
-msgstr "2030"
+msgstr "20×30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
-#, fuzzy
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
msgid "22x30"
-msgstr "2030"
+msgstr "22×30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
-msgstr "2430"
+msgstr "24×30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "2436"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr "Super A1 24×36"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
-msgstr "3040"
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+msgstr "30×40"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Super A0"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
-#, fuzzy
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "B0 JIS"
+msgstr "Super B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "T-Shirt Transfers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr "ArchA transposed"
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "T-Shirt Transfers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr "ArchB transposed"
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "T-Shirt Transfers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr "ArchC transposed"
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "T-Shirt Transfers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr "ArchD transposed"
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "T-Shirt Transfers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr "ArchE transposed"
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "American foolscap"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "European foolscap"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Large Crown Quarto"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+msgid "ISO A4"
+msgstr "ISO A4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Large Crown Octavo"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr "ISO A5"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Small paperback"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Penguin small paperback"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Penguin large paperback"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
-msgstr ""
+msgstr "10cm x 15cm"
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Hagaki Card"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Oufuku Card"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Japanese long envelope #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Japanese long envelope #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Japanese Kaku envelope #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2 Invitation"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
-#, fuzzy
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
-msgstr "Envelope"
+msgstr "Monarch Envelope"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr "4×5 3/8"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+msgid "4x7"
+msgstr "4×7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr "CP_L"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr "Card"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Wide Postcard"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Custom"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89 mm Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "4 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "5 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210 mm Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "13 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "22 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "24 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "36 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "44 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr "PostScript Level 1"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr "PostScript Level 2"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr "Canon BJC 30"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr "Canon BJC 50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr "Canon BJC 55"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr "Canon BJC 80"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr "Canon BJC 85"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr "Canon BJC 210"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr "Canon BJC 240"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr "Canon BJC 250"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr "Canon BJC 1000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr "Canon BJC 2000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr "Canon BJC 3000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr "Canon BJC 4300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr "Canon BJC 4400 photo"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr "Canon BJC 6000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr "Canon BJC 6100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr "Canon BJC 6200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr "Canon BJC 6500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr "Canon BJC 7000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
+msgstr "Canon BJC 7100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
+msgstr "Canon BJC 8200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
+msgstr "Canon S400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
+msgstr "Canon S450"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr "Canon S800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr "Canon S4500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "EPSON Stylus C20SX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "EPSON Stylus C20UX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "EPSON Stylus C40SX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "EPSON Stylus C40UX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "EPSON Stylus C41SX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "EPSON Stylus C41UX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "EPSON Stylus C42SX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "EPSON Stylus C42UX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "EPSON Stylus C43SX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "EPSON Stylus C43UX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "EPSON Stylus C44SX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "EPSON Stylus C44UX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "EPSON Stylus C45"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "EPSON Stylus C46"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "EPSON Stylus C50"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr "EPSON Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr "EPSON Stylus C61"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+msgid "EPSON Stylus C62"
+msgstr "EPSON Stylus C62"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "EPSON Stylus C63"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "EPSON Stylus C64"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "EPSON Stylus C65"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "EPSON Stylus C66"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+msgid "EPSON Stylus C70"
+msgstr "EPSON Stylus C70"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+msgid "EPSON Stylus C80"
+msgstr "EPSON Stylus C80"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr "EPSON Stylus C82"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr "EPSON Stylus C83"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr "EPSON Stylus C84"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "EPSON Stylus C85"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "EPSON Stylus C86"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+msgid "EPSON Stylus Color"
+msgstr "EPSON Stylus Color"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
+msgstr "EPSON Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
+msgstr "EPSON Stylus Color Pro XL"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
+msgstr "EPSON Stylus Color 400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
+msgstr "EPSON Stylus Color 440"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
+msgstr "EPSON Stylus Color 460"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
+msgstr "EPSON Stylus Color 480"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
+msgstr "EPSON Stylus Color 500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
+msgstr "EPSON Stylus Color 580"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
+msgstr "EPSON Stylus Color 600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
+msgstr "EPSON Stylus Color 640"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
+msgstr "EPSON Stylus Color 660"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
+msgstr "EPSON Stylus Color 670"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
+msgstr "EPSON Stylus Color 680"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
+msgstr "EPSON Stylus Color 740"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
+msgstr "EPSON Stylus Color 760"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
+msgstr "EPSON Stylus Color 777"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
+msgstr "EPSON Stylus Color 800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
+msgstr "EPSON Stylus Color 850"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
+msgstr "EPSON Stylus Color 860"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
+msgstr "EPSON Stylus Color 880"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
+msgstr "EPSON Stylus Color 83"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
+msgstr "EPSON Stylus Color 900"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
+msgstr "EPSON Stylus Color 980"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
+msgstr "EPSON Stylus Color 1160"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
+msgstr "EPSON Stylus Color 1500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
+msgstr "EPSON Stylus Color 1520"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
+msgstr "EPSON Stylus Color 3000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+msgid "EPSON Stylus Photo"
+msgstr "EPSON Stylus Photo"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "EPSON Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "EPSON Stylus Photo EX3"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 720"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 750"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 780"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 785EPX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 790"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 810"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 820"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 825"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 830"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 870"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 875"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 890"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 895"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 900"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 915"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 925"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 935"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 950"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 960"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 1270"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 1280"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 1290"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 2000P"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 2200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "EPSON Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "EPSON Stylus Photo RX500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "EPSON Stylus Photo RX500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "EPSON Stylus Photo RX500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "EPSON Stylus Photo RX600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "EPSON Stylus Photo RX600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "EPSON Stylus Photo RX600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "EPSON Stylus Photo R800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 5000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 5500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 7000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 7500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 7600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 9500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 9600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
+msgstr "EPSON Stylus Pro 10000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
+msgstr "EPSON Stylus Scan 2000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
+msgstr "EPSON Stylus Scan 2500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "EPSON Stylus CX-3100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "EPSON Stylus CX-3100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "EPSON Stylus CX-3200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "EPSON Stylus CX-3100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "EPSON Stylus CX-8300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "EPSON Stylus CX-3100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "EPSON Stylus CX-8400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "EPSON Stylus CX-5100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "EPSON Stylus CX-5200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "EPSON Stylus CX-5300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "EPSON Stylus CX-5400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "EPSON Stylus CX-6300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "EPSON Stylus CX-6400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "EPSON Stylus CX-8300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "EPSON Stylus CX-6600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "EPSON Stylus CX-8300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "EPSON Stylus CX-8400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr "EPSON CL-700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr "EPSON CL-750"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr "EPSON CL-760"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr "EPSON EM-900C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr "EPSON EM-930C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr "EPSON MC-2000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr "EPSON MC-5000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr "EPSON MC-7000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr "EPSON MC-9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr "EPSON MC-10000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr "EPSON MJ-930C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr "EPSON MJ-5100C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr "EPSON MJ-6000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr "EPSON MJ-8000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr "EPSON PM-700C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr "EPSON PM-730C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr "EPSON PM-740C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr "EPSON PM-750C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr "EPSON PM-760C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr "EPSON PM-770C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr "EPSON PM-780C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr "EPSON PM-790PT"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr "EPSON PM-800C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr "EPSON PM-850PT"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr "EPSON PM-870C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr "EPSON PM-880C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr "EPSON PM-930C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr "EPSON PM-940C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr "EPSON PM-950C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr "EPSON PM-970C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr "EPSON PM-980C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr "EPSON PM-2000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr "EPSON PM-2200C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr "EPSON PM-3000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr "EPSON PM-3300C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr "EPSON PM-3500C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr "EPSON PM-3700C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr "EPSON PM-4000PX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr "EPSON PM-5000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr "EPSON PM-7000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr "EPSON PM-9000C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr "EPSON PM-10000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "EPSON PM-D750"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "EPSON PM-770C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "EPSON PM-10000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "EPSON PM-G700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "EPSON PM-G700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "EPSON PM-G800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "EPSON PM-G800"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "EPSON PX-9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "EPSON PX-9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "EPSON PX-9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "EPSON PX-V500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "EPSON PX-V600"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr "EPSON PX-7000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr "EPSON PX-9000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr "Apple Colour StyleWriter 4100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr "Apple Colour StyleWriter 4500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr "Apple Colour StyleWriter 6500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr "HP DeskJet 340"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr "HP DeskJet 400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr "HP DeskJet 500"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr "HP DesignJet 230"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr "HP DesignJet 250C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr "HP DesignJet 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr "HP DesignJet 750C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr "HP DesignJet 2500C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr "HP DesignJet 3500C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr "HP DesignJet 430"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr "HP DesignJet 450C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr "HP DesignJet 455CA"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr "HP DesignJet 488CA"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr "HP DeskJet 500C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr "HP DeskJet 520"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr "HP DeskJet 540C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr "HP DeskJet 550C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr "HP DeskJet 560C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr "HP DeskJet 600/600C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr "HP DeskJet 600 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr "HP DeskJet 690 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr "HP DeskJet 810C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr "HP DeskJet 812C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr "HP DeskJet 840C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr "HP DeskJet 842C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr "HP DeskJet 845C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr "HP DeskJet 850C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr "HP DeskJet 855C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr "HP DeskJet 870C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr "HP DeskJet 890C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr "HP DeskJet 895C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr "HP DeskJet 900 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr "HP DeskJet 1100C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr "HP DeskJet 1120C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr "HP DeskJet 1200C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr "HP DeskJet 1220C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr "HP DeskJet 1600C"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr "HP DeskJet 2000 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr "HP DeskJet 2500 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr "HP PhotoSmart P1000"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr "HP PhotoSmart P1100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr "HP LaserJet II series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr "HP LaserJet IIP series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr "HP LaserJet III series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr "HP LaserJet 4 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr "HP LaserJet 4L"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr "HP LaserJet 4V"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr "HP LaserJet 4Si"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr "HP LaserJet 5 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr "HP LaserJet 5Si"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr "HP LaserJet 6 series"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr "Lexmark 4076"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr "Lexmark Z42"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr "Lexmark Z43"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr "Lexmark Z52"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr "Lexmark Z53"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr "Olympus P10"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr "Olympus P200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr "Olympus P300"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr "Olympus P400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr "Olympus P440"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr "Canon CP100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr "Canon CP220"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr "Sony UP-DP10"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr "Fujifilm Printpix CX-400"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr "Fujifilm Printpix CX-550"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr "RAW DATA 16 bit"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr "RAW DATA 8 bit"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Inch"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Set the base unit of measurement to inches"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Set the base unit of measurement to centimetres"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Points"
+msgstr "Points"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr "mm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Set the base unit of measurement to millimetres"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr "Pica"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Colour output"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Print in shades of gray using black ink"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard Command"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr "Use standard print command"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Custom Command"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr "Use custom print command"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "File"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Print to a file"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr "Edit Curve..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+msgid "Set Default"
+msgstr "Set Default"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr "Restore Previous"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Print v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "About"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
msgstr ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
msgstr ""
+"Save\n"
+"Settings"
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
msgstr ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
-#: src/main/print-util.c:1394
-#, fuzzy
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Printer %s does not require colour head alignment.\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Paper Size"
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr "Show All Paper Sizes"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensions:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Width:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Width of the paper that you wish to print to"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Height:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Height of the paper that you wish to print to"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Automatic Paper Size"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+msgid "Image Position"
+msgstr "Image Position"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landscape"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Upside down"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Seascape"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
msgstr ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientation:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Left:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Distance from the left of the paper to the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Right:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Distance from the right of the paper to the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Top:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Distance from the top of the paper to the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Bottom:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Distance from the bottom of the paper to the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Centre:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Centre the image horizontally on the paper"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Both"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Centre the image on the paper"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Centre the image vertically on the paper"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Setup Printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Printer Make:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Select the make of your printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Printer Model:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Select your printer model"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "PPD File:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Enter the correct PPD filename for your printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Browse"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Choose the correct PPD filename for your printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
msgstr ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "English-GB"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Printer Queue:"
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Enter the correct command to print to your printer. "
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Media Type"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr "Enter the file to print to. "
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Media Source"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+msgid "File to print to"
+msgstr "File to print to"
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolution"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+msgid "Print To File"
+msgstr "Print To File"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Define New Printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Printer Name:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Enter the name you wish to give this logical printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "About Gutenprint "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Gutenprint Version "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Printer Settings"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Setup Printer..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "New Printer..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+msgid "Image Size"
+msgstr "Image Size"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Scaling:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Set the scale (size) of the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Percent"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Scale the print to the size of the page"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Scale the print to the number of dots per inch"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Set the width of the print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Set the height of the print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Set the print size to the size of the image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Print Colour Adjust"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Set Defaults"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Close"
-#: src/cups/genppd.c:862
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Image preview"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr "View Output Channels:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+msgid "Output"
+msgstr "Output"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Output Type:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Select the desired output type"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Adjust Output..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Adjust colour balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Size Units:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+msgid " "
+msgstr " "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Units:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Select the base unit of measurement for printing"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr "System V lp"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr "CUPS"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+msgid "Printer"
+msgstr "Printer"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "(Default Printer)"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Print"
+msgid "Curve type"
+msgstr " Curve"
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Image Type"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Line Art"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Solid Colours"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Photograph"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Dither Algorithm"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Ink Type"
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Printer Features"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+msgid "Output Control"
+msgstr "Output Control"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+msgid "Common"
+msgstr "Common"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Extra 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Extra 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Extra 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Extra 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr "Extra 5"
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "Gutenprint"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "English-GB"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "UTF-8"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr "Fine Adjustment"
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
msgid "Escputil version "
msgstr "Escputil version "
-#: src/escputil/escputil.c:67
+#: src/escputil/escputil.c:70
msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
msgstr ""
-", Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
+#: src/escputil/escputil.c:75
msgid ""
"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
"\n"
@@ -1656,13 +4613,14 @@ msgstr ""
"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
"\n"
" Commands:\n"
" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
@@ -1673,14 +4631,13 @@ msgid ""
" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
" utility may result in poor print quality and/or\n"
" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
" -s|--status Retrieve printer status.\n"
" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
"requires\n"
" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
" This requires read/write access to the raw printer\n"
" device.\n"
@@ -1693,14 +4650,15 @@ msgid ""
" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
" rather than going through a printer queue.\n"
" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
" -m|--model Specify the precise printer model for head "
"alignment.\n"
msgstr ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus printers.\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
"\n"
@@ -1713,10 +4671,6 @@ msgstr ""
" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
" utility may result in poor print quality and/or\n"
" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the colour print head (Stylus Color 480 and\n"
-" 580 only). CAUTION: Misuse of this utility may\n"
-" result in poor print quality and/or damage to the\n"
-" printer.\n"
" -s|--status Retrieve printer status.\n"
" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
"requires\n"
@@ -1724,7 +4678,7 @@ msgstr ""
" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
" This requires read/write access to the raw printer\n"
" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -l|--license Display the licence/warranty terms of this program.\n"
" -M|--list-models List the available printer models.\n"
" -h|--help Print this help message.\n"
" Options:\n"
@@ -1732,20 +4686,22 @@ msgstr ""
" Default is the default system printer.\n"
" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Colour 740 or\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
" newer).\n"
" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
" -m|--model Specify the precise printer model for head "
"alignment.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
msgid ""
"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
"\n"
" Commands:\n"
" -c Clean the print head.\n"
@@ -1756,12 +4712,12 @@ msgid ""
" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
" utility may result in poor print quality and/or\n"
" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
" -s Retrieve printer status.\n"
" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
" -d Query the printer for make and model information. This\n"
" requires read/write access to the raw printer device.\n"
" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
@@ -1773,13 +4729,15 @@ msgid ""
" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
" rather than going through a printer queue.\n"
" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
msgstr ""
"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus printers.\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
"\n"
@@ -1792,15 +4750,12 @@ msgstr ""
" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
" utility may result in poor print quality and/or\n"
" damage to the printer.\n"
-" -o Align the colour print head (Stylus Colour 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
" -s Retrieve printer status.\n"
" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
" read/write access to the raw printer device.\n"
" -d Query the printer for make and model information. This\n"
" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -l Display the licence/warranty terms of this program.\n"
" -M List the available printer models.\n"
" -h Print this help message.\n"
" Options:\n"
@@ -1808,537 +4763,180 @@ msgstr ""
" Default is the default system printer.\n"
" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Colour 740 or newer).\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr "Stylus Colour"
-
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr "Stylus Colour Pro"
-
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr "Stylus Colour Pro XL"
-
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr "Stylus Colour 400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr "Stylus Colour 440"
-
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr "Stylus Colour 460"
-
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr "Stylus Colour 480"
-
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr "Stylus Colour 500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr "Stylus Colour 580"
-
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr "Stylus Colour 600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr "Stylus Colour 640"
-
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr "Stylus Colour 660"
-
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr "Stylus Colour 670"
-
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr "Stylus Colour 680"
-
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr "Stylus Colour 740"
-
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr "Stylus Colour 760"
-
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr "Stylus Colour 777"
-
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr "Stylus Colour 800"
-
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr "Stylus Colour 850"
-
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr "Stylus Colour 860"
-
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr "Stylus Colour 880"
-
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr "Stylus Colour 83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr "Stylus Colour 900"
-
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr "Stylus Colour 980"
-
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr "Stylus Colour 1160"
-
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr "Stylus Colour 1500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr "Stylus Colour 1520"
-
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr "Stylus Colour 3000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr "Stylus Photo"
-
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr "Stylus Photo 700"
-
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr "Stylus Photo EX"
-
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr "Stylus Photo 720"
-
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr "Stylus Photo 750"
-
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr "Stylus Photo 780"
-
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr "Stylus Photo 785"
-
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr "Stylus Photo 790"
-
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr "Stylus Photo 810"
-
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr "Stylus Photo 820"
-
-#: src/escputil/escputil.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 780"
-
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr "Stylus Photo 870"
-
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr "Stylus Photo 875"
-
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr "Stylus Photo 890"
-
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:270
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 750"
-
-#: src/escputil/escputil.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 790"
-
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr "Stylus Photo 1270"
-
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr "Stylus Photo 1280"
-
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr "Stylus Photo 1290"
-
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr "Stylus Photo 2000P"
-
-#: src/escputil/escputil.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr "Stylus Pro 5000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr "Stylus Pro 5500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr "Stylus Pro 7500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr "Stylus Pro 9500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:286
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr "Stylus Pro 10000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr "Stylus Scan 2000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr "Stylus Scan 2500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:291
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:292
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:296
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:297
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "You may only specify one printer or raw device."
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "You may only specify one printer model."
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Unknown option %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "Cannot open device %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "Unable to send command to printer\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr ""
+msgstr "Read from printer timed out\n"
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "Cannot read from %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Cannot open %s read/write: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Cannot write to %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Yellow"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Light Cyan"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Light Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Cannot write to %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "Cannot parse output from printer\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Ink colour"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Percent remaining"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+#, fuzzy
+msgid "Date"
+msgstr "Draft"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr "Printer identification requires using a raw device.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Printer status requires using a raw device.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "You may only specify one printer model."
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Cleaning heads...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2411,7 +5009,7 @@ msgstr ""
"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2478,57 +5076,14 @@ msgstr ""
"this procedure.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Attempting to detect printer model..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Printer model %s is not known.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
" (s)ave the results in the printer,\n"
@@ -2545,19 +5100,21 @@ msgstr ""
"You will then be asked to confirm your choice.\n"
"What do you want to do (s, q, r)?\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2565,7 +5122,8 @@ msgstr ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
@@ -2573,11 +5131,13 @@ msgstr ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Repeating the alignment process.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2591,37 +5151,46 @@ msgstr ""
"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
"to your printer:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
-msgstr ""
+msgstr "About to save settings..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
-msgstr ""
+msgstr "failed!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
msgstr ""
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
-msgstr ""
+msgstr "succeeded!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr ""
+msgstr "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Unrecognised command.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "Final command was not confirmed.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2638,55 +5207,58 @@ msgstr ""
"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
"alignment procedure.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Press enter to continue > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-#, fuzzy
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
msgstr ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines\n"
-"in pattern #%d, and then reinsert the page in the input tray.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to retry this pattern.\n"
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
-msgstr ""
+msgstr "Pass #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Number out of range!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "I cannot understand what you typed!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-#, fuzzy
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Attempting to detect printer model..."
+msgstr "Attempting to set alignment..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
-msgstr ""
+msgstr "succeeded.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2694,967 +5266,169 @@ msgid ""
"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
"quality printing.\n"
msgstr ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the colour print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Printer %s does not require colour head alignment.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
msgid "Error in input\n"
msgstr "Error in input\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Print Colour Adjust"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Set Defaults"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Close"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Image preview"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Brightness:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Contrast:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Set the contrast of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyan:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Adjust the cyan balance of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Adjust the magenta balance of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Yellow:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Adjust the yellow balance of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Saturation:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Adjust the saturation (colour balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using colour and black inks"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Density:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Dither Algorithm:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Print v%s"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "About"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Save\n"
-"Settings"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Print"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Preview"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portrait"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Landscape"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Upside down"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Seascape"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientation:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Left:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Distance from the left of the paper to the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Top:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Distance from the top of the paper to the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Right:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Right Border:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Distance from the right of the paper to the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Bottom:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Bottom Border:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Distance from the bottom of the paper to the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Centre:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Vertically"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centre the image vertically on the paper"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Both"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centre the image on the paper"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontally"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centre the image horizontally on the paper"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Setup Printer"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Printer Model:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Select your printer model"
-
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD File:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Enter the correct PPD filename for your printer"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Browse"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Choose the correct PPD filename for your printer"
-
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Command:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Print To File?"
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD File?"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Define New Printer"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Printer Name:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Enter the name you wish to give this logical printer"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "About Gimp-Print "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp-Print Version "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Printer Settings"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Setup Printer..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "New Printer..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Size of paper that you wish to print to"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Media Size:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensions:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Width:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Width of the paper that you wish to print to"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Height:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Height of the paper that you wish to print to"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Type of media you're printing to"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Media Type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Source (input slot) of media you're printing to"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Media Source:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Type of ink in the printer"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Ink Type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Resolution and quality of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolution:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Size"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Scaling:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Set the scale (size) of the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Percent"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Scale the print to the size of the page"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Scale the print to the number of dots per inch"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Set the width of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Set the height of the print"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Units:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Select the base unit of measurement for printing"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Inch"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Set the base unit of measurement to inches"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Set the base unit of measurement to centimetres"
-
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Set the print size to the size of the image"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Image / Output Settings"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Image Type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimise the output for the type of image being printed"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Fastest and brightest colour for text and line art"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Best for images dominated by regions of solid colour"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest colour for continuous tone images "
-"and photographs"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Output Type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Select the desired output type"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Colour"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Colour output"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grayscale"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Print in shades of gray using black ink"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Black and White"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Print in black and white (no colour, and no shades of gray)"
-
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Adjust Output..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Adjust colour balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
msgid "Printing..."
msgstr "Printing..."
-#: src/gimp/print.c:166
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
msgid "<Image>/File/Print..."
msgstr "<Image>/File/Print..."
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "File"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Bad colour space: bps %d channels %d space %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "No row buffer\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
#, fuzzy, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Printer model %s is not known.\n"
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Unknown option %c\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Printer must be specified with -sModel\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Printer %s is not a known model\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Cannot open device %s: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Unknown option %c\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr ""
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI"
-#~ msgstr "1440 360 DPI"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Cannot print to printer %s with %s\n"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
-#~ msgstr "1440 360 DPI Unidirectional"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Unknown type parameter %s (%d)\n"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality"
-#~ msgstr "1440 360 DPI High Quality"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Get next row failed at %.0f\n"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality Uni"
-#~ msgstr "1440 360 DPI High Quality Uni"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI Highest Quality"
-#~ msgstr "1440 360 DPI Highest Quality"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init failed %d\n"
-#~ msgid "13x19"
-#~ msgstr "1319"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Unable to open file descriptor: %s\n"
-#~ msgid "Monarch"
-#~ msgstr "Monarch"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Unable to open %s: %s\n"
-#~ msgid "Long 3"
-#~ msgstr "Long 3"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Unknown printer %s\n"
-#~ msgid "Long 4"
-#~ msgstr "Long 4"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Bad parameters; cannot continue!\n"
-#~ msgid "Kaku"
-#~ msgstr "Kaku"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Get next row failed at %.0f\n"
-#~ msgid "HP Greeting Card"
-#~ msgstr "HP Greeting Card"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "Printer status requires using a raw device.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Gloss Balance"
#~ msgid ""
-#~ "Please insert your alignment test page in the printer once more\n"
-#~ "for the final save of your alignment settings. When the printer\n"
-#~ "feeds the page through, your settings have been saved.\n"
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Please insert your alignment test page in the printer once more\n"
-#~ "for the final save of your alignment settings. When the printer\n"
-#~ "feeds the page through, your settings have been saved.\n"
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "Please inspect the print, and choose the best pair of lines\n"
-#~ "in pattern #%d, and then insert a fresh page in the input tray.\n"
-#~ "Type a pair number, '?' for help, or 'r' to retry this pattern.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Please inspect the print, and choose the best pair of lines\n"
-#~ "in pattern #%d, and then insert a fresh page in the input tray.\n"
-#~ "Type a pair number, '?' for help, or 'r' to retry this pattern.\n"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Attempting to detect printer model..."
#~ msgid ""
-#~ "Aligning phase %d, and performing final test.\n"
-#~ "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Aligning phase %d, and performing final test.\n"
-#~ "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-
-#~ msgid "Aligning phase %d, and starting phase %d.\n"
-#~ msgstr "Aligning phase %d, and starting phase %d.\n"
-
-#~ msgid "Center the image vertically on the paper!"
-#~ msgstr "Centre the image vertically on the paper!"
-
-#~ msgid "Center the image on the paper!"
-#~ msgstr "Centre the image on the paper!"
-
-#~ msgid "Black/Color"
-#~ msgstr "Black/Colour"
-
-#~ msgid "Photo/Color/Black"
-#~ msgstr "Photo/Colour/Black"
-
-#~ msgid "Photo/Color"
-#~ msgstr "Photo/Colour"
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
-#~ msgid "Black/Photo Color"
-#~ msgstr "Black/Photo Colour"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Printer model %s is not known.\n"
diff --git a/po/es.gmo b/po/es.gmo
index 7224881..b6d9b3e 100644
--- a/po/es.gmo
+++ b/po/es.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index e0d5fac..3bd7d35 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-04-29 00:38GMT\n"
"Last-Translator: Gustavo D. Vranjes <gvranjes@abaconet.com.ar>\n"
"Language-Team: Castellano <es@li.org>\n"
@@ -14,2366 +15,5249 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0beta1\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la opcin `%s' es ambigua\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Establecer por Omisin"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opcin `--%s' no permite un argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+#, fuzzy
+msgid "EvenTone"
+msgstr "Sobre"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opcin `%c%s' no permite un argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Sobre"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: la opcin `%s' requiere un argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Carta"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: opcin `--%s' desconocida\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Sobre"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: opcin `%c%s' desconocida\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "Sobre"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opcin no permitida -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opcin no vlida -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Hbrido Adaptativo"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: la opcin requiere un argumento -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ordenado"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: la opcin `-W %s' es ambigua\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rpido"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: la opcin `-W %s' no permite un argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Muy Rpido"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Floyd-Steinberg Hbrido"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Densidad:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Ajusta la densidad (cantidad de tinta de la impresin.Reducir la densidad si "
+"la tinta se difumina sobre el papel; aumentar la densidad si las regiones "
+"negras no son slidas."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Algoritmo de Entramado"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Elija el algoritmo de entramado a usar.\n"
+"El Hbrido Adaptivo normalmente produce la mejor calidad en general.\n"
+"El Ordenado es ms rpido y produce una calidad casi tan buena como\n"
+"el anterior para fotografas.\n"
+"El Rpido y Muy Rpido son considerablemente ms rpidos, y funcionan\n"
+"bien para texto y arte lineal.\n"
+"El Floyd-Steinberg Hbrido en general produce una salida inferior.\n"
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Algoritmo de Entramado"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 PPP MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 PPP"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 PPP"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Papel Comn"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Transparencias"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr "Pelcula para Imprimir por Atrs"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Hojas de Tela"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Sobre"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Papel de Alta Resolucin"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "Transferencias a Remeras"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Pelcula de Alto Brillo"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Papel Brillante de Fotografa"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Tarjetas Brillantes de Fotografa"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Papel de Fotografa Profesional"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Otro"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Configuracin de la Impresora"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Tamao del papel al que desea imprimir"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Tipo de Medio"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Fuente de Medio"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Origen del medio (ranura de entrada) al que est imprimiendo"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolucin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Resolucin y calidad de la impresin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Tipo de Tinta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Tipo de tinta de la impresora"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Modelo de Impresora:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Papel Comn"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Ajusta el balance magenta de la impresin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Blanco y Negro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Magenta Claro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Autoalimentador de Hojas"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Manual con Pausa"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Manual sin Pausa"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Negro"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "Color CMY (Cian/Mag/Amar)"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "Color CMYK (Cian/Mag/Amar/Negro)"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Color CcMmY para Fotografa"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Color CcMmYK para Fotografa"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Hbrido Adaptativo"
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordenado"
-
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rpido"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Muy Rpido"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Blanco y Negro"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Floyd-Steinberg Hbrido"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
+#: src/main/print-color.c:51
#, fuzzy
-msgid "EvenTone"
-msgstr "Sobre"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Tres Colores Compuestos"
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Ajuste de Impresin en Color"
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Cuatro Colores Estndard"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Fotografa Compuesta de Cinco Colores"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Siete Colores Mejorados"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Seis Colores Compuestos Mejorados"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
+#: src/main/print-color.c:58
#, fuzzy
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Imprimir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-#, fuzzy
-msgid "Two Level Grayscale"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
msgstr "Tonos de gris"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr ""
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Papel Comn Carga Rpida"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postal"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Pelcula Brillante"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Sobres"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Back Light Film"
+msgid "Channel "
+msgstr "Cancelar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Papel Opaco"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papel para Chorro de Tinta"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papel de Calidad Fotogrfica para Chorro de Tinta"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Papel para Fotografa"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Papel Brillante de Altsima Calidad Fotogrfica"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Papel de Fotografa Premium Luster"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Papel Brillante de Calidad Fotogrfica"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Papel Pesado Ilford"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
+#: src/main/print-color.c:191
#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Papel Comn"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "Borrador Rpido y Econmico a 360 x 90 PPP"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "Borrador Econmico a 360 x 120 PPP"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "Borrador Econmico a 180 PPP"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "Borrador a 360 x 240 PPP"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "Borrador 360 x 180 PPP"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 PPP"
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Tipo de imagen"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 PPP Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Tipo de imagen"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
+#: src/main/print-color.c:199
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 PPP Microweave"
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Tipo de salida:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
+#: src/main/print-color.c:200
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 PPP Microweave Unidireccional"
+msgid "Output image type"
+msgstr "Tipo de salida:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 PPP"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brillo:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
+#: src/main/print-color.c:216
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 PPP Microweave"
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Establecer el alto de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
+#: src/main/print-color.c:223
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 PPP Microweave Unidireccional"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 PPP"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 PPP Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 PPP Alta Calidad"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Tipo de salida:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 PPP Alta Calidad Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 PPP Altsima Calidad"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
+#: src/main/print-color.c:240
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 PPP Microweave"
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Ajusta el gamma de la impresin. Valores ms grandes producirn generalmente "
+"una impresin ms clara, mientras que valores ms pequeosproducirn "
+"generalmente una impresin ms oscura. Negro y blanco permanecern iguales, "
+"distinto a lo que sucede con el ajuste de brillo.."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
+#: src/main/print-color.c:249
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP Microweave Unidireccional"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 PPP"
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI Altsima Calidad"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cian"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 PPP"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 PPP Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 PPP"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Ajusta el balance magenta de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Altsima Calidad"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 PPP"
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 PPP Full Overlap"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 PPP Full Overlap Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 PPP FOL2"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 PPP FOL2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Ajusta el balance magenta de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 PPP MW2"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 PPP MW2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
+#: src/main/print-color.c:306
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 PPP Microweave"
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
+#: src/main/print-color.c:313
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP Microweave Unidireccional"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturacin:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 PPP FOL"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Ajusta la saturacin (balance de color) de la impresin\n"
+"Usar saturacin cero para producir salida de tonos de grises usando tintas "
+"color y negro."
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP FOL Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Tipo de Tinta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 PPP FOL2"
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Tipo de salida:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP FOL2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 PPP MW2"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP MW2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 PPP Full Overlap"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 PPP Full Overlap Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 PPP Cuatro Pasadas"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 PPP Cuatro Pasadas Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 PPP FOL"
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "Negro"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP FOL Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Tipo de salida:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-color.c:424
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 PPP"
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Cancelar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
+#: src/main/print-color.c:431
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 PPP Unidireccional"
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
+#: src/main/print-color.c:432
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 PPP"
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
+#: src/main/print-color.c:439
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 PPP Unidireccional"
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
+#: src/main/print-color.c:440
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas"
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
+#: src/main/print-color.c:447
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas Unidireccional"
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Negro"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-color.c:448
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 PPP"
+msgid "Black curve"
+msgstr "Negro"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
+#: src/main/print-color.c:455
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP Microweave Unidireccional"
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
+#: src/main/print-color.c:456
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 PPP"
+msgid "Red curve"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
+#: src/main/print-color.c:463
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP FOL Unidireccional"
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
+#: src/main/print-color.c:464
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas"
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
+#: src/main/print-color.c:471
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas Unidireccional"
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Negro"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
+#: src/main/print-color.c:472
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 PPP"
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Negro"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP Microweave Unidireccional"
+msgid "White Curve"
+msgstr "Amarillo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
+#: src/main/print-color.c:480
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 PPP"
+msgid "White curve"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
+#: src/main/print-color.c:495
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 PPP FOL Unidireccional"
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Saturacin:"
+
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s no es un parmetreo vlido del tipo %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Impresora desconocida %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s fuera de rango (valor %d, mn %d, mx %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 PPP Cuatro Pasadas"
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "La medida de la imagen no es vlida\n"
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "El margen superior no debe ser menos que cero\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "El margen izquierdo no debe ser menos que cero\n"
+
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "El margen izquierdo no debe ser menos que cero\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
+#: src/main/printers.c:750
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 PPP Cuatro Pasadas Unidireccional"
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "El margen superior no debe ser menos que cero\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Estndar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "Alimentacin por Rollo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manual"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Imprimir a un archivo?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "Autoseleccionar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Altura:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografa"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Magenta Claro"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Negro"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Papel Opaco"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Papel para Fotografa"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Pelcula Brillante"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 PPP Altsima Calidad"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Resolucin y calidad de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Tipo de Tinta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Tipo de salida:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Comando no reconocido.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Repitiendo el proceso de alineacin.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cian"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Ajusta el balance magenta de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Amarillo"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Blanco y Negro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Pelcula Brillante"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Cian Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Tipo de salida:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Imprimir a un archivo?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Tipo de salida:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 PPP Unidireccional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 PPP Unidireccional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "La impresora no soporta salida de color\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 PPP x 600 PPP"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 PPP"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 PPP alta calidad"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 PPP Unidireccional"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 PPP"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 PPP alta calidad"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 PPP altsima calidad"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 PPP Unidireccional"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 PPP x 1200 PPP"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 PPP x 1200 PPP alta calidad"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 PPP x 1200 PPP altsima calidad"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "prueba de impresin"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Cuatro Colores Estndard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Tres Colores Compuestos"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Fotografa Compuesta de Cinco Colores"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Pelcula Brillante"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Sobres"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Papel Opaco"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Papel para Chorro de Tinta"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Papel de Calidad Fotogrfica para Chorro de Tinta"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Papel para Fotografa"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Papel Brillante de Altsima Calidad Fotogrfica"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Papel de Fotografa Premium Luster"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Papel Brillante de Calidad Fotogrfica"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Papel Pesado Ilford"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Pelcula Brillante"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Papel Opaco"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Comn"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Bond"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
#, fuzzy
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Fotografa Brillante"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Transparencia"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Fotografa de Secado Rpido"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Transparencia de Secado Rpido"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Bandeja 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Bandeja 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Bandeja 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Bandeja 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Alimentador Portable de Hojas"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Alimentador de Hojas de Escritorio"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Bandeja"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Fuente Opcional"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Autoseleccionar"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 PPP"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 PPP"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 PPP"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600x600 PPP monocromo"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 PPP"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 PPP"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
+#: src/main/print-pcl.c:259
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400x600 PPP"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Cartuchos Negro + Color"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Cartuchos Color + Fotografa"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "Archivo PPD:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "Archivo PPD?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Tonos de gris"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Seis Colores Compuestos Mejorados"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Siete Colores Mejorados"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Siete Colores Mejorados"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Cuatro Colores Estndard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Tres Colores Compuestos"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Tres Colores Compuestos"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Cuatro Colores Estndard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Cuatro Colores Estndard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Seis Colores Compuestos Mejorados"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Siete Colores Mejorados"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Fotografa de Seis Colores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Papel Comn Carga Rpida"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postal"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Back Light Film"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Papel Opaco"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Papel Brillante de Altsima Calidad Fotogrfica"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Papel Comn"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Papel Opaco"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600x600 PPP monocromo"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600x600 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "1440 x 360 PPP Alta Calidad"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 PPP alta calidad"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 PPP altsima calidad"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 PPP Altsima Calidad "
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 PPP Altsima Calidad "
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 PPP"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Brillo:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografa"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Arte lineal"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Tipo de Imagen :"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Tipo de tinta de la impresora"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Carta"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloide"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Ejecutivo"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Papel Epson 4x6 de Fotografa"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
#, fuzzy
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "Transferencias a Remeras"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
#, fuzzy
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "Transferencias a Remeras"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
#, fuzzy
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "Transferencias a Remeras"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
#, fuzzy
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "Transferencias a Remeras"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
#, fuzzy
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "Transferencias a Remeras"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
#, fuzzy
msgid "American foolscap"
msgstr "Foolscap Americano"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
#, fuzzy
msgid "European foolscap"
msgstr "Foolscap Europeo"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
#, fuzzy
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
#, fuzzy
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto Grande"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
#, fuzzy
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
#, fuzzy
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
#, fuzzy
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
#, fuzzy
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo Grande"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
#, fuzzy
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
#, fuzzy
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
#, fuzzy
msgid "Small paperback"
msgstr "Paperback pequeo"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
#, fuzzy
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Penguin paperback pequeo"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
#, fuzzy
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Penguin paperback grande"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Tarjeta Hagaki"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Tarjeta Oufuku"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Sobre Japons grande #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Sobre Japons grande #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Sobre Japons Kaku #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Comercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2 Invitacin"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
#, fuzzy
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Sobre"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Postal"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 89 mm"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 4 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 5 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 210 mm"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 13 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 22 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 24 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 36 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "Rollo de Papel de 44 Pulgadas"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s no es un parmetreo vlido del tipo %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s fuera de rango (valor %f, mn %f, mx %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s fuera de rango (valor %d, mn %d, mx %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "La impresora no soporta salida de color\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "La medida de la imagen no es vlida\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "El margen superior no debe ser menos que cero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "El margen izquierdo no debe ser menos que cero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s no es un algoritmo de entramado vlido\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Ingls"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Tipo de Medio"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Fuente de Medio"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolucin"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Imprimir"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Tipo de imagen"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Arte lineal"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Colores slidos"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografa"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Algoritmo de Entramado"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Tipo de Tinta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-#, fuzzy
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-"Escputil se entrega sin NINGUNA GARANTA; para detalles tipee 'escputil -l'\n"
-"ste es software libre, y usted es bienvenido a redistribuirlo bajo\n"
-"ciertas condiciones; tipee 'escputil -l' para ms detalles.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"ste programa es software libre, usted puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"
-"bajo los trminos de la Licencia General Pblica GNU tal como se la publica\n"
-"por la Fundacin de Software Libre; o la versin 2 de la Licencia, o (a su\n"
-"opcin) cualquier versin posterior.\n"
-"\n"
-"ste programa se distribuye con el deseo de que sea til, pero SIN NINGUNA\n"
-"GARANTA; an sin la garanta implcita de MERCANTIBILIDAD o AJUSTE PARA UN\n"
-"PROPSITO PARTICULAR. Vea la Licencia General Pblica GNU para ms "
-"detalles.\n"
-"\n"
-"Usted debe haber recibido una copia de la Licencia General Pblica GNU\n"
-"junto con ste programa; si no, escriba a la Fundacin de Software\n"
-"Libre, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Uso: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P impresora | -r dispositivo] [-u] [-q] [-m modelo]\n"
-"Realiza mantenimiento en impresoras EPSON Stylus (R).\n"
-"Ejemplos: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Comandos:\n"
-" -c|--clean-head Limpia el cabezal de impresin\n"
-" -n|--nozzle-check Imprime un patrn de prueba de toberas.\n"
-" Toberas sucias o tapadas se mostrarn como vacos "
-"en\n"
-" el patrn. Si usted ve algn vaco, deber limpiar\n"
-" el cabezal de impresin.\n"
-" -a|--align-head Alinear el cabezal de impresin. CUIDADO: El mal uso\n"
-" de sta utilidad puede resultar en una calidad "
-"pobre\n"
-" de impresin y/o dao a la impresora.\n"
-" -o|--align-color Alinear el cabezal de impresin color (Stylus Color\n"
-" 480 y 580 solamente). CUIDADO:El mal uso de sta\n"
-" \t\tutilidad puede resultar en una calidad pobre de\n"
-"\t \timpresin y/o dao a la impresora.\n"
-" -s|--status Recoger el status de la impresora.\n"
-" -i|--ink-level Obtener el nivel de tinta de la impresora. sto\n"
-" requiere acceso de lectura/escritura al dispositivo\n"
-"\t\t crudo de impresin.\n"
-" -d|--identify Consultar la impresora por informacin de marca y\n"
-" modelo. sto requiere acceso de lectura/escritura "
-"al\n"
-"\t\t\tdispositivo crudo de impresin.\n"
-" -l|--license Mostrar los trminos de la licencia/garanta de ste\n"
-" \t\tprograma\n"
-" -M|--list-models Listar los modelos de impresora disponibles.\n"
-" -h|--help Imprimir ste mensaje de ayuda.\n"
-" Opciones:\n"
-" -P|--printer-name Especifica el nombre de la cola de impresin en la\n"
-"\t\t\tque se opera. Por defecto es la impresora del\n"
-"\t\t\tsistema.\n"
-" -r|--raw-device Especifica el nombre del dispositivo a escribir\n"
-"\t\t\tdirectamente en vez de mandarlo a travs de la cola\n"
-" de impresin.\n"
-" -u|--new La impresora es de nuevo modelo (Stylus Color 740 o\n"
-" ms nueva).\n"
-" -q|--quiet Suprimir carteles.\n"
-" -m|--model Especificar el modelo preciso de impresora para\n"
-"\t\t\talineacin de cabezal.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"Uso: escputil [OPCIONES] [COMANDO]\n"
-"Uso: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P impresora | -r dispositivo] [-u] [-q] [-m modelo]\n"
-"Realiza mantenimiento en impresoras EPSON Stylus (R).\n"
-"Ejemplos: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Comandos:\n"
-" -c Limpia el cabezal de impresin.\n"
-" -n Imprime un patrn de prueba de toberas.\n"
-" Toberas sucias o tapadas se mostrarn como vacos en\n"
-" el patrn. Si usted ve algn vaco, deber limpiar\n"
-" el cabezal de impresin.\n"
-" -a Alinear el cabezal de impresin. CUIDADO: El mal uso\n"
-" de sta utilidad puede resultar en una calidad pobre\n"
-" de impresin y/o dao a la impresora.\n"
-" -o Alinear el cabezal de impresin color (Stylus Color\n"
-" 480 y 580 solamente). CUIDADO:El mal uso de sta\n"
-" utilidad puede resultar en una calidad pobre de\n"
-"\t impresin y/o dao a la impresora.\n"
-" -s Recoger el status de la impresora.\n"
-" -i Obtener el nivel de tinta de la impresora. sto\n"
-" requiere acceso de lectura/escritura al dispositivo\n"
-"\t crudo de impresin.\n"
-" -d Consultar la impresora por informacin de marca y\n"
-" modelo. sto requiere acceso de lectura/escritura al\n"
-"\t dispositivo crudo de impresin.\n"
-" -l Mostrar los trminos de la licencia/garanta de ste\n"
-" programa\n"
-" -M Listar los modelos de impresora disponibles.\n"
-" -h Imprimir ste mensaje de ayuda.\n"
-" Opciones:\n"
-" -P Especifica el nombre de la cola de impresin en la\n"
-"\t que se opera. Por defecto es la impresora del\n"
-"\t sistema.\n"
-" -r Especifica el nombre del dispositivo a escribir\n"
-"\t directamente en vez de mandarlo a travs de la cola\n"
-" de impresin.\n"
-" -u La impresora es de nuevo modelo (Stylus Color 740 o\n"
-" ms nueva).\n"
-" -q Suprimir carteles.\n"
-" -m Especificar el modelo preciso de impresora para\n"
-"\t alineacin de cabezal.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C45"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C63"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C64"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:268
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:278
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON PM-D750"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON PM-D770"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Pulgada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas a centmetros"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas a centmetros"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Salida de color"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Imprimir en sombras de gris usando tinta negra"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Estndar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Comando:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Archivo"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Imprimir a un archivo?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Establecer por Omisin"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Imprimir v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "Acerca de"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr "Configuracin de la Impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr "Guardar Conf."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"Posicione la imagen en la hoja.\n"
+"Seleccione y arrastre con el primer botn para posicionar la imagen.\n"
+"Seleccione y arrastre con el segundo botn para mover la imagen con\n"
+"mayor precisin; cada unidad de movimiento mueve la imagen un punto\n"
+"(1/72\")\n"
+"Seleccione y arrastre con el tercer botn (el medio) para mover la\n"
+"imagen en unidades del tamao de la imagen.\n"
+"Sosteniendo la tecla 'shift' mientras se hace click y arrastra restringe\n"
+"el movimiento de la imagen a los ejes vertical y horizontal solamente.\n"
+"Si presiona otro botn mientras arrastra el ratn, la imagen volver a\n"
+"posicin original\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensiones:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Ancho:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Ancho del papel al que desea imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Altura del papel al que desea imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Posicin"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Automtico"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Apaisado"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Invertido"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Horizontal invertido"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"Seleccionar la orientacin: vertical, horizontal, invertido, horizontal "
+"invertido "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientacin:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Izquierda:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Distancia desde el borde izquierdo del papel al borde de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Derecha:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr ""
+"Distancia desde el borde izquierdo del papel al borde derecho de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Distancia desde el borde derecho del papel al borde de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Arriba:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Distancia desde el borde superior del papel al borde de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Abajo:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr ""
+"Distancia desde el borde superior del papel al borde inferior de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Distancia desde el borde inferior del papel al borde de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Centrado: "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Centrar la imagen horizontalmente en el papel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Centrar la imagen en el papel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Centrar la imagen verticalmente en el papel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Configuracin de la Impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Seleccionar su madelo de impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Modelo de Impresora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Seleccionar su madelo de impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "Archivo PPD:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Ingrese el nombre de archivo PPD correcto para su impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Explorar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Elija el nombre de archivo PPD correcto para su impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Seleccionar el nombre de la impresora (no el tipo, o modelo de impresora) al "
+"que desea imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Ingrese el nombre de archivo PPD correcto para su impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "prueba de impresin"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Imprimir a un archivo?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Definir Nueva Impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Nombre de la Impresora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Ingrese el nombre que desea dar a sta impresora lgica"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Acerca de Gimp-Print..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Versin de Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"y el resto del Equipo de Desarrollo del Gimp-Print.\n"
+"\n"
+"Favor de visitar nuetro web site en http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"ste programa es software libre, usted puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"
+"bajo los trminos de la Licencia General Pblica GNU tal como se la publica\n"
+"por la Fundacin de Software Libre; o la versin 2 de la Licencia, o (a su\n"
+"opcin) cualquier versin posterior.\n"
+"\n"
+"ste programa se distribuye con el deseo de que sea til, pero SIN NINGUNA\n"
+"GARANTA; an sin la garanta implcita de MERCANTIBILIDAD o AJUSTE PARA UN\n"
+"PROPSITO PARTICULAR. Vea la Licencia General Pblica GNU para ms "
+"detalles.\n"
+"\n"
+"Usted debe haber recibido una copia de la Licencia General Pblica GNU\n"
+"junto con ste programa; si no, escriba a la Fundacin de Software\n"
+"Libre, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Configuracin de la Impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Seleccionar el nombre de la impresora (no el tipo, o modelo de impresora) al "
+"que desea imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Conf. Impresora..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Elegir el modelo de impresora, archivo PPD, y comando que se usa para "
+"imprimir a sta impresora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Impresora Nueva..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Definir una nueva impresora lgica. sta puede ser usada para nombrar una "
+"coleccin de configuraciones que usted desea recordar para uso futuro."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Tamao"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Escala:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Establecer la escala (el tamao) de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr "Escalar por:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Seleccionar si la escala se mide como porcentaje de la medida del papel "
+"disponible o nmero de puntos por pulgada en la salida."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Porcentaje"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Redimensionar la impresin al tamao de la pgina"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPP"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Redimensionar la impresin al tamao de los puntos por pulgada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Establecer el ancho de la impresin"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Establecer el alto de la impresin"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Usar Medida Orig.\n"
+"de la Imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Establecer la medida de impresin a la medida de la imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Ajuste de Impresin en Color"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Establecer por Omisin"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Cerrar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Vista previa de imagen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Tipo de salida:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Tipo de salida:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Seleccionar el tipo de salida deseado"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Ajustar Salida..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Ajustar balance de color, brillo, contraste, saturacion, y algoritmo de "
+"entramado"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Unidades:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Unidades:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Seleccionar la unidad base de medida para imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Configuracin de la Impresora"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Negro"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Configuracin de la Impresora"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Tipo de salida:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Comando:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Bandeja 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Bandeja 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Bandeja 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Bandeja 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "prueba de impresin"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Spanish"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+"Escputil se entrega sin NINGUNA GARANTA; para detalles tipee 'escputil -l'\n"
+"ste es software libre, y usted es bienvenido a redistribuirlo bajo\n"
+"ciertas condiciones; tipee 'escputil -l' para ms detalles.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"ste programa es software libre, usted puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"
+"bajo los trminos de la Licencia General Pblica GNU tal como se la publica\n"
+"por la Fundacin de Software Libre; o la versin 2 de la Licencia, o (a su\n"
+"opcin) cualquier versin posterior.\n"
+"\n"
+"ste programa se distribuye con el deseo de que sea til, pero SIN NINGUNA\n"
+"GARANTA; an sin la garanta implcita de MERCANTIBILIDAD o AJUSTE PARA UN\n"
+"PROPSITO PARTICULAR. Vea la Licencia General Pblica GNU para ms "
+"detalles.\n"
+"\n"
+"Usted debe haber recibido una copia de la Licencia General Pblica GNU\n"
+"junto con ste programa; si no, escriba a la Fundacin de Software\n"
+"Libre, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"Uso: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P impresora | -r dispositivo] [-u] [-q] [-m modelo]\n"
+"Realiza mantenimiento en impresoras EPSON Stylus (R).\n"
+"Ejemplos: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Comandos:\n"
+" -c|--clean-head Limpia el cabezal de impresin\n"
+" -n|--nozzle-check Imprime un patrn de prueba de toberas.\n"
+" Toberas sucias o tapadas se mostrarn como vacos "
+"en\n"
+" el patrn. Si usted ve algn vaco, deber limpiar\n"
+" el cabezal de impresin.\n"
+" -a|--align-head Alinear el cabezal de impresin. CUIDADO: El mal uso\n"
+" de sta utilidad puede resultar en una calidad "
+"pobre\n"
+" de impresin y/o dao a la impresora.\n"
+" -o|--align-color Alinear el cabezal de impresin color (Stylus Color\n"
+" 480 y 580 solamente). CUIDADO:El mal uso de sta\n"
+" \t\tutilidad puede resultar en una calidad pobre de\n"
+"\t \timpresin y/o dao a la impresora.\n"
+" -s|--status Recoger el status de la impresora.\n"
+" -i|--ink-level Obtener el nivel de tinta de la impresora. sto\n"
+" requiere acceso de lectura/escritura al dispositivo\n"
+"\t\t crudo de impresin.\n"
+" -d|--identify Consultar la impresora por informacin de marca y\n"
+" modelo. sto requiere acceso de lectura/escritura "
+"al\n"
+"\t\t\tdispositivo crudo de impresin.\n"
+" -l|--license Mostrar los trminos de la licencia/garanta de ste\n"
+" \t\tprograma\n"
+" -M|--list-models Listar los modelos de impresora disponibles.\n"
+" -h|--help Imprimir ste mensaje de ayuda.\n"
+" Opciones:\n"
+" -P|--printer-name Especifica el nombre de la cola de impresin en la\n"
+"\t\t\tque se opera. Por defecto es la impresora del\n"
+"\t\t\tsistema.\n"
+" -r|--raw-device Especifica el nombre del dispositivo a escribir\n"
+"\t\t\tdirectamente en vez de mandarlo a travs de la cola\n"
+" de impresin.\n"
+" -u|--new La impresora es de nuevo modelo (Stylus Color 740 o\n"
+" ms nueva).\n"
+" -q|--quiet Suprimir carteles.\n"
+" -m|--model Especificar el modelo preciso de impresora para\n"
+"\t\t\talineacin de cabezal.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"Uso: escputil [OPCIONES] [COMANDO]\n"
+"Uso: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P impresora | -r dispositivo] [-u] [-q] [-m modelo]\n"
+"Realiza mantenimiento en impresoras EPSON Stylus (R).\n"
+"Ejemplos: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
+" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Comandos:\n"
+" -c Limpia el cabezal de impresin.\n"
+" -n Imprime un patrn de prueba de toberas.\n"
+" Toberas sucias o tapadas se mostrarn como vacos en\n"
+" el patrn. Si usted ve algn vaco, deber limpiar\n"
+" el cabezal de impresin.\n"
+" -a Alinear el cabezal de impresin. CUIDADO: El mal uso\n"
+" de sta utilidad puede resultar en una calidad pobre\n"
+" de impresin y/o dao a la impresora.\n"
+" -o Alinear el cabezal de impresin color (Stylus Color\n"
+" 480 y 580 solamente). CUIDADO:El mal uso de sta\n"
+" utilidad puede resultar en una calidad pobre de\n"
+"\t impresin y/o dao a la impresora.\n"
+" -s Recoger el status de la impresora.\n"
+" -i Obtener el nivel de tinta de la impresora. sto\n"
+" requiere acceso de lectura/escritura al dispositivo\n"
+"\t crudo de impresin.\n"
+" -d Consultar la impresora por informacin de marca y\n"
+" modelo. sto requiere acceso de lectura/escritura al\n"
+"\t dispositivo crudo de impresin.\n"
+" -l Mostrar los trminos de la licencia/garanta de ste\n"
+" programa\n"
+" -M Listar los modelos de impresora disponibles.\n"
+" -h Imprimir ste mensaje de ayuda.\n"
+" Opciones:\n"
+" -P Especifica el nombre de la cola de impresin en la\n"
+"\t que se opera. Por defecto es la impresora del\n"
+"\t sistema.\n"
+" -r Especifica el nombre del dispositivo a escribir\n"
+"\t directamente en vez de mandarlo a travs de la cola\n"
+" de impresin.\n"
+" -u La impresora es de nuevo modelo (Stylus Color 740 o\n"
+" ms nueva).\n"
+" -q Suprimir carteles.\n"
+" -m Especificar el modelo preciso de impresora para\n"
+"\t alineacin de cabezal.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "Usted slo puede especificar una impresora dispositivo crudo."
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "Usted slo puede especificar un modelo de impresora"
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Opcin desconocida %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "No puedo abrir dispositivo %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "No puedo enviar comando a impresora\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "No puedo leer %s de: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cian"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "No puedo abrir %s para lectura/escritura: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "No puedo escribir a %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarillo"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"No puedo escribir a %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Cian Claro"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Magenta Claro"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"No puedo detectar el tipo de impresora.\n"
+"Favor de usar -m para especificar su modelo de impresora.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
msgstr ""
-"La obtencin de los niveles de tinta requiere usar un dispositivo crudo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "No puedo abrir %s para lectura/escritura: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "No puedo escribir a %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+"La obtencin de los niveles de tinta requiere usar un dispositivo crudo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "No puedo analizar salida de la impresora\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "La impresora no soporta salida de color\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Color de tinta"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Porcentaje restante"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+"La obtencin de los niveles de tinta requiere usar un dispositivo crudo.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr ""
"La identificacin de la impresora requiere el uso de un dispositivo crudo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "El estado de la impresora requiere el uso de un dispositivo crudo.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Usted slo puede especificar un modelo de impresora"
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Limpiando inyectores...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr ""
"Ejecutando la prueba de los inyectores de tinta, favor de asegurarse que "
"haya papel en la impresora.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2452,7 +5336,7 @@ msgstr ""
"durante ste proceso.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2524,57 +5408,13 @@ msgstr ""
"durante ste proceso.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "No puedo enviar comando a la impresora, saliendo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"La alineacin de la impresora debe ser hecha con un dispositivo crudo "
-"sino\n"
-"la opcin -m debe ser usada para especificar una impresora.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Intentando detectar el modelo de impresora..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"No puedo abrir %s como lectura/escritura: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"No puedo escribir a %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"No puedo detectar el tipo de impresora.\n"
-"Favor de usar -m para especificar su modelo de impresora.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "El modelo de impresora %s es desconocido.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2592,20 +5432,22 @@ msgstr ""
"Luego le ser requerido confirmar su eleccin.\n"
"Qu opcin elige? (s), (q), (r).\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
"Favor de confirmar tipeando 'q' de nuevo que usted quiere salir sin "
"guardar:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2613,7 +5455,8 @@ msgstr ""
"Bien, su impresora est alineada, pero la alineacin no fue guardada.\n"
"Si quiere guardar la alineacin, deber repetir ste proceso.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
@@ -2621,11 +5464,13 @@ msgstr ""
"Favor de confirmar tipeando 'r' de nuevo que usted quiere repetir el\n"
"proceso de alineado:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Repitiendo el proceso de alineacin.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2639,15 +5484,18 @@ msgstr ""
"Favor de confirmar que desea guardar la configuracin de su impresora\n"
"tipeando 's' de nuevo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "Acerca de guardar configuracin..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "fall!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
@@ -2655,23 +5503,27 @@ msgstr ""
"Su configuracin no fue guardada exitosamente. Debe repetir el\n"
"proceso de alineacin.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "xito!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
msgstr "Su configuracin de alineacin fue guardada a la impresora.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Comando no reconocido.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "El comando final no fue confirmado.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2688,13 +5540,13 @@ msgstr ""
"Favor de poner una hoja de papel en la impresora para comenzar el\n"
"procedimiento de alineacin del cabezal.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Presione enter para continuar > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
@@ -2704,37 +5556,42 @@ msgstr ""
"patrn.\n"
"Tipee un nmero par, '?' para ayuda, 'r' para repetir el procedimiento.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "Pasar #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "Favor de insertar una hoja de papel sin imprimir.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Nmero fuera de rango!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "No puedo entender lo que usted ha tipeado!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "El mejor par de lneas debe ser numerado entre 1 y %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "Intentando definir alineacin..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "xito.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2747,893 +5604,740 @@ msgstr ""
"para cada lnea es patrn %d. Si no lo es, debe repetir el proceso para\n"
"obtener la mejor calidad de impresin.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Favor de leer stas instrucciones muy cuidadosamente antes de proceder.\n"
-"\n"
-"sta utilidad le permite alinear el cabezal de impresin de su impresora\n"
-"de chorro de tinta Epson Stylus. El mal uso de sta utilidad puede causar\n"
-"una degradacin de la calidad de impresin y posiblemente dao a su "
-"impresora.\n"
-"sta utilidad no fue probada por Seiko Epson en cuanto a correcto\n"
-"funcionamiento y se ofrece sin ninguna garanta. El riesgo del uso de sta\n"
-"utilidad corre por la exclusiva cuenta del usuario.\n"
-"sta utilidad imprime %d patrones de prueba sobreimpresos sobre una hoja de\n"
-"papel.\n"
-"sto es, imprime un patrn y expulsa la pgina. Luego debe reinsertarse la\n"
-"misma pgina, e imprime otro patrn. Cada patrn consiste en una serie de\n"
-"elecciones numeradas entre %d y %d.\n"
-"\n"
-"Cuando inspeccione los patrones, deber encontrar una impresin con la\n"
-"textura ms suave (menor ``grano''). Deber inspeccionar las impresiones\n"
-"muy cuidadosamente para elegir la mejor. Sugerimos que use Papel de Chorro\n"
-"de Tinta de Calidad Fotogrfica o similar de alta calidad para sta prueba\n"
-"Si no encuentra un patrn suave, deber repetir la prueba.\n"
-"\n"
-"Despus de inspeccionar y elegir una impresin, le ser ofrecido guardar "
-"(s)\n"
-"el resultado en la impresora, repetir el proceso (r), o salir sin guardar\n"
-"(q). Salir sin guardar no restaurar la configuracin previa, pero apagar y\n"
-"volver encender la impresora lo har.\n"
-"Si sale sin guardar, deber repetir el proceso por completo si quiere\n"
-"guardar ms tarde los resultados. Es esencial que no apague la impresora\n"
-"durante ste proceso.\n"
-"\n"
-"ADVERTENCIA: STA FUNCIN AN NO HA SIDO PROBADA! Puede no funcionar, y an\n"
-"daar su impresora!\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "Error en entrada\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "La impresora %s no requiere alineacin de los inyectores de color.\n"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Imprimiendo..."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Archivo/Imprimir..."
-#: src/escputil/escputil.c:1226
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"Favor de re-insertar la misma hoja de alineacin en la impresora cuando\n"
-"termine de imprimirse.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Mal espacio de color: bps %d canales %d espacio %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Sin buffer de filas\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Inspeccione la hoja de alineacin, y determine cul de los patrones es el\n"
-"ms suave. ste patrn debe verse como el de menor ``grano''.\n"
-"Si no puede encontrar un patrn suave, favor de seleccionar el nmero del\n"
-"mejor patrn, y repita el procedimiento.\n"
-"Tipee un nmero de patrn, o '?' para ayuda.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "No puedo analizar el parmetro %s=%s (se espera un nmero)\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "La impresora debe ser especificada con -sModel\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "La impresora %s no es un modelo conocido\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "El mejor patrn debe ser numerado entre 1 y %d.\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Error en entrada\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Ajuste de Impresin en Color"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Establecer por Omisin"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Cerrar"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Vista previa de imagen"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Brillo:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Establecer el brillo de la impresin.\n"
-"0 es negro slido, 2 es blanco slido"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "No puedo imprimir a impresora %s con %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Contraste:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Impresora desconocida %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Establecer el contraste de la impresin"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Traer prxima fila fall en %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cian:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "Traer prxima fila fall en %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Ajustar el balance de cian de la impresin"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "fall image_init %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "No puedo abrir el descriptor de archivo: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Ajusta el balance magenta de la impresin"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "No puedo abrir %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Amarillo:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Impresora desconocida %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Parmetros malos, no puedo continuar!\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Saturacin:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Traer prxima fila fall en %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Ajusta la saturacin (balance de color) de la impresin\n"
-"Usar saturacin cero para producir salida de tonos de grises usando tintas "
-"color y negro."
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "El estado de la impresora requiere el uso de un dispositivo crudo.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Densidad:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Ajusta el balance amarillo de la impresin"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Ajusta la densidad (cantidad de tinta de la impresin.Reducir la densidad si "
-"la tinta se difumina sobre el papel; aumentar la densidad si las regiones "
-"negras no son slidas."
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La alineacin de la impresora debe ser hecha con un dispositivo crudo "
+#~ "sino\n"
+#~ "la opcin -m debe ser usada para especificar una impresora.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Intentando detectar el modelo de impresora..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Ajusta el gamma de la impresin. Valores ms grandes producirn generalmente "
-"una impresin ms clara, mientras que valores ms pequeosproducirn "
-"generalmente una impresin ms oscura. Negro y blanco permanecern iguales, "
-"distinto a lo que sucede con el ajuste de brillo.."
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "No puedo abrir %s como lectura/escritura: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Algoritmo de entramado:"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "El modelo de impresora %s es desconocido.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
#, fuzzy
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Elija el algoritmo de entramado a usar.\n"
-"El Hbrido Adaptivo normalmente produce la mejor calidad en general.\n"
-"El Ordenado es ms rpido y produce una calidad casi tan buena como\n"
-"el anterior para fotografas.\n"
-"El Rpido y Muy Rpido son considerablemente ms rpidos, y funcionan\n"
-"bien para texto y arte lineal.\n"
-"El Floyd-Steinberg Hbrido en general produce una salida inferior.\n"
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Acerca de Gimp-Print..."
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Imprimir v%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Establecer el brillo de la impresin.\n"
+#~ "0 es negro slido, 2 es blanco slido"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Acerca de"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ingrese el comando correcto para imprimir en su impresora. Nota: Favor "
+#~ "de no remover el '-l' '-oraw' de la lnea de comando o la impresin "
+#~ "puede fallar!"
+
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "Archivo PPD?"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin `%s' es ambigua\n"
+
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin `--%s' no permite un argumento\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin `%c%s' no permite un argumento\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin `%s' requiere un argumento\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: opcin `--%s' desconocida\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: opcin `%c%s' desconocida\n"
+
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: opcin no permitida -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: opcin no vlida -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin requiere un argumento -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin `-W %s' es ambigua\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: la opcin `-W %s' no permite un argumento\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
#, fuzzy
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr "Configuracin de la Impresora"
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Brillo:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
#, fuzzy
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr "Guardar Conf."
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Redimensionar la impresin al tamao de la pgina"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Alimentacin por Rollo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 PPP Unidireccional"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualizar"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
+
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f of %.0f\n"
+
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
#, fuzzy
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Posicione la imagen en la hoja.\n"
-"Seleccione y arrastre con el primer botn para posicionar la imagen.\n"
-"Seleccione y arrastre con el segundo botn para mover la imagen con\n"
-"mayor precisin; cada unidad de movimiento mueve la imagen un punto\n"
-"(1/72\")\n"
-"Seleccione y arrastre con el tercer botn (el medio) para mover la\n"
-"imagen en unidades del tamao de la imagen.\n"
-"Sosteniendo la tecla 'shift' mientras se hace click y arrastra restringe\n"
-"el movimiento de la imagen a los ejes vertical y horizontal solamente.\n"
-"Si presiona otro botn mientras arrastra el ratn, la imagen volver a\n"
-"posicin original\n"
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Optimizar la salida para el tipo de imagen a imprimir"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Posicin"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Colores slidos"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Automtico"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Vertical"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Apaisado"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Invertido"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Horizontal invertido"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Seleccionar la orientacin: vertical, horizontal, invertido, horizontal "
-"invertido "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientacin:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Izquierda:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Distancia desde el borde izquierdo del papel al borde de la imagen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Arriba:"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Distancia desde el borde superior del papel al borde de la imagen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Derecha:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr ""
-"Distancia desde el borde izquierdo del papel al borde derecho de la imagen"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Borde derecho:"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Distancia desde el borde derecho del papel al borde de la imagen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Abajo:"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr ""
-"Distancia desde el borde superior del papel al borde inferior de la imagen"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Borde inferior:"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Distancia desde el borde inferior del papel al borde de la imagen"
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Centrado: "
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Vertical"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centrar la imagen verticalmente en el papel"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Ambos"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centrar la imagen en el papel"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontal"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centrar la imagen horizontalmente en el papel"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Configuracin de la Impresora"
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Modelo de Impresora:"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Seleccionar su madelo de impresora"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "Archivo PPD:"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Ingrese el nombre de archivo PPD correcto para su impresora"
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Explorar"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Elija el nombre de archivo PPD correcto para su impresora"
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Ingrese el comando correcto para imprimir en su impresora. Nota: Favor de "
-"no remover el '-l' '-oraw' de la lnea de comando o la impresin puede "
-"fallar!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Imprimir a un archivo?"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "Archivo PPD?"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Definir Nueva Impresora"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Nombre de la Impresora:"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Ingrese el nombre que desea dar a sta impresora lgica"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Acerca de Gimp-Print..."
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Versin de Gimp-Print "
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"y el resto del Equipo de Desarrollo del Gimp-Print.\n"
-"\n"
-"Favor de visitar nuetro web site en http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"ste programa es software libre, usted puede redistribuirlo y/o modificarlo\n"
-"bajo los trminos de la Licencia General Pblica GNU tal como se la publica\n"
-"por la Fundacin de Software Libre; o la versin 2 de la Licencia, o (a su\n"
-"opcin) cualquier versin posterior.\n"
-"\n"
-"ste programa se distribuye con el deseo de que sea til, pero SIN NINGUNA\n"
-"GARANTA; an sin la garanta implcita de MERCANTIBILIDAD o AJUSTE PARA UN\n"
-"PROPSITO PARTICULAR. Vea la Licencia General Pblica GNU para ms "
-"detalles.\n"
-"\n"
-"Usted debe haber recibido una copia de la Licencia General Pblica GNU\n"
-"junto con ste programa; si no, escriba a la Fundacin de Software\n"
-"Libre, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Configuracin de la Impresora"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Seleccionar el nombre de la impresora (no el tipo, o modelo de impresora) al "
-"que desea imprimir"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Conf. Impresora..."
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Elegir el modelo de impresora, archivo PPD, y comando que se usa para "
-"imprimir a sta impresora"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Impresora Nueva..."
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Definir una nueva impresora lgica. sta puede ser usada para nombrar una "
-"coleccin de configuraciones que usted desea recordar para uso futuro."
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Tamao del papel al que desea imprimir"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Tamao del medio:"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensiones:"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Ancho:"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Ancho del papel al que desea imprimir"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Altura del papel al que desea imprimir"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Tipo de medio al que usted est imprimiendo"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Tipo de medio:"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Origen del medio (ranura de entrada) al que est imprimiendo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Fuente del medio:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Tipo de tinta de la impresora"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Tipo de Tinta:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Resolucin y calidad de la impresin"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolucin:"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Tamao"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Escala:"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Establecer la escala (el tamao) de la imagen"
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Seleccionar si la escala se mide como porcentaje de la medida del papel "
-"disponible o nmero de puntos por pulgada en la salida."
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Porcentaje"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Redimensionar la impresin al tamao de la pgina"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPP"
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Redimensionar la impresin al tamao de los puntos por pulgada"
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Establecer el ancho de la impresin"
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Establecer el alto de la impresin"
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Unidades:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Seleccionar la unidad base de medida para imprimir"
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Pulgada"
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Seleccionar la unidad base de medida a pulgadas a centmetros"
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Usar Medida Orig.\n"
-"de la Imagen"
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Establecer la medida de impresin a la medida de la imagen"
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Favor de leer stas instrucciones muy cuidadosamente antes de proceder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "sta utilidad le permite alinear el cabezal de impresin de su impresora\n"
+#~ "de chorro de tinta Epson Stylus. El mal uso de sta utilidad puede "
+#~ "causar\n"
+#~ "una degradacin de la calidad de impresin y posiblemente dao a su "
+#~ "impresora.\n"
+#~ "sta utilidad no fue probada por Seiko Epson en cuanto a correcto\n"
+#~ "funcionamiento y se ofrece sin ninguna garanta. El riesgo del uso de "
+#~ "sta\n"
+#~ "utilidad corre por la exclusiva cuenta del usuario.\n"
+#~ "sta utilidad imprime %d patrones de prueba sobreimpresos sobre una hoja "
+#~ "de\n"
+#~ "papel.\n"
+#~ "sto es, imprime un patrn y expulsa la pgina. Luego debe reinsertarse "
+#~ "la\n"
+#~ "misma pgina, e imprime otro patrn. Cada patrn consiste en una serie "
+#~ "de\n"
+#~ "elecciones numeradas entre %d y %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cuando inspeccione los patrones, deber encontrar una impresin con la\n"
+#~ "textura ms suave (menor ``grano''). Deber inspeccionar las impresiones\n"
+#~ "muy cuidadosamente para elegir la mejor. Sugerimos que use Papel de "
+#~ "Chorro\n"
+#~ "de Tinta de Calidad Fotogrfica o similar de alta calidad para sta "
+#~ "prueba\n"
+#~ "Si no encuentra un patrn suave, deber repetir la prueba.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Despus de inspeccionar y elegir una impresin, le ser ofrecido guardar "
+#~ "(s)\n"
+#~ "el resultado en la impresora, repetir el proceso (r), o salir sin "
+#~ "guardar\n"
+#~ "(q). Salir sin guardar no restaurar la configuracin previa, pero apagar "
+#~ "y\n"
+#~ "volver encender la impresora lo har.\n"
+#~ "Si sale sin guardar, deber repetir el proceso por completo si quiere\n"
+#~ "guardar ms tarde los resultados. Es esencial que no apague la impresora\n"
+#~ "durante ste proceso.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ADVERTENCIA: STA FUNCIN AN NO HA SIDO PROBADA! Puede no funcionar, y "
+#~ "an\n"
+#~ "daar su impresora!\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Imagen / Configuracin de Salida"
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "La impresora %s no requiere alineacin de los inyectores de color.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Tipo de Imagen :"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Favor de inspeccionar la impresin y elegir el mejor par de lneas en "
+#~ "cada patrn.\n"
+#~ "Tipee un nmero par, '?' para ayuda, 'r' para repetir el "
+#~ "procedimiento.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimizar la salida para el tipo de imagen a imprimir"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Nmero fuera de rango!\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Color ms rpido y brillante para texto y arte lineal"
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Borde derecho:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Mejor para imgenes dominadas por regiones de colores slidos"
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Borde inferior:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Ms lento, pero con el color ms preciso y suave para imgenes de tono "
-"continuo y fotografas"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamao"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Tipo de salida:"
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Imagen / Configuracin de Salida"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Seleccionar el tipo de salida deseado"
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Imprimir"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Resolucin"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Salida de color"
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Tipo de medio:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Tonos de gris"
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Tipo de medio al que usted est imprimiendo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Imprimir en sombras de gris usando tinta negra"
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Tamao del medio:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Blanco y Negro"
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Tamao del papel al que desea imprimir"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Imprimir en blanco y negro (no color y no sombras de gris)"
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Fuente del medio:"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Ajustar Salida..."
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "Origen del medio (ranura de entrada) al que est imprimiendo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Ajustar balance de color, brillo, contraste, saturacion, y algoritmo de "
-"entramado"
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Tipo de Tinta:"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Imprimiendo..."
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Resolucin:"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Archivo/Imprimir..."
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Imprimir en blanco y negro (no color y no sombras de gris)"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Archivo"
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Color ms rpido y brillante para texto y arte lineal"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Mal espacio de color: bps %d canales %d espacio %s\n"
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "Mejor para imgenes dominadas por regiones de colores slidos"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Sin buffer de filas\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ms lento, pero con el color ms preciso y suave para imgenes de tono "
+#~ "continuo y fotografas"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parmetro %s fuera de rango (valor %f, mn %f, mx %f)\n"
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Algoritmo de entramado:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "No puedo analizar el parmetro %s=%s (se espera un nmero)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "No puedo leer desde %s: %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parmetro %s fuera de rango (valor %d, mn %d, mx %d)\n"
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s fuera de rango (valor %f, mn %f, mx %f)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "La impresora debe ser especificada con -sModel\n"
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s no es un algoritmo de entramado vlido\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "La impresora %s no es un modelo conocido\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Favor de re-insertar la misma hoja de alineacin en la impresora cuando\n"
+#~ "termine de imprimirse.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Opcin desconocida %s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inspeccione la hoja de alineacin, y determine cul de los patrones es "
+#~ "el\n"
+#~ "ms suave. ste patrn debe verse como el de menor ``grano''.\n"
+#~ "Si no puede encontrar un patrn suave, favor de seleccionar el nmero "
+#~ "del\n"
+#~ "mejor patrn, y repita el procedimiento.\n"
+#~ "Tipee un nmero de patrn, o '?' para ayuda.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "El mejor patrn debe ser numerado entre 1 y %d.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr ""
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Establecer el contraste de la impresin"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "fall image_init %d\n"
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cian:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "No puedo abrir el descriptor de archivo: %s\n"
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "No puedo abrir %s: %s\n"
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Amarillo:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Impresora desconocida %s\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parmetro %s fuera de rango (valor %f, mn %f, mx %f)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Parmetros malos, no puedo continuar!\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Parmetro %s fuera de rango (valor %d, mn %d, mx %d)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Traer prxima fila fall en %d\n"
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Opcin desconocida %s\n"
#~ msgid "1440 x 360 DPI"
#~ msgstr "1440 x 360 PPP"
@@ -3641,15 +6345,9 @@ msgstr "Traer prxima fila fall en %d\n"
#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
#~ msgstr "1440 x 360 PPP Unidireccional"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality"
-#~ msgstr "1440 x 360 PPP Alta Calidad"
-
#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality Uni"
#~ msgstr "1440 x 360 PPP Alta Calidad Unidireccional"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI Highest Quality"
-#~ msgstr "1440 x 360 PPP Altsima Calidad "
-
#~ msgid "13x19"
#~ msgstr "13x19"
@@ -3671,15 +6369,5 @@ msgstr "Traer prxima fila fall en %d\n"
#~ msgid "Escputil version 4.2.1, Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz.\n"
#~ msgstr "Escputil versin 4.2.1, Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz.\n"
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "No puedo leer desde %s: %s\n"
-
#~ msgid "Print/Save Setts."
#~ msgstr "Imp./Guard. Conf."
-
-#~ msgid "Scale by:"
-#~ msgstr "Escalar por:"
diff --git a/po/fr.gmo b/po/fr.gmo
index 9980539..7e55ed3 100644
--- a/po/fr.gmo
+++ b/po/fr.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 02fd5e8..3a70869 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7,7 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.1-pre4\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-15 16:07+0200\n"
"Last-Translator: Raymond Ostertag <r.ostertag@caramail.com>\n"
"Language-Team: GNOME French Team <gnomefr@traduc.org>\n"
@@ -15,2335 +16,5235 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: l'option %s est ambige\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Valeurs par dfaut"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'option --%s n'accepte pas de paramtre\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "Tons lisses"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'option %c%s n'accepte pas de paramtre\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Tons lisses"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: l'option %s ncessite un paramtre\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: option inconnue --%s\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Tons lisses"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: option inconnue %c%s\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "Tons lisses"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: option illgale -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: option invalide -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Adaptatif hybride"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: cette option ncessite un paramtre -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ordonn"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: l'option -W %s est ambige\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rapide"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: l'option -W %s n'accepte pas de paramtre\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Trs rapide"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Floyd-Steinberg hybride"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Densit:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Ajustement de la densit (quantit d'encre) de l'impression. Rduisez la "
+"densit si l'encre bave sur le papier ou fait des taches; augmentez la "
+"densit si les rgions noires ne sont pas pleines."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Algorithme de tramage"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Choisissez l'algorithme de tramage utiliser.\n"
+"Adaptative Hybride produit habituellement la meilleure qualit de tous.\n"
+"Ordonn est plus rapide et produit une qualit presque aussi bonne que les "
+"photographes.\n"
+"Rapide et Trs Rapide sont considrablement rapudes et fonctionne bien pour "
+"du text ou des tracs.\n"
+"Floyd-Steinberg Hybride produit gnralement des sorties infrieures."
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Algorithme de tramage"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150 x 150 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150 x 150 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300 x 300 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 ppp MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150 x 150 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150 x 150 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300 x 300 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300 x 300 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600 x 300 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600 x 300 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400 x 600 ppp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Papier normal"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Transparents"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr "Film back print"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Feuilles de fabrique"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Enveloppe"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Papier haute rsolution"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "Transferts T-Shirt"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Film glac"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Papier glac qualit photo"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Cartes glaces qualit photo"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Papier photo pro"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Autre"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Paramtres de l'imprimante"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Taille du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Type de support"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Source du support"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Source (bac) du support vers lequel vous imprimez"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rsolution"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Rsolution et qualit de l'impression"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Type d'encre"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Type d'encre dans l'imprimante"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Modle d'imprimante:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Papier normal"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de majenta de l'impression"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Noir et blanc"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Magenta clair"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Insertion automatique"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Manuel avec pause"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Manuel sans pause"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Noir"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "Couleur CMJ"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "Couleur CMJN"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Photo couleur CcMmJ"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Photo couleur CcMmJN"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptatif hybride"
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordonn"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Couleur"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rapide"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Noir et blanc"
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Trs rapide"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Floyd-Steinberg hybride"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Ajustez les couleurs d'impression"
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "Tons lisses"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Trois couleurs composite"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Quatre couleurs standard"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Six couleurs photo"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Cinq couleurs photo composite"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Sept couleurs amlior"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Imprimer"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Six couleurs amlior composite"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Niveaux de gris"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Photo sept couleurs"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Niveaux de gris deux niveaux"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quadichromie"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Papier normal chargement rapide"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Carte postale"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Film glac"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Annuler"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Enveloppes"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Film back light"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Papier Mat"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papier jet d'encre"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papier jet d'encre qualit photo"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Papier photo"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Papier glac photo Premium"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Papier photo Premium Luster"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Papier glac qualit photo"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Type d'image"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Papier pais Ilford"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Type d'image"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
+#: src/main/print-color.c:199
#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Papier normal"
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Type de sortie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 ppp Brouillon conomie rapide"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 ppp Brouillon conomie"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 ppp Brouillon conomie"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 ppp Brouillon"
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Type de sortie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 ppp Brouillon"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 ppp"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Luminosit:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 ppp unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Dfini la hauteur de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
+#: src/main/print-color.c:223
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 ppp Microweave"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste:"
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
+#: src/main/print-color.c:231
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 ppp Microweave unidirectionnel"
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Type de sortie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 ppp"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 ppp unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
+#: src/main/print-color.c:240
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 ppp Microweave"
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Ajustement de la Gamma de l'impression. De grandes valeurs vont gnralement "
+"produire une impression plus brillante,tandis que des petites valeurs vont "
+"gnralement produire une impression plus sombre. Noir et Blanc vont rester "
+"identiques en fonction de l'ajustement du brillant."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
+#: src/main/print-color.c:249
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 ppp Microweave unidirectionnel"
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 ppp"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 ppp unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 ppp Haute qualit"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 ppp Haute qualit unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 ppp Trs haute qualit"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de majenta de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/main/print-color.c:274
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 ppp Microweave"
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:282
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 ppp Microweave unidirectionnel"
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 ppp"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 ppp unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de majenta de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 ppp Trs haute qualit"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 ppp"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 ppp unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturation:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 ppp"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Ajustement de la saturation (balance des couleurs) de l'impression\n"
+"Utilisez la saturation zro pour produire une sortie en tons de gris avec "
+"les encres noir et couleurs."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 ppp Trs haute qualit"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Type d'encre"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 ppp"
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Type de sortie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 ppp Recouvrement complet"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 ppp Recouvrement complet unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 ppp FOL2"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 ppp FOL2 unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 ppp MW2"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 ppp MW2 unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
+#: src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 ppp Microweave"
+msgid " Curve"
+msgstr "Noir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 ppp Microweave unidirectionnel"
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Type de sortie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 ppp FOL"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 ppp FOL unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 ppp FOL2"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Annuler"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 ppp FOL2 unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 ppp MW2"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 ppp MW2 unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 ppp Recouvrement complet"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 ppp Recouvrement complet unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Noir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 ppp Quatre passes"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Noir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 ppp Quatre passes unidirectionnelles"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 ppp FOL"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 ppp FOL unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 ppp Quatre passes"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 ppp Quatre passes unidirectionnelles"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Noir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-color.c:472
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 ppp Microweave"
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Noir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 ppp Microweave unidirectionnel"
+msgid "White Curve"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 ppp FOL"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Jaune"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 ppp FOL unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 ppp Quatre passes"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 ppp Quatre passes unidirectionnelles"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-color.c:495
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 ppp Microweave"
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Saturation:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 ppp Microweave unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 ppp FOL"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 ppp FOL unidirectionnel"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 ppp Quatre passes"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 ppp Quatre passes unidirectionnelles"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s n'est pas un paramtre valide de type %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 ppp Microweave"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Imprimante inconnue %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s hors-intervalle (valeur %d, mini %d, maxi %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 ppp Microweave unidirectionnel"
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "La taille d'image n'est pas valide\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 ppp FOL"
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "La marge haute ne doit pas tre moins que zro\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 ppp FOL unidirectionnel"
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "La marge gauche ne doit pas tre moins que zro\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 ppp Quatre passes"
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "La marge gauche ne doit pas tre moins que zro\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 ppp Quatre passes unidirectionnelles"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "La marge haute ne doit pas tre moins que zro\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "Alimentation rouleau"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manuel"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Imprimer dans un fichier?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "Slection auto"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Hauteur:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Photographie"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Six couleurs photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Magenta clair"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Noir"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Papier Mat"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Papier photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Film glac"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 ppp Trs haute qualit"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Rsolution et qualit de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Type d'encre"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Type de sortie:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Commande non reconnue.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Rptition de l'opration d'alignement.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Ajuste le niveau de majenta de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Jaune"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Noir et blanc"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Film glac"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Cyan clair"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Type de sortie:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Imprimer dans un fichier?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Type de sortie:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 ppp Unirectionnel"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 ppp Unirectionnel"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "L'imprimante ne supporte pas les sorties en couleur\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 x 600 ppp"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 ppp"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 ppp Haute qualit"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 ppp Unirectionnel"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 ppp"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 ppp Haute qualit"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 ppp Trs haute qualit"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 ppp Unidirectionnel"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 x 1200 ppp"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 x 1200 ppp Haute qualit"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 x 1200 ppp Trs haute qualit"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "test d'impression"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Quatre couleurs standard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Trois couleurs composite"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Six couleurs photo"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Cinq couleurs photo composite"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Film glac"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Enveloppes"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Papier Mat"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Papier jet d'encre"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Papier jet d'encre qualit photo"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Papier photo"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Papier glac photo Premium"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Papier photo Premium Luster"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Papier glac qualit photo"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Papier pais Ilford"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Film glac"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Papier Mat"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Normal"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Bond"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Glac photo"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Transparent"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Photo schage rapide"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Transparent schage rapide"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Bac 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Bac 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Bac 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Bac 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Chargeur de feuille portable"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Chargeur de feuille de bureau"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Bac"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Source optionnelle"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Slection auto"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150 x 150 ppp"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300 x 300 ppp"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600 x 300 ppp"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600 x 600 ppp Monochrome"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600 x 600 ppp"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200 x 600 ppp"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
+#: src/main/print-pcl.c:259
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400 x 600 ppp"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Cartouches couleur et noir"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Cartouches couleur et photo"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "Fichier PPD:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "Fichier PPD?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Niveaux de gris deux niveaux"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr "Quadichromie"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Six couleurs amlior composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Photo sept couleurs"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Sept couleurs amlior"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Photo sept couleurs"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Sept couleurs amlior"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Quatre couleurs standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Trois couleurs composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Trois couleurs composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Quatre couleurs standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Quatre couleurs standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Photo sept couleurs"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Six couleurs photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Six couleurs amlior composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Photo sept couleurs"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Sept couleurs amlior"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Six couleurs photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Papier normal chargement rapide"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Carte postale"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Film back light"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Papier Mat"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Papier glac photo Premium"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Papier normal"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Papier Mat"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600 x 600 ppp Monochrome"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150 x 150 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600 x 600 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "1440 x 360 ppp Haute qualit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 ppp Haute qualit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 ppp Trs haute qualit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 ppp Trs haute qualit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 ppp Trs haute qualit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 ppp"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Nom de l'imprimante:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Nom de l'imprimante:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Luminosit:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Photographie"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Crayon"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Type d'image:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Type d'encre dans l'imprimante"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Papier photo Epson 4x6"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "Transferts T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "Transferts T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "Transferts T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "Transferts T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "Transferts T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "Foolscap amricain"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "Foolscap europen"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Quatro couronne large"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demi-quatro"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Quatro royal"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Octave couronne"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Octave couronne large"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demi-octave"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Octave royale"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Petite reliure"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Petite reliure Penguin"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Grande reliure Penguin"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Carte Hagaki"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Carte Oufuku"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Enveloppe longue japonaise n3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Enveloppe longue japonaise n4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Enveloppe Kaku japonaise n4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2 Invitation"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Enveloppe Monarch"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Carte postale"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Personnalis"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "Rouleau 89mm"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 4 pouces"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 5 pouces"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "Rouleau 210mm"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 13 pouces"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 22 pouces"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 24 pouces"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 36 pouces"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "Rouleau 44 pouces"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s n'est pas un paramtre valide de type %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s hors-intervalle (valeur %f, mini %f, maxi %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s hors-intervalle (valeur %d, mini %d, maxi %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "L'imprimante ne supporte pas les sorties en couleur\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "La taille d'image n'est pas valide\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "La marge haute ne doit pas tre moins que zro\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "La marge gauche ne doit pas tre moins que zro\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s n'est pas un algorithme de tramage valide\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "French"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Type de support"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Source du support"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rsolution"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Imprimer"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Type d'image"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Crayon"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Tons continus"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Photographie"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Algorithme de tramage"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Type d'encre"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Version d'escputil"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-", Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil; pour plus de dtails, tapez escputil -l\n"
-"Ce logiciel est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer\n"
-"sous certaines conditions; tapez escputil -l pour plus de dtails.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le "
-"modifier\n"
-"sous les termes de la licence GNU GPL General Public License telle que "
-"publie\n"
-"par la Free Software Foundation, soit la version 2 de la licence, ou ( "
-"votre choix)\n"
-"toute version ultrieure.\n"
-"\n"
-"Ce programme est distribue dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS\n"
-"GARANTIE; sans mme la garantie implique par la COMMERCIALISATION \n"
-"ou l'ACCORD POUR UN USAGE PARTICULIER. Voyez la licence GNU General Public "
-"License\n"
-"pour plus de dtails.\n"
-"\n"
-"Vous devriez avoir reu une copie de la GNU General Public License fournie\n"
-"avec le programme; si ce n'est pas le cas, crivez la Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Utilisation: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P imprimante | -r priphrique] [-u] [-q] [-m "
-"modle]\n"
-"Effectue des oprations de maintenance sur les imprimantes EPSON Stylus "
-"(R).\n"
-"Exemples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-"Commandes:\n"
-" -c|--clean-head Nettoie la tte d'impression\n"
-" -n|--nozzle-check\n"
-" -a|--align-head Aligne la tte d'impression. ATTENTION: une mauvaise\n"
-" utilisation de cette fonction peut provoquer une "
-"mauvaise\n"
-" qualit d'impression ou endommager l'imprimante.\n"
-" -o|--align-color Aligne la tte d'impression couleur (uniquement pour "
-"les\n"
-" Stylus Color 480 et 580). ATTENTION: une mauvaise\n"
-" utilisation de cette fonction peut provoquer une "
-"mauvaise\n"
-" qualit d'impression ou endommager l'imprimante.\n"
-" -s|--status Indique le statut de l'imprimante.\n"
-" -i|--ink-level Dtecte le niveau d'encre de l'imprimante. Cela "
-"ncessite\n"
-" un accs en lecture/criture sur le priphrique "
-"brut.\n"
-" -d|--identify Demande l'imprimante des renseignements sur la "
-"marque\n"
-" et le modle. Cela ncessite un accs en lecture/"
-"criture\n"
-" sur le priphrique brut.\n"
-" -l|--license Affiche la license de ce programme.\n"
-" -M|--list-models Affiche les modles d'imprimante disponibles.\n"
-" -h|--help Affiche ce message d'aide.\n"
-"Options:\n"
-" -P|--printer-name Indique le nom de la file d'attente d'impression \n"
-" utiliser. Par dfaut, utilisation de l'imprimante du \n"
-" par dfaut du systme.\n"
-" -r|--raw-device Indique le nom d'un priphrique sur lequel crire \n"
-" directement au lieu d'utiliser une file d'attente \n"
-" pour l'impression.\n"
-" -u|--new L'imprimante est une imprimante rcente (Stylus Color "
-"740\n"
-" ou plus rcent).\n"
-" -q|--quiet N'affiche pas la bannire.\n"
-" -m|--model Indique le modle prcis pour l'alignement des ttes.\n"
-"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMANDE]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Maintenance sur les imprimantes EPSON Stylus (R).\n"
-"Exemples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commandes:\n"
-" -c Nettoie la tte d'impression.\n"
-" -n Imprime une trame de test des buses.\n"
-" Des buses sales ou bouches se verront comme des espaces dans la\n"
-" trame. Si vous voyez un quelconque espace, vous devriez nettoyer\n"
-" la tte d'impression.\n"
-" -a Alignement de la tte d'impression. ATTENTION: une mauvaise "
-"utilisation de cet\n"
-" utilitaire peut conduire une pitre qualit d'impression et/ou\n"
-" endommager l'imprimante.\n"
-" -o Alignement des ttes d'impression couleur (Stylus Color 480 and 580\n"
-" seulement). ATTENTION: une mauvaise utilisation de cet utilitaire "
-"peut\n"
-" conduire une pitre qualit d'impression et/ou endommager "
-"l'imprimante.\n"
-" -s Retrouver le status de l'imprimante.\n"
-" -i Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci ncessite\n"
-" un accs en lecture/criture au priphrique d'entre.\n"
-" -d Interroge l'imprimante sur la marque et le modle de l'imprimante."
-"Ceci ncessite\n"
-" un accs en lecture/criture au priphrique d'entre. \n"
-" -l Affiche les termes de licence/garantie de ce programme.\n"
-" -M Liste les modles d'imprimantes disponibles.\n"
-" -h Imprime ce message d'aide.\n"
-" Options:\n"
-" -P Spcifie le nom de la queue d'imprimante sur laquelle oprer.\n"
-" Par daut l'imprimante systme.\n"
-" -r Spcifie le nom du priphrique sur lequel crire directement\n"
-" plutt que de passer via une queue d'impression.\n"
-" -u L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus "
-"rcente).\n"
-" -q Supprime la bannire.\n"
-" -m Spcifie le modle prcis pour l'alignement des ttes.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
+msgid "EPSON Stylus C63"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C64"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C65"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:268
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:278
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON PM-D750"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON PM-D770"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Pouce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en pouce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en centimtres"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en pouce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en centimtres"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en pouce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Sortie couleur"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Imprimer en niveaux de gris en utilisant l'encre noire"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Commande:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Fichier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Imprimer dans un fichier?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Valeurs par dfaut"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "Valider"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Print v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr " propos"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"Imprimer et enregistrer\n"
+"les rglages"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+"Enregistrer\n"
+"les rglages"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"Positionnement de l'image sur la page.\n"
+"Cliquez et Glissez avec le premier bouton pour positionner l'image sur la "
+"page.\n"
+"Cliquez et Glissez avec le second bouton pour dplacer l'image avec "
+"prcision, chaque unit de mouvement dplace l'image d'un point (1/72\")\n"
+"Cliquez et Glissez avec le troisime (milieu) bouton pour dplacer l'image "
+"en units de taille d'image.\n"
+"Maintenir la touche Maj enfonce en Cliquant et Glissant contraint l'image "
+"se dplacer horizontalement ou verticalement.\n"
+"Si vous cliquez un autre bouton tandis que vous bougez la souris, l'image "
+"retournera sa position originale."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensions:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Largeur:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Largeur du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Hauteur:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Hauteur du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Position"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portrait"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Paysage"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Retourner"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Panoramique"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"Slectionnez l'orientation: portrait, paysage, tte-bche, ou tte-bche "
+"paysage"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientation:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Gauche:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Distance entre le bord gauche du papier et l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Droite:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "Distance entre le bord gauche du papier et le bord droit de l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Distance entre le bord droit du papier et l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Dessus:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Distance entre le bord suprieur du papier et l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Bas:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr ""
+"Distance entre le bord suprieur du papier et le bord infrieur de l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Distance entre le bord infrieur du papier et l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Centrer:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontalement"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Centrer l'image horizontalement sur le papier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Les deux"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Centrer l'image sur le papier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticalement"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Centrer l'image verticalement sur le papier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Configuration de l'imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Nom de l'imprimante:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Slectionnez le modle de votre imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Modle d'imprimante:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Slectionnez le modle de votre imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "Fichier PPD:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Entrez le nom de fichier PPD correct pour votre imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Parcourir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Choisissez le fichier PPD correct pour votre imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Slectionnez le nom de l'imprimante (pas le type ni le modle) que vous "
+"voulez utiliser pour l'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Nom de l'imprimante:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Entrez le nom de fichier PPD correct pour votre imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "test d'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Imprimer dans un fichier?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Dfinir une nouvelle imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Nom de l'imprimante:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Saisissez le nom que vous voulez donner cette imprimante logique"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr " propos de Gimp-Print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Version de Gimp-Print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"et le reste de l'quipe de dveloppement de Gimp-Print.\n"
+"\n"
+"Vistitez notre site web http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"Ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le "
+"modifier\n"
+"sous les termes de la licence GNU GPL General Public License telle que "
+"publie\n"
+"par la Free Software Foundation, soit la version 2 de la licence, ou ( "
+"votre choix)\n"
+"toute version ultrieure.\n"
+"\n"
+"Ce programme est distribue dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS\n"
+"GARANTIE; sans mme la garantie implique par la COMMERCIALISATION \n"
+"ou l'ACCORD POUR UN USAGE PARTICULIER. Voyez la licence GNU General Public "
+"License\n"
+"pour plus de dtails.\n"
+"\n"
+"Vous devriez avoir reu une copie de la GNU General Public License fournie\n"
+"avec le programme; si ce n'est pas le cas, crivez la Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Paramtres de l'imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Slectionnez le nom de l'imprimante (pas le type ni le modle) que vous "
+"voulez utiliser pour l'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Configurer l'imprimante..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Indiquez le modle d'imprimante, le fichier PPD et la commande ncessaire "
+"pour l'impression sur cette imprimante"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Nouvelle imprimante..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Cre une nouvelle imprimante logique. Cela peut tre utilis pour nommer un "
+"ensemble de rglage que vous souhaitez rutiliser plus tard."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Taille"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "chelle:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Rgler l'chelle (taille) de l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Slectionnez si l'chelle est mesure en pourcentage de la taille de la page "
+"ou en nombre de points par pouces"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Pourcentage"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Dimensionne l'impression par rapport la taille de la page"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "points par pouce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Dimensionne l'impression en nombre de points par pouce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Dfini la largeur de l'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Dfini la hauteur de l'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Utiliser la taille \n"
+"de l'image originale"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Utiliser la taille de l'image comme taille d'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Ajustez les couleurs d'impression"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Valeurs par dfaut"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Fermer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Aperu de l'image"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Type de sortie:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Type de sortie:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Slectionnez le type de sortie dsir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Ajuster la sortie..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Ajustement de la balance des couleurs, luminosit, contraste, saturation et "
+"algorithme de tramage"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Units:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Units:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Slectionne l'unit de base de mesure pour l'impression"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimer"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Configuration de l'imprimante"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Noir"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Paramtres de l'imprimante"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Type de sortie:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Commande:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Bac 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Bac 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Bac 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Bac 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "test d'impression"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "French"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Version d'escputil"
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+", Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil; pour plus de dtails, tapez escputil -l\n"
+"Ce logiciel est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer\n"
+"sous certaines conditions; tapez escputil -l pour plus de dtails.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"Ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le "
+"modifier\n"
+"sous les termes de la licence GNU GPL General Public License telle que "
+"publie\n"
+"par la Free Software Foundation, soit la version 2 de la licence, ou ( "
+"votre choix)\n"
+"toute version ultrieure.\n"
+"\n"
+"Ce programme est distribue dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS\n"
+"GARANTIE; sans mme la garantie implique par la COMMERCIALISATION \n"
+"ou l'ACCORD POUR UN USAGE PARTICULIER. Voyez la licence GNU General Public "
+"License\n"
+"pour plus de dtails.\n"
+"\n"
+"Vous devriez avoir reu une copie de la GNU General Public License fournie\n"
+"avec le programme; si ce n'est pas le cas, crivez la Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"Utilisation: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P imprimante | -r priphrique] [-u] [-q] [-m "
+"modle]\n"
+"Effectue des oprations de maintenance sur les imprimantes EPSON Stylus "
+"(R).\n"
+"Exemples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+"Commandes:\n"
+" -c|--clean-head Nettoie la tte d'impression\n"
+" -n|--nozzle-check\n"
+" -a|--align-head Aligne la tte d'impression. ATTENTION: une mauvaise\n"
+" utilisation de cette fonction peut provoquer une "
+"mauvaise\n"
+" qualit d'impression ou endommager l'imprimante.\n"
+" -o|--align-color Aligne la tte d'impression couleur (uniquement pour "
+"les\n"
+" Stylus Color 480 et 580). ATTENTION: une mauvaise\n"
+" utilisation de cette fonction peut provoquer une "
+"mauvaise\n"
+" qualit d'impression ou endommager l'imprimante.\n"
+" -s|--status Indique le statut de l'imprimante.\n"
+" -i|--ink-level Dtecte le niveau d'encre de l'imprimante. Cela "
+"ncessite\n"
+" un accs en lecture/criture sur le priphrique "
+"brut.\n"
+" -d|--identify Demande l'imprimante des renseignements sur la "
+"marque\n"
+" et le modle. Cela ncessite un accs en lecture/"
+"criture\n"
+" sur le priphrique brut.\n"
+" -l|--license Affiche la license de ce programme.\n"
+" -M|--list-models Affiche les modles d'imprimante disponibles.\n"
+" -h|--help Affiche ce message d'aide.\n"
+"Options:\n"
+" -P|--printer-name Indique le nom de la file d'attente d'impression \n"
+" utiliser. Par dfaut, utilisation de l'imprimante du \n"
+" par dfaut du systme.\n"
+" -r|--raw-device Indique le nom d'un priphrique sur lequel crire \n"
+" directement au lieu d'utiliser une file d'attente \n"
+" pour l'impression.\n"
+" -u|--new L'imprimante est une imprimante rcente (Stylus Color "
+"740\n"
+" ou plus rcent).\n"
+" -q|--quiet N'affiche pas la bannire.\n"
+" -m|--model Indique le modle prcis pour l'alignement des ttes.\n"
+"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMANDE]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Maintenance sur les imprimantes EPSON Stylus (R).\n"
+"Exemples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
+" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Commandes:\n"
+" -c Nettoie la tte d'impression.\n"
+" -n Imprime une trame de test des buses.\n"
+" Des buses sales ou bouches se verront comme des espaces dans la\n"
+" trame. Si vous voyez un quelconque espace, vous devriez nettoyer\n"
+" la tte d'impression.\n"
+" -a Alignement de la tte d'impression. ATTENTION: une mauvaise "
+"utilisation de cet\n"
+" utilitaire peut conduire une pitre qualit d'impression et/ou\n"
+" endommager l'imprimante.\n"
+" -o Alignement des ttes d'impression couleur (Stylus Color 480 and 580\n"
+" seulement). ATTENTION: une mauvaise utilisation de cet utilitaire "
+"peut\n"
+" conduire une pitre qualit d'impression et/ou endommager "
+"l'imprimante.\n"
+" -s Retrouver le status de l'imprimante.\n"
+" -i Obtenir le niveau d'encre de l'imprimante. Ceci ncessite\n"
+" un accs en lecture/criture au priphrique d'entre.\n"
+" -d Interroge l'imprimante sur la marque et le modle de l'imprimante."
+"Ceci ncessite\n"
+" un accs en lecture/criture au priphrique d'entre. \n"
+" -l Affiche les termes de licence/garantie de ce programme.\n"
+" -M Liste les modles d'imprimantes disponibles.\n"
+" -h Imprime ce message d'aide.\n"
+" Options:\n"
+" -P Spcifie le nom de la queue d'imprimante sur laquelle oprer.\n"
+" Par daut l'imprimante systme.\n"
+" -r Spcifie le nom du priphrique sur lequel crire directement\n"
+" plutt que de passer via une queue d'impression.\n"
+" -u L'imprimante est une nouvelle imprimante (Stylus Color 740 ou plus "
+"rcente).\n"
+" -q Supprime la bannire.\n"
+" -m Spcifie le modle prcis pour l'alignement des ttes.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "Vous ne pouvez spcifier qu'une imprimante ou priphrique"
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "Vous ne pouvez spcifier qu'un modle d'imprimante"
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Option inconnue %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "Impossible d'ouvrir le priphrique %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "Impossible d'envoyer la commande l'imprimante\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "Impossible de lire partir de %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s en lecture/criture: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Impossible d'crire sur %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Jaune"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Impossible d'crire sur %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Cyan clair"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Magenta clair"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Impossible de dtecter le type de l'imprimante.\n"
+"Veuillez utiliser -m pour spcifier le modle de votre imprimante.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
msgstr ""
-"Obtenir les niveaux d'encre demande d'utiliser un priphrique d'entre\n"
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s en lecture/criture: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Impossible d'crire sur %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+"Obtenir les niveaux d'encre demande d'utiliser un priphrique d'entre\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "Impossible d'interprter le message envoy par l'imprimante\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "L'imprimante ne supporte pas les sorties en couleur\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Encre couleur"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Pourcentage restant"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+"Obtenir les niveaux d'encre demande d'utiliser un priphrique d'entre\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr ""
"L'identification de l'imprimante demande d'utiliser un priphrique "
"d'entre\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-"Le status de l'imprimante demande d'utiliser un priphrique d'entre\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Vous ne pouvez spcifier qu'un modle d'imprimante"
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Nettoyage des ttes...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr ""
"Vrification des buses, s'il vous plait assurez-vous qu'il y ait du papier "
"dans l'imprimante\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2428,7 +5329,7 @@ msgstr ""
"durant cette opration.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2504,57 +5405,13 @@ msgstr ""
"durant cette opration.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "Impossible d'envoyer la commande l'imprimante, abandon.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"L'alignement de l'imprimante doit tre fait avec un priphrique ou "
-"autrement\n"
-"l'option -m doit tre utilise pour spcifier une imprimante.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Tentative de dtection du modle de l'imprimante..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Impossible d'ouvrir %s en lecture/criture: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Impossible d'crire sur %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Impossible de dtecter le type de l'imprimante.\n"
-"Veuillez utiliser -m pour spcifier le modle de votre imprimante.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Le modle d'imprimante %s est inconnu.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2573,20 +5430,22 @@ msgstr ""
"Il vous sera ensuite demand de confirmer votre choix\n"
"Que voulez-vous faire (s, q, r)?\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
"Veuillez presser la touche q si vous souhaitez vraiment quitter sans "
"enregistrer:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2595,7 +5454,8 @@ msgstr ""
"Si vous souhaitez enregistrer l'alignement, vous devez rpter cette "
"opration.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
@@ -2603,11 +5463,13 @@ msgstr ""
"S'il vous plait confirmez en tapant nouveau 'r' que vous voulez\n"
"reprendre l'opration d'alignement.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Rptition de l'opration d'alignement.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2621,15 +5483,18 @@ msgstr ""
"Veuillez taper s de nouveau pour confirmer que vous voulez\n"
"enregistrer les rglages de votre imprimante.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr " propos de l'enregistrement des rglages..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "chec!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
@@ -2637,23 +5502,27 @@ msgstr ""
"Vos rglages n'ont pas t sauvegards avec succs. Vous devez rpter\n"
"l'opration d'alignement.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "Succs!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
msgstr "Vos rglages d'alignement ont t enregistrs dans l'imprimante.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Commande non reconnue.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "La dernire commande n'a pas t confirme.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2670,13 +5539,13 @@ msgstr ""
"S'il vous plait placez une feuillle de papier dans votre imprimante\n"
"pour commencer l'opration d'ailgnement des ttes.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Pressez Entre pour continuer > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
@@ -2686,37 +5555,42 @@ msgstr ""
"lignes dans chaque trame.\n"
"Tapez un nombre de paire, '?' pourl'aide ou 'r' pour rpter l'opration.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "Passe #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "Veuillez insrer une feuille de papier vierge.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Nombre hors-intervalle!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "Je ne comprends pas ce que vous avez tap!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "La meilleure paire de lignes doit tre comprise entre 1 et %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "Tentative de rglage de l'alignement..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "Succs.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2729,900 +5603,678 @@ msgstr ""
"trame pour chaque ligne est la trame %d. Si ce n'est pas le cas, vous\n"
"devriez rpter l'opration pour obtenir la meilleure qulit d'impression.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"S'il vous plait lisez ces instructions avec attention avant de procder.\n"
-"\n"
-"Cet utilitaire vous permet d'aligner les ttes d'impression couleur de "
-"votre \n"
-"imprimante jet d'encre Eson Stylus. Une mauvaise utilisation de cet "
-"utilitaire\n"
-"peut dgrader la qualit d'impression de votre imprimante et endommager "
-"votre\n"
-"imprimante. Cet utilitaire n'a pas t contrl par Epson Seiko et il "
-"n'offre\n"
-"aucune garantie. L'entire responsabilit de son utilisation vous incombe. \n"
-"\n"
-"Cet utilitaire imprime %d trames superposes sur une feuille de papier.\n"
-"C'est dire, il imprime une trame et jecte la page. Vous devez rinsrer\n"
-"la mme page et il imprimera une autre trame. Chaque trame consiste en\n"
-"un jeu de choix numrots entre %d et %d.\n"
-"\n"
-"Quand vous inspectez la trame, vous devriez trouver une parcelle qui a\n"
-"la texture la plus fine (les grains les plus fins). Vous devriez inspecter\n"
-"les parcelles trs attentivement pour trouver la meilleure. Nous suggrons\n"
-"d'utiliser du papier pour jet d'encre Photo Quality ou un papier de\n"
-"qualit similaire pour ce test. Si vous ne trouvez pas une trame fine,\n"
-"vous devriez rpter l'opration.\n"
-"\n"
-"Aprs avoir inspect les choix et slectionne une parcelle vous devrez\n"
-"choisir entre (s)auvegarder le rsultat dans l'imprimante, (r)pter "
-"l'opration,\n"
-"ou (q)uitter sans enregistrer. Quitter ne va pas restaurer les rglages\n"
-"prcdents mais teindre et rallumer l'imprimante le fera. Si vous\n"
-"quittez vous devez rpter entirement l'opration si vous voulez sauver\n"
-"les rsultats. Il est essentiel de ne pas teindre votre imprimante \n"
-"durant cette opration.\n"
-"\n"
-"ATTENTION: CETTE FONCTION N'A PAS ENCORE T TESTE. Elle peut\n"
-"ne pas fonctionner et elle peut endommager votre imprimante!\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "Erreur en entre\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "L'imprimante %s n'a pas besoin d'un alignement des ttes couleurs.\n"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Impression en cours..."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Fichier/Imprimer..."
-#: src/escputil/escputil.c:1226
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"Veuillez rinsrer la mme feuille d'alignement dans l'imprimante\n"
-"quand l'impression sera termine.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Mauvais intervalle des couleurs: bps %d canaux %d intervalle %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Pas de buffer de ligne\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Inspectez la feuille d'alignement et dterminez quelle trame est la plus "
-"fine.\n"
-"Cette trame semble avoir le grain le plus fin.\n"
-"Si vous ne pouvez pas trouver une trame fine, slectionnez le nombre\n"
-"correspondant la meilleure trame et rptez l'opration.\n"
-"Saisissez un nombre de trame ou ? pour l'aide.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Impossible d'interprter le paramtre %s=%s (un nombre est attendu)\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "L'imprimante doit tre spcifie avec le -sModel\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "L'imprimante %s n'est pas un modle connu\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "La meilleure trame doit tre comprise entre 1 et %d.\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Erreur en entre\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Ajustez les couleurs d'impression"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Valeurs par dfaut"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Fermer"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Aperu de l'image"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Luminosit:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Rgle la luminosit de l'impression.\n"
-"0 est noir plein, 2 est blanc plein"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Impossible d'imprimer sur l'imprimante %s avec %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Contraste:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Imprimante inconnue %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Dfini le contraste de l'impression"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Obtenir la ligne suivante chou %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyan:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "ijs_server_get_page_header chec %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Ajuste le niveau de cyan de l'impression"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init chec %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Incapable d'ouvrir le descripteur de fichier: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Ajuste le niveau de majenta de l'impression"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Incapable d'ouvrir %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Jaune:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Imprimante inconnue %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Mauvais paramtres, ne peut ps continuer!\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Saturation:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Obtenir la ligne suivante chou %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Ajustement de la saturation (balance des couleurs) de l'impression\n"
-"Utilisez la saturation zro pour produire une sortie en tons de gris avec "
-"les encres noir et couleurs."
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le status de l'imprimante demande d'utiliser un priphrique d'entre\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Densit:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Ajuste le niveau de jaune de l'impression"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Ajustement de la densit (quantit d'encre) de l'impression. Rduisez la "
-"densit si l'encre bave sur le papier ou fait des taches; augmentez la "
-"densit si les rgions noires ne sont pas pleines."
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'alignement de l'imprimante doit tre fait avec un priphrique ou "
+#~ "autrement\n"
+#~ "l'option -m doit tre utilise pour spcifier une imprimante.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Tentative de dtection du modle de l'imprimante..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Ajustement de la Gamma de l'impression. De grandes valeurs vont gnralement "
-"produire une impression plus brillante,tandis que des petites valeurs vont "
-"gnralement produire une impression plus sombre. Noir et Blanc vont rester "
-"identiques en fonction de l'ajustement du brillant."
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Impossible d'ouvrir %s en lecture/criture: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Algorithme de tramage:"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Le modle d'imprimante %s est inconnu.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Choisissez l'algorithme de tramage utiliser.\n"
-"Adaptative Hybride produit habituellement la meilleure qualit de tous.\n"
-"Ordonn est plus rapide et produit une qualit presque aussi bonne que les "
-"photographes.\n"
-"Rapide et Trs Rapide sont considrablement rapudes et fonctionne bien pour "
-"du text ou des tracs.\n"
-"Floyd-Steinberg Hybride produit gnralement des sorties infrieures."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr " propos de Gimp-Print"
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Print v%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Rgle la luminosit de l'impression.\n"
+#~ "0 est noir plein, 2 est blanc plein"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr " propos"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Entrez la commande correcte votre imprimante pour imprimer. S'il vous "
+#~ "plait n'enlevez pas le '-l' ou '-oraw' de la ligne de commande ou "
+#~ "l'impression va probablement chouer!"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Imprimer et enregistrer\n"
-"les rglages"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "Fichier PPD?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Enregistrer\n"
-"les rglages"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: l'option %s est ambige\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimer"
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: l'option --%s n'accepte pas de paramtre\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: l'option %c%s n'accepte pas de paramtre\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Aperu"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: l'option %s ncessite un paramtre\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Positionnement de l'image sur la page.\n"
-"Cliquez et Glissez avec le premier bouton pour positionner l'image sur la "
-"page.\n"
-"Cliquez et Glissez avec le second bouton pour dplacer l'image avec "
-"prcision, chaque unit de mouvement dplace l'image d'un point (1/72\")\n"
-"Cliquez et Glissez avec le troisime (milieu) bouton pour dplacer l'image "
-"en units de taille d'image.\n"
-"Maintenir la touche Maj enfonce en Cliquant et Glissant contraint l'image "
-"se dplacer horizontalement ou verticalement.\n"
-"Si vous cliquez un autre bouton tandis que vous bougez la souris, l'image "
-"retournera sa position originale."
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: option inconnue --%s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: option inconnue %c%s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: option illgale -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portrait"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: option invalide -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Paysage"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: cette option ncessite un paramtre -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Retourner"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: l'option -W %s est ambige\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Panoramique"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: l'option -W %s n'accepte pas de paramtre\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Slectionnez l'orientation: portrait, paysage, tte-bche, ou tte-bche "
-"paysage"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Luminosit:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientation:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Dimensionne l'impression par rapport la taille de la page"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Gauche:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Alimentation rouleau"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Distance entre le bord gauche du papier et l'image"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 ppp Unirectionnel"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Dessus:"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Distance entre le bord suprieur du papier et l'image"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f de %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Droite:"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Distance entre le bord gauche du papier et le bord droit de l'image"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Optimise la sortie pour le type d'image imprime"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Bordure droite:"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Tons continus"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Distance entre le bord droit du papier et l'image"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Bas:"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr ""
-"Distance entre le bord suprieur du papier et le bord infrieur de l'image"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Bordure basse:"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Distance entre le bord infrieur du papier et l'image"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Centrer:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Verticalement"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centrer l'image verticalement sur le papier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Les deux"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centrer l'image sur le papier"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontalement"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centrer l'image horizontalement sur le papier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Configuration de l'imprimante"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "Valider"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Modle d'imprimante:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Slectionnez le modle de votre imprimante"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "Fichier PPD:"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Entrez le nom de fichier PPD correct pour votre imprimante"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Parcourir"
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Choisissez le fichier PPD correct pour votre imprimante"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Commande:"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Entrez la commande correcte votre imprimante pour imprimer. S'il vous "
-"plait n'enlevez pas le '-l' ou '-oraw' de la ligne de commande ou "
-"l'impression va probablement chouer!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Imprimer dans un fichier?"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "Fichier PPD?"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Dfinir une nouvelle imprimante"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Nom de l'imprimante:"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Saisissez le nom que vous voulez donner cette imprimante logique"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr " propos de Gimp-Print"
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Version de Gimp-Print"
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"et le reste de l'quipe de dveloppement de Gimp-Print.\n"
-"\n"
-"Vistitez notre site web http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"Ce programme est un logiciel libre, vous pouvez le redistribuer et/ou le "
-"modifier\n"
-"sous les termes de la licence GNU GPL General Public License telle que "
-"publie\n"
-"par la Free Software Foundation, soit la version 2 de la licence, ou ( "
-"votre choix)\n"
-"toute version ultrieure.\n"
-"\n"
-"Ce programme est distribue dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS\n"
-"GARANTIE; sans mme la garantie implique par la COMMERCIALISATION \n"
-"ou l'ACCORD POUR UN USAGE PARTICULIER. Voyez la licence GNU General Public "
-"License\n"
-"pour plus de dtails.\n"
-"\n"
-"Vous devriez avoir reu une copie de la GNU General Public License fournie\n"
-"avec le programme; si ce n'est pas le cas, crivez la Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Paramtres de l'imprimante"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Slectionnez le nom de l'imprimante (pas le type ni le modle) que vous "
-"voulez utiliser pour l'impression"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Configurer l'imprimante..."
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Indiquez le modle d'imprimante, le fichier PPD et la commande ncessaire "
-"pour l'impression sur cette imprimante"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Nouvelle imprimante..."
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Cre une nouvelle imprimante logique. Cela peut tre utilis pour nommer un "
-"ensemble de rglage que vous souhaitez rutiliser plus tard."
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Taille du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Taille du support (papier):"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensions:"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Largeur:"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Largeur du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Hauteur:"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Hauteur du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Type de support sur lequel vous imprimez"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Type de support:"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Source (bac) du support vers lequel vous imprimez"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Source du support:"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Type d'encre dans l'imprimante"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Type d'encre:"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Rsolution et qualit de l'impression"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Rsolution:"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Taille"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "chelle:"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Rgler l'chelle (taille) de l'image"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Slectionnez si l'chelle est mesure en pourcentage de la taille de la page "
-"ou en nombre de points par pouces"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Pourcentage"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Dimensionne l'impression par rapport la taille de la page"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "points par pouce"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Dimensionne l'impression en nombre de points par pouce"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Dfini la largeur de l'impression"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Dfini la hauteur de l'impression"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Units:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Slectionne l'unit de base de mesure pour l'impression"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Pouce"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en pouce"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Dfini l'unit de base de mesure en centimtres"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Utiliser la taille \n"
-"de l'image originale"
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Utiliser la taille de l'image comme taille d'impression"
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Image / Paramtres de sortie"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Type d'image:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimise la sortie pour le type d'image imprime"
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Couleur plus rapide et brillante pour le texte et les tracs"
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Meilleur pour les images domines par des rgions de couleurs pleines"
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Plus lent, mais plus prcis et des couleurs plus fines pour les images "
-"tons continus et les photographies"
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Type de sortie:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Slectionnez le type de sortie dsir"
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Couleur"
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Sortie couleur"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Niveaux de gris"
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Imprimer en niveaux de gris en utilisant l'encre noire"
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Noir et blanc"
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Imprimer en noir et blanc (pas de couleurs ni de niveaux de gris)"
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'il vous plait lisez ces instructions avec attention avant de procder.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Cet utilitaire vous permet d'aligner les ttes d'impression couleur de "
+#~ "votre \n"
+#~ "imprimante jet d'encre Eson Stylus. Une mauvaise utilisation de cet "
+#~ "utilitaire\n"
+#~ "peut dgrader la qualit d'impression de votre imprimante et endommager "
+#~ "votre\n"
+#~ "imprimante. Cet utilitaire n'a pas t contrl par Epson Seiko et il "
+#~ "n'offre\n"
+#~ "aucune garantie. L'entire responsabilit de son utilisation vous "
+#~ "incombe. \n"
+#~ "\n"
+#~ "Cet utilitaire imprime %d trames superposes sur une feuille de papier.\n"
+#~ "C'est dire, il imprime une trame et jecte la page. Vous devez "
+#~ "rinsrer\n"
+#~ "la mme page et il imprimera une autre trame. Chaque trame consiste en\n"
+#~ "un jeu de choix numrots entre %d et %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quand vous inspectez la trame, vous devriez trouver une parcelle qui a\n"
+#~ "la texture la plus fine (les grains les plus fins). Vous devriez "
+#~ "inspecter\n"
+#~ "les parcelles trs attentivement pour trouver la meilleure. Nous "
+#~ "suggrons\n"
+#~ "d'utiliser du papier pour jet d'encre Photo Quality ou un papier de\n"
+#~ "qualit similaire pour ce test. Si vous ne trouvez pas une trame fine,\n"
+#~ "vous devriez rpter l'opration.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aprs avoir inspect les choix et slectionne une parcelle vous devrez\n"
+#~ "choisir entre (s)auvegarder le rsultat dans l'imprimante, (r)pter "
+#~ "l'opration,\n"
+#~ "ou (q)uitter sans enregistrer. Quitter ne va pas restaurer les rglages\n"
+#~ "prcdents mais teindre et rallumer l'imprimante le fera. Si vous\n"
+#~ "quittez vous devez rpter entirement l'opration si vous voulez sauver\n"
+#~ "les rsultats. Il est essentiel de ne pas teindre votre imprimante \n"
+#~ "durant cette opration.\n"
+#~ "\n"
+#~ "ATTENTION: CETTE FONCTION N'A PAS ENCORE T TESTE. Elle peut\n"
+#~ "ne pas fonctionner et elle peut endommager votre imprimante!\n"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Ajuster la sortie..."
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "L'imprimante %s n'a pas besoin d'un alignement des ttes couleurs.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Ajustement de la balance des couleurs, luminosit, contraste, saturation et "
-"algorithme de tramage"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "S'il vous plait inspectez l'impression et choisissez la meilleure paire "
+#~ "de lignes dans chaque trame.\n"
+#~ "Tapez un nombre de paire, '?' pourl'aide ou 'r' pour rpter "
+#~ "l'opration.\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Impression en cours..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Nombre hors-intervalle!\n"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Fichier/Imprimer..."
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Bordure droite:"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Fichier"
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Bordure basse:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Mauvais intervalle des couleurs: bps %d canaux %d intervalle %s\n"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Taille"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Pas de buffer de ligne\n"
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Image / Paramtres de sortie"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Le paramtre %s est hors-intervalle (valeur %f, mini %f, maxi %f)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Imprimer"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Impossible d'interprter le paramtre %s=%s (un nombre est attendu)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Rsolution"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Le paramtre %s est hors-intervalle (valeur %d, mini %d, maxi %d)\n"
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Type de support:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "L'imprimante doit tre spcifie avec le -sModel\n"
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Type de support sur lequel vous imprimez"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "L'imprimante %s n'est pas un modle connu\n"
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Taille du support (papier):"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Option inconnue %s\n"
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Taille du papier sur lequel vous souhaitez imprimer"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f de %.0f\n"
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Source du support:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header chec %d\n"
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "Source (bac) du support vers lequel vous imprimez"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init chec %d\n"
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Type d'encre:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Incapable d'ouvrir le descripteur de fichier: %s\n"
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Rsolution:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Incapable d'ouvrir %s: %s\n"
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Imprimer en noir et blanc (pas de couleurs ni de niveaux de gris)"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Imprimante inconnue %s\n"
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Couleur plus rapide et brillante pour le texte et les tracs"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Mauvais paramtres, ne peut ps continuer!\n"
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr ""
+#~ "Meilleur pour les images domines par des rgions de couleurs pleines"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Obtenir la ligne suivante chou %.0f\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Plus lent, mais plus prcis et des couleurs plus fines pour les images "
+#~ "tons continus et les photographies"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Algorithme de tramage:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
@@ -3631,21 +6283,67 @@ msgstr "Obtenir la ligne suivante chou %.0f\n"
#~ "\n"
#~ "Impossible de lire depuis %s: %s\n"
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s hors-intervalle (valeur %f, mini %f, maxi %f)\n"
+
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s n'est pas un algorithme de tramage valide\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Veuillez rinsrer la mme feuille d'alignement dans l'imprimante\n"
+#~ "quand l'impression sera termine.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inspectez la feuille d'alignement et dterminez quelle trame est la plus "
+#~ "fine.\n"
+#~ "Cette trame semble avoir le grain le plus fin.\n"
+#~ "Si vous ne pouvez pas trouver une trame fine, slectionnez le nombre\n"
+#~ "correspondant la meilleure trame et rptez l'opration.\n"
+#~ "Saisissez un nombre de trame ou ? pour l'aide.\n"
+
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "La meilleure trame doit tre comprise entre 1 et %d.\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Dfini le contraste de l'impression"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cyan:"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Jaune:"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Le paramtre %s est hors-intervalle (valeur %f, mini %f, maxi %f)\n"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Le paramtre %s est hors-intervalle (valeur %d, mini %d, maxi %d)\n"
+
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Option inconnue %s\n"
+
#~ msgid "1440 x 360 DPI"
#~ msgstr "1440 x 360 ppp"
#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
#~ msgstr "1440 x 360 ppp unidirectionnel"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality"
-#~ msgstr "1440 x 360 ppp Haute qualit"
-
#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality Uni"
#~ msgstr "1440 x 360 ppp Haute qualit unidirectionnel"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI Highest Quality"
-#~ msgstr "1440 x 360 ppp Trs haute qualit"
-
#~ msgid "13x19"
#~ msgstr "13x19"
diff --git a/po/gimp-print.pot b/po/gimp-print.pot
deleted file mode 100644
index bf54ca1..0000000
--- a/po/gimp-print.pot
+++ /dev/null
@@ -1,3198 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr ""
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr ""
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr ""
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
-msgid "Plain Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
-msgid "Transparencies"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1174
-msgid "Back Print Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1175
-msgid "Fabric Sheets"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1176
-msgid "Envelope"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1177
-msgid "High Resolution Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1178
-msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1179
-msgid "High Gloss Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1180
-msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1181
-msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1182
-msgid "Photo Paper Pro"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
-msgid "Other"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
-msgid "Auto Sheet Feeder"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
-msgid "Manual with Pause"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
-msgid "Manual without Pause"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
-msgid "Black"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1563
-msgid "CMY Color"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1568
-msgid "CMYK Color"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1573
-msgid "Photo CcMmY Color"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1578
-msgid "Photo CcMmYK Color"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr ""
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr ""
-
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
-msgstr ""
-
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
-msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
-msgid "600 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
-msgid "600 DPI high quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
-msgid "600 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
-msgid "1200 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
-msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
-msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
-msgid "1200 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:630
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:631
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:632
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:634
-msgid "test print"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:157
-msgid "Plain"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:158
-msgid "Bond"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:159
-msgid "Premium"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:160
-msgid "Glossy Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:161
-msgid "Transparency"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:162
-msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:163
-msgid "Quick-dry Transparency"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
-msgid "Manual"
-msgstr ""
-
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
-msgid "Tray 1"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
-msgid "Tray 2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:207
-msgid "Tray 3"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:208
-msgid "Tray 4"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:209
-msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:210
-msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:211
-msgid "Tray"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:213
-msgid "Optional Source"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:214
-msgid "Autoselect"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
-msgstr ""
-
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr ""
-
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
-msgid "Letter"
-msgstr ""
-
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
-msgid "Legal"
-msgstr ""
-
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
-msgid "Tabloid"
-msgstr ""
-
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
-msgid "Executive"
-msgstr ""
-
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
-msgid "3x5"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:545
-msgid "4x6"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:547
-msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:549
-msgid "5x7"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:551
-msgid "5x8"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:553
-msgid "6x8"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:555
-msgid "8x10"
-msgstr ""
-
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
-msgid "12x18"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:561
-msgid "Super B 13x19"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:563
-msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr ""
-
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
-msgid "8x12"
-msgstr ""
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
-msgid "11x14"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:571
-msgid "16x20"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:573
-msgid "16x24"
-msgstr ""
-
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
-msgid "20x24"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:577
-msgid "20x30"
-msgstr ""
-
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
-msgid "22x30"
-msgstr ""
-
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
-msgid "24x30"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr ""
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
-msgid "30x40"
-msgstr ""
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
-msgid "4A"
-msgstr ""
-
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
-msgid "2A"
-msgstr ""
-
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
-msgid "Super A0"
-msgstr ""
-
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
-msgid "A0"
-msgstr ""
-
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
-msgid "A1"
-msgstr ""
-
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
-msgid "A2"
-msgstr ""
-
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
-msgid "A3"
-msgstr ""
-
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
-msgid "A4"
-msgstr ""
-
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
-msgid "A5"
-msgstr ""
-
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
-msgid "A6"
-msgstr ""
-
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
-msgid "A7"
-msgstr ""
-
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
-msgid "A8"
-msgstr ""
-
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
-msgid "A9"
-msgstr ""
-
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
-msgid "A10"
-msgstr ""
-
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
-msgid "RA0"
-msgstr ""
-
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
-msgid "RA1"
-msgstr ""
-
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
-msgid "RA2"
-msgstr ""
-
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
-msgid "RA3"
-msgstr ""
-
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
-msgid "RA4"
-msgstr ""
-
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
-msgid "SRA0"
-msgstr ""
-
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
-msgid "SRA1"
-msgstr ""
-
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
-msgid "SRA2"
-msgstr ""
-
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
-msgid "SRA3"
-msgstr ""
-
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
-msgid "SRA4"
-msgstr ""
-
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
-msgid "4B ISO"
-msgstr ""
-
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
-msgid "2B ISO"
-msgstr ""
-
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
-msgid "B0 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
-msgid "B1 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
-msgid "B2 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
-msgid "B3 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
-msgid "B4 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
-msgid "B5 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
-msgid "B6 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
-msgid "B7 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
-msgid "B8 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
-msgid "B9 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
-msgid "B10 ISO"
-msgstr ""
-
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
-msgid "Super B0 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:688
-msgid "B0 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:690
-msgid "B1 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:692
-msgid "B2 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:694
-msgid "B3 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:696
-msgid "B4 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:698
-msgid "B5 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:700
-msgid "B6 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:702
-msgid "B7 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:704
-msgid "B8 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:706
-msgid "B9 JIS"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:708
-msgid "B10 JIS"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
-msgid "C0"
-msgstr ""
-
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
-msgid "C1"
-msgstr ""
-
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
-msgid "C2"
-msgstr ""
-
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
-msgid "C3"
-msgstr ""
-
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
-msgid "C4"
-msgstr ""
-
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
-msgid "C5"
-msgstr ""
-
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
-msgid "B6-C4"
-msgstr ""
-
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
-msgid "C6"
-msgstr ""
-
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
-msgid "DL"
-msgstr ""
-
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
-msgid "C7-6"
-msgstr ""
-
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
-msgid "C7"
-msgstr ""
-
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
-msgid "C8"
-msgstr ""
-
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
-msgid "C9"
-msgstr ""
-
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
-msgid "C10"
-msgstr ""
-
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
-msgid "ArchA"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:750
-msgid "ArchB"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:754
-msgid "ArchC"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:758
-msgid "ArchD"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:762
-msgid "ArchE"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
-msgid "American foolscap"
-msgstr ""
-
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
-msgid "European foolscap"
-msgstr ""
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
-msgid "Crown Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
-msgid "Large Crown Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
-msgid "Demy Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
-msgid "Royal Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
-msgid "Crown Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
-msgid "Large Crown Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
-msgid "Demy Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
-msgid "Royal Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
-msgid "Small paperback"
-msgstr ""
-
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
-msgid "Penguin small paperback"
-msgstr ""
-
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
-msgid "Penguin large paperback"
-msgstr ""
-
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
-msgid "10cm x 15cm"
-msgstr ""
-
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
-msgid "Hagaki Card"
-msgstr ""
-
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
-msgid "Oufuku Card"
-msgstr ""
-
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
-msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr ""
-
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
-msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr ""
-
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
-msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr ""
-
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
-msgid "Commercial 10"
-msgstr ""
-
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
-msgid "A2 Invitation"
-msgstr ""
-
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
-msgid "Monarch Envelope"
-msgstr ""
-
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
-msgid "Custom"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:831
-msgid "89 mm Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:833
-msgid "4 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:835
-msgid "5 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:837
-msgid "210 mm Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:839
-msgid "13 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:841
-msgid "22 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:843
-msgid "24 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:845
-msgid "36 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:847
-msgid "44 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr ""
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr ""
-
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:269
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr ""
diff --git a/po/gutenprint.pot b/po/gutenprint.pot
new file mode 100644
index 0000000..bc76393
--- /dev/null
+++ b/po/gutenprint.pot
@@ -0,0 +1,5047 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR Robert L. Krawitz (rlk@alum.mit.edu) and Mike Sweet (mike@easysw.com)
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:48
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:54
+msgid "EvenBetter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:55
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:61
+msgid "UniTone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+msgid "Density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
+msgid "Plain Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
+msgid "Transparencies"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1204
+msgid "Back Print Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1205
+msgid "Fabric Sheets"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1206
+msgid "Envelope"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1207
+msgid "High Resolution Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1208
+msgid "T-Shirt Transfers"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1209
+msgid "High Gloss Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1210
+msgid "Glossy Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1211
+msgid "Glossy Photo Cards"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1212
+msgid "Photo Paper Pro"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
+msgid "Other"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+msgid "Page Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+msgid "Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+msgid "Core Parameter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Black Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
+msgid "Auto Sheet Feeder"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
+msgid "Manual with Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
+msgid "Manual without Pause"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
+msgid "Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1759
+msgid "CMY Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1762
+msgid "CMYK Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1765
+msgid "Photo CcMmY Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1768
+msgid "Photo CcMmYK Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:51
+msgid "Bright Colors"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:58
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:123
+msgid "Whitescale"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+msgid "Channel "
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:164
+msgid " Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+msgid "Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:191
+msgid "Input Image Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:192
+msgid "Input image type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:199
+msgid "Output Image Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:200
+msgid "Output image type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:215
+msgid "Brightness"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:216
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:223
+msgid "Contrast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:249
+msgid "AppGamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:258
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:266
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:274
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:282
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:290
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:298
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:306
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:313
+msgid "Saturation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:324
+msgid "Ink Limit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:412
+msgid " Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+msgid "Output Curves"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:424
+msgid "Cyan curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:431
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:432
+msgid "Magenta curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:439
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:440
+msgid "Yellow curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:447
+msgid "Black Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:448
+msgid "Black curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:455
+msgid "Red Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:456
+msgid "Red curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:463
+msgid "Green Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:464
+msgid "Green curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:471
+msgid "Blue Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:472
+msgid "Blue curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:479
+msgid "White Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:480
+msgid "White curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:495
+msgid "Saturation Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:711
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:744
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:750
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
+msgid "Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
+msgid "Roll Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
+msgid "Roll Feed (cut each page)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
+msgid "Roll Feed (do not cut)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+msgid "Manual Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+msgid "Print to CD"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
+msgid "Cut Sheet Bin 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
+msgid "Cut Sheet Bin 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+msgid "Cut Sheet Autoselect"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
+msgid "Manual Selection"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+msgid "High"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+msgid "Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+msgid "Super Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+msgid "Light Cyan"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+msgid "Light Magenta"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+msgid "Light Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+msgid "Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+msgid "Photo Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+msgid "Ink Set"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+msgid "Output Order"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+msgid "Ink change command"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+msgid "Channel Names"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+msgid "Cyan Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+msgid "Magenta Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+msgid "Yellow Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+msgid "Red Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+msgid "Blue Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+msgid "Gloss Level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+msgid "Print To Hub"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+msgid "Manual Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+msgid "Automatic"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+msgid "Bidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+msgid "Unidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
+msgid "300 DPI x 600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
+msgid "600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
+msgid "600 DPI high quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
+msgid "600 DPI Unidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
+msgid "1200 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
+msgid "1200 DPI high quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
+msgid "1200 DPI highest quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
+msgid "1200 DPI Unidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:585
+msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:586
+msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:587
+msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:589
+msgid "test print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+msgid "Glossy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+msgid "Matte"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
+msgid "Plain"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:183
+msgid "Bond"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:184
+msgid "Premium"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:185
+msgid "Glossy Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:186
+msgid "Transparency"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:187
+msgid "Quick-dry Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:188
+msgid "Quick-dry Transparency"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
+msgid "Manual"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:230
+msgid "Tray 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
+msgid "Tray 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:232
+msgid "Tray 3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:233
+msgid "Tray 4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:234
+msgid "Portable Sheet Feeder"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:235
+msgid "Desktop Sheet Feeder"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:236
+msgid "Tray"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:238
+msgid "Optional Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:239
+msgid "Autoselect"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:256
+msgid "600x600 DPI monochrome"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
+msgid "Color + Black Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1428
+msgid "Color + Photo Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+msgid "PPDFile"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+msgid "PPD File"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+msgid "One Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+msgid "360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+msgid "720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+msgid "Interleave"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+msgid "Interleave 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+msgid "Eight Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+msgid "Photograph"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+msgid "Page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Image Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+msgid "Page Number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+msgid "Page number"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
+msgid "Legal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
+msgid "Tabloid"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
+msgid "Executive"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
+msgid "3x5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
+msgid "4x6"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
+msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
+msgid "5x7"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
+msgid "5x8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
+msgid "6x8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
+msgid "8x10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
+msgid "12x18"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
+msgid "Super B 13x19"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
+msgid "Engineering C 17x22"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
+msgid "8x12"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
+msgid "11x14"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
+msgid "16x20"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
+msgid "16x24"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
+msgid "20x24"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
+msgid "20x30"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
+msgid "22x30"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
+msgid "24x30"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
+msgid "30x40"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
+msgid "4A"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
+msgid "2A"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+msgid "Super A0"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
+msgid "A0"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
+msgid "A1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
+msgid "A2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
+msgid "A3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
+msgid "A4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
+msgid "A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
+msgid "A6"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
+msgid "A7"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
+msgid "A8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
+msgid "A9"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
+msgid "A10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
+msgid "RA0"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
+msgid "RA1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
+msgid "RA2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
+msgid "RA3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
+msgid "RA4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
+msgid "SRA0"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
+msgid "SRA1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
+msgid "SRA2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
+msgid "SRA3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
+msgid "SRA4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
+msgid "4B ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
+msgid "2B ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
+msgid "B0 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
+msgid "B1 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
+msgid "B2 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
+msgid "B3 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
+msgid "B4 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
+msgid "B5 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
+msgid "B6 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
+msgid "B7 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
+msgid "B8 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
+msgid "B9 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
+msgid "B10 ISO"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
+msgid "Super B0 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
+msgid "B0 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
+msgid "B1 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
+msgid "B2 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
+msgid "B3 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
+msgid "B4 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
+msgid "B5 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
+msgid "B6 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
+msgid "B7 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
+msgid "B8 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
+msgid "B9 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
+msgid "B10 JIS"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
+msgid "C0"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
+msgid "C1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
+msgid "C2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
+msgid "C3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
+msgid "C4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
+msgid "C5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
+msgid "B6-C4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
+msgid "C6"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
+msgid "DL"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
+msgid "C7-6"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
+msgid "C7"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
+msgid "C8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
+msgid "C9"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
+msgid "C10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
+msgid "ArchA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
+msgid "ArchB"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
+msgid "ArchC"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
+msgid "ArchD"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
+msgid "ArchE"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
+msgid "American foolscap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
+msgid "European foolscap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
+msgid "Crown Quarto"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
+msgid "Large Crown Quarto"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
+msgid "Demy Quarto"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
+msgid "Royal Quarto"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+msgid "ISO A4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
+msgid "Crown Octavo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
+msgid "Large Crown Octavo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
+msgid "Demy Octavo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
+msgid "Royal Octavo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
+msgid "Small paperback"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
+msgid "Penguin small paperback"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
+msgid "Penguin large paperback"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
+msgid "10cm x 15cm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
+msgid "Hagaki Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
+msgid "Oufuku Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
+msgid "Japanese long envelope #3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
+msgid "Japanese long envelope #4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
+msgid "Japanese Kaku envelope #4"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
+msgid "Commercial 10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
+msgid "A2 Invitation"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
+msgid "Monarch Envelope"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+msgid "4x7"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
+msgid "Custom"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
+msgid "89 mm Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
+msgid "4 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
+msgid "5 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
+msgid "210 mm Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
+msgid "13 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
+msgid "22 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
+msgid "24 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
+msgid "36 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
+msgid "44 Inch Roll Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+msgid "EPSON Stylus C62"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+msgid "EPSON Stylus C70"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+msgid "EPSON Stylus C80"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+msgid "EPSON Stylus Color"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+msgid "EPSON Stylus Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Standard Command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Custom Command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+msgid "Print to a file"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+msgid "Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+msgid "Image Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+msgid "Printer Make:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+msgid "File to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+msgid "Print To File"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+msgid "Image Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+msgid "Size Units:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+msgid " "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+msgid "Curve type"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+msgid "Printer Features"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+msgid "Output Control"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+msgid "Common"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+msgid "Extra 1"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+msgid "Extra 2"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+msgid "Extra 3"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+msgid "Extra 4"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+msgid "Gutenprint"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer or raw device."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer model."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:431
+#, c-format
+msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to printer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
+msgid "Read from printer timed out\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:514
+#, c-format
+msgid "Cannot read from %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Ink color"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Percent remaining"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
+msgid "Cleaning heads...\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
+msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1257
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
+"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
+"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
+"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
+"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
+"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
+"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
+"\n"
+"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
+"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
+"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
+"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
+"%d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
+"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
+"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
+"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
+"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
+"will.\n"
+"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
+"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
+"this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1346
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
+"printer is in proper alignment. You may now:\n"
+" (s)ave the results in the printer,\n"
+" (q)uit without saving the results, or\n"
+" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
+"You will then be asked to confirm your choice.\n"
+"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
+msgid "> "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
+"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
+"alignment process:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
+msgid "Repeating the alignment process.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
+msgid ""
+"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
+"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
+"it may damage your printer. Proceed?\n"
+"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
+"to your printer:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
+msgid "About to save settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
+msgid "failed!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
+msgid ""
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
+msgid "succeeded!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
+msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
+msgid "Unrecognized command.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
+msgid "Final command was not confirmed.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1418
+#, c-format
+msgid ""
+"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
+"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
+"choose your actual printer model.\n"
+"\n"
+"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
+"alignment procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
+msgid "Press enter to continue > "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1491
+#, c-format
+msgid "Pass #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
+msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
+msgid "Number out of range!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
+msgid "I cannot understand what you typed!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1527
+#, c-format
+msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
+msgid "Attempting to set alignment..."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
+msgid "succeeded.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1538
+#, c-format
+msgid ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1584
+#, c-format
+msgid "Error in input\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr ""
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
+#, c-format
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu.gmo b/po/hu.gmo
deleted file mode 100644
index 1e0989d..0000000
--- a/po/hu.gmo
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
deleted file mode 100644
index 598b7e4..0000000
--- a/po/hu.po
+++ /dev/null
@@ -1,3209 +0,0 @@
-# Hungarian translation of gimp-print.
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Laszlo Dvornik <dvornikl@mailbox.hu>, 2004.
-# Andras Timar <timar@fsf.hu>, 2004
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.7-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-06 13:20+0200\n"
-"Last-Translator: Andras Timar <timar@fsf.hu>\n"
-"Language-Team: Hungarian <translation-team-hu@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a(z) `%s' kapcsoló kétértelmű\n"
-
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a(z) `--%s' kapcsoló nem enged meg paramétert\n"
-
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a(z) `%c%s' kapcsoló nem enged meg paramétert\n"
-
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a(z) `%s' kapcsolónak szüksége van egy paraméterre\n"
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: a(z) `--%s' ismeretlen kapcsoló\n"
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: a(z) `%c%s' ismeretlen kapcsoló\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr ""
-
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Egyszerű lap"
-
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
-msgid "Transparencies"
-msgstr "Átlátszóságok"
-
-#: src/main/print-canon.c:1174
-msgid "Back Print Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1175
-msgid "Fabric Sheets"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1176
-msgid "Envelope"
-msgstr "Boríték"
-
-#: src/main/print-canon.c:1177
-msgid "High Resolution Paper"
-msgstr "Magas felbontású papír"
-
-#: src/main/print-canon.c:1178
-msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1179
-msgid "High Gloss Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1180
-msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr "Fényes fotópapír"
-
-#: src/main/print-canon.c:1181
-msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1182
-msgid "Photo Paper Pro"
-msgstr "Fotópapír pro"
-
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
-msgid "Other"
-msgstr "Egyéb"
-
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
-msgid "Auto Sheet Feeder"
-msgstr "Automatikus lapadagoló"
-
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
-msgid "Manual with Pause"
-msgstr "Kézzel szünetekkel"
-
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
-msgid "Manual without Pause"
-msgstr "Kézzel szünetek nélkül"
-
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
-msgid "Black"
-msgstr "Fekete"
-
-#: src/main/print-canon.c:1563
-msgid "CMY Color"
-msgstr "CMY szín"
-
-#: src/main/print-canon.c:1568
-msgid "CMYK Color"
-msgstr "CMYK szín"
-
-#: src/main/print-canon.c:1573
-msgid "Photo CcMmY Color"
-msgstr "Fotó CcMmY szín"
-
-#: src/main/print-canon.c:1578
-msgid "Photo CcMmYK Color"
-msgstr "Fotó CcMmYK szín"
-
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptív hibrid"
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Rendezett"
-
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Gyors"
-
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Nagyon gyors"
-
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Floyd-Steinberg hibrid"
-
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr ""
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr ""
-
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Levelezőlap"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Fényes film"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Borítékok"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matt papír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Inkjet papír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Fotó minőségű Inkjet papír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotópapír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Kiváló minőségű fényes fotópapír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Fotó minőségű fényes papír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife papír"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI Gyors, gazdaságos piszkozat"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI Gazdaságos piszkozat"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Gazdaságos piszkozat"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI Piszkozat"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI Piszkozat"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI Jó minőségű"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Legjobb minőségű"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI Legjobb minőségű"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Legjobb minőségű"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Teljes átfedés"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Teljes átfedés"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr "Szabványos"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
-msgstr "Kézi kijelölés"
-
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
-msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
-msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
-msgid "600 DPI high quality"
-msgstr "600 DPI jó minőségű"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
-msgid "600 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
-msgid "1200 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
-msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr "1200 DPI jó minőségű"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
-msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr "1200 DPI legjobb minőségű"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
-msgid "1200 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:630
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:631
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI jó minőségű"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:632
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI legjobb minőségű"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:634
-msgid "test print"
-msgstr "próbanyomtatás"
-
-#: src/main/print-pcl.c:157
-msgid "Plain"
-msgstr "Egyszerű"
-
-#: src/main/print-pcl.c:158
-msgid "Bond"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:159
-msgid "Premium"
-msgstr "Kiváló minőségű"
-
-#: src/main/print-pcl.c:160
-msgid "Glossy Photo"
-msgstr "Fényes fotó"
-
-#: src/main/print-pcl.c:161
-msgid "Transparency"
-msgstr "Átlátszóság"
-
-#: src/main/print-pcl.c:162
-msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:163
-msgid "Quick-dry Transparency"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
-msgid "Manual"
-msgstr "Kézi"
-
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
-msgid "Tray 1"
-msgstr "1. tálca"
-
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
-msgid "Tray 2"
-msgstr "2. tálca"
-
-#: src/main/print-pcl.c:207
-msgid "Tray 3"
-msgstr "3. tálca"
-
-#: src/main/print-pcl.c:208
-msgid "Tray 4"
-msgstr "4. tálca"
-
-#: src/main/print-pcl.c:209
-msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr "Hordozható lapadagoló"
-
-#: src/main/print-pcl.c:210
-msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr "Asztali lapadagoló"
-
-#: src/main/print-pcl.c:211
-msgid "Tray"
-msgstr "Tálca"
-
-#: src/main/print-pcl.c:213
-msgid "Optional Source"
-msgstr "Opcionális forrás"
-
-#: src/main/print-pcl.c:214
-msgid "Autoselect"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600x600 DPI fekete-fehér"
-
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr "Színes + fekete patron"
-
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
-msgstr "Színes + fotó patron"
-
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
-
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
-msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
-
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
-
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
-msgid "3x5"
-msgstr "3x5"
-
-#: src/main/print-util.c:545
-msgid "4x6"
-msgstr "4x6"
-
-#: src/main/print-util.c:547
-msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr "Epson 4x6-os fotópapír"
-
-#: src/main/print-util.c:549
-msgid "5x7"
-msgstr "5x7"
-
-#: src/main/print-util.c:551
-msgid "5x8"
-msgstr "5x8"
-
-#: src/main/print-util.c:553
-msgid "6x8"
-msgstr "6x8"
-
-#: src/main/print-util.c:555
-msgid "8x10"
-msgstr "8x10"
-
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
-msgid "12x18"
-msgstr "12x18"
-
-#: src/main/print-util.c:561
-msgid "Super B 13x19"
-msgstr "Super B 13x19"
-
-#: src/main/print-util.c:563
-msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr ""
-
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
-msgid "8x12"
-msgstr "8x12"
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
-msgid "11x14"
-msgstr "11x14"
-
-#: src/main/print-util.c:571
-msgid "16x20"
-msgstr "16x20"
-
-#: src/main/print-util.c:573
-msgid "16x24"
-msgstr "16x24"
-
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
-msgid "20x24"
-msgstr "20x24"
-
-#: src/main/print-util.c:577
-msgid "20x30"
-msgstr "20x30"
-
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
-msgid "22x30"
-msgstr "22x30"
-
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
-msgid "24x30"
-msgstr "24x30"
-
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
-msgid "30x40"
-msgstr "30x40"
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
-msgid "4A"
-msgstr "4A"
-
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
-msgid "2A"
-msgstr "2A"
-
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
-msgid "Super A0"
-msgstr ""
-
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
-
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
-
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
-
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
-
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
-msgid "RA0"
-msgstr "RA0"
-
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
-msgid "RA1"
-msgstr "RA1"
-
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
-msgid "RA2"
-msgstr "RA2"
-
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
-msgid "RA3"
-msgstr "RA3"
-
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
-msgid "RA4"
-msgstr "RA4"
-
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
-msgid "SRA0"
-msgstr "SRA0"
-
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
-msgid "SRA1"
-msgstr "SRA1"
-
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
-msgid "SRA2"
-msgstr "SRA2"
-
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
-msgid "SRA3"
-msgstr "SRA3"
-
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
-msgid "SRA4"
-msgstr "SRA4"
-
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
-msgid "4B ISO"
-msgstr "4B ISO"
-
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
-msgid "2B ISO"
-msgstr "2B ISO"
-
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
-msgid "B0 ISO"
-msgstr "B0 ISO"
-
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
-msgid "B1 ISO"
-msgstr "B1 ISO"
-
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
-msgid "B2 ISO"
-msgstr "B2 ISO"
-
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
-msgid "B3 ISO"
-msgstr "B3 ISO"
-
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
-msgid "B4 ISO"
-msgstr "B4 ISO"
-
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
-msgid "B5 ISO"
-msgstr "B5 ISO"
-
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
-msgid "B6 ISO"
-msgstr "B6 ISO"
-
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
-msgid "B7 ISO"
-msgstr "B7 ISO"
-
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
-msgid "B8 ISO"
-msgstr "B8 ISO"
-
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
-msgid "B9 ISO"
-msgstr "B9 ISO"
-
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
-msgid "B10 ISO"
-msgstr "B10 ISO"
-
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "B0 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:688
-msgid "B0 JIS"
-msgstr "B0 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:690
-msgid "B1 JIS"
-msgstr "B1 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:692
-msgid "B2 JIS"
-msgstr "B2 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:694
-msgid "B3 JIS"
-msgstr "B3 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:696
-msgid "B4 JIS"
-msgstr "B4 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:698
-msgid "B5 JIS"
-msgstr "B5 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:700
-msgid "B6 JIS"
-msgstr "B6 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:702
-msgid "B7 JIS"
-msgstr "B7 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:704
-msgid "B8 JIS"
-msgstr "B8 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:706
-msgid "B9 JIS"
-msgstr "B9 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:708
-msgid "B10 JIS"
-msgstr "B10 JIS"
-
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
-msgid "C0"
-msgstr "C0"
-
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
-msgid "B6-C4"
-msgstr "B6-C4"
-
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
-msgid "DL"
-msgstr "DL"
-
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
-msgid "C7-6"
-msgstr "C7-6"
-
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
-msgid "C7"
-msgstr "C7"
-
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
-msgid "C8"
-msgstr "C8"
-
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
-msgid "C9"
-msgstr "C9"
-
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
-msgid "C10"
-msgstr "C10"
-
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
-msgid "ArchA"
-msgstr "ArchA"
-
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:750
-msgid "ArchB"
-msgstr "ArchB"
-
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:754
-msgid "ArchC"
-msgstr "ArchC"
-
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:758
-msgid "ArchD"
-msgstr "ArchD"
-
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:762
-msgid "ArchE"
-msgstr "ArchE"
-
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
-msgid "American foolscap"
-msgstr "Amerikai foolscap"
-
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
-msgid "European foolscap"
-msgstr "Európai foolscap"
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
-msgid "Crown Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
-msgid "Large Crown Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
-msgid "Demy Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
-msgid "Royal Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
-msgid "Crown Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
-msgid "Large Crown Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
-msgid "Demy Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
-msgid "Royal Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
-msgid "Small paperback"
-msgstr ""
-
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
-msgid "Penguin small paperback"
-msgstr ""
-
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
-msgid "Penguin large paperback"
-msgstr ""
-
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
-msgid "10cm x 15cm"
-msgstr "10cm x 15cm"
-
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
-msgid "Hagaki Card"
-msgstr "Hagaki kártya"
-
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
-msgid "Oufuku Card"
-msgstr "Oufuku kártya"
-
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
-msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr "Japán hosszú boríték #3"
-
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
-msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr "Japán hosszú boríték #4"
-
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
-msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr "Japán Kaku boríték #4"
-
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
-msgid "Commercial 10"
-msgstr ""
-
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
-msgid "A2 Invitation"
-msgstr ""
-
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
-msgid "Monarch Envelope"
-msgstr ""
-
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
-msgid "Custom"
-msgstr "Egyéni"
-
-#: src/main/print-util.c:831
-msgid "89 mm Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:833
-msgid "4 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:835
-msgid "5 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:837
-msgid "210 mm Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:839
-msgid "13 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:841
-msgid "22 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:843
-msgid "24 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:845
-msgid "36 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:847
-msgid "44 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "A nyomtató nem támogatja a színes kimenetet\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Érvénytelen képméret\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "A felső szegély nullánál nem lehet kevesebb\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "A bal szegély nullánál nem lehet kevesebb\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr ""
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Hungarian"
-
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin2"
-
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Papír típusa"
-
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Papír forrása"
-
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Felbontás"
-
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-print"
-
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Képtípus"
-
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Vonalrajz"
-
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Homogén színek"
-
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fénykép"
-
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Szórási algoritmus"
-
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Tinta típusa"
-
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil verzió "
-
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C43sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C43ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C44sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C44ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C63"
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C64"
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C84"
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus C50"
-
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Csak egy nyomtatótípust adhat meg."
-
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Ismeretlen kapcsoló: %c\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s eszközt: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Nem lehet nyomtatni a(z) %s nyomtatóra ezzel: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Nem lehet elküldeni a parancsot a nyomtatóra\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Ciánkék"
-
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Bíborvörös"
-
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Sárga"
-
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Világos ciánkék"
-
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Világos bíborvörös"
-
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr "Tinta színe"
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr "Hátralevő százalék"
-
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Fejek tisztítása...\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Nem lehet elküldeni a parancsot a nyomtatóra, kilépés.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Próbálkozás a nyomtató típusának felismerésére..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nem lehet felismerni a nyomtató típusát.\n"
-"Használja az -m kapcsolót a nyomtató típusának megadásához.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "A(z) %s nyomtatótípus ismertlen.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr "> "
-
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "Üssön enter-t a folytatáshoz > "
-
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Hiba a bemenetben\n"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Beállítás alapértelmezésnek"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Bezárás"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Előnézeti kép"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Fényesség:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontraszt:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Ciánkék:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Bíborvörös:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Sárga:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Telítettség:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Sűrűség:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Szórási algoritmus:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Névjegy"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Nyomtatás és a\n"
-"beállítások mentése"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Beállítások\n"
-"mentése"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Nyomtatás"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Mégsem"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Előnézet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Pozíció"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatikus"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Álló"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Fekvő"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Fejjel lefelé"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Ellenkező fekvő"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Elhelyezkedés:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Baloldalt:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Fent:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Jobboldalt:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Jobb szegély:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Alul:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Alsó szegély:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Középre:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Függőlegesen"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Mindkettő"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Vízszintesen"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Nyomtató beállítása"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Nyomtató típusa:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Válassza ki a nyomtató típusát"
-
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD fájl:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Tallózás"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Parancs:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Nyomtatás fájlba?"
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD fájl?"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Új nyomtató meghatározása"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Nyomtató neve:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Gimp-Print névjegye "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp-Print verzió: "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Nyomtató beállításai"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Nyomtató beállítása..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Új nyomtató..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Papír mérete:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Méretek:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Szélesség:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Magasság:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Papír típusa:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Papír forrása:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "A nyomtatóban levő tinta típusa"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Tinta típusa:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "A nyomtatás felbontása és minősége"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Felbontás:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Méret"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Skálázás:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Százalék"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Mértékegységek:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Hüvelyk"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Eredeti képméret\n"
-"használata"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Kép / kimenet beállításai"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Képtípus:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Kimenet típusa:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Válassza ki a kívánt kimeneti típust"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Szín"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Színes kimenet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Szürkeárnyalatos"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Fekete-fehér"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Fekete-fehér nyomtatás (nincs se szín, se a szürke árnyalatai)"
-
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Kimenet beállítása..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Nyomtatás..."
-
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Fájl/Nyomtatás..."
-
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Fájl"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Nincs sorpuffer\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Ismeretlen kapcsoló: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f / %.0f\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Nem lehet megnyitni a(z) %s-t: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Ismeretlen nyomtató: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Hibás paraméterek, nem lehet folytatni!\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr ""
diff --git a/po/insert-header.sin b/po/insert-header.sin
new file mode 100644
index 0000000..b26de01
--- /dev/null
+++ b/po/insert-header.sin
@@ -0,0 +1,23 @@
+# Sed script that inserts the file called HEADER before the header entry.
+#
+# At each occurrence of a line starting with "msgid ", we execute the following
+# commands. At the first occurrence, insert the file. At the following
+# occurrences, do nothing. The distinction between the first and the following
+# occurrences is achieved by looking at the hold space.
+/^msgid /{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/m/m/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Read the file.
+r HEADER
+# Output the file's contents by reading the next line. But don't lose the
+# current line while doing this.
+g
+N
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/po/ja.gmo b/po/ja.gmo
index 648ba1b..bc3dcfd 100644
--- a/po/ja.gmo
+++ b/po/ja.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a11c694..73ec996 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print Version 4.2.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-10-07 19:10+0900\n"
"Last-Translator: Takeshi AIHANA <aihana@gnome.gr.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <translation@gnome.gr.jp>\n"
@@ -13,2299 +14,5198 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ץ '%s' ñΤǤϻѤǤޤ\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "᤹ͤ"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ץ '--%s' ˤϰפǤ\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "٥ȥȡ"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ץ '%c%s' ˤϰפǤ\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "٥ȥȡ"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: ץ '%s' ˤϰɬפǤ\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "쥿"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ʥץ '--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "٥ȥȡ"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ʥץ '`%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "٥ȥȡ"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ʥץ -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ʥץ -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "ץƥ֡ϥ֥å"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: ץˤϰɬפǤ -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ŭ"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: ץ '-W %s' ñΤǤϻѤǤޤ\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "®"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: ץ '-W %s' ˤϰפǤ\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Ķ®"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "ϥ֥åɡե-С"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "ǻ:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"ǻ (󥯤) Ĵޤ\n"
+"ѻ̤Υ󥯤դ줿ꤹǻ٤㤯Ʋ;\n"
+"ʬޤФˤʤǻ٤⤯Ʋ"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "ǥ"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Ѥǥ򤷤ޤ\n"
+"\"ץƥ֡ϥ֥å\": Ū˺Ŭʼ󶡤ޤ\n"
+"\"Ŭ\": ®Ǽ̿ʤɤιʼʽϤ󶡤ޤ\n"
+"\"®\",\"Ķ®\": ʤ®˰ƥȤ饤󥢡ȤŬ"
+"Ƥޤ\n"
+"\"ϥ֥åɡե-С\": ŪʼʽϤ󶡤"
+""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "ǥ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "̾ѻ"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "饤ѻ"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr "طʰѥե"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "ݼѻ"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "٤ѻ"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "T-Ĥ"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "ե"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "դեѻ"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "դեȡ"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "եѻ Pro"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "¾"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "ץ󥿤"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "ѻΥǤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "ѻμ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "ˡ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "εǤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "β٤ʼǤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "󥯤μ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Υ󥯤μǤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "ץ󥿤η:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "ColorLife Paper"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "ޥ (M)"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Υޥ󥿿ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "뤤ޥ"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "ư"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "ݡդư"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "ݡʤư"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY "
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK "
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "ե CcMmY "
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "ե CcMmYK "
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "ץƥ֡ϥ֥å"
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ŭ"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "顼"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "®"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Ķ®"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "ϥ֥åɡե-С"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "顼Ĵ"
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "٥ȥȡ"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Three Color Composite"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Four Color Standard"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Six Color Photo"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Five Color Photo Composite"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Seven Color Enhanced"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Six Color Enhanced Composite"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "졼"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Seven Color Photo"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Two Level Grayscale"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "̾ѻι®ɹ"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Ϥ"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "դե"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "ä"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr ""
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr ":"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Хå饤ȡե"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr ":"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "ޥåѻ"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "󥯥åѻ"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "󥯥åѻ (եѹʼ)"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "եѻ"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "դեѻ"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "ĤФեѻ"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "դѻ (եѹʼ)"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "μ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "μ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife Paper"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Ϥμ:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI Economy Draft"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Economy Draft"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI ɥե"
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Ϥμ:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI ɥե"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "뤵:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "ι⤵򥻥åȤޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
+#: src/main/print-color.c:223
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Microweave"
+msgid "Contrast"
+msgstr "ȥ饹:"
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
+#: src/main/print-color.c:231
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Ϥμ:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
+#: src/main/print-color.c:240
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Microweave"
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"ΥͤĴޤ\n"
+"ͤ礭ȰŪ뤤ˤʤꡢȰŤˤʤޤ\n"
+"뤵ĴȤϰۤʤꡢ򿧤ƱޤޤǤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
+#: src/main/print-color.c:249
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "AppGamma"
+msgstr ":"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr " (C)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI High Quality"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "ޥ (M)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI High Quality Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Υޥ󥿿ΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
+#: src/main/print-color.c:274
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI Microweave"
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
+#: src/main/print-color.c:282
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Υޥ󥿿ΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr ":"
+
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"κ (顼Х) Ĵޤ\n"
+"顼ȹξΥ󥯤Ȥäƥ졼Ϥ 0 ˤƲ"
+
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "󥯤μ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Ϥμ:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
+#: src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI Microweave"
+msgid " Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Ϥμ:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "ä"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "ޥ (M)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "ޥ (M)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "ޥ (M)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "ޥ (M)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-color.c:472
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI Microweave"
+msgid "Blue curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "White Curve"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr " (Y)"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-color.c:495
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Microweave"
+msgid "Saturation Map"
+msgstr ":"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Microweave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Microweave"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s ϼ %s ФŬڤʥѥ᡼ǤϤޤ\n"
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "ץ %s Ǥ\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s ϰϤۤޤ (ߤ %d, Ǿ %d, %d)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
+#: src/main/printers.c:711
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Microweave Unidirectional"
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "ޤ\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "ޡ 0 꾮ʤDz\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "ޡ 0 꾮ʤDz\n"
+
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "ޡ 0 꾮ʤDz\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "ޡ 0 꾮ʤDz\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Four Pass"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "ɸ"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "뼰"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "ư"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "ե˰ޤ"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "ư"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "⤵:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "̿"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Six Color Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "뤤ޥ"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr " (Y)"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "ޥåѻ"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "եѻ"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "դե"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI Highest Quality"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "β٤ʼǤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "󥯤μ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Ϥμ:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "ǧǤʤޥɤǤ\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "ֳ򷫤֤ޤ\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "ä"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr " (C)"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "ޥ (M)"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Υޥ󥿿ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr " (Y)"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "դե"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "뤤"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Ϥμ:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "ե˰ޤ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Ϥμ:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI Unidirectional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI Unidirectional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "ץ󥿤ϥ顼򥵥ݡȤƤޤ\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI ʼ"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI Unidirectional"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI ʼ"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI ʼ"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI Unidirectional"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI ʼ"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI ʼ"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "ƥȰ"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Four Color Standard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Three Color Composite"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Six Color Photo"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Five Color Photo Composite"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "դե"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "ޥåѻ"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "󥯥åѻ"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "󥯥åѻ (եѹʼ)"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "եѻ"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "դեѻ"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "ĤФեѻ"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "դѻ (եѹʼ)"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Ilford Heavy Paper"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "դե"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "ޥåѻ"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "̾"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Bond"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "դե"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "饤"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "¨ե"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "¨饤"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "ư"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "ȥ쥤"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "ȥ쥤"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "ȥ쥤"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "ȥ쥤"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Ӽ"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "ǥȥå׵"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "ȥ쥤"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "ץ"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "ư"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600x600 DPI Υ"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
+#: src/main/print-pcl.c:259
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "顼 + ȥå"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "顼 + եȡȥå"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD ե:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD եǤ"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Two Level Grayscale"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr "Quadtone"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Six Color Enhanced Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Seven Color Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Seven Color Enhanced"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Seven Color Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Seven Color Enhanced"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Four Color Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Three Color Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Three Color Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Four Color Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Four Color Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Seven Color Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Six Color Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Six Color Enhanced Composite"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Seven Color Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Seven Color Enhanced"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Six Color Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "̾ѻι®ɹ"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Ϥ"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Хå饤ȡե"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "ޥåѻ"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "դեѻ"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "ColorLife Paper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "ޥåѻ"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600x600 DPI Υ"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "600 DPI ʼ"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI ʼ"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI ʼ"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI ʼ"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI ʼ"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "ץ̾:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "ץ̾:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "뤵:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "̿"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "饤󡦥"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "μ:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Υ󥯤μǤ"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "쥿"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "꡼"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "֥"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "ƥ"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "EPSON 4x6 եѻ"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "ѡ B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B (ISO)"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B (ISO)"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 (ISO)"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 (ISO)"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 (ISO)"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 (ISO)"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 (ISO)"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 (ISO)"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 (ISO)"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 (ISO)"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 (ISO)"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 (ISO)"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 (ISO)"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 (JIS)"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 (JIS)"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "T-Ĥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "T-Ĥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "T-Ĥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "T-Ĥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "T-Ĥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "American foolscap"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "European foolscap"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Large Crown Quarto"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Large Crown Octavo"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Small paperback"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Penguin small paperback"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Penguin large paperback"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Hagaki Card"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Oufuku Card"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "ܤĹ #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "ܤĹ #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "ܤλͳѤ #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2 Invitation"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Monarch Envelope"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Ϥ"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89mm "
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "4 "
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "5 "
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210mm "
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "13 "
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "22 "
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "24 "
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "36 "
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "44 "
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s ϼ %s ФŬڤʥѥ᡼ǤϤޤ\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s ϰϤۤޤ (ߤ %f, Ǿ %f, %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s ϰϤۤޤ (ߤ %d, Ǿ %d, %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "ץ󥿤ϥ顼򥵥ݡȤƤޤ\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "ޤ\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "ޡ 0 꾮ʤDz\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "ޡ 0 꾮ʤDz\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s ŬڤʥǥǤϤޤ\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Ѹ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISO ƥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "ѻμ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "ˡ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "μ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "饤󡦥"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "̵Ϥο"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "̿"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "ǥ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "󥯤μ"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil С "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil ϴ̵ݾڤǤ; ܺ٤ `escputil -l` Ǥ\n"
-"ϥե꡼եȥǤĤξβǺۤ\n"
-"ޤޤ; ܺ٤ `escputil -l` Ǥ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Υץϥե꡼եȥǤ; ե꡼եȥĤȯԤ\n"
-"GNU ͭѵǤޤϤʹߤǤβDzѡۤ\n"
-"ǧƤޤ\n"
-"\n"
-"Υץ˻ȤäƤ館褦ۤƤޤ\n"
-"̵ݾڤǤ; ѤޤϤŪˤŬݾڤ\n"
-"ޤ󡣾ܺ٤ GNU ͭѵ\n"
-"\n"
-"ϡΥץŬ GNU ͭѵΥԡ\n"
-"ɬפޤ; ⤷äƤʤϡ\n"
-"Free Software Foundation, Inc., 56 Temple Place - \n"
-"Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ޤϢƲ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"ˡ: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P ץ | -r ǥХ̾] [-u] [-q] [-m ]\n"
-"EPSON Stylus (R) ץ󥿤δԤġǤ\n"
-": escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" ޥ:\n"
-" -c|--clean-head ץ󥿤Υإåɤݤ롣\n"
-" -n|--nozzle-check ΥΥƥȥѥ롣\n"
-" Υ뤬äꡢͤޤäƤȥѥ˹¤ɽ"
-"ޤ\n"
-" ¤줿顢ץ󥿤ΥإåɤݤƲ\n"
-" -a|--align-head ץ󥿤Υإåɤ¤٤롣\n"
-" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
-" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤ"
-"ޤ\n"
-" -o|--align-color 顼Υإåɤ¤٤ (Stylus Color 480 "
-"580 Τ)\n"
-" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
-" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤ"
-"ޤ\n"
-" -s|--status ץ󥿤ξ֤롣\n"
-" -i|--ink-level 󥯤Υ٥ץ󥿤롣\n"
-" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤ\n"
-" (ɤ߽) ɬפǤ\n"
-" -d|--identify ץ󥿾 (ʤ) 䤤碌롣\n"
-" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤ\n"
-" (ɤ߽) ɬפǤ\n"
-" -l|--license ΥץΥ饤/ս񤭤ɽ롣\n"
-" -M|--list-models Ѳǽʥץ󥿤ηɽ롣\n"
-" -h|--help Υåɽ롣\n"
-" ץ:\n"
-" -P|--printer-name ץ󥿤뤿ˡץ󥿡塼̾"
-"롣\n"
-" ͤϡǥեȤΥƥࡦץ̾Ǥ\n"
-" -r|--raw-device ץ󥿡塼ͳǤϤʤľܽ񤭹ǥХ̾"
-"ꤹ롣\n"
-" -u|--new ץ󥿤ξ˻ꤹ (Stylus Color 740 ޤ"
-"Ϥʹ)\n"
-" -q|--quiet Хʡɽʤ\n"
-" -m|--model إåɤ¤٤뤿ˡΤʥץ󥿤η"
-"롣\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"ˡ: escputil [ץ] [ޥ]\n"
-"ˡ: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P ץ | -r ǥХ̾] [-u] [-q] [-m ]\n"
-"EPSON Stylus (R) ץ󥿤δԤġǤ\n"
-": escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" ޥ:\n"
-" -c ץ󥿤Υإåɤݤ롣\n"
-" -n ΥΥƥȥѥ롣\n"
-" Υ뤬äꡢͤޤäƤȥѥ˹¤ɽޤ\n"
-" ¤줿顢ץ󥿤ΥإåɤݤƲ\n"
-" -a ץ󥿤Υإåɤ¤٤롣\n"
-" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
-" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤʤޤ\n"
-" -o 顼Υإåɤ¤٤ (Stylus Color 480 580 Τ)\n"
-" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
-" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤʤޤ\n"
-" -s ץ󥿤ξ֤롣\n"
-" -i 󥯤Υ٥ץ󥿤롣\n"
-" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤΥ (ɤ߽) ɬפ"
-"\n"
-" -d ץ󥿾 (ʤ) 䤤碌롣\n"
-" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤ\n"
-" (ɤ߽) ɬפǤ\n"
-" -l ΥץΥ饤/ս񤭤ɽ롣\n"
-" -M Ѳǽʥץ󥿤ηɽ롣\n"
-" -h Υåɽ롣\n"
-" ץ:\n"
-" -P ץ󥿤뤿ˡץ󥿡塼̾ꤹ롣\n"
-" ͤϡǥեȤΥƥࡦץ̾Ǥ\n"
-" -r ץ󥿡塼ͳǤϤʤľܽ񤭹ǥХ̾ꤹ롣\n"
-" -u ץ󥿤ξ˻ꤹ (Stylus Color 740 ޤϤʹ)\n"
-" -q Хʡɽʤ\n"
-" -m إåɤ¤٤뤿ˡΤʥץ󥿤ηꤹ롣\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "Stylus C20ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C46"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C61"
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C62"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C65"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C66"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C82"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
msgstr "Stylus Photo 2100"
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
msgstr "Stylus Photo 2200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7600"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9600"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D750"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON PM-D770"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "ñ̤򥤥ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "᡼ȥ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "ñ̤򥻥᡼ȥˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "ñ̤򥤥ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "ñ̤򥻥᡼ȥˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "ñ̤򥤥ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "顼ǰޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "󥯤Ȥäƥ졼αƤդưޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "ɸ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "ޥ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "ե"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "ե˰ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "᤹ͤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "ä"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"\n"
+"¸"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+"\n"
+"¸"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "ץӥ塼"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"βΰ֤ꤷޤ\n"
+"ޥκܥǥɥå˲֤ޤ\n"
+"ޥαܥǥɥåȡ٤٥Dzưޤ; 1/72 "
+"ñ̤ǰư뤳ȤǽǤ\n"
+"ޥܥǥɥåȡ礭ñ̤ǰư뤳Ȥǽ"
+"\n"
+"[SHIFT] 򲡤ʤޥɥåȡʿޤϿľˤΤ߲"
+"ư뤳ȤǽǤ\n"
+"ɥå̤Υܥ򥯥åȡϸξޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "ˡ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr ":"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "ѻǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "⤵:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "ѻι⤵Ǥ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "ư"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "֤"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "֤"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "岼"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Ĺ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"ѻ򤷤ޤ: ֤֤岼ޤϲĹ (岼Ĥβ֤)"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "ѻθ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "¦:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "ѻκüޤǤεΥǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "¦:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "ѻκüαüޤǤεΥǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "ѻαüޤǤεΥǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "¦:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "ѻξüޤǤεΥǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "¦:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "ѻξüβüޤǤεΥǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "ѻβüޤǤεΥǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "濴:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "ʿ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "ѻοʿ濴ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "ξü"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "ѻ濴ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "ľ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "ѻοľ濴ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "ץ󥿤"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "ץ̾:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "ȤΥץ󥿤򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "ץ󥿤η:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "ȤΥץ󥿤򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "PPD ե:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "ȤΥץѤ PPD ե̾Ϥޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "ȤΥץѤ PPD ե򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr "ȤΥץ (ץ󥿤ηǤϤޤ) ̾򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "ץ̾:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "ȤΥץѤ PPD ե̾Ϥޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "ƥȰ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "ե˰ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "ץ󥿤"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "ץ̾:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Ѥץ̾ꤷޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Gimp-Print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Gimp-Print С "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+" Gimp-Print ȯࡣ\n"
+"\n"
+"ۡڡ <http://gimp-print.sourceforge.net> ˤۤ\n"
+"\n"
+"Υץϥե꡼եȥǤ; ե꡼եȥĤȯԤ\n"
+"GNU ͭѵǤޤϤʹߤǤβDzѡۤ\n"
+"ǧƤޤ\n"
+"\n"
+"Υץ˻ȤäƤ館褦ۤƤޤ\n"
+"̵ݾڤǤ; ѤޤϤŪˤŬݾڤ\n"
+"ޤ󡣾ܺ٤ GNU ͭѵ\n"
+"\n"
+"ϡΥץŬ GNU ͭѵΥԡ\n"
+"ɬפޤ; ⤷äƤʤϡ\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 56 Temple Place - \n"
+"Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ޤϢƲ\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "ץ󥿤"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr "ȤΥץ (ץ󥿤ηǤϤޤ) ̾򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "ץ󥿤..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr "ץ󥿤η PPD ե롢ޥɤ򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "ץ..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"ץ󥿤ޤϼѤ뤿˳ФƤ̾"
+"˻Ѥޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Υ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "̾:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "γ̾Ԥޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"̾ñ̤Ȥơѻ極ФɴʬΨ (Ψ) ɥåȿ/"
+"򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Ψ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "ѻ極 100 ȤΨǤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Υɥåȿ/Ǥ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "򥻥åȤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "ι⤵򥻥åȤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"ꥸʥ\n"
+""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Υꥸʥ롦ˤޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "顼Ĵ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "᤹ͤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Ĥ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Υץӥ塼"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Ϥμ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Ϥμ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Ϥ֤򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "ϤĴ..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"顼Х󥹡뤵ȥ饹ȡ٤ȥǥĴޤ"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "ñ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "ñ:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "δñ̤򤷤ޤ"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "ץ󥿤"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "ץ󥿤"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Ϥμ:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "ޥ:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "ȥ쥤"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "ȥ쥤"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "ȥ쥤"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "ȥ쥤"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "ƥȰ"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Japanese"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISO ƥ"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Escputil С "
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil ϴ̵ݾڤǤ; ܺ٤ `escputil -l` Ǥ\n"
+"ϥե꡼եȥǤĤξβǺۤ\n"
+"ޤޤ; ܺ٤ `escputil -l` Ǥ\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"Υץϥե꡼եȥǤ; ե꡼եȥĤȯԤ\n"
+"GNU ͭѵǤޤϤʹߤǤβDzѡۤ\n"
+"ǧƤޤ\n"
+"\n"
+"Υץ˻ȤäƤ館褦ۤƤޤ\n"
+"̵ݾڤǤ; ѤޤϤŪˤŬݾڤ\n"
+"ޤ󡣾ܺ٤ GNU ͭѵ\n"
+"\n"
+"ϡΥץŬ GNU ͭѵΥԡ\n"
+"ɬפޤ; ⤷äƤʤϡ\n"
+"Free Software Foundation, Inc., 56 Temple Place - \n"
+"Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ޤϢƲ\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"ˡ: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P ץ | -r ǥХ̾] [-u] [-q] [-m ]\n"
+"EPSON Stylus (R) ץ󥿤δԤġǤ\n"
+": escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" ޥ:\n"
+" -c|--clean-head ץ󥿤Υإåɤݤ롣\n"
+" -n|--nozzle-check ΥΥƥȥѥ롣\n"
+" Υ뤬äꡢͤޤäƤȥѥ˹¤ɽ"
+"ޤ\n"
+" ¤줿顢ץ󥿤ΥإåɤݤƲ\n"
+" -a|--align-head ץ󥿤Υإåɤ¤٤롣\n"
+" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
+" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤ"
+"ޤ\n"
+" -o|--align-color 顼Υإåɤ¤٤ (Stylus Color 480 "
+"580 Τ)\n"
+" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
+" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤ"
+"ޤ\n"
+" -s|--status ץ󥿤ξ֤롣\n"
+" -i|--ink-level 󥯤Υ٥ץ󥿤롣\n"
+" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤ\n"
+" (ɤ߽) ɬפǤ\n"
+" -d|--identify ץ󥿾 (ʤ) 䤤碌롣\n"
+" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤ\n"
+" (ɤ߽) ɬפǤ\n"
+" -l|--license ΥץΥ饤/ս񤭤ɽ롣\n"
+" -M|--list-models Ѳǽʥץ󥿤ηɽ롣\n"
+" -h|--help Υåɽ롣\n"
+" ץ:\n"
+" -P|--printer-name ץ󥿤뤿ˡץ󥿡塼̾"
+"롣\n"
+" ͤϡǥեȤΥƥࡦץ̾Ǥ\n"
+" -r|--raw-device ץ󥿡塼ͳǤϤʤľܽ񤭹ǥХ̾"
+"ꤹ롣\n"
+" -u|--new ץ󥿤ξ˻ꤹ (Stylus Color 740 ޤ"
+"Ϥʹ)\n"
+" -q|--quiet Хʡɽʤ\n"
+" -m|--model إåɤ¤٤뤿ˡΤʥץ󥿤η"
+"롣\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"ˡ: escputil [ץ] [ޥ]\n"
+"ˡ: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P ץ | -r ǥХ̾] [-u] [-q] [-m ]\n"
+"EPSON Stylus (R) ץ󥿤δԤġǤ\n"
+": escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
+" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"\n"
+" ޥ:\n"
+" -c ץ󥿤Υإåɤݤ롣\n"
+" -n ΥΥƥȥѥ롣\n"
+" Υ뤬äꡢͤޤäƤȥѥ˹¤ɽޤ\n"
+" ¤줿顢ץ󥿤ΥإåɤݤƲ\n"
+" -a ץ󥿤Υإåɤ¤٤롣\n"
+" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
+" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤʤޤ\n"
+" -o 顼Υإåɤ¤٤ (Stylus Color 480 580 Τ)\n"
+" ڷٹ: ΥޥɤѤȡ\n"
+" ʼ㲼뤫뤤ϥץ󥿸ξθˤʤޤ\n"
+" -s ץ󥿤ξ֤롣\n"
+" -i 󥯤Υ٥ץ󥿤롣\n"
+" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤΥ (ɤ߽) ɬפ"
+"\n"
+" -d ץ󥿾 (ʤ) 䤤碌롣\n"
+" ϥץ󥿤٥롦ǥХؤ\n"
+" (ɤ߽) ɬפǤ\n"
+" -l ΥץΥ饤/ս񤭤ɽ롣\n"
+" -M Ѳǽʥץ󥿤ηɽ롣\n"
+" -h Υåɽ롣\n"
+" ץ:\n"
+" -P ץ󥿤뤿ˡץ󥿡塼̾ꤹ롣\n"
+" ͤϡǥեȤΥƥࡦץ̾Ǥ\n"
+" -r ץ󥿡塼ͳǤϤʤľܽ񤭹ǥХ̾ꤹ롣\n"
+" -u ץ󥿤ξ˻ꤹ (Stylus Color 740 ޤϤʹ)\n"
+" -q Хʡɽʤ\n"
+" -m إåɤ¤٤뤿ˡΤʥץ󥿤ηꤹ롣\n"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "ץ󥿤ޤ٥ΥǥХĻꤹ뤳ȤǽǤ"
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "ץ󥿤ηĻꤹ뤳ȤǽǤ"
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "ʥץ %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "ǥХ %s 򳫤ޤ: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "ץ󥿤˥ޥɤǤޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "%s ɤ߹ޤ: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr " (C)"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "%s ɤ߽񤭥⡼ɤdzޤ: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "ޥ (M)"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "%s ˽񤭹ޤ; %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr " (Y)"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s ˽񤭹ޤ: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "뤤"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "뤤ޥ"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"ץ󥿤η򸡽ФǤޤǤ\n"
+"ȤΥץ󥿤ꤹ뤿 '-m' ץѤƲ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "٥롦ǥХѤ뤿ɬפʥ󥯡٥ޤ\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "%s ɤ߽񤭥⡼ɤdzޤ: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "%s ˽񤭹ޤ; %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "٥롦ǥХѤ뤿ɬפʥ󥯡٥ޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "ץ󥿤νϤϤǤޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "ץ󥿤ϥ顼򥵥ݡȤƤޤ\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "󥯤ο"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Ĥγ"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "٥롦ǥХѤ뤿ɬפʥ󥯡٥ޤ\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr "٥롦ǥХѤ뤿˥ץ󥿼̻ҤɬפǤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "٥롦ǥХѤ뤿˥ץ󥿤ξ֤ɬפǤ\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "ץ󥿤ηĻꤹ뤳ȤǽǤ"
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "إåɤ...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr ""
"Υåޤץ󥿤ѻ椬μ¤¸ߤƤ뤳Ȥǧ"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2381,7 +5281,7 @@ msgstr ""
"ȤǤ¸ϡ⤦ƱԤäƲ\n"
"κȤԤäƤŸ OFF ˤʤDz\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2447,56 +5347,13 @@ msgstr ""
"\n"
"κȤԤäƤŸ OFF ˤʤDz\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "ץ󥿤˥ޥɤǤޤ󡣽λޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"ֳ֤ΰ٥롦ǥХȤ뤤\n"
-"'-m' ץǥץ󥿤ꤷƻѤ褦ˤƲ\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "ץ󥿤η򸡽Ǥ..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s ɤ߽񤭥⡼ɤdzޤ: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"%s ˽񤭹ޤ: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"ץ󥿤η򸡽ФǤޤǤ\n"
-"ȤΥץ󥿤ꤹ뤿 '-m' ץѤƲ\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "ץ󥿤η %s Ǥ\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2514,18 +5371,20 @@ msgstr ""
"˺Ǹγǧޤ\n"
"򤷤Ʋ (s, q, r)\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr "˴ƽλϡ 'q' ϤƲ:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2533,17 +5392,20 @@ msgstr ""
"ȤΥץ󥿤ޤâδֳ֤Ϥޤ¸Ƥޤ\n"
"δֳ֤¸ϡμ򷫤֤Ʋ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
msgstr "˴ֳľϡ 'r' ϤƲ:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "ֳ򷫤֤ޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2558,15 +5420,18 @@ msgstr ""
"򤪻ȤΥץ󥿤¸ϡ 's' ϤƲ:\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "¸뤳ȤˤĤ..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "ԤǤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
@@ -2574,23 +5439,27 @@ msgstr ""
"ʤ¸˼Ԥޤ\n"
"١ֳԤäƲ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "λޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
msgstr "ֳ꤬ץ󥿤¸ޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "ǧǤʤޥɤǤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "ǸΥޥɤǧƤޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2607,13 +5476,13 @@ msgstr ""
"إåɴֳ򳫻Ϥϡץ󥿤Υȥ쥤\n"
"ѻƲ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Ϥ³Ԥޤ > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
@@ -2623,37 +5492,42 @@ msgstr ""
"ΥڥֹϤ'r' Ǥ򤯤꤫'?' ǥإפɽ"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "ѥ #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "ѻȥ쥤Ʋ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "ϰϳΥڥֹǤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "ϤΤ̵Ǥ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "Ŭʥ饤Υڥ 1 %d δֹ֤ˤƲ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "ֳ..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "λޤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2666,880 +5540,650 @@ msgstr ""
"⤷ŬʥѥǤʤϡŬʰʼ뤿\n"
"Ʊͤ򷫤֤Ʋ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"˼տɤ߲\n"
-"\n"
-"Υġ EPSON Stylus 󥯥åȼץ󥿤\n"
-"顼إåɤ¤٤Ƥޤ\n"
-"ΥġȤȡʼ㲼ץ󥿤θξθ\n"
-"ǽޤΥġ SEIKO EPSON ҤǥƥȤ櫓ǤϤ"
-"Τ\n"
-"̵ݾڤǤΥġΤѤˤϤȤǤǹԤäƲ\n"
-"\n"
-"Υġϰѻ %d ĤΥƥȥѥŤͰޤ\n"
-"Ĥޤꡢѥӻ椹ΤǡƱѻ椷ƺٰ"
-"\n"
-"ƥڥ饤βˤ %d %d δ֤򼨤 \"ڥֹ\" ޤ\n"
-"\n"
-"ѥѻϡĤΥѥå餫 (\"γ\" ˶ᤤ) ƥ"
-"\n"
-"ˤʤäƤ뤳ȤǧƲ椫Ŭʥѥå򤹤뤿\n"
-"տѻƲեѤιʼ󥯥åѻ桢뤤\n"
-"˻ʼѻȤäƥƥȤ뤳Ȥ򤪾ᤷޤ\n"
-"⤷餫ʥѥ󤬤ʤϡΥƥȤ򷫤֤Ʋ\n"
-"\n"
-"ƥȥѥδѻλѥå\n"
-"ΥץѤˤ¸ (s) 뤫ƥȥѥƤӼ¹Ԥ (r) "
-"\n"
-"¸ʤǽλ (q) 뤫򤷤ƲλƤޤ"
-"\n"
-"ץ󥿤Ÿ OFF ˤʤ¤᤹ȤϲǽǤλˡ\n"
-"ȤǤ¸ϡ⤦ƱԤäƲ\n"
-"κȤԤäƤŸ OFF ˤʤDz\n"
-"\n"
-"ڷٹ: εǽϤޤƥȤƤʤΤǡ ưʤ⤷ޤ\n"
-" ޤץ󥿸ξθˤʤ뤫⤷ޤ\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "ϥ顼\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "ץ %s ϥ顼إåɴֳ֤ɬפޤ\n"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "..."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/File/..."
-#: src/escputil/escputil.c:1226
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"λ顢\n"
-"١ץ󥿤˻ѤֳѻƲ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "ʥ顼: bps %d ͥ %d %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "٥Хåեޤ\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"ֳѻǧɤΥѥ󤬰֤ʤ餫Ǥ뤫åƲ"
-"\n"
-"Τ褦ʥѥˤϰ־ \"grain\" ɽޤ\n"
-"Τ褦ʥѥǧǤʤϡäȤŬʥѥֹ"
-"\n"
-"μ򷫤֤Ʋ\n"
-"ѥֹϤƲ ('?' ǥإפɽޤ)\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "ѥ᡼ %s=%s (餯) ϤǤޤ\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "ץ󥿤 -s ȤäƻꤷƲ\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "ץ %s ʷǤ\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Ŭʥѥ 1 %d δֹ֤ˤƲ\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "ϥ顼\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "顼Ĵ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "᤹ͤ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Ĥ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Υץӥ塼"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "뤵:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"뤵򥻥åȤޤ\n"
-"(0.0: Ť 2.0: 뤯)"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "ץ %s %s Ȥäư뤳ȤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "ȥ饹:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "ץ %s Ǥ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Υȥ饹Ȥ򥻥åȤޤ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "%.0f Ǽ٥եɤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr ":"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "ijs_server_get_page_header ˼ %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Υ󿧤ΥХ󥹤Ĵޤ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init ˼ %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "ޥ:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "ե롦ǥץ򳫤ޤ: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Υޥ󥿿ΥХ󥹤Ĵޤ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "%s 򳫤ޤ: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr ":"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "ץ %s Ǥ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "ʥѥ᡼; ³ԤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr ":"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "%.0f Ǽ٥եɤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"κ (顼Х) Ĵޤ\n"
-"顼ȹξΥ󥯤Ȥäƥ졼Ϥ 0 ˤƲ"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "٥롦ǥХѤ뤿˥ץ󥿤ξ֤ɬפǤ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "ǻ:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "βΥХ󥹤Ĵޤ"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"ǻ (󥯤) Ĵޤ\n"
-"ѻ̤Υ󥯤դ줿ꤹǻ٤㤯Ʋ;\n"
-"ʬޤФˤʤǻ٤⤯Ʋ"
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ֳ֤ΰ٥롦ǥХȤ뤤\n"
+#~ "'-m' ץǥץ󥿤ꤷƻѤ褦ˤƲ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr ":"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "ץ󥿤η򸡽Ǥ..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"ΥͤĴޤ\n"
-"ͤ礭ȰŪ뤤ˤʤꡢȰŤˤʤޤ\n"
-"뤵ĴȤϰۤʤꡢ򿧤ƱޤޤǤ"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "%s ɤ߽񤭥⡼ɤdzޤ: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "ǥ:"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "ץ󥿤η %s Ǥ\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Ѥǥ򤷤ޤ\n"
-"\"ץƥ֡ϥ֥å\": Ū˺Ŭʼ󶡤ޤ\n"
-"\"Ŭ\": ®Ǽ̿ʤɤιʼʽϤ󶡤ޤ\n"
-"\"®\",\"Ķ®\": ʤ®˰ƥȤ饤󥢡ȤŬ"
-"Ƥޤ\n"
-"\"ϥ֥åɡե-С\": ŪʼʽϤ󶡤"
-""
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Gimp-Print"
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- v%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "뤵򥻥åȤޤ\n"
+#~ "(0.0: Ť 2.0: 뤯)"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr ""
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "ȤΥץ󥿸ΰޥɤϤޤ: '-l' ޤ '-"
+#~ "oraw' ץʤDz˼Ԥޤ"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"\n"
-"¸"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD եǤ"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"\n"
-"¸"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: ץ '%s' ñΤǤϻѤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr ""
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: ץ '--%s' ˤϰפǤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "ä"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: ץ '%c%s' ˤϰפǤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "ץӥ塼"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: ץ '%s' ˤϰɬפǤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"βΰ֤ꤷޤ\n"
-"ޥκܥǥɥå˲֤ޤ\n"
-"ޥαܥǥɥåȡ٤٥Dzưޤ; 1/72 "
-"ñ̤ǰư뤳ȤǽǤ\n"
-"ޥܥǥɥåȡ礭ñ̤ǰư뤳Ȥǽ"
-"\n"
-"[SHIFT] 򲡤ʤޥɥåȡʿޤϿľˤΤ߲"
-"ư뤳ȤǽǤ\n"
-"ɥå̤Υܥ򥯥åȡϸξޤ"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ʥץ '--%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr ""
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ʥץ '`%c%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "ư"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ʥץ -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "֤"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ʥץ -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "֤"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ץˤϰɬפǤ -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "岼"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: ץ '-W %s' ñΤǤϻѤǤޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Ĺ"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: ץ '-W %s' ˤϰפǤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"ѻ򤷤ޤ: ֤֤岼ޤϲĹ (岼Ĥβ֤)"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "뤵:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "ѻθ:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "ѻ極 100 ȤΨǤ"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "¦:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "뼰"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "ѻκüޤǤεΥǤ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 DPI Unidirectional"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "¦:"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "ѻξüޤǤεΥǤ"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f / %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "¦:"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "ѻκüαüޤǤεΥǤ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "μफϷ̤Ŭޤ"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "¦α:"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "̵Ϥο"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "ѻαüޤǤεΥǤ"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "¦:"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "ѻξüβüޤǤεΥǤ"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "¦α:"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "ѻβüޤǤεΥǤ"
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C41sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "濴:"
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "ľ"
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C42sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "ѻοľ濴ˤޤ"
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "ξü"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "ѻ濴ˤޤ"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "ʿ"
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C61"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "ѻοʿ濴ˤޤ"
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C62"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "ץ󥿤"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "ץ󥿤η:"
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C82"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "ȤΥץ󥿤򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD ե:"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "ȤΥץѤ PPD ե̾Ϥޤ"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "ȤΥץѤ PPD ե򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "ޥ:"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"ȤΥץ󥿸ΰޥɤϤޤ: '-l' ޤ '-"
-"oraw' ץʤDz˼Ԥޤ"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "ե˰ޤ"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD եǤ"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "ץ󥿤"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "ץ̾:"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Ѥץ̾ꤷޤ"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Gimp-Print"
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp-Print С "
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-" Gimp-Print ȯࡣ\n"
-"\n"
-"ۡڡ <http://gimp-print.sourceforge.net> ˤۤ\n"
-"\n"
-"Υץϥե꡼եȥǤ; ե꡼եȥĤȯԤ\n"
-"GNU ͭѵǤޤϤʹߤǤβDzѡۤ\n"
-"ǧƤޤ\n"
-"\n"
-"Υץ˻ȤäƤ館褦ۤƤޤ\n"
-"̵ݾڤǤ; ѤޤϤŪˤŬݾڤ\n"
-"ޤ󡣾ܺ٤ GNU ͭѵ\n"
-"\n"
-"ϡΥץŬ GNU ͭѵΥԡ\n"
-"ɬפޤ; ⤷äƤʤϡ\n"
-"Free Software Foundation, Inc., 56 Temple Place - \n"
-"Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA ޤϢƲ\n"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "ץ󥿤"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr "ȤΥץ (ץ󥿤ηǤϤޤ) ̾򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "ץ󥿤..."
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr "ץ󥿤η PPD ե롢ޥɤ򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "ץ..."
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"ץ󥿤ޤϼѤ뤿˳ФƤ̾"
-"˻Ѥޤ"
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "ѻΥǤ"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "ѻ極:"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "ˡ:"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr ":"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "ѻǤ"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "⤵:"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "ѻι⤵Ǥ"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "ѻμǤ"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "ѻμ:"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "εǤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "ˡ:"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Υ󥯤μǤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "󥯤μ:"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "β٤ʼǤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr ":"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Υ"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "̾:"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "γ̾Ԥޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"̾ñ̤Ȥơѻ極ФɴʬΨ (Ψ) ɥåȿ/"
-"򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Ψ"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "ѻ極 100 ȤΨǤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Υɥåȿ/Ǥ"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "򥻥åȤޤ"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "ι⤵򥻥åȤޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "ñ:"
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "δñ̤򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "ñ̤򥤥ˤޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "᡼ȥ"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "ñ̤򥻥᡼ȥˤޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"ꥸʥ\n"
-""
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Υꥸʥ롦ˤޤ"
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr " / "
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2100"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "μ:"
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "μफϷ̤Ŭޤ"
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "ƥȤ饤󥢡ȸ˰뤯®ޤ"
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "ʻҾοǹ줿Ŭޤ"
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"®ǤϢ³ȡ̿ˤäȤ̩dz餫ˤޤ"
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Ϥμ:"
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Ϥ֤򤷤ޤ"
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "顼"
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "顼ǰޤ"
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "졼"
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "󥯤Ȥäƥ졼αƤդưޤ"
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr ""
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "򿧤Ȥäưޤ (顼ǤϤޤ󡣱Ƥդޤ)"
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "˼տɤ߲\n"
+#~ "\n"
+#~ "Υġ EPSON Stylus 󥯥åȼץ󥿤\n"
+#~ "顼إåɤ¤٤Ƥޤ\n"
+#~ "ΥġȤȡʼ㲼ץ󥿤θξθ\n"
+#~ "ǽޤΥġ SEIKO EPSON ҤǥƥȤ櫓"
+#~ "ϤʤΤ\n"
+#~ "̵ݾڤǤΥġΤѤˤϤȤǤǹԤäƲ\n"
+#~ "\n"
+#~ "Υġϰѻ %d ĤΥƥȥѥŤͰޤ\n"
+#~ "Ĥޤꡢѥӻ椹ΤǡƱѻ椷ƺٰ"
+#~ "\n"
+#~ "ƥڥ饤βˤ %d %d δ֤򼨤 \"ڥֹ\" ޤ\n"
+#~ "\n"
+#~ "ѥѻϡĤΥѥå餫 (\"γ\" ˶ᤤ) ƥ"
+#~ "\n"
+#~ "ˤʤäƤ뤳ȤǧƲ椫Ŭʥѥå򤹤뤿\n"
+#~ "տѻƲեѤιʼ󥯥åѻ桢뤤\n"
+#~ "˻ʼѻȤäƥƥȤ뤳Ȥ򤪾ᤷޤ\n"
+#~ "⤷餫ʥѥ󤬤ʤϡΥƥȤ򷫤֤Ʋ\n"
+#~ "\n"
+#~ "ƥȥѥδѻλѥå\n"
+#~ "ΥץѤˤ¸ (s) 뤫ƥȥѥƤӼ¹Ԥ "
+#~ "(r) \n"
+#~ "¸ʤǽλ (q) 뤫򤷤ƲλƤޤ"
+#~ "󤬡\n"
+#~ "ץ󥿤Ÿ OFF ˤʤ¤᤹ȤϲǽǤλˡ\n"
+#~ "ȤǤ¸ϡ⤦ƱԤäƲ\n"
+#~ "κȤԤäƤŸ OFF ˤʤDz\n"
+#~ "\n"
+#~ "ڷٹ: εǽϤޤƥȤƤʤΤǡ ưʤ⤷ޤ"
+#~ "\n"
+#~ " ޤץ󥿸ξθˤʤ뤫⤷ޤ\n"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "ϤĴ..."
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "ץ %s ϥ顼إåɴֳ֤ɬפޤ\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"顼Х󥹡뤵ȥ饹ȡ٤ȥǥĴޤ"
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "̤ǧơƥѥǺŬʥ饤Υڥ򤷤Ʋ\n"
+#~ "ΥڥֹϤ'r' Ǥ򤯤꤫'?' ǥإפɽ"
+#~ "ޤ\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "ϰϳΥڥֹǤ\n"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/File/..."
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "¦α:"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "ե"
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "¦α:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "ʥ顼: bps %d ͥ %d %s\n"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Υ"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "٥Хåեޤ\n"
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr " / "
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "ѥ᡼ %s ϰϳǤ ( %f, Ǿ %f, %f)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "ѥ᡼ %s=%s (餯) ϤǤޤ\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "ѥ᡼ %s ϰϳǤ ( %d, Ǿ %d, %d)\n"
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "ѻμ:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "ץ󥿤 -s ȤäƻꤷƲ\n"
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "ѻμǤ"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "ץ %s ʷǤ\n"
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "ѻ極:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "ʥץ %s Ǥ\n"
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "ѻΥǤ"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f / %.0f\n"
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "ˡ:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header ˼ %d\n"
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "εǤ"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init ˼ %d\n"
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "󥯤μ:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "ե롦ǥץ򳫤ޤ: %s\n"
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr ":"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "%s 򳫤ޤ: %s\n"
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr ""
+#~ "򿧤Ȥäưޤ (顼ǤϤޤ󡣱Ƥդޤ)"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "ץ %s Ǥ\n"
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "ƥȤ饤󥢡ȸ˰뤯®ޤ"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "ʥѥ᡼; ³ԤǤޤ\n"
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "ʻҾοǹ줿Ŭޤ"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "%.0f Ǽ٥եɤޤ\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "®ǤϢ³ȡ̿ˤäȤ̩dz餫ˤޤ"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "ǥ:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
@@ -3547,3 +6191,56 @@ msgstr "%.0f Ǽ٥եɤޤ\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "%s ɤ߹ޤ: %s\n"
+
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s ϰϤۤޤ (ߤ %f, Ǿ %f, %f)\n"
+
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s ŬڤʥǥǤϤޤ\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "λ顢\n"
+#~ "١ץ󥿤˻ѤֳѻƲ\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "ֳѻǧɤΥѥ󤬰֤ʤ餫Ǥ뤫åƲ"
+#~ "\n"
+#~ "Τ褦ʥѥˤϰ־ \"grain\" ɽޤ\n"
+#~ "Τ褦ʥѥǧǤʤϡäȤŬʥѥֹ"
+#~ "\n"
+#~ "μ򷫤֤Ʋ\n"
+#~ "ѥֹϤƲ ('?' ǥإפɽޤ)\n"
+
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "Ŭʥѥ 1 %d δֹ֤ˤƲ\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Υȥ饹Ȥ򥻥åȤޤ"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr ":"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "ޥ:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr ":"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "ѥ᡼ %s ϰϳǤ ( %f, Ǿ %f, %f)\n"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "ѥ᡼ %s ϰϳǤ ( %d, Ǿ %d, %d)\n"
+
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "ʥץ %s Ǥ\n"
diff --git a/po/nb.gmo b/po/nb.gmo
index db1e002..f4b87b7 100644
--- a/po/nb.gmo
+++ b/po/nb.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 8de5680..f0eff24 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -5,7 +5,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print 0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-01 19:36+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <no@li.org>\n"
@@ -13,2667 +14,4132 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget `%s' er flertydig\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Sett til standardverdier"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `--%s' tillater ikke argumenter\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `%c%s' tillater ikke argumenter\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `%s' krever et argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr ""
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+msgid "UniTone"
+msgstr ""
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr ""
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flagget krever et argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ordnet"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget `-W %s' er flertydig\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rask"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `-W %s' tillater ikke argumenter\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Meget rask"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Tetthet:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Dither-algoritme"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Dither-algoritme"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Vanlig papir"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Gjennomsiktighet"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Konvolutt"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Hyopplsningspapir"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "Overfring til T-skjorte"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Glanset fotopapir"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Glansete fotokort"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Profesjonelt fotopapir"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Annet"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Innstillinger for parametere"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Bredde p papiret du skal skrive ut p"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Medietype"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Mediekilde"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Opplsning"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Opplsning og kvalitet p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Blekktype"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Type blekk i skriveren"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Raskt heltall"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Vanlig papir"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Sort-hvitt"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Lys magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Manuell med pause"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Manuell uten pause"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Sort"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY-farge"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK-farge"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Foto CcMmY-farge"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Foto CcMmYK-farge"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr ""
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Farger"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordnet"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Sort-hvitt"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rask"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Meget rask"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Farge"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grtoner"
+
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Stylus Color Pro"
+msgid "Channel "
+msgstr "Avbryt"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
+#: src/main/print-color.c:164
#, fuzzy
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Grtoner"
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
+
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:191
#, fuzzy
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Vanlig papir"
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Bildetype"
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postkort"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Bildetype"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Glanset film"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Utskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Konvolutter"
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Utskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matt papir"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Lysstyrke:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papir for blekkskriver"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Sett hyde for utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papir med fotokvalitet for blekkskriver"
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapir"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
+#: src/main/print-color.c:249
#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Vanlig papir"
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr ""
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:258
+msgid "Adjust the cyan gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-color.c:266
+msgid "Adjust the magenta gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:274
+msgid "Adjust the yellow gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-#, fuzzy
-msgid "360 DPI"
-msgstr "600 DPI"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:282
+msgid "Adjust the red gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:290
+msgid "Adjust the green gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:298
+msgid "Adjust the blue gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:306
+msgid "Adjust the black gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Metning:"
+
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
+#: src/main/print-color.c:324
#, fuzzy
-msgid "720 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Blekktype"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Utskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+msgid " Curve"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Utskriftstype:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
+#: src/main/print-color.c:424
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Gul"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:495
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Metning:"
+
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s er ikke en gyldig dither-algoritme\n"
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Ukjent skriver %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s utenfor omrdet (verdi %d, min %d, maks %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Bildestrrelsen er ikke gyldig\n"
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Toppmargen m ikke vre mindre enn null\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Venstre marg m ikke vre mindre enn null\n"
+
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Venstre marg m ikke vre mindre enn null\n"
+
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Toppmargen m ikke vre mindre enn null\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
+msgid "Standard"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
+msgid "Roll Feed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
+msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
+msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
#, fuzzy
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "600 DPI"
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manuell"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Skriv ut til fil?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
+msgid "Cut Sheet Bin 1"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
+msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
#, fuzzy
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "600 DPI"
+msgid "Cut Sheet Autoselect"
+msgstr "Autovelg"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
+msgid "Manual Selection"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "1200x600 DPI"
+msgid "High"
+msgstr "Hyde:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografi"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "2400x600 DPI"
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Lys magenta"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Matt papir"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Fotopapir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Glanset film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "1200x600 DPI"
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Opplsning og kvalitet p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Blekktype"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Kommandoen ble ikke gjenkjent.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Gjentar justeringsprosessen.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+msgid "Adjust the cyan map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
+#: src/main/print-escp2.c:338
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "150x150 DPI"
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:339
+msgid "Adjust the magenta map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+msgid "Adjust the yellow map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/print-escp2.c:351
+msgid "Adjust the blue map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2.c:357
+msgid "Adjust the red map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Gul"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+msgid "Adjust the red balance"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Sort-hvitt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+msgid "Adjust the blue balance"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Glanset film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+msgid "Adjust the gloss level"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Lys cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2.c:1415
#, fuzzy
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Autovelg"
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Skriv ut til fil?"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+msgid "Bidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+msgid "Unidirectional"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "Skriver sttter ikke fargeutskrift\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "testutskrift"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Glanset film"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Konvolutter"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Matt papir"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Papir for blekkskriver"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Papir med fotokvalitet for blekkskriver"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Fotopapir"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Glanset film"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Matt papir"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Skriv ut"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Gjennomsiktighet"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Skuff 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Skuff 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Skuff 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Skuff 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Portabel arkmater"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Skuff"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Alternativ kilde"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Autovelg"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:256
+msgid "600x600 DPI monochrome"
+msgstr "600x600 DPI monokrom"
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
+msgid "Color + Black Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1428
+msgid "Color + Photo Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD fil:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD/Fil?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Grtoner"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Farge"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Farge"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Farge"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Farge"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Farge"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Vanlig papir"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Postkort"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Matt papir"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Glanset fotopapir"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Vanlig papir"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Matt papir"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
msgstr "600x600 DPI monokrom"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
msgstr "600x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+msgid "720 DPI High Quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Skrivernavn:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Skrivernavn:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Lysstyrke:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografi"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Liner"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
msgstr ""
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Bildetype:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Type blekk i skriveren"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr ""
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
+#, fuzzy
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr ""
+msgstr "Fotopapir"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr ""
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr ""
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr ""
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr ""
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr ""
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr ""
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr ""
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr ""
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr ""
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr ""
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr ""
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr ""
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr ""
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr ""
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr ""
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr ""
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr ""
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2 invitasjon"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
+#, fuzzy
msgid "Monarch Envelope"
+msgstr "Konvolutt"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
msgstr ""
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Postkort"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Egendefinert"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s utenfor omrdet (verdi %f, min %f, maks %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s utenfor omrdet (verdi %d, min %d, maks %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Skriver sttter ikke fargeutskrift\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Bildestrrelsen er ikke gyldig\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Toppmargen m ikke vre mindre enn null\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Venstre marg m ikke vre mindre enn null\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s er ikke en gyldig dither-algoritme\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Norwegian"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medietype"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Mediekilde"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opplsning"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Skriv ut"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Bildetype"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Liner"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Farge"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografi"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Dither-algoritme"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Blekktype"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C46"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
+msgid "EPSON Stylus C63"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
+msgid "EPSON Stylus C64"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C65"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C66"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 770"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:268
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:278
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON PM-D750"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON PM-D770"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Du kan kun spesifisere n skriver eller r enhet."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Du kan kun oppgi n skrivermodell."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Ukjent flagg %c\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne enhet %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Kan ikke sende kommando til skriver\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke lese fra %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Lys cyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Lys magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Du m bruke en r enhet for hente blekkniv.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne %s med lese-/skriverettigheter: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke skrive til %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr "Kan ikke tolke utskrift fra skriver\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr "Blekkfarge"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr "Prosent gjenstende"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Du m bruke en r enhet for identifisere skriveren.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Skriverstatus krever bruk av en r enhet.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Renser hoder...\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr "Kjrer nozzle-sjekk, sjekk at det er papir i skriveren.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Kan ikke sende kommando til skriveren, avslutter.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Prver finne identifisere skrivermodell..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke pne %s med lese-/skriverettigheter: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke skrive til %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke finne skrivertype.\n"
-"Vennligst bruk -m for spesifisere din skrivermodell.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Skrivermodell %s er ukjent.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr ">"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
msgstr ""
-"Vennligst bekreft at du vil avslutte uten lagre ved skrive q igjen:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
msgstr ""
-"OK, skriveren er justert, men justeringen er ikke lagret.\n"
-"Hvis du nsker lagre justeringen m d\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
msgstr ""
-"Vennligst bekreft at du vil gjenta justeringsprosessen ved \n"
-"skrive r:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr "Gjentar justeringsprosessen.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr "I ferd med lagre innstillinger..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr "feilet!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr "fullfrt!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Innstillingene for justering er lagret til skriveren.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr "Kommandoen ble ikke gjenkjent.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr "Siste kommando ble ikke bekreftet.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "Trykk linjeskift for fortsette > "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr "Gjennomgang #%d"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Vennligst sett inn et nytt ark.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr "Tallet er utenfor gyldig omrde!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Kan ikke forst det du skrev inn!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Prver sette justering..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr "fullfrt.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Skriver %s krever ikke justering av fargehode.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Feil i inndata\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Sett til standardverdier"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Forhndsvisning av bilde"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Lysstyrke:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Sett kontrast for utskriften"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyan:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Gul:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Metning:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Tomme"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Sett basis mleenhet til tommer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Sett basis mleenhet til centimeter"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Sett basis mleenhet til tommer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Tetthet:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Sett basis mleenhet til centimeter"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Sett basis mleenhet til tommer"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Fargeutskrift"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Dither-strrelse:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
msgstr ""
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Skriv ut til fil?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Sett til standardverdier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, c-format
msgid "%s -- Print v%s"
msgstr "%s -- Skriv ut v%s"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
msgid "About"
msgstr "Om"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
msgid ""
"Print and\n"
"Save Settings"
@@ -2681,7 +4147,7 @@ msgstr ""
"Skriv ut og\n"
"lagre innstillinger"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
msgid ""
"Save\n"
"Settings"
@@ -2689,20 +4155,15 @@ msgstr ""
"Lagre\n"
"innstillinger"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
msgid "Print"
msgstr "Skriv ut"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
msgid "Preview"
msgstr "Forhndsvisning"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
msgid ""
"Position the image on the page.\n"
"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
@@ -2716,209 +4177,257 @@ msgid ""
"to its original position."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Strrelse:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredde:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Bredde p papiret du skal skrive ut p"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Hyde:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Hyde p papiret du skal skrive ut p"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Strrelse"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
msgstr "Posisjon"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
msgid "Portrait"
msgstr "Portrett"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
msgid "Landscape"
msgstr "Landskap"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
msgid "Upside down"
msgstr "Opp-ned"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
msgid "Seascape"
msgstr "Landskap"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
msgid ""
"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
"(upside down landscape)"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
msgid "Orientation:"
msgstr "Orientering:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
msgid "Left:"
msgstr "Venstre:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
msgid "Distance from the left of the paper to the image"
msgstr "Avstand fra venstre kant av arket til bildet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "verst:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Avstand fra toppen av arket til bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
msgid "Right:"
msgstr "Hyre:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
msgstr "Avstand fra venstre kant av arket til hyre kant av bildet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Kant:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
msgid "Distance from the right of the paper to the image"
msgstr "Avstand fra hyre kant av arket til bildet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "verst:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Avstand fra toppen av arket til bildet"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
msgid "Bottom:"
msgstr "Nederst:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
msgstr "Avstand fra toppen av arket til nedre kant av bildet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Nedre kant"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
msgstr "Avstand fra nedre kant av arket til bildet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
msgid "Center:"
msgstr "Sentrer:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Vertikalt"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horisontalt"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Sentrer bildet vertikalt p arket"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Sentrer bildet horisontalt p arket"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
msgid "Both"
msgstr "Begge"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
msgid "Center the image on the paper"
msgstr "Sentrer bildet p arket"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horisontalt"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalt"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Sentrer bildet horisontalt p arket"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Sentrer bildet vertikalt p arket"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
msgid "Setup Printer"
msgstr "Sett opp skriver"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Skrivernavn:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Velg din skrivermodell"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
msgid "Printer Model:"
msgstr "Raskt heltall"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
msgid "Select your printer model"
msgstr "Velg din skrivermodell"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
msgid "PPD File:"
msgstr "PPD fil:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
msgstr "Skriv inn korrekt PPD-filnavn for din skriver"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
msgid "Browse"
msgstr "Bla gjennom"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
msgstr "Velg korrekt PPD-filnavn for din skriver"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
msgstr ""
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Skriv ut til fil?"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Skrivernavn:"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD/Fil?"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Skriv inn korrekt PPD-filnavn for din skriver"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "testutskrift"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Skriv ut til fil?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
msgid "Define New Printer"
msgstr "Definer ny skriver"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
msgid "Printer Name:"
msgstr "Skrivernavn:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
msgstr "Skriv inn navnet du nsker gi til denne logiske skriveren"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
msgstr "Om Gimp-Print"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
msgstr "Gimp-Print versjon "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
msgid ""
"\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
"\n"
"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
@@ -2937,346 +4446,1396 @@ msgid ""
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
msgid "Printer Settings"
msgstr "Innstillinger for parametere"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
msgid ""
"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
"wish to print to"
msgstr ""
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
msgid "Setup Printer..."
msgstr "Sett opp skriver..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
msgid ""
"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
"this printer"
msgstr ""
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
msgid "New Printer..."
msgstr "Ny skriver..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
msgid ""
"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
"settings that you wish to remember for future use."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Mediestrrelse:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Strrelse:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Bredde p papiret du skal skrive ut p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Hyde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Hyde p papiret du skal skrive ut p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Type media du skal skrive ut p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Medietype:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Mediekilde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Type blekk i skriveren"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Opplsning og kvalitet p utskriften"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Opplsning:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
msgstr "Strrelse"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
msgid "Scaling:"
msgstr "Skalering"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
msgid "Set the scale (size) of the image"
msgstr "Sett skalering (strrelse) p bildet"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
msgid ""
"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
"number of output dots per inch"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
msgid "Percent"
msgstr "Prosent"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
msgid "Scale the print to the size of the page"
msgstr "Skaler utskriften til strrelsen p papiret"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
msgid "PPI"
msgstr "PPI"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
msgstr "Skaler utskriften til antall punkter per tomme"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
msgid "Set the width of the print"
msgstr "Sett bredde p utskriften"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
msgid "Set the height of the print"
msgstr "Sett hyde for utskriften"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Bruk opprinnelig\n"
+"bildestrrelse"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Sett strrelsen p utskriften til strrelsen p bildet"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Sett til standardverdier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Lukk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Forhndsvisning av bilde"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Velg nsket type for utdata"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Juster utskrift..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Enheter:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr ">"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
msgid "Units:"
msgstr "Enheter:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
msgid "Select the base unit of measurement for printing"
msgstr "Velg basis mleenhet for utskrift"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Tomme"
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Sett basis mleenhet til tommer"
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Sett basis mleenhet til centimeter"
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Sett opp skriver"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Sort"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Innstillinger for parametere"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Utskriftstype:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Skuff 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Skuff 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Skuff 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Skuff 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "testutskrift"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Norwegian"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
msgstr ""
-"Bruk opprinnelig\n"
-"bildestrrelse"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Sett strrelsen p utskriften til strrelsen p bildet"
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Innstillinger for bilde / utskrift"
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer or raw device."
+msgstr "Du kan kun spesifisere n skriver eller r enhet."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Bildetype:"
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer model."
+msgstr "Du kan kun oppgi n skrivermodell."
+
+#: src/escputil/escputil.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c\n"
+msgstr "Ukjent flagg %c\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s: %s\n"
+msgstr "Kan ikke pne enhet %s: %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:431
+#, c-format
+msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to printer\n"
+msgstr "Kan ikke sende kommando til skriver\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
+msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#: src/escputil/escputil.c:514
+#, c-format
+msgid "Cannot read from %s: %s\n"
+msgstr "Kan ikke lese fra %s: %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Kan ikke pne %s med lese-/skriverettigheter: %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til %s: %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kan ikke skrive til %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Kan ikke finne skrivertype.\n"
+"Vennligst bruk -m for spesifisere din skrivermodell.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Utskriftstype:"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Velg nsket type for utdata"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Farger"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Fargeutskrift"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Du m bruke en r enhet for hente blekkniv.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grtoner"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr "Kan ikke tolke utskrift fra skriver\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "Skriver sttter ikke fargeutskrift\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Ink color"
+msgstr "Blekkfarge"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Percent remaining"
+msgstr "Prosent gjenstende"
+
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Sort-hvitt"
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Du m bruke en r enhet for hente blekkniv.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
msgstr ""
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Juster utskrift..."
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr "Du m bruke en r enhet for identifisere skriveren.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Du kan kun oppgi n skrivermodell."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
+msgid "Cleaning heads...\n"
+msgstr "Renser hoder...\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
+msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+msgstr "Kjrer nozzle-sjekk, sjekk at det er papir i skriveren.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
+#: src/escputil/escputil.c:1257
+#, c-format
msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
+"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
+"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
+"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
+"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
+"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
+"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
+"\n"
+"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
+"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
+"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Skriver ut..."
+#: src/escputil/escputil.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
+"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
+"%d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
+"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
+"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
+"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
+"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
+"will.\n"
+"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
+"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
+"this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Fil/Skriv ut..."
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+msgstr "Kan ikke sende kommando til skriveren, avslutter.\n"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#: src/escputil/escputil.c:1346
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
+"printer is in proper alignment. You may now:\n"
+" (s)ave the results in the printer,\n"
+" (q)uit without saving the results, or\n"
+" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
+"You will then be asked to confirm your choice.\n"
+"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
+msgid "> "
+msgstr ">"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1359
#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
+"Vennligst bekreft at du vil avslutte uten lagre ved skrive q igjen:\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Ingen rad for buffer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
+"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+msgstr ""
+"OK, skriveren er justert, men justeringen er ikke lagret.\n"
+"Hvis du nsker lagre justeringen m d\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
+#: src/escputil/escputil.c:1371
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
+"alignment process:\n"
msgstr ""
+"Vennligst bekreft at du vil gjenta justeringsprosessen ved \n"
+"skrive r:\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
+msgid "Repeating the alignment process.\n"
+msgstr "Gjentar justeringsprosessen.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
+#: src/escputil/escputil.c:1383
#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgid ""
+"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
+"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
+"it may damage your printer. Proceed?\n"
+"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
+"to your printer:\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
+msgid "About to save settings..."
+msgstr "I ferd med lagre innstillinger..."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
+msgid "failed!\n"
+msgstr "feilet!\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1400
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgid ""
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
+msgid "succeeded!\n"
+msgstr "fullfrt!\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
+msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+msgstr "Innstillingene for justering er lagret til skriveren.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
+msgid "Unrecognized command.\n"
+msgstr "Kommandoen ble ikke gjenkjent.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
+msgid "Final command was not confirmed.\n"
+msgstr "Siste kommando ble ikke bekreftet.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1418
+#, c-format
+msgid ""
+"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
+"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
+"choose your actual printer model.\n"
+"\n"
+"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
+"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
+msgid "Press enter to continue > "
+msgstr "Trykk linjeskift for fortsette > "
+
+#: src/escputil/escputil.c:1485
#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Skriver %s er ikke en kjent modell\n"
+msgid ""
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Ukjent flagg %s\n"
+msgid "Pass #%d"
+msgstr "Gjennomgang #%d"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f av %.0f\n"
+msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+msgstr "Vennligst sett inn et nytt ark.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
+#: src/escputil/escputil.c:1516
#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgid "Number out of range!\n"
+msgstr "Tallet er utenfor gyldig omrde!\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
+msgid "I cannot understand what you typed!\n"
+msgstr "Kan ikke forst det du skrev inn!\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1527
+#, c-format
+msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
+#: src/escputil/escputil.c:1534
#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init feilet %d\n"
+msgid "Attempting to set alignment..."
+msgstr "Prver sette justering..."
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
+#: src/escputil/escputil.c:1537
#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne fildeskriptor: %s\n"
+msgid "succeeded.\n"
+msgstr "fullfrt.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne %s: %s\n"
+msgid ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Ukjent skriver %s\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "Feil i inndata\n"
+
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Skriver ut..."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Fil/Skriv ut..."
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Ugyldige parametere; kan ikke fortsette!\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Ingen rad for buffer\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
msgstr "Ugyldige parametere; kan ikke fortsette!\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Skriver %s er ikke en kjent modell\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Ukjent skriver %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Henting av neste rad feilet ved %.0f\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "Henting av neste rad feilet ved %.0f\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init feilet %d\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Kan ikke pne fildeskriptor: %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Kan ikke pne %s: %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Ukjent skriver %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Ugyldige parametere; kan ikke fortsette!\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
msgstr "Henting av neste rad feilet ved %.0f\n"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "Skriverstatus krever bruk av en r enhet.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Gul"
+
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Prver finne identifisere skrivermodell..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kan ikke pne %s med lese-/skriverettigheter: %s\n"
+
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Skrivermodell %s er ukjent.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Om Gimp-Print"
+
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD/Fil?"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: flagget `%s' er flertydig\n"
+
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flagget `--%s' tillater ikke argumenter\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flagget `%c%s' tillater ikke argumenter\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flagget `%s' krever et argument\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ukjent flagg `--%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: ukjent flagg `%c%s'\n"
+
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: flagget krever et argument -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: flagget `-W %s' er flertydig\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flagget `-W %s' tillater ikke argumenter\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Lysstyrke:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Skaler utskriften til strrelsen p papiret"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "Metning:"
+
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
+
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f av %.0f\n"
+
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
+
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
+
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
+
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
+
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
+
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
+
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
+
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
+
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
+
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
+
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
+
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
+
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
+
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
+
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
+
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
+
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
+
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
+
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
+
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
+
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 770"
+
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
+
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
+
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
+
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
+
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
+
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
+
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
+
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
+
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
+
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "Skriver %s krever ikke justering av fargehode.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Tallet er utenfor gyldig omrde!\n"
+
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Kant:"
+
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Nedre kant"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Strrelse"
+
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Innstillinger for bilde / utskrift"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Skriv ut"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "360 DPI FOL2"
+#~ msgstr "600 DPI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "360 DPI MW2"
+#~ msgstr "600 DPI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "720 x 360 DPI FOL"
+#~ msgstr "1200x600 DPI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "720 x 360 DPI FOL2"
+#~ msgstr "2400x600 DPI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
+#~ msgstr "150x150 DPI"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Opplsning"
+
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Medietype:"
+
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Type media du skal skrive ut p"
+
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Mediestrrelse:"
+
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Mediekilde:"
+
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Type:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Opplsning:"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Dither-strrelse:"
+
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Cannot read from %s: %s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Kan ikke lese fra %s: %s\n"
+
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s utenfor omrdet (verdi %f, min %f, maks %f)\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Sett kontrast for utskriften"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cyan:"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Gul:"
+
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Ukjent flagg %s\n"
diff --git a/po/nl.gmo b/po/nl.gmo
index 0ae5186..0858499 100644
--- a/po/nl.gmo
+++ b/po/nl.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 9017d27..0ce43c1 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -1,2298 +1,5102 @@
-# Dutch translation of gimp-print.
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Vincent van Adrighem <vincent@dirck.mine.nu>, 2002.
-# Hylke Witjens <hylke@wwd.nl>, 2002.
-# Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>, 2004.
+# Dutch translation of Gimp-print.
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Vincent van Adrighem <V.vanAdrighem@dirck.mine.nu>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.7-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-18 15:47+0200\n"
-"Last-Translator: Elros Cyriatan <cyriatan@fastmail.fm>\n"
-"Language-Team: Dutch <vertaling@nl.linux.org>\n"
+"Project-Id-Version: Gimp-print 4.2.1\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-03-15 20:31+0100\n"
+"Last-Translator: Hylke Witjens <hylke@wwd.nl>\n"
+"Language-Team: Dutch <nl@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: optie `%s' is dubbelzinnig\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+msgid "Default"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `--%s' staat geen argument toe\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+#, fuzzy
+msgid "EvenTone"
+msgstr "Envelop"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `%c%s' staat geen argument toe\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Envelop"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: optie `%s' vereist een argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Envelop"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "Envelop"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: onjuiste optie -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr ""
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: optie vereist een argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "besteld"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: optie `-W %s' is dubbelzinnig\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Snel"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: optie `-W %s' staat geen argument toe\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Zeer snel"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hybride Floyd-Steinberg"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Densiteit:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Pas de dentisiteit (hoeveelheid inkt) van de afdruk. Verminder de "
+"dentisiteit als de inkt door het papier heenkomt of vlekt; verhoog de "
+"dentisiteit als zwarte stukken niet goed dicht zijn."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
-msgstr "Gewoon papier"
+msgstr "Blank papier"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Transparanten"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Envelop"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
-msgstr "Hoge-resolutiepapier"
+msgstr "Hoog-resolutie papier"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr "T-Shirt opstrijkvellen"
+msgstr "T-Shirt doordrukken"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Hoogglans papier"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Glanzend fotopapier"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Glanzende fotokaarten"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Professioneel fotopapier"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Overige"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Printerinstellingen"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Grootte van het papaier waarop je wenst te printen"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Medium Type"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Medium Bron"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resolutie"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Resolutie en kwaliteit van de afdruk"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Inkt type"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Type inkt van de printer"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Printer model:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Blank papier"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid magenta aan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Zwart en Wit"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Licht Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Automatische papierlader"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Handmatig met pauze"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Handmatig zonder pauze"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Zwart"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY kleuren"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK Kleuren"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Foto CcMmY kleuren"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Foto CcMmYK Kleuren"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Aanpassend hybride"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Geordend"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Zwart en Wit"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Snel"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Zeer snel"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Ongerasterde kleuren"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybride Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Drie kleuren composiet"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Vier kleuren standaard"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Zes kleuren foto"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Vijf kleuren foto composiet"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Afdrukken"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Zeven kleuren verbeterd"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grijswaarden"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Zes kleuren verbeterd composiet"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Zeven-kleuren foto"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Dubbelniveau grijswaarden"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Viertoons"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Gewoon papier snellader"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Briefkaart"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Annuleren"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Glanzende laag"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Enveloppen"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Mat papier"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Inkjet-papier"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Fotokwaliteit Inkjet-papier"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapier"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Premium glanzend fotopapier"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Premium Luster Photo Papier"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Beeldtype"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Fotokwaliteit glanzend papier"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Beeldtype"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Beeldtype"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife papier"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI Snel besparend conceptversie"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI Besparend conceptversie"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI besparend conceptversie"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI Conceptversie"
+#: src/main/print-color.c:200
+msgid "Output image type"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI Conceptversie"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Unidirectioneel"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Interleave"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Interleave Unidirectioneel"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Helderheid:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Geef de hoogte van de afdruk"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contrast"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Interleave Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Handmatig"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI Hoge kwaliteit"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Hoge kwaliteit Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Hoogste kwaliteit"
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyaan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI Hoogste kwaliteit"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid magenta aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Hoogste Kwaliteit"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Volledige overlap"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Volledige overlap Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid magenta aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Gekleurdheid:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Interleave Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Inkt type"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2 Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Volledige overlap"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Volledige overlap Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "Zwart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Vierslags"
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+msgid "Output Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Vierslags Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Annuleren"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 DPI Vierslags"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Vierslags Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Zwart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Zwart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI Vierslags"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Vierslags Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Zwart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Zwart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Vierslags"
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Vierslags Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Geel"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectioneel"
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Gekleurdheid:"
+
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s is geen juiste parameter van type %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Onbekende printer %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s buiten bereik (waarde %d, min %d, max %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
+#, fuzzy
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Afbeelding grootte is niet juist\n"
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Bovenmarge mag niet minder dan nul zijn\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Linkermarge mag niet minder dan nul zijn\n"
+
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Linkermarge mag niet minder dan nul zijn\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Vierslags"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Bovenmarge mag niet minder dan nul zijn\n"
+
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Vierslags Unidirectioneel"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "Rolinvoer"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr "Papierrol (elke pagina afknippen)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr "Papierrol (niet afknippen)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Afdrukken Naar Bestand"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "Automatisch Selecteren"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
-msgstr "Handmatige keuze"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Hoogte: "
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Licht Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Zwart"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Geel"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Mat papier"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Fotopapier"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Glanzende laag"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI Hoogste kwaliteit"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Resolutie en kwaliteit van de afdruk"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Inkt type"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+msgid "Output Order"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Onbekend commando.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Herhaal de uitlijn procedure.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyaan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Pas de hoeveelheid magenta aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Geel"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Zwart en Wit"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Glanzende laag"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Licht Cyaan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Afdrukken Naar Bestand"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Handmatig"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI unidirectioneel"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI unidirectioneel"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "Printer ondersteund geen kleuren\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI Hoge kwaliteit"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI unidirectioneel"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI hoge kwaliteit"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI Hoogste kwaliteit"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI Unidirectioneel"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI hoge kwaliteit"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI hoogste kwaliteit"
+msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "Test afdruk"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Vier kleuren standaard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Drie kleuren composiet"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Vijf kleuren foto composiet"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Glanzende laag"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Enveloppen"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Mat papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Inkjet-papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Fotokwaliteit Inkjet-papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Fotopapier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Premium glanzend fotopapier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Premium Luster Photo Papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Fotokwaliteit glanzend papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Ilford Heavy Paper"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Glanzende laag"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Mat papier"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
-msgstr "Gewoon"
+msgstr "Blank"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Glanzend foto"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Transparantie"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Sneldrogend foto"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Sneldrogend transparant"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Lade 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Lade 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Lade 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Lade 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Draagbare Sheet Feeder"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Desktop Sheet Feeder"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Lade"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Optionele Bron"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Automatisch Selecteren"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600x600 DPI monochrome"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
+#: src/main/print-pcl.c:259
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Kleur + Zwarte patronen"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Kleur + Foto patronen"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD Bestand:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD Bestand?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Grijswaarden"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Zes kleuren verbeterd composiet"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Zeven kleuren verbeterd"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Zeven kleuren verbeterd"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Vier kleuren standaard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Drie kleuren composiet"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Drie kleuren composiet"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Vier kleuren standaard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Vier kleuren standaard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Zes kleuren verbeterd composiet"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Zeven kleuren verbeterd"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Zes kleuren foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Blak papier snellader"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Briefkaart"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Mat papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Premium glanzend fotopapier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Blank papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Mat papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600x600 DPI monochrome"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Hoge kwaliteit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI hoge kwaliteit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI Hoogste kwaliteit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Hoogste kwaliteit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Hoogste kwaliteit"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Printer Naam:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Printer Naam:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Helderheid:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Foto"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Lijn tekening"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Afbeeldingstype:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Type inkt van de printer"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Epson 4x6 Fotopapier"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
+#, fuzzy
msgid "22x30"
-msgstr "22x30"
+msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr "Super A0"
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
+#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "Super B0 JIS"
+msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "T-Shirt doordrukken"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "T-Shirt doordrukken"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "T-Shirt doordrukken"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "T-Shirt doordrukken"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "T-Shirt doordrukken"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "American foolscap"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "European foolscap"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Large Crown Quarto"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Large Crown Octavo"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Smalle paperback"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Penguin smalle paperback"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Penguin grootte paperback"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
-msgstr "10cm x 15cm"
+msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Hagaki Kaart"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Oufuku Kaart"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Japanese long envelop #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Japanse long envelop #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Japanse Kaku envelop #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2 Invitation"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
#, fuzzy
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Envelop"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Briefkaart"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Eigen"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89 mm Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "4 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "5 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210 mm Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "13 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "22 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "24 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "36 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "44 Inch Roll Paper"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s is geen geldige parameter van soort %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s buiten bereik (waarde %f, min %f, max%f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s buiten bereik (waarde %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Printer ondersteund geen kleuren\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Afbeelding grootte is niet juist\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Bovenmarge mag niet minder dan nul zijn\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Linkermarge mag niet minder dan nul zijn\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s is geen geldige dither algorithme\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Engels"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Mediumsoort"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Medium bron"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resolutie"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Afbeeldingssoort"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Lijntekening"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Ongerasterde kleuren"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Foto"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Benaderalgoritme"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Inktsoort"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil versie"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil komt ABSOLUUT ZONDER GARANTIE; typ voor details 'escputil -l'\n"
-"Dit is vrije software, en het staat u vrij het te verspreiden onder\n"
-"bepaalde voorwaarden; typ 'escputil -l' voor details.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Dit programma is vrije software; u kunt het verspreiden en/of wijzigen "
-"onder\n"
-"de voorwaarden van de GNU General Public License zoals gepubliceerd door\n"
-"de Free Software Foundation; ofwel versie 2 van de Licentie, ofwel (als u "
-"dat\n"
-"wil) een nieuwe versie.\n"
-"\n"
-"Dit programma wordt verspreid met de hoop dat het nuttig is, maar ZONDER\n"
-"ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de geïmpliceerde garantie voor VERKOOPBAARHEID\n"
-"of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL. Zie de GNU General Public License\n"
-"voor meer details.\n"
-"\n"
-"U moet een kopie hebben ontvangen van de GNU General Public License\n"
-"samen met dit programma; als dit niet zo is, schrijf a.u.b. de Free "
-"Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Gebruik: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r apparaat] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Onderhoud uitvoeren op EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Voorbeelden: escputil --clean-head --printer stpex-op-derde-verdieping\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Opdrachten:\n"
-" -c|--clean-head De afdrukkop schoonmaken.\n"
-" -n|--nozzle-check Een pijpjes-testpatroon afdrukken.\n"
-" Vieze of overlopende pijpjes zien er uit als gaten in "
-"het\n"
-" in het patroon. Als u gaten ziet, is het nodig om "
-"de\n"
-" afdrukkop schoon te maken.\n"
-" -a|--align-head De afdrukkop uitlijnen. PAS OP: Verkeerd gebruik\n"
-" van deze functie kan resulteren in een slechte "
-"afdrukkwaliteit\n"
-" en/of schade aan de printer.\n"
-" -o|--align-color De kleuren afdrukkop uitlijnen (alleen Stylus Color "
-"480\n"
-" en 580). PAS OP: Verkeerd gebruik van deze functie "
-"kan\n"
-" resulteren in een slechte afdrukkwaliteit en/of "
-"schade aan\n"
-" de printer.\n"
-" -s|--status De status van de printer opvragen.\n"
-" -i|--ink-level Het inktniveau van de printer opvragen. Dit vereist\n"
-" lezen/schrijven-toegang tot het ruwe printer "
-"apparaat.\n"
-" -d|--identify Merk- en modelinformatie van de printer opvragen.\n"
-" Dit vereist lezen/schrijven-toegang tot het ruwe "
-"printer\n"
-" apparaat.\n"
-" -l|--license De licentie/garantievoorwaarden van dit programma\n"
-" weergeven.\n"
-" -M|--list-models De beschikbare printermodellen opsommen.\n"
-" -h|--help Dit hulpbericht weergeven.\n"
-" Opties:\n"
-" -P|--printer-name De naam van de printerwachtrij opgeven waarop\n"
-" gewerkt moet worden. Standaard is dit de standaard\n"
-" systeemprinter.\n"
-" -r|--raw-device De naam van het apparaat opgeven waarnaar direct\n"
-" moet worden geschreven, in plaats van dit via de "
-"wachtrij\n"
-" te laten gaan.\n"
-" -u|--new De printer is een nieuwe printer (Stylus Color 740 "
-"of\n"
-" nieuwer).\n"
-" -q|--quiet Begintbericht onderdrukken.\n"
-" -m|--model Het precieze printermodel opgeven voor "
-"kopuitlijning.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
msgstr ""
-"Gebruik: escputil [OPTIES] [OPDRACHT]\n"
-"Gebruik: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r apparaat] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Onderhoud uitvoeren op EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Voorbeelden: escputil -c -P stpex-op-derde-verdieping\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Opdrachten:\n"
-" -c De afdrukkop schoonmaken.\n"
-" -n Een pijpjes-testpatroon afdrukken.\n"
-" Vieze of overlopende pijpjes zien er in het patroon\n"
-" uit als gaten. Als u gaten ziet, is het nodig om de\n"
-" afdrukkop schoon te maken.\n"
-" -a De afdrukkop uitlijnen. PAS OP: Verkeerd gebruik van\n"
-" deze functie kan resulteren in slechte afdrukkwaliteit\n"
-" en/of schade aan de printer.\n"
-" -o De kleuren afdrukkop uitlijnen (alleen Stylus Color 480\n"
-" en 580). PAS OP: Verkeerd gebruik van deze functie kan\n"
-" resulteren in slechte afdrukkwaliteit en/of schade aan\n"
-" de printer.\n"
-" -s De status van de printer opvragen.\n"
-" -i Het inktniveau van de printer opvragen. Dit vereist\n"
-" lezen/schrijven-toegang tot het ruwe printer apparaat.\n"
-" -d Merk- en modelinformatie van printer opvragen. Dit\n"
-" vereist lezen/schrijven-toegang tot het ruwe printer\n"
-" apparaat.\n"
-" -l De licentie/garantievoorwaarden van dit programma\n"
-" weergeven.\n"
-" -M De beschikbare printermodellen opsommen.\n"
-" -h Dit hulpbericht weergeven.\n"
-" Opties:\n"
-" -P De naam van de printerwachtrij opgeven waarmee moet\n"
-" worden gewerkt. Standaard is de standaard systeemprinter.\n"
-" -r De naam van het apparaat opgeven waarnaar direct moet\n"
-" worden geschrevne, in plaats van dat dit via een wachtrij\n"
-" gaat.\n"
-" -u De printer is een nieuwe printer (Stylus Color 740 of nieuwer).\n"
-" -q Het beginbericht onderdrukken.\n"
-" -m Het precieze printermodel opgeven voor kopuitlijning.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C43sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C43ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C44sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C44ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C63"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C64"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C84"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 935"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
+msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus CX-3100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus CX-3200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Duim"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standaard"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Opdracht:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Bestand"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Afdrukken Naar Bestand"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+msgid "Set Default"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "Info"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"Afdrukken en\n"
+"instellingen opslaan"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+"Instellingen\n"
+"opslaan"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Afmetingen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Breedte: "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Breedte van het papier waarop je wenst te printen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Hoogte: "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Hoogte van het papier waarop je wenst te printen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Positie"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatisch"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Portret"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Landschap"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Ondersteboven"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+#, fuzzy
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Gekleurdheid:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Links:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Afstand vanaf de linkerkant van het papier tot de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Rechts:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr ""
+"Afstand vanaf de linkerkant van het papier tot de rechterkant van de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Afstand vanaf de rechterkant van het papier tot de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Boven:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Afstand vanaf de bovenkant van het papier tot de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Onder:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "Afstand vanaf de bovenkant van het papier tot de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Afstand vanaf de onderkant van het papier tot de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Midden X:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horzintaal"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Centreer het plaatje horizontaal op het papier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Beide"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Centreer het plaatje op het papier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticaal"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Centreer het plaatje verticaal op het papier"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Stel Printer in"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Printer Naam:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Selecteer jouw printer model"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Printer model:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Selecteer jouw printer model"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "PPD Bestand:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Geef de juiste PPD bestandsnaam voor jouw printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Bladeren"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Kies de juiste PPD bestandsnaam voor jouw printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Selecteer de naam van de printer (Niet het type, of model, of printer) "
+"waarna je wenst te printen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Printer Naam:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Geef de juiste PPD bestandsnaam voor jouw printer"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "Test afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Afdrukken Naar Bestand"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Stel nieuwe Printer in"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Printer Naam:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Info over Gimp-Print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Gimp-Print Versie"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"en de rest van het Gimp-Print Ontwikkelings Team.\n"
+"\n"
+"Bezoek ook onze website op http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Printerinstellingen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Selecteer de naam van de printer (Niet het type, of model, of printer) "
+"waarna je wenst te printen"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Instellen Printer..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Kies het printermodel, PPD bestand, en commando die gebruikt wordt om naar "
+"deze printer af te drukken."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Nieuwe Printer..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Grootte"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Schaldn"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Geef de schaal (formaat) van het plaatje"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Geef de breedte van de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Geef de hoogte van de afdruk"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Sluiten"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Afdruk voorvertoning"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+msgid "Output"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Past uitvoer aan..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Eenheden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr ">"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Eenheden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus CX-5100"
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus CX-5200"
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus CX-6300"
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus CX-6400"
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus CX-8300"
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus CX-8400"
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Afdrukken"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Stel Printer in"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Zwart"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Printerinstellingen"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+msgid "Output Control"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Opdracht:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Lade 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Lade 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Lade 3"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Lade 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "Test afdruk"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Dutch"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Escputil versie"
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; voor details type in 'escputil -"
+"l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' in voor details.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "U kunt slechts één printer of ruw apparaat opgeven."
+msgstr "Je mag maar een printer of raw apparaat specificeren."
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "U mag maar één printermodel specificeren"
+msgstr "U mag maar een printermodel specificeren"
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Onbekende optie %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "Kan apparaat %s:%s niet openen\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "Kan de opdracht niet versturen naar de printer\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr "Time-out bij lezen van printer\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "Kan niet lezen van %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyaan"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Kan %s niet openen lezen/schrijven: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Kan niet schrijven naar %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Geel"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kan niet schrijven naar %s:%s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Licht Cyaan"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Licht Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kan printer type niet vaststellen.\n"
+"Gebruik asjeblief -m om je printermodel te specificeren.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr "Zwart/Donkergeel"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
msgstr ""
-"Het verkrijgen van inktniveaus vereist het gebruik van een ruw apparaat.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Kan %s niet openen lezen/schrijven: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Kan niet schrijven naar %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Printer status heeft een raw device nodig.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "Kan de uitvoer van de printer niet verwerken\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "Printer ondersteund geen kleuren\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Kleureninkt"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Overblijvend percentage"
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Printer identificatie vereist het gebruik van een ruw apparaat.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
msgstr "Printer status heeft een raw device nodig.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "U mag maar een printermodel specificeren"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Bezig met het schoonmaken van de koppen..\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr ""
-"Bezig met pijpjescontrole, let er alstublieft op dat er papier in de printer "
-"ligt.\n"
+"Bezig met nozzle check, let er astublief op, dat er papier in de printer "
+"zit.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2370,7 +5174,7 @@ msgstr ""
"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2448,56 +5252,13 @@ msgstr ""
"tijdens deze procedure.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Kan de opdracht niet naar de printer sturen, afsluiten.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"Printer uitlijnen moet gedaan worden met een raw device of ander\n"
-"moet de optie -m gebruikt worden om een printer te specificeren.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Bezig met proberen printermodel op te sporen..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"kan %s niet openen voor lees/schrijf actie : %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
+#: src/escputil/escputil.c:1336
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan niet schrijven naar %s:%s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan printersoort niet vaststellen.\n"
-"Gebruik alstublieft -m om uw printermodel op te geven.\n"
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+msgstr "Niet mogelijk om commando's naar de printer te sturen, eindigd.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Printer model %s is niet bekend.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2507,48 +5268,42 @@ msgid ""
"You will then be asked to confirm your choice.\n"
"What do you want to do (s, q, r)?\n"
msgstr ""
-"Controleer de uiteindelijke uitvoer alstublieft heel nauwkeurig om\n"
-"u ervan te verzekeren dat de printer goed is uitgelijnd. U kunt nu:\n"
-" (s) de resultaten in de printer opslaan,\n"
-" (q) afsluiten zonder de resultaten op te slaan, of\n"
-" (r) het gehele proces vanaf het begin herhalen.\n"
-"U zult worden gevraagd uw keuze te bevestigen.\n"
-"Wat wilt u doen (s, q, r)?\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr ">"
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
-"Bevestig alstublieft door opnieuw 'q' in te voeren dat u wilt afsluiten "
-"zonder op te slaan.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
msgstr ""
-"OK, uw printer is uitgelijnd, maar de uitlijning is niet opgeslagen.\n"
-"Als u de uitlijning op wilt slaan, moet u dit proces herhalen.\n"
+"OK, je printer is uitgelijnt, maar de uitlijnen is niet bewaard.\n"
+"Als je de uitlijning wilt bewaren, moet je het proces herhalen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
msgstr ""
-"Bevestig alstublieft door opnieuw 'r' in te voeren dat u het "
-"uitlijningsproces wilt herhalen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Herhaal de uitlijn procedure.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2556,45 +5311,47 @@ msgid ""
"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
"to your printer:\n"
msgstr ""
-"Dit zal de configuratie van uw printer permanent wijzigen.\n"
-"WAARSCHUWING: deze procedure is niet goed gekeurd door Seiko\n"
-"Epson, en kan uw printer beschadigen. Wilt u doorgaan?\n"
-"Bevestig alstublieft door opnieuw 's' in te voeren dat u de instellingen\n"
-"naar uw printer wilt opslaan:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "Bezig met schrijven van instellingen..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
-msgstr "mislukt!\n"
+msgstr "Gefaalt!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-"Uw instellingen werden niet succesvol weggeschreven. U moet de\n"
-"uitlijningsprocedure herhalen.\n"
+"Je instellingen werden niet succesvol weggeschreven. Je moet de\n"
+"uitlijn procedure herhalen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "Gelukt!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, fuzzy, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Uw uitlijningsinstellingen zijn op uw printer opgeslagen.\n"
+msgstr "Je uitlijn instellingen zijn bewaard door de printer.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Onbekend commando.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "Laatste commando is niet bevestigd.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2604,60 +5361,59 @@ msgid ""
"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-"Deze procedure neemt aan dat uw printer een Epson %s is.\n"
-"Druk alstublieft nu op Ctrl-C als dit niet het model is van uw printer,\n"
-"en kies het echte printermodel.\n"
-"\n"
-"Leg alstublieft een vel papier in uw printer om de kopuitlijnings-\n"
-"procedure te beginnen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Druk enter om door te gaan >"
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
msgstr ""
-"Bestudeer alstublieft de afdruk en kies het beste paar lijnen in elk "
+"Kijk astublief naar de afdruk, en kies het beste paar lijnen in elk "
"patroon.\n"
-"Geef een paarnummer, '?' voor hulp of 'r' om de procedure te herhalen.\n"
+"Tik een paar-nummer, '?' voor hulp, or 'r' om de procedure te herhalen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
-msgstr "Slag #%d"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Leg alstublieft een nieuw vel papier in de printer.\n"
+msgstr "Voer astublief een nieuw vel papier in.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Nummer valt buiten bereik!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Uw invoer was incorrect.\n"
+msgstr "Ik begrijp wat je zonet ingetikt hebt niet!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "Het beste paar lijnen zou genummerd moeten zijn tussen 1 en %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "Probeert uitlijning in te stellen."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "gelukt.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2665,899 +5421,574 @@ msgid ""
"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
"quality printing.\n"
msgstr ""
-"Kijk alstublieft na of de uitlijning klopt. Nadat het uitlijningspatroon\n"
+"Kijk alstublief na of de uitlijning klopt. Nadat het uitlijnings patroon\n"
"weer opnieuw is afgedrukt, kijk ook na of het beste patroon voor elke\n"
-"lijn patroon %d is. Als het dat niet is, zult u de procedure moeten\n"
+"lijn patroon %d is. Als het dat niet is, zul je de procedure moeten\n"
"herhalen om de beste kwaliteit te krijgen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
+msgid "Error in input\n"
msgstr ""
-"Lees deze instructies alstublieft heel nauwkeurig voordat u verder gaat.\n"
-"\n"
-"Dit programma laat u de kleuren afdrukkop van uw Epson Stylus inkjet\n"
-"printer uitlijnen. Verkeerd gebruik kan uw afdrukkwaliteit verslechteren\n"
-"en mogelijk uw printer beschadigen. Dit programma is niet door Seiko\n"
-"Epson gecontroleerd op correctheid, en wordt aangeboden zonder enige\n"
-"garantie. Het risico van het gebruik ligt geheel bij u.\n"
-"\n"
-"Dit programma drukt %d testpatronen over elkaar af op één vel papier.\n"
-"Dat wil zeggen, het drukt één patroon af en werpt dan de pagina uit. U\n"
-"moet dan het blad opnieuw in de printer leggen, en dan wordt nog een\n"
-"patroon afgedrukt. Elk patroon bestaat uit een aantal keuzes, genummerd\n"
-"tussen %d en %d.\n"
-"\n"
-"Als u de patronen bekijkt, dient u er een te vinden met de soepelste "
-"textuur\n"
-"(minste ``korreligheid''). Het is belangrijk om de patronen heel goed te\n"
-"bestuderen om de beste te kiezen. We raden aan om voor deze test\n"
-"Fotokwaliteit Inkjet Papier te gebruiken of vergelijkbaar hoge-"
-"kwaliteitspapier.\n"
-"Als u geen soepel patroon vindt, moet u de test herhalen.\n"
-"\n"
-"Als u de keuzes bestudeerd heeft en een patroon kiest, heeft u de keuze om\n"
-"(s) het resultaat op te slaan in de printer, (r) het proces te herhalen, of "
-"(q)\n"
-"af te sluiten zonder op te slaan. Afsluiten herstelt de vorige instellingen "
-"niet,\n"
-"maar de printer uit en weer aan zetten wel.. Als u afsluit, moet u het "
-"hele\n"
-"proces opnieuw doen als u later de resultaten wilt opslaan.\n"
-"Het is van essentieel belang dat u uw printer tijdens de procedure niet uit "
-"zet..\n"
-"\n"
-"WAARSCHUWING: DEZE FUNCTIE IS NOG NIET GETEST! Misschien werkt zij,\n"
-"misschien beschadigt zij uw printer!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Printer %s vereist geen kleurhoofd uitlijning.\n"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Bezig met afdrukken..."
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
msgstr ""
-"Leg alstublieft hetzelfde uitlijningsvel opnieuw in de printer als\n"
-"deze klaar is met afdrukken.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Bekijk het uitlijningsvel en bepaal welk patroon het soepelst is.\n"
-"Dit patroon zal er het minst ``korrelig'' uitzien.\n"
-"Kies, als u geen soepel patroon kunt vinden, het getal voor het beste "
-"patroon\n"
-"en herhaal de procedure.\n"
-"Voer het patroongetal in, of '?' voor hulp.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Het beste patroon moet genummerd zijn tussen 1 en %d.\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Fout in invoer\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Zoek volgende rij faalde op %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Afdrukkleur aanpassen"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Lukt niet om %s:%s te openen\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Standaardinstellingen gebruiken"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Printer moet gespecificeerd worden met -sMODEL\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Sluiten"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Printer %s is geen bekend model\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Afdruk voorvertoning"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
+#, c-format
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Helderheid:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"De helderheid van de afdruk instellen.\n"
-"0 is effen zwart, 2 is effen wit"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Contrast"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Het contrast van de afdruk instellen"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyaan:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Pas de hoeveelheid cyaan aan"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Kan niet printen op printer %s met %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Pas de hoeveelheid magenta aan"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Onbekende printer %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Geel:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Zoek volgende rij faalde op %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "Zoek volgende rij faalde op %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Verzadiging:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init faalde %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"De verzadiging (kleurbalans) van de afdruk aanpassen\n"
-"Gebruik nul-verzadiging een grijswaarden uitvoer te produceren met kleuren "
-"en zwarte inkt"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Lukt niet om %s:%s te openen\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Dichtheid:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Lukt niet om %s:%s te openen\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Onbekende printer %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
msgstr ""
-"Pas de dichtheid (hoeveelheid inkt) van de afdruk. Verminder de dichtheid "
-"als de inkt door het papier heenkomt of vlekt; verhoog de dichtheid als "
-"zwarte stukken niet goed dicht zijn."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Zoek volgende rij faalde op %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"De gamma van de afdruk aanpassen. Grotere waarden produceren een over het "
-"algemeen helderdere afdruk, terwijl kleinere waarden in het algemeen een "
-"donkerdere afdruk geven. Zwart en wit blijven hetzelfde, in tegenstelling "
-"tot een aanpassing van de helderheid."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Pas de hoeveelheid geel aan"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Benaderalgoritme:"
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Printer uitlijnen moet gedaan worden met een raw device of ander\n"
+#~ "moet de optie -m gebruikt worden om een printer te specificeren.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Het benaderalgoritme kiezen dat moet worden gebruikt.\n"
-"Aanpassend Hybride geeft gemiddeld de beste kwaliteit.\n"
-"Geordend is sneller en geeft voor foto's bijna net zo goede kwaliteit.\n"
-"Snel en Erg snel zijn behoorlijk sneller, en werken goed voor tekst en "
-"lijnen.\n"
-"Hybride Floyd-Steinberg geeft in het algemeen slechtere uitvoer."
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Afdrukken v%s"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Probeer printer model te detecteren..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Info"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "kan %s niet openen voor lees/schrijf actie : %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Afdrukken en\n"
-"instellingen opslaan"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Printer model %s is niet bekend.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Instellingen\n"
-"opslaan"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Info over Gimp-Print"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Afdrukken"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Geef het juist commando in om naar jouw printer af te drukken. Let op: "
+#~ "Verwijder alsjeblieft de `-l` of `-oraw` van de commando-string, of het "
+#~ "printen zal waarschijnlijk falen!"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuleren"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD Bestand?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Voorbeeld"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: optie `%s' is ambiguous\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"De afbeelding op de pagina positioneren.\n"
-"Klik en sleep met de eerste muisknop om de afbeelding te positioneren.\n"
-"Klik en sleep met de tweede muisknop om de afbeelding met grotere precieze "
-"te verplaatsen; elke verplaatsingsstap geeft een verplaatsing van één punt "
-"(1/72\", ofwel 0,35mm)\n"
-"Klik en sleep met de derde (middelste) muisknop om de afbeelding te "
-"verplaatsen in eenheden van de afbeeldingsgrootte.\n"
-"De Shift-toets ingedrukt houden tijdens klikken en slepen beperkt de "
-"afbeelding tot alleen horizontale of verticale beweging.\n"
-"Als u op een andere knop drukt tijdens het slepen met de muis, keert de "
-"afbeelding terug naar haar oorspronkelijke positie."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Positie"
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie `--%s' verwacht geen argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatisch"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie `%c%s' verwacht geen argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portret"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie `%s' verwacht een argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Landschap"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: onbekende optie `--%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Ondersteboven"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: onbekende optie `%c%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Zee-landschap"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Kies de oriëntatie: portret, landschap, onderste boven of zeelandschap "
-"(landschap onderste boven)"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ongeldige optie -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Oriëntatie:"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: optie verwacht een argument -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Links:"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: optie `-W %s' is dubbelzinnig\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Afstand vanaf de linkerkant van het papier tot de afdruk"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: optie `-W %s' staat geen argument toe\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Boven:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Helderheid:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Afstand vanaf de bovenkant van het papier tot de afdruk"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Rolinvoer"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Rechts:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 DPI unidirectioneel"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr ""
-"Afstand vanaf de linkerkant van het papier tot de rechterkant van de afdruk"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Rechter grens:"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f van %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Afstand vanaf de rechterkant van het papier tot de afdruk"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Onder:"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr ""
-"Afstand van de bovenkant van het papier tot de onderkant van de afbeelding"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Ondergrens:"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Afstand vanaf de onderkant van het papier tot de afdruk"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Midden X:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Verticaal"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centreer het plaatje verticaal op het papier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Beide"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centreer het plaatje op het papier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horzintaal"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centreer het plaatje horizontaal op het papier"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Stel Printer in"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Printer model:"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Selecteer jouw printer model"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD Bestand:"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Geef de juiste PPD bestandsnaam voor jouw printer"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Bladeren"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Kies de juiste PPD bestandsnaam voor jouw printer"
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Opdracht:"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Geef de juiste opdracht om naar uw printer af te drukken. Let op: Verwijder "
-"alstublieft niet de `-l` of `-oraw` uit de opdrachttekst, of het afdrukken "
-"zal waarschijnlijk mislukken!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Afdrukken Naar Bestand"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD Bestand?"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Nieuwe printer definiëren"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Printer Naam:"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Geef de naam die u wilt gebruiken voor deze logische printer"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Info over Gimp-Print"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp-Print Versie"
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"en de rest van het Gimp-print ontwikkelingsteam.\n"
-"\n"
-"Bezoek ook onze website op http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"Dit programma is vrije software; u kunt het verspreiden en/of\n"
-"wijzigen onder de voorwaarden van de GNU General Public License\n"
-"zoals gepubliceerd door de Free Software Foundation; ofwel versie 2,\n"
-"ofwel (als u dat wil) een nieuwere versie.\n"
-"\n"
-"Dit programma wordt verspreid met de hoop dat het nuttig zal zijn,\n"
-"maar ZONDER ENIGE GARANTIE; zelfs zonder de geïmpliceerde garantie\n"
-"voor VERKOOPBAARHEID of GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL.\n"
-"Zie de GNU General Public License voor meer details.\n"
-"\n"
-"U moet een versie van de GNU General Public License hebben ontvangen\n"
-"samen met dit programma; schrijf als dit niet zo is a.u.b. de Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Printerinstellingen"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Kies de naam van de printer (niet de soort of het model) waarnaar u wilt "
-"afdrukken"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Instellen Printer..."
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Kies het printermodel, PPD bestand, en commando die gebruikt wordt om naar "
-"deze printer af te drukken."
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Nieuwe Printer..."
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Een nieuwe logische printer definiëren. Dit kan worden gebruikt om een "
-"verzameling instellingen die u voor toekomstig gebruik wilt bewaren een naam "
-"te geven."
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Grootte van het papaier waarop u wenst af te drukken"
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Mediumgrootte:"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Afmetingen"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Breedte: "
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Breedte van het papier waarop u wenst af te drukken"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Hoogte: "
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Hoogte van het papier waarop u wenst af te drukken"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Het soort medium waarnaar u afdrukt"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Mediumsoort:"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Bron (invoervak) van media waarnaar u afdrukt"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Mediumbron:"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Soort inkt in de printer"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Inktsoort:"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Resolutie en kwaliteit van de afdruk"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolutie:"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Grootte"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Schaldn"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Geef de schaal (formaat) van het plaatje"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Kies of schaling moet worden gemeten als percentage van beschikbare "
-"paginagrootte of als aantal puntjes per inch (DPI)"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "De afdruk schalen naar de grootte van de pagina"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "De afdruk schalen naar het aantal puntjes per inch (DPI)"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Geef de breedte van de afdruk"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Geef de hoogte van de afdruk"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Eenheden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "De basiseenheid voor afdrukken kiezen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Duim"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "De basiseenheid voor metingen instellen op inches"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "De basiseenheid van metingen instellen op centimeters"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Oorspronkelijke afbeeldings-\n"
-"grootte gebruiken"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "De afdrukgrootte instellen op de grootte van de afbeelding"
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Afbeelding / Uitvoer instellingen"
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Afbeeldingssoort:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "De uitvoer optimaliseren voor het soort afbeelding dat wordt afgedrukt"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Snelste en helderste kleur voor tekst en lijnafbeeldingen"
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr ""
-"Het best voor afbeeldingen die worden gedomineerd door grote effen vlakken"
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Langzaamste, maar meest precieze en soepele kleuren voor continue "
-"toonafbeeldingen en foto's"
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Soort uitvoer:"
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Kies de gewenste soort uitvoer"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Kleur"
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Kleuren uitvoer"
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grijswaarden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "In grijstinten afdrukken met zwarte inkt"
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Zwart en Wit"
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Druk af in zwart en wit (Geen kleuren, geen grijs raster)"
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Uitvoer aanpassen..."
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Kijk astublief naar de afdruk, en kies het beste paar lijnen in elk "
+#~ "patroon.\n"
+#~ "Tik een paar-nummer, '?' voor hulp, or 'r' om de procedure te herhalen.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Kleurbalans, helderheid, contrast, verzadiging en benaderalgoritme aanpassen"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Nummer valt buiten bereik!\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Bezig met afdrukken..."
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Grootte"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Afbeelding>/Bestand/Afdrukken..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Afdrukken"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Bestand"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Resolutie"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Slechte kleurruimte: bps %d kanalen %d ruimte %s\n"
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Grootte van het papaier waarop je wenst te printen"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Geen rijbuffer\n"
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Inkt Type:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parameter %s ligt buiten bereik (Waarde %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Resolutie:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Kan parameter %s=%s niet inlezen (er wordt een getal verwacht)\n"
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Druk af in zwart en wit (Geen kleuren, geen grijs raster)"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parameter %s ligt buiten het bereik (waarde %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kan niet lezen van %s:%s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Printer moet gespecificeerd worden met -sMODEL\n"
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s buiten bereik (waarde %f, min %f, max%f)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Printer %s is geen bekend model\n"
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s is geen geldige dither algorithme\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Onbekende optie %s\n"
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cyaan:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f van %.0f\n"
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header mislukt %d\n"
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Geel (Y):"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init mislukt %d\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parameter %s ligt buiten bereik (Waarde %f, min %f, max %f)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Kan bestandsbeschrijver niet openen: %s\n"
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Onbekende optie %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Lukt niet om %s:%s te openen\n"
+#~ msgid "1440 x 360 DPI"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Onbekende printer %s\n"
+#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI Unidirectioneel"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Slechte parameters; kan niet doorgaan!\n"
+#~ msgid "13x19"
+#~ msgstr "13x19"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Opvragen van volgende rij mislukt bij %.0f\n"
+#~ msgid "HP Greeting Card"
+#~ msgstr "HP Greeting Card"
diff --git a/po/no.gmo b/po/no.gmo
deleted file mode 100644
index db1e002..0000000
--- a/po/no.gmo
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/po/no.po b/po/no.po
deleted file mode 100644
index f48c3c1..0000000
--- a/po/no.po
+++ /dev/null
@@ -1,3282 +0,0 @@
-# Norwegian/Bokmaal translation of gimp-print.
-# Copyright (C) 2001 Free Software Foundation, Inc.
-# Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>, 2001.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 0.3\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-07-01 19:36+0200\n"
-"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
-"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <no@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget `%s' er flertydig\n"
-
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `--%s' tillater ikke argumenter\n"
-
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `%c%s' tillater ikke argumenter\n"
-
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `%s' krever et argument\n"
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg `--%s'\n"
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: ukjent flagg `%c%s'\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: ulovlig flagg -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ugyldig flagg -- %c\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flagget krever et argument -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flagget `-W %s' er flertydig\n"
-
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flagget `-W %s' tillater ikke argumenter\n"
-
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Vanlig papir"
-
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
-msgid "Transparencies"
-msgstr "Gjennomsiktighet"
-
-#: src/main/print-canon.c:1174
-msgid "Back Print Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1175
-msgid "Fabric Sheets"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1176
-msgid "Envelope"
-msgstr "Konvolutt"
-
-#: src/main/print-canon.c:1177
-msgid "High Resolution Paper"
-msgstr "Hyopplsningspapir"
-
-#: src/main/print-canon.c:1178
-msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
-
-#: src/main/print-canon.c:1179
-msgid "High Gloss Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1180
-msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr "Glanset fotopapir"
-
-#: src/main/print-canon.c:1181
-msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr "Glansete fotokort"
-
-#: src/main/print-canon.c:1182
-msgid "Photo Paper Pro"
-msgstr "Profesjonelt fotopapir"
-
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
-msgid "Other"
-msgstr "Annet"
-
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
-msgid "Auto Sheet Feeder"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
-msgid "Manual with Pause"
-msgstr "Manuell med pause"
-
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
-msgid "Manual without Pause"
-msgstr "Manuell uten pause"
-
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
-msgid "Black"
-msgstr "Sort"
-
-#: src/main/print-canon.c:1563
-msgid "CMY Color"
-msgstr "CMY-farge"
-
-#: src/main/print-canon.c:1568
-msgid "CMYK Color"
-msgstr "CMYK-farge"
-
-#: src/main/print-canon.c:1573
-msgid "Photo CcMmY Color"
-msgstr "Foto CcMmY-farge"
-
-#: src/main/print-canon.c:1578
-msgid "Photo CcMmYK Color"
-msgstr "Foto CcMmYK-farge"
-
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordnet"
-
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rask"
-
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Meget rask"
-
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr ""
-
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr ""
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-#, fuzzy
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Stylus Color Pro"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-#, fuzzy
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Grtoner"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-#, fuzzy
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Vanlig papir"
-
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Postkort"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Glanset film"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Konvolutter"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matt papir"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papir for blekkskriver"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papir med fotokvalitet for blekkskriver"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapir"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Vanlig papir"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-#, fuzzy
-msgid "360 DPI"
-msgstr "600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-#, fuzzy
-msgid "720 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-#, fuzzy
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-#, fuzzy
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "2400x600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr "Standard"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-#, fuzzy
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Autovelg"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
-msgstr ""
-
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
-msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
-msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
-msgid "600 DPI high quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
-msgid "600 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
-msgid "1200 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
-msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
-msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
-msgid "1200 DPI Unidirectional"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:630
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:631
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:632
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-lexmark.c:634
-msgid "test print"
-msgstr "testutskrift"
-
-#: src/main/print-pcl.c:157
-msgid "Plain"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#: src/main/print-pcl.c:158
-msgid "Bond"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:159
-msgid "Premium"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:160
-msgid "Glossy Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:161
-msgid "Transparency"
-msgstr "Gjennomsiktighet"
-
-#: src/main/print-pcl.c:162
-msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:163
-msgid "Quick-dry Transparency"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
-msgid "Manual"
-msgstr "Manuell"
-
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Skuff 1"
-
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Skuff 2"
-
-#: src/main/print-pcl.c:207
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Skuff 3"
-
-#: src/main/print-pcl.c:208
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Skuff 4"
-
-#: src/main/print-pcl.c:209
-msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr "Portabel arkmater"
-
-#: src/main/print-pcl.c:210
-msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:211
-msgid "Tray"
-msgstr "Skuff"
-
-#: src/main/print-pcl.c:213
-msgid "Optional Source"
-msgstr "Alternativ kilde"
-
-#: src/main/print-pcl.c:214
-msgid "Autoselect"
-msgstr "Autovelg"
-
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600x600 DPI monokrom"
-
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
-msgstr ""
-
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
-
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
-msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
-
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
-msgid "Executive"
-msgstr ""
-
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
-msgid "3x5"
-msgstr "3x5"
-
-#: src/main/print-util.c:545
-msgid "4x6"
-msgstr "4x6"
-
-#: src/main/print-util.c:547
-msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:549
-msgid "5x7"
-msgstr "5x7"
-
-#: src/main/print-util.c:551
-msgid "5x8"
-msgstr "5x8"
-
-#: src/main/print-util.c:553
-msgid "6x8"
-msgstr "6x8"
-
-#: src/main/print-util.c:555
-msgid "8x10"
-msgstr "8x10"
-
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
-msgid "12x18"
-msgstr "12x18"
-
-#: src/main/print-util.c:561
-msgid "Super B 13x19"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:563
-msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr ""
-
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
-msgid "8x12"
-msgstr "8x12"
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
-msgid "11x14"
-msgstr "11x14"
-
-#: src/main/print-util.c:571
-msgid "16x20"
-msgstr "16x20"
-
-#: src/main/print-util.c:573
-msgid "16x24"
-msgstr "16x24"
-
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
-msgid "20x24"
-msgstr "20x24"
-
-#: src/main/print-util.c:577
-msgid "20x30"
-msgstr "20x30"
-
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
-#, fuzzy
-msgid "22x30"
-msgstr "20x30"
-
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
-msgid "24x30"
-msgstr "24x30"
-
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
-msgid "30x40"
-msgstr "30x40"
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
-msgid "4A"
-msgstr "4A"
-
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
-msgid "2A"
-msgstr "2A"
-
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
-msgid "Super A0"
-msgstr ""
-
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
-
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
-
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
-
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
-
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
-msgid "RA0"
-msgstr "RA0"
-
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
-msgid "RA1"
-msgstr "RA1"
-
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
-msgid "RA2"
-msgstr "RA2"
-
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
-msgid "RA3"
-msgstr "RA3"
-
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
-msgid "RA4"
-msgstr "RA4"
-
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
-msgid "SRA0"
-msgstr "SRA0"
-
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
-msgid "SRA1"
-msgstr "SRA1"
-
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
-msgid "SRA2"
-msgstr "SRA2"
-
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
-msgid "SRA3"
-msgstr "SRA3"
-
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
-msgid "SRA4"
-msgstr "SRA4"
-
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
-msgid "4B ISO"
-msgstr "4B ISO"
-
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
-msgid "2B ISO"
-msgstr "2B ISO"
-
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
-msgid "B0 ISO"
-msgstr "B0 ISO"
-
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
-msgid "B1 ISO"
-msgstr "B1 ISO"
-
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
-msgid "B2 ISO"
-msgstr "B2 ISO"
-
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
-msgid "B3 ISO"
-msgstr "B3 ISO"
-
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
-msgid "B4 ISO"
-msgstr "B4 ISO"
-
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
-msgid "B5 ISO"
-msgstr "B5 ISO"
-
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
-msgid "B6 ISO"
-msgstr "B6 ISO"
-
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
-msgid "B7 ISO"
-msgstr "B7 ISO"
-
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
-msgid "B8 ISO"
-msgstr "B8 ISO"
-
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
-msgid "B9 ISO"
-msgstr "B9 ISO"
-
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
-msgid "B10 ISO"
-msgstr "B10 ISO"
-
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
-#, fuzzy
-msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "B0 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:688
-msgid "B0 JIS"
-msgstr "B0 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:690
-msgid "B1 JIS"
-msgstr "B1 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:692
-msgid "B2 JIS"
-msgstr "B2 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:694
-msgid "B3 JIS"
-msgstr "B3 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:696
-msgid "B4 JIS"
-msgstr "B4 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:698
-msgid "B5 JIS"
-msgstr "B5 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:700
-msgid "B6 JIS"
-msgstr "B6 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:702
-msgid "B7 JIS"
-msgstr "B7 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:704
-msgid "B8 JIS"
-msgstr "B8 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:706
-msgid "B9 JIS"
-msgstr "B9 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:708
-msgid "B10 JIS"
-msgstr "B10 JIS"
-
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
-msgid "C0"
-msgstr "C0"
-
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
-msgid "B6-C4"
-msgstr "B6-C4"
-
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
-msgid "DL"
-msgstr "DL"
-
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
-msgid "C7-6"
-msgstr "C7-6"
-
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
-msgid "C7"
-msgstr "C7"
-
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
-msgid "C8"
-msgstr "C8"
-
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
-msgid "C9"
-msgstr "C9"
-
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
-msgid "C10"
-msgstr "C10"
-
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
-msgid "ArchA"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
-
-#: src/main/print-util.c:750
-msgid "ArchB"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
-
-#: src/main/print-util.c:754
-msgid "ArchC"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
-
-#: src/main/print-util.c:758
-msgid "ArchD"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
-
-#: src/main/print-util.c:762
-msgid "ArchE"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "Overfring til T-skjorte"
-
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
-msgid "American foolscap"
-msgstr ""
-
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
-msgid "European foolscap"
-msgstr ""
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
-msgid "Crown Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
-msgid "Large Crown Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
-msgid "Demy Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
-msgid "Royal Quarto"
-msgstr ""
-
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
-msgid "Crown Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
-msgid "Large Crown Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
-msgid "Demy Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
-msgid "Royal Octavo"
-msgstr ""
-
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
-msgid "Small paperback"
-msgstr ""
-
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
-msgid "Penguin small paperback"
-msgstr ""
-
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
-msgid "Penguin large paperback"
-msgstr ""
-
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
-msgid "10cm x 15cm"
-msgstr ""
-
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
-msgid "Hagaki Card"
-msgstr ""
-
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
-msgid "Oufuku Card"
-msgstr ""
-
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
-msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr ""
-
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
-msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr ""
-
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
-msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr ""
-
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
-msgid "Commercial 10"
-msgstr ""
-
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
-msgid "A2 Invitation"
-msgstr "A2 invitasjon"
-
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
-msgid "Monarch Envelope"
-msgstr ""
-
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
-msgid "Custom"
-msgstr "Egendefinert"
-
-#: src/main/print-util.c:831
-msgid "89 mm Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:833
-msgid "4 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:835
-msgid "5 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:837
-msgid "210 mm Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:839
-msgid "13 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:841
-msgid "22 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:843
-msgid "24 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:845
-msgid "36 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:847
-msgid "44 Inch Roll Paper"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s utenfor omrdet (verdi %f, min %f, maks %f)\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s utenfor omrdet (verdi %d, min %d, maks %d)\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Skriver sttter ikke fargeutskrift\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Bildestrrelsen er ikke gyldig\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Toppmargen m ikke vre mindre enn null\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Venstre marg m ikke vre mindre enn null\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s er ikke en gyldig dither-algoritme\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Norwegian"
-
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
-
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Medietype"
-
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Mediekilde"
-
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Opplsning"
-
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Bildetype"
-
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Liner"
-
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Farge"
-
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografi"
-
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Dither-algoritme"
-
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Blekktype"
-
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr "Stylus Color"
-
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr "Stylus Color Pro"
-
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr "Stylus Color Pro XL"
-
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr "Stylus Color 400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr "Stylus Color 440"
-
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr "Stylus Color 460"
-
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr "Stylus Color 480"
-
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr "Stylus Color 500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr "Stylus Color 580"
-
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr "Stylus Color 600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr "Stylus Color 640"
-
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr "Stylus Color 660"
-
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr "Stylus Color 670"
-
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr "Stylus Color 680"
-
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr "Stylus Color 740"
-
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr "Stylus Color 760"
-
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr "Stylus Color 770"
-
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr "Stylus Color 800"
-
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr "Stylus Color 850"
-
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr "Stylus Color 860"
-
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr "Stylus Color 880"
-
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr "Stylus Color 83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr "Stylus Color 900"
-
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr "Stylus Color 980"
-
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr "Stylus Color 1160"
-
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr "Stylus Color 1500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr "Stylus Color 1520"
-
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr "Stylus Color 3000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr "Stylus Photo"
-
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr "Stylus Photo 700"
-
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr "Stylus Photo EX"
-
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr "Stylus Photo 720"
-
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr "Stylus Photo 750"
-
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr "Stylus Photo 780"
-
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr "Stylus Photo 785"
-
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr "Stylus Photo 790"
-
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr "Stylus Photo 810"
-
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr "Stylus Photo 820"
-
-#: src/escputil/escputil.c:262
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 780"
-
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr "Stylus Photo 870"
-
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr "Stylus Photo 875"
-
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr "Stylus Photo 890"
-
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:267
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:268
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:269
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:270
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 750"
-
-#: src/escputil/escputil.c:271
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 790"
-
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr "Stylus Photo 1270"
-
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr "Stylus Photo 1280"
-
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr "Stylus Photo 1290"
-
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr "Stylus Photo 2000P"
-
-#: src/escputil/escputil.c:277
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:278
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr "Stylus Pro 5000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr "Stylus Pro 5500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr "Stylus Pro 7500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:283
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr "Stylus Pro 9500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:286
-#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr "Stylus Pro 10000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr "Stylus Scan 2000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr "Stylus Scan 2500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:290
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:291
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:292
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:293
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:294
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:295
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:296
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:297
-#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Du kan kun spesifisere n skriver eller r enhet."
-
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Du kan kun oppgi n skrivermodell."
-
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Ukjent flagg %c\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne enhet %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Kan ikke skrive til skriver %s med %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Kan ikke sende kommando til skriver\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke lese fra %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
-
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
-
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gul"
-
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Lys cyan"
-
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Lys magenta"
-
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Du m bruke en r enhet for hente blekkniv.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne %s med lese-/skriverettigheter: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke skrive til %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr "Kan ikke tolke utskrift fra skriver\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr "Blekkfarge"
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr "Prosent gjenstende"
-
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Du m bruke en r enhet for identifisere skriveren.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Skriverstatus krever bruk av en r enhet.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Renser hoder...\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr "Kjrer nozzle-sjekk, sjekk at det er papir i skriveren.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Kan ikke sende kommando til skriveren, avslutter.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Prver finne identifisere skrivermodell..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke pne %s med lese-/skriverettigheter: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke skrive til %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan ikke finne skrivertype.\n"
-"Vennligst bruk -m for spesifisere din skrivermodell.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Skrivermodell %s er ukjent.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr ">"
-
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
-msgstr ""
-"Vennligst bekreft at du vil avslutte uten lagre ved skrive q igjen:\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
-msgstr ""
-"OK, skriveren er justert, men justeringen er ikke lagret.\n"
-"Hvis du nsker lagre justeringen m d\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
-msgstr ""
-"Vennligst bekreft at du vil gjenta justeringsprosessen ved \n"
-"skrive r:\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr "Gjentar justeringsprosessen.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr "I ferd med lagre innstillinger..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr "feilet!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr "fullfrt!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Innstillingene for justering er lagret til skriveren.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr "Kommandoen ble ikke gjenkjent.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr "Siste kommando ble ikke bekreftet.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "Trykk linjeskift for fortsette > "
-
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr "Gjennomgang #%d"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Vennligst sett inn et nytt ark.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr "Tallet er utenfor gyldig omrde!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Kan ikke forst det du skrev inn!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Prver sette justering..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr "fullfrt.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Skriver %s krever ikke justering av fargehode.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr ""
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Feil i inndata\n"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Sett til standardverdier"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Lukk"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Forhndsvisning av bilde"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Lysstyrke:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Sett kontrast for utskriften"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyan:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Gul:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Metning:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Tetthet:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Dither-strrelse:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Skriv ut v%s"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Om"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Skriv ut og\n"
-"lagre innstillinger"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Lagre\n"
-"innstillinger"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhndsvisning"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Posisjon"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Portrett"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Landskap"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Opp-ned"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Landskap"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientering:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Venstre:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Avstand fra venstre kant av arket til bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "verst:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Avstand fra toppen av arket til bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Hyre:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Avstand fra venstre kant av arket til hyre kant av bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Kant:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Avstand fra hyre kant av arket til bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Nederst:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Avstand fra toppen av arket til nedre kant av bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Nedre kant"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Avstand fra nedre kant av arket til bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Sentrer:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Vertikalt"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Sentrer bildet vertikalt p arket"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Begge"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Sentrer bildet p arket"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horisontalt"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Sentrer bildet horisontalt p arket"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Sett opp skriver"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
-
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Raskt heltall"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Velg din skrivermodell"
-
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD fil:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Skriv inn korrekt PPD-filnavn for din skriver"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Bla gjennom"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Velg korrekt PPD-filnavn for din skriver"
-
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Skriv ut til fil?"
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD/Fil?"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Definer ny skriver"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Skrivernavn:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Skriv inn navnet du nsker gi til denne logiske skriveren"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Om Gimp-Print"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp-Print versjon "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Innstillinger for parametere"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Sett opp skriver..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Ny skriver..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Mediestrrelse:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Strrelse:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Bredde p papiret du skal skrive ut p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Hyde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Hyde p papiret du skal skrive ut p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Type media du skal skrive ut p"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Medietype:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Mediekilde:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Type blekk i skriveren"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Type:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Opplsning og kvalitet p utskriften"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Opplsning:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Strrelse"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Skalering"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Sett skalering (strrelse) p bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Prosent"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Skaler utskriften til strrelsen p papiret"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Skaler utskriften til antall punkter per tomme"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Sett bredde p utskriften"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Sett hyde for utskriften"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Enheter:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Velg basis mleenhet for utskrift"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Tomme"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Sett basis mleenhet til tommer"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Sett basis mleenhet til centimeter"
-
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Bruk opprinnelig\n"
-"bildestrrelse"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Sett strrelsen p utskriften til strrelsen p bildet"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Innstillinger for bilde / utskrift"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Bildetype:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Utskriftstype:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Velg nsket type for utdata"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Farger"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Fargeutskrift"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grtoner"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Sort-hvitt"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr ""
-
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Juster utskrift..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Skriver ut..."
-
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Fil/Skriv ut..."
-
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Ingen rad for buffer\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Skriver %s er ikke en kjent modell\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Ukjent flagg %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f av %.0f\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr ""
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init feilet %d\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne fildeskriptor: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kan ikke pne %s: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Ukjent skriver %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Ugyldige parametere; kan ikke fortsette!\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Henting av neste rad feilet ved %.0f\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Kan ikke lese fra %s: %s\n"
diff --git a/po/pl.gmo b/po/pl.gmo
index 66fa973..16b37df 100644
--- a/po/pl.gmo
+++ b/po/pl.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 5c0cc32..a560cfb 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimp-print\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-10-18 11:53+0100\n"
"Last-Translator: GNOME PL Team <translators@gnome.pl>\n"
"Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -17,2651 +18,4104 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opcja \"%s\" jest niejednoznaczna\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Ustaw domylne"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcja \"--%s\" nie pozwala na uycie argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+#, fuzzy
+msgid "EvenTone"
+msgstr "Koperta"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcja \"%c%s\" nie pozwala na uycie argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Koperta"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: opcja \"%s\" wymaga argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+msgid "EvenBetter"
+msgstr ""
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: nierozpoznana opcja \"--%s\"\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Koperta"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: nierozpoznana opcja \"%c%s\"\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "Koperta"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: niepoprawna opcja -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: niepoprawna opcja -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr ""
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: opcja wymaga argumentu -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opcja \"-W %s\" jest niejednoznaczna\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opcja \"-W %s\" nie pozwala na uycie argumentu\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Gsto:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Algorytm ditherowania"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Algorytm ditherowania"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "1440 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Zwyky papier"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Przezroczyste"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Koperta"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Inne"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Ustawienia drukarki"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozdzielczo"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Model drukarki:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Zwyky papier"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Black Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Czarny"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Kolor"
+
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+msgid "Black and White"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Regulacja koloru wydruku"
+
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
+#: src/main/print-color.c:58
#, fuzzy
-msgid "EvenTone"
-msgstr "Koperta"
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Wydrukuj"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Odcienie szaroci"
+
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
+
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
+
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:191
#, fuzzy
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Stylus Color Pro"
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Typ obrazu"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
+#: src/main/print-color.c:192
#, fuzzy
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Odcienie szaroci"
+msgid "Input image type"
+msgstr "Typ obrazu"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jasno:"
+
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Rozdzielczo"
+
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Koperty"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
+#: src/main/print-color.c:240
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
+
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Niebieskozielony"
+
+#: src/main/print-color.c:258
+msgid "Adjust the cyan gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-color.c:266
+msgid "Adjust the magenta gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:274
+msgid "Adjust the yellow gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
+#: src/main/print-color.c:282
+msgid "Adjust the red gamma"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
+#: src/main/print-color.c:290
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
+#: src/main/print-color.c:298
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:306
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:313
#, fuzzy
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Zwyky papier"
+msgid "Saturation"
+msgstr "Nasycenie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Typ tuszu:"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Nasycenie:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Nieznana opcja %c\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:711
+msgid "Page size is not valid\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
+#: src/main/printers.c:732
+#, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:738
+#, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
+#: src/main/printers.c:744
+msgid "Height must be greater than zero\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:750
+msgid "Width must be greater than zero\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
+msgid "Standard"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
+msgid "Roll Feed"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
+msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
+msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+msgid "Manual Feed"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Wydrukowa do pliku?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
+msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
+msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
+msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Wysoko:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+msgid "Light Cyan"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Purpurowy"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+msgid "Print Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
+#: src/main/print-escp2.c:214
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Rozdzielczo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Typ tuszu:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Output Order"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+msgid "Ink change command"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
+#: src/main/print-escp2.c:332
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Niebieskozielony"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
+#: src/main/print-escp2.c:333
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Purpurowy"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:339
+msgid "Adjust the magenta map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
+#: src/main/print-escp2.c:344
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Yellow Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:357
+msgid "Adjust the red map"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
+#: src/main/print-escp2.c:444
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Red Balance"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
+#: src/main/print-escp2.c:445
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Blue Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+msgid "Gloss Level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
+#: src/main/print-escp2.c:509
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Wydrukowa do pliku?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+msgid "Bidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Koperty"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+msgid "Glossy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+msgid "Matte"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Przezroczysto"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr ""
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:256
+msgid "600x600 DPI monochrome"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1427
+msgid "Color + Black Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1428
+msgid "Color + Photo Cartridges"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "Plik PPD:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "Plik PPD?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Odcienie szaroci"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Jednolite paszczyzny"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Jednolite paszczyzny"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Jednolite paszczyzny"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Jednolite paszczyzny"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Jednolite paszczyzny"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+#, fuzzy
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Zwyky papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Zwyky papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
msgstr "600x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "1440 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+msgid "720 DPI High Quality"
msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
msgstr ""
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
msgstr ""
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Ustawienia drukarki"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Ustawienia drukarki"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Jasno:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Rysunek kresk"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Typ obrazu:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr ""
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr ""
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr ""
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr ""
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr ""
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr ""
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr ""
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr ""
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr ""
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr ""
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr ""
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr ""
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr ""
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr ""
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr ""
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr ""
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr ""
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr ""
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr ""
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr ""
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr ""
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr ""
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr ""
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
#, fuzzy
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Koperta"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
-msgid "Custom"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+msgid "Wide Postcard"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
+#, fuzzy
+msgid "Custom"
+msgstr "Automatycznie"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
msgstr ""
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Polish"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin2"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozdzielczo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Wydrukuj"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Typ obrazu"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Rysunek kresk"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Jednolite paszczyzny"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografia"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Algorytm ditherowania"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
#, fuzzy
-msgid "Stylus C41ux"
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
#, fuzzy
-msgid "Stylus C42ux"
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
#, fuzzy
-msgid "Stylus C61"
+msgid "EPSON Stylus C50"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
#, fuzzy
-msgid "Stylus C62"
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
#, fuzzy
-msgid "Stylus C82"
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 830"
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 915"
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:268
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 925"
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 950"
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 960"
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2100"
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:278
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 2200"
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 7600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
#, fuzzy
-msgid "Stylus Pro 9600"
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C60"
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON PM-D750"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON PM-D770"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Mona poda tylko jedn drukark lub surowe urzdzenie."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Mona poda tylko jeden model drukarki."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Nieznana opcja %c\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Nie mona otworzy urzdzenia %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Nie mona wysa polecenia do drukarki\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Nie mona odczyta z %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Niebieskozielony"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Purpurowy"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr ""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Nie mona zapisa do %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Do zidentyfikowania drukarki naley uy surowego urzdzenia.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Do uzyskania stanu drukarki naley uy surowego urzdzenia.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Czyszczenie gowic...\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
msgstr ""
-"\n"
-"Nie mona zapisa do %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Regulacja koloru wydruku"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Ustaw domylne"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Zamknij"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Podgld obrazu"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Jasno:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Niebieskozielony:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Purpurowy:"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "ty:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Cal"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Nasycenie:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Gsto:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Wydrukuj"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Algorytm ditherowania:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
msgstr ""
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Standard Command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Polecenie:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Plik"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Wydrukowa do pliku?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Ustaw domylne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
#, c-format
msgid "%s -- Print v%s"
msgstr "%s -- Drukowanie v%s"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
msgid "About"
msgstr "Informacje o"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
msgid ""
"Print and\n"
"Save Settings"
@@ -2669,7 +4123,7 @@ msgstr ""
"Ustawienia drukowania\n"
"i zapisu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
msgid ""
"Save\n"
"Settings"
@@ -2677,20 +4131,15 @@ msgstr ""
"Zapisz\n"
"ustawienia"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
msgid "Print"
msgstr "Wydrukuj"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anuluj"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
msgid "Preview"
msgstr "Podgld"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
msgid ""
"Position the image on the page.\n"
"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
@@ -2704,209 +4153,254 @@ msgid ""
"to its original position."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Wymiary:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Szeroko:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Wysoko:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
msgstr "Pooenie"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
msgid "Auto"
msgstr "Automatycznie"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
msgid "Portrait"
msgstr "Portret"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
msgid "Landscape"
msgstr "Pejza"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
msgid "Upside down"
msgstr "Z gry na d"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
msgid "Seascape"
msgstr "Pejza"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
msgid ""
"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
"(upside down landscape)"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
msgid "Orientation:"
msgstr "Uoenie:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
msgid "Left:"
msgstr "Lewa:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
msgid "Distance from the left of the paper to the image"
msgstr "Odlego od lewej krawdzi papieru do obrazu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Gra:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Odlego od grnej krawdzi papieru do obrazu"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
msgid "Right:"
msgstr "Prawa:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
msgstr "Odlego od lewej krawdzi papieru do prawej krawdzi obrazu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Prawa krawd:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
msgid "Distance from the right of the paper to the image"
msgstr "Odlego od prawej krawdzi papieru do obrazu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Gra:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Odlego od grnej krawdzi papieru do obrazu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
msgid "Bottom:"
msgstr "D:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
msgstr "Odlego od grnej krawdzi papieru do dolnej krawdzi obrazu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Dolna krawd"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
msgstr "Odlego od dolnej krawdzi papieru do obrazu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
msgid "Center:"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Pionowo"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Poziomo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
msgid "Both"
msgstr "Oba"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
msgid "Center the image on the paper"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Poziomo"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Pionowo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
msgid "Setup Printer"
msgstr "Ustawienia drukarki"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Model drukarki:"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
msgid "Printer Model:"
msgstr "Model drukarki:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
msgid "Select your printer model"
msgstr ""
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
msgid "PPD File:"
msgstr "Plik PPD:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
msgid "Browse"
msgstr "Przegldaj"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
msgstr ""
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Polecenie:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
msgstr ""
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Wydrukowa do pliku?"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Model drukarki:"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "Plik PPD?"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+msgid "File to print to"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Wydrukowa do pliku?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
msgid "Define New Printer"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
msgid "Printer Name:"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr ""
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Wydrukuj"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr ""
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Wydrukuj"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
msgid ""
"\n"
"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
"\n"
"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
"\n"
@@ -2925,346 +4419,1296 @@ msgid ""
"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
msgid "Printer Settings"
msgstr "Ustawienia drukarki"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
msgid ""
"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
"wish to print to"
msgstr ""
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
msgid "Setup Printer..."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
msgid ""
"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
"this printer"
msgstr ""
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
msgid "New Printer..."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
msgid ""
"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
"settings that you wish to remember for future use."
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Rozmiar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Skalowanie:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Rozmiar papieru:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Wymiary:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Szeroko:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Wysoko:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Typ papieru:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "rdo papieru:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Regulacja koloru wydruku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Ustaw domylne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Zamknij"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Podgld obrazu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Typ tuszu:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Rozdzielczo:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Rozmiar"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Skalowanie:"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Jednostki:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+msgid " "
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Jednostki:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Wydrukuj"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Ustawienia drukarki"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Czarny"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Ustawienia drukarki"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Typ wyjciowy:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Polecenie:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+msgid "Extra 1"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+msgid "Extra 2"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+msgid "Extra 3"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+msgid "Extra 4"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "Wydrukuj"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Polish"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin2"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
+#: src/escputil/escputil.c:116
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
+#: src/escputil/escputil.c:155
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer or raw device."
+msgstr "Mona poda tylko jedn drukark lub surowe urzdzenie."
+
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
+msgid "You may only specify one printer model."
+msgstr "Mona poda tylko jeden model drukarki."
+
+#: src/escputil/escputil.c:348
+#, c-format
+msgid "Unknown option %c\n"
+msgstr "Nieznana opcja %c\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Jednostki:"
+#: src/escputil/escputil.c:408
+#, c-format
+msgid "Cannot open device %s: %s\n"
+msgstr "Nie mona otworzy urzdzenia %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+#: src/escputil/escputil.c:431
+#, c-format
+msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to printer\n"
+msgstr "Nie mona wysa polecenia do drukarki\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
+msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Cal"
+#: src/escputil/escputil.c:514
+#, c-format
+msgid "Cannot read from %s: %s\n"
+msgstr "Nie mona odczyta z %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Nie mona zapisa do %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
msgstr ""
+"\n"
+"Nie mona zapisa do %s: %s\n"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Typ obrazu:"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Do uzyskania stanu drukarki naley uy surowego urzdzenia.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Ink color"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Percent remaining"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Do zidentyfikowania drukarki naley uy surowego urzdzenia.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
+msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
+msgstr "Do zidentyfikowania drukarki naley uy surowego urzdzenia.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Mona poda tylko jeden model drukarki."
+
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
+msgid "Cleaning heads...\n"
+msgstr "Czyszczenie gowic...\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
+msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1257
+#, c-format
msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
+"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
+"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
+"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
+"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
+"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
+"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
+"\n"
+"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
+"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
+"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
+"\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Typ wyjciowy:"
+#: src/escputil/escputil.c:1292
+#, c-format
+msgid ""
+"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+"\n"
+"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
+"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
+"entire risk of using this utility lies with you.\n"
+"\n"
+"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
+"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
+"%d and %d.\n"
+"\n"
+"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
+"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
+"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
+"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
+"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
+"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
+"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
+"the paper input tray before typing it in.\n"
+"\n"
+"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
+"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
+"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
+"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
+"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
+"will.\n"
+"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
+"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
+"this procedure.\n"
+"\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Kolor"
+#: src/escputil/escputil.c:1346
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
+"printer is in proper alignment. You may now:\n"
+" (s)ave the results in the printer,\n"
+" (q)uit without saving the results, or\n"
+" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
+"You will then be asked to confirm your choice.\n"
+"What do you want to do (s, q, r)?\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
+msgid "> "
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Odcienie szaroci"
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
+msgid ""
+"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
+"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
+msgid ""
+"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
+"alignment process:\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
+msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr ""
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
+msgid ""
+"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
+"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
+"it may damage your printer. Proceed?\n"
+"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
+"to your printer:\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
+msgid "About to save settings..."
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
+msgid "failed!\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
+"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Drukowanie..."
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
+msgid "succeeded!\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Plik/Wydrukuj..."
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
+msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Plik"
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
+msgid "Unrecognized command.\n"
+msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
+#: src/escputil/escputil.c:1413
#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1418
+#, c-format
+msgid ""
+"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
+"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
+"choose your actual printer model.\n"
+"\n"
+"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
+"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
+msgid "Press enter to continue > "
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
+msgid ""
+"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
+"pattern.\n"
+"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1491
+#, c-format
+msgid "Pass #%d"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
+msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
+msgid "Number out of range!\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1521
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
+#: src/escputil/escputil.c:1534
#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
+msgid "succeeded.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
+msgid ""
+"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
+"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
+"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
+"quality printing.\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:1584
+#, c-format
+msgid "Error in input\n"
+msgstr ""
+
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Drukowanie..."
+
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Plik/Wydrukuj..."
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
+msgid ""
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
msgstr "Nieznana opcja %c\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Nie mona otworzy urzdzenia %s: %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
+#, c-format
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Nie mona wydrukowa na drukarce %s przy uyciu %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Nieznana opcja %c\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Nieznana opcja %c\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
msgstr "Nie mona otworzy urzdzenia %s: %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
#, fuzzy, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Nie mona otworzy urzdzenia %s: %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
msgstr "Nieznana opcja %c\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
msgstr ""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
msgstr ""
-#~ msgid "1440 x 360 DPI"
-#~ msgstr "1440 x 360 DPI"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr ""
-#~ msgid "13x19"
-#~ msgstr "13x19"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Wydrukuj"
+
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "Plik PPD?"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: opcja \"%s\" jest niejednoznaczna\n"
+
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: opcja \"--%s\" nie pozwala na uycie argumentu\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: opcja \"%c%s\" nie pozwala na uycie argumentu\n"
+
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: opcja \"%s\" wymaga argumentu\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: nierozpoznana opcja \"--%s\"\n"
+
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: nierozpoznana opcja \"%c%s\"\n"
+
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: niepoprawna opcja -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: niepoprawna opcja -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: opcja wymaga argumentu -- %c\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: opcja \"-W %s\" jest niejednoznaczna\n"
+
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: opcja \"-W %s\" nie pozwala na uycie argumentu\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Jasno:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "Nasycenie:"
+
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
+
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Jednolite paszczyzny"
+
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
+
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
+
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
+
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
+
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
+
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
+
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
+
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
+
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
+
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
+
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
+
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
+
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
+
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
+
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
+
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
+
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
+
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
+
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
+
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
+
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
+
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
+
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
+
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
+
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
+
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
+
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
+
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
+
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
+
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
+
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
+
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
+
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Prawa krawd:"
+
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Dolna krawd"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Rozmiar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Rozdzielczo"
+
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Typ papieru:"
+
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Rozmiar papieru:"
+
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "rdo papieru:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Rozdzielczo:"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Algorytm ditherowania:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
@@ -3272,3 +5716,19 @@ msgstr ""
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Nie mona odczyta z %s: %s\n"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Niebieskozielony:"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Purpurowy:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "ty:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Nieznana opcja %c\n"
+
+#~ msgid "13x19"
+#~ msgstr "13x19"
diff --git a/po/pt.gmo b/po/pt.gmo
index 990c414..394f5a9 100644
--- a/po/pt.gmo
+++ b/po/pt.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 76753e0..d9cabd9 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -5,2289 +5,5218 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gimpprint 4.3.4\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-18 19:24+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-16 19:24+0100\n"
"Last-Translator: Filipe Maia <fmaia@gmx.net>\n"
"Language-Team: Portuguese <gnome_pt@yahoogroups.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: a opo `%s' ambgua\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Definir Valores Padro"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "'%s': a opo `--%s' no admite um argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: a opo `%c%s' no admite um argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: a opo `%s' requere um argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Carta"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: opo no reconhecida `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "EvenTone"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: opco no reconhecida `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "EvenTone"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: opo ilegal -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: opo invlida -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Hbrido Adaptativo"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: opo requere um argumento -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Ordenado"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: opo `-W %s' ambgua\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rpido"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: opo `-W %s' no permite um argumento\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Muito Rpido"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hbrido Floyd-Steinberg"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Densidade:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Ajuste a densidade (quantidade de tinta) da impresso. Reduza a densidade "
+"se\n"
+"a tinta pinga ou borrata o papel, aumente a densidade se as zonas pretas\n"
+"no aparecem slidas."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Algoritmos de \"Dither\"\""
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Escolha o algoritmo de \"dither\" a ser usado.\n"
+"Hbrido Adaptativo normalmente produz a melhor qualidade.\n"
+"Ordenado mais rpido e produz uma qualidade semelhante em fotografias.\n"
+"Rpido e Muito Rpido so consideravelmente mais rpidos, e funcionam para\n"
+"texto e para \"line art\".\n"
+"Hbrido Floyd-Steinber normalmente produz resultados inferiores."
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Algoritmos de \"Dither\"\""
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Papel Normal"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Transparncias"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr "Filme de impresso por trs"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Folhas de Fbrica"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Envelope"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Papel de Alta Resoluo"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "Transferncias para T-Shirt"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Filme Muito Lustroso"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Papel de Fotografia Lustroso"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Cartes de Fotografia Lustrosos"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Papel de Fotografia Profissional"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Outro"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Definies da Impressora"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Tamanho do papel para o qual deseja imprimir"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Tipo de Mdia"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Fonte de Mdia"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Fonte do \"media\" para o qual est a imprimir"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Resoluo"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Resoluo e qualidade da impresso"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Tipo de tinta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Tipo de tinta na impressora"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Modelo da Impressora:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Papel ColorLife"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de magenta da impresso"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Preto e Branco"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Magenta Claro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Alimentador de Folhas Automtico"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Manual com Pausa"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Manual sem Pausa"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Preto"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "Cor CMY"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "Cor CMYK"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "Cor CcMmY de Fotografia"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "Cor CcMmYK de Fotografia<"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Hbrido Adaptativo"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Cor"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Ordenado"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Preto e Branco"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rpido"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Muito Rpido"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Ajustamento da Cor de Impresso"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hbrido Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Trs Cores Compsito"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Quatro Cores Standard"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Seis Cores Foto"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Cinco Cores Foto Compsito"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Imprimir"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Sete Cores Realado"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Escala de Cinzento"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Seis Cores Compsito Realado"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Foto de Sete Cores"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Escala de Cinzento de 2 Nveis"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quato Tons"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Papel Normal Carregao Rpida"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Carto"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Cancelar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Filme Lustroso"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Envelopes"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Pelcula"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Papel Mate"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papel para Impressora Jacto de Tinta"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papel de Qualidade Fotografica para Impressora Jacto de Tinta"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Papel de Fotografia"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Papel de Fotografia Lustroso Premium"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Papel de Fotografia Brilhante Premium"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Tipo de Imagem"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Papel de Qualidade Fotografica Lustroso"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Tipo de Imagem"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Papel Pesado Ilford"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Tipo de Output:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Papel ColorLife"
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Tipo de Output:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 90 DPI Rascunho Rpido Econmico"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 120 DPI Rascunho Econmico"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Rascunho Econmico"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 240 DPI Rascunho"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 180 DPI Rascunho"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Brilho:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Unidireccional"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Microtecelagem"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Microtecelagem Unidireccional"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI Unidireccional"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Microtecelagem"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "729 DPI Microtecelagem Unidireccional"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Definir a altura da impresso"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Contraste:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI Alta Qualidade"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Alta Qualidade Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Qualidade Mxima"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Tipo de Output:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 720 DPI Microtecelagem"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Microtecelagem Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:240
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Ajuste a gama da impresso. Valores altos produzem geralmente impresses "
+"mais brilhantes, enquanto que valores baixos produzem impresses mais "
+"escuras. Preto e branco mantm-se inalterados, ou contrrio do caso do "
+"ajustamento do brilho."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 720 DPO Mxima Qualidade"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Ciano"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 1440 DPI Mxima Qualidade"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de magenta da impresso"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Sobreposio Total"
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Sobreposio Total Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de magenta da impresso"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 360 DPI Microtecelagem"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Saturao:"
+
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Ajustar a saturao (equilbrio de cor) da impresso\n"
+"Use saturao zero para produzir output em escala de cinzento usando tintas "
+"de cor e pretas"
+
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Tipo de tinta"
+
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "Preto"
+
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Tipo de Output:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 360 Microtecelagem Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI FOL Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Cancelar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI FOL2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "/20 #60 DPI MW2 Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Sobreposio total"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Preto"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Sobreposio Total Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Preto"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Quatro Passagens"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Quantro Passagens Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI FOL Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 720 DPI Quatro Passagens"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Preto"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI Quatro Passagens Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Preto"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 720 DPI Microtecelagem"
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI Microtecelagem Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Amarelo"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI FOL Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 720 DPI Quatro Passagens"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI Quatro Passagens Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Saturao:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 1440 DPI Microtecelagem"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 1440 DPI Microtecelagem Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 1440 DPI FOL Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 1440 DPI Quatro Passagens"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 1440 DPI Quatro Passagens Unidireccional"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 1440 DPI Microtecelagem"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 1440 Microtecelagem Unidireccional"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s no um parmetro vlido do tipo %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 1440 DPI FOL Unidireccional"
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 1440 DPI Quatro Passagens"
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 1440 DPI Quantro Passagens Unidireccional"
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Impressora desconhecida %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s fora do intervalo (valor %d, min %d, max %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
+#, fuzzy
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Tamanho da imagem no vlido\n"
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Margem de topo no pode ser menor que zero\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Mergem esquerda no pode ser menor que zero\n"
+
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Mergem esquerda no pode ser menor que zero\n"
+
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Margem de topo no pode ser menor que zero\n"
+
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "Rolo de Alimentao"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manual"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Imprimir para o Ficheiro?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
msgstr "Auto Seleccionar"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Altura"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Seis Cores Foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Magenta Claro"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Preto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Papel Mate"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Papel de Fotografia"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Filme Lustroso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI Qualidade Mxima"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Resoluo e qualidade da impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Tipo de tinta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Comando desconhecido.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Repetindo o processo de alinhamento.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Ciano"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de magenta da impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Amarelo"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Preto e Branco"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Filme Lustroso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Ciano Claro"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Imprimir para o Ficheiro?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI Unidireccional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI Unidireccional"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "A impressora no suporta a cor de impresso\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr "300 DPI 600 DPI"
+msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI alta qualidade"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI Unidireccional"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI alta qualidade"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI qualidade mxima"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI Unidireccional"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr "2400 DPI 1200 DPI"
+msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI 1200 DPI alta qualidade"
+msgstr "2400 DPI x 1200 DPI alta qualidade"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI 1200 DPI qualidade mxima"
+msgstr "2400 DPI x 1200 DPI qualidade mxima"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "impresso de teste"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Quatro Cores Standard"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Trs Cores Compsito"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Seis Cores Foto"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Cinco Cores Foto Compsito"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Filme Lustroso"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Envelopes"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Papel Mate"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Papel para Impressora Jacto de Tinta"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Papel de Qualidade Fotografica para Impressora Jacto de Tinta"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Papel de Fotografia"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Papel de Fotografia Lustroso Premium"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Papel de Fotografia Brilhante Premium"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Papel de Qualidade Fotografica Lustroso"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Papel Pesado Ilford"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Filme Lustroso"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Papel Mate"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Simples"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Dobrado"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Foto Lustrosa"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Transparncia"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Foto Secagem Rpida"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Transparncia Secagem Rpida"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Tabuleiro 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Tabuleiro 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Tabuleiro 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Tabuleiro 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Alimentador de Folhas Porttil"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Alimentador de Folhas de Secretria"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Tabuleiro"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Fonte Alternativa"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Auto Seleccionar"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600600 DPI monocromtico"
+msgstr "600x600 DPI monocromtico"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400600 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Cartuchos Cor + Preto"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Cartuchos Cor + Fotografia"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "Ficheiro PPD:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "Ficheiro PPD?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Escala de Cinzento de 2 Nveis"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr "Quato Tons"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Seis Cores Compsito Realado"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Foto de Sete Cores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Sete Cores Realado"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Foto de Sete Cores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Sete Cores Realado"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Quatro Cores Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Trs Cores Compsito"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Trs Cores Compsito"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Quatro Cores Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Quatro Cores Standard"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Foto de Sete Cores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Seis Cores Foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Seis Cores Compsito Realado"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Foto de Sete Cores"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Sete Cores Realado"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Seis Cores Foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Papel Normal Carregao Rpida"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Carto"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Pelcula"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Papel Mate"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Papel de Fotografia Lustroso Premium"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Papel ColorLife"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Papel Mate"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600x600 DPI monocromtico"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Alta Qualidade"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI alta qualidade"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI qualidade mxima"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Mxima Qualidade"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Mxima Qualidade"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Nome da Impressora:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Nome da Impressora:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Brilho:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "\"Line Art\""
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Tipo de Imagem:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Tipo de tinta na impressora"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Carta"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloide"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executivo"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
-msgstr "35"
+msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
-msgstr "46"
+msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr "Papel de Fotografia Epson 46"
+msgstr "Papel de Fotografia Epson 4x6"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
-msgstr "57"
+msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
-msgstr "58"
+msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
-msgstr "68"
+msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
-msgstr "810"
+msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
-msgstr "128"
+msgstr "12x8"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
-msgstr "Super B 1319"
+msgstr "Super B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
-msgstr "812"
+msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
-msgstr "1114"
+msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
-msgstr "1620"
+msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
-msgstr "1624"
+msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
-msgstr "2024"
+msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
-msgstr "2030"
+msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
#, fuzzy
msgid "22x30"
-msgstr "2030"
+msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
-msgstr "2430"
+msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "2436"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
-msgstr "3040"
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+msgstr "30x40"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIs"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-#, fuzzy
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "Transferncias para T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-#, fuzzy
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "Transferncias para T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-#, fuzzy
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "Transferncias para T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-#, fuzzy
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "Transferncias para T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-#, fuzzy
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "Transferncias para T-Shirt"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "Papel Ministro Americano"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "Papel Ministro Europeu"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto Grande"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo Grande"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Pequena Brochura"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Pequena Brochura Pinguim"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Grande Brochura Pinguim"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Carto Hagaki"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Carto Oufuku"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Envelope longo Japons #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Envelope longo Japons #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Evelope Kaku Japons #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Comercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "Convite A2"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Envelope Monarca"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Carto"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Personalizado"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 89 mm"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 4 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 5 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 210 mm"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 13 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 22 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 24 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 36 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "Papel Contnuo 44 Polegadas"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s no um parmetro vlido do tipo %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s fora do intervalo (valor %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s fora do intervalo (valor %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "A impressora no suporta a cor de impresso\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Tamanho da imagem no vlido\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Margem de topo no pode ser menor que zero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Mergem esquerda no pode ser menor que zero\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s no um algoritmo de \"dither\" vlido\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Portuguese"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Tipo de Mdia"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Fonte de Mdia"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Resoluo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-#, fuzzy
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "Imprimir"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Tipo de Imagem"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "\"Line Art\""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Cores Slidas"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografia"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Algoritmos de \"Dither\"\""
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Tipo de tinta"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Verso de Escputil"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-"Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Utilizao: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Realiza manuteno em impressoras EPSON Styles .\n"
-"Exemplos: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Comandos:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern. \n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This require\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Opes:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"Utilizao: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Utilizao: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Realiza manuteno em impressoras EPSON Stylus .\n"
-"Exemplos: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Comandos:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus c20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
#, fuzzy
-msgid "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus C50"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C61"
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C62"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C65"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C66"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C82"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
msgstr "Stylus Photo 2100"
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
msgstr "Stylus Photo 2200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7600"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9600"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
msgstr "Stylus c20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus c20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
+msgid "EPSON PM-D750"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
+msgid "EPSON PM-D770"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON PM-D1000"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON PM-G700"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "Polegada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Definir como base das unidades de medida a polegada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Definir como base das unidades de medida o centmetro"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Definir como base das unidades de medida a polegada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Definir como base das unidades de medida o centmetro"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Definir como base das unidades de medida a polegada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Ouput de cor"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Imprimir em sombras de cinzento usando tinta preta"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Comando:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Ficheiro"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Imprimir para o Ficheiro?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Definir Valores Padro"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Imprimir v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "Acerca"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"Imprimir e\n"
+"Gravar Definies"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr "Gravar Definies"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"Posio a imagem na pgina.\n"
+"Clique e arraste com o boto primrio para a posio da imagem.\n"
+"Clique e arraste com o segundo boto para mover a imagem com maior "
+"preciso;\n"
+"cada unidade de movimento move a imagem um ponto (1/72\")\n"
+"Clique e arraste com o terceiro boto (o do meio) para mover a imagem em "
+"unidades\n"
+"de tamanho da imagem.\n"
+"Mantendo pressionado a tecla shift enquanto se clica e arrasta, restringe o "
+"movimento\n"
+"ao eixo horizontal e vertical.\n"
+"Se clicar noutro boto enquanto arrasta com o rato, a imagem vai voltar "
+"sua\n"
+"posio original."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimenses:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Largura:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Largura do papel para o qual deseja imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Altura"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Altura do papel para o qual deseja imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Posio"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Auto"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Retrato"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Paisagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "De cabea para baixo"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Paisagem de cabea para baixo"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"Seleccione a orientao: retrato, paisagem, cabea para baixo, ou paisagem "
+"de cabea para baixo"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientao:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Esquerda:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Distncia da esquerda do papel at imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Direita:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "Distncia da esquerda do papel at direita da imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Distncia da direita do papel at imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Topo:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Distncia do topo do papel at imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Fundo:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "Distncia do topo do papel at ao fundo da imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Distncia do fundo do papel at imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Centro:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontalmente"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Centrar a imagem horizontalmente no papel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Ambos"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Centrar a imagem no papel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticalmente"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Centrar a imagem verticalmente no papel"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Configurar a Impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Nome da Impressora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Seleccione o seu modelo de impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Modelo da Impressora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Seleccione o seu modelo de impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "Ficheiro PPD:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Insira o ficheiro PPD correct para a sua impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Navegar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Seleccione o ficheiro PPD correcto para a sua impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Seleccione o nome da impressora (no o tipo ou modelo da impressora) para\n"
+"a qual deseja imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Nome da Impressora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Insira o ficheiro PPD correct para a sua impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "impresso de teste"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Imprimir para o Ficheiro?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Definir nova Impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Nome da Impressora:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Insira o noma que deseja dar a esta impressora lgica"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Acerca do Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Verso do Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Definies da Impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Seleccione o nome da impressora (no o tipo ou modelo da impressora) para\n"
+"a qual deseja imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Configurar Impressora..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Escolha o modelo da impressora, ficheiro PPD, e comando que usado para "
+"imprimir\n"
+"para esta impressora"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Nova Impressora..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Definir uma nova impressora lgica. Isto pode ser usado para denominar uma "
+"coleco de definies que voc deseje guardar para uso futuro"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Tamanho"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Redimesionamento:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Definir a escala (tamanho) da imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Seleccione se a escala medida em percentagem do tamanho de pgina "
+"disponvel ou nmero de pontos por polegada na impresso"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Precentagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Redimensionar a impresso para o tamanho da pgina"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Redimensionar a impresso para o nmero de pontos por polegada"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Definir a largura da impresso"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Definir a altura da impresso"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Usar Original\n"
+"Tamanho de Imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Definir como tamanho de impresso o tamanho da imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Ajustamento da Cor de Impresso"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Definir Valores Padro"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Fechar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Previsualizao da Imagem"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Seleccione o tipo de output desejado"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Ajustar o Output..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Ajustar equilbrio de cor, brilho, contraste, saturao e algoritmo de "
+"\"dither\""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Unidades:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Unidades:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Seleccione a base das unidades de medida para impresso"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Imprimir"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Configurar a Impressora"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Preto"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Definies da Impressora"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Tipo de Output:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Comando:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Tabuleiro 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Tabuleiro 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Tabuleiro 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Tabuleiro 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "impresso de teste"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Portuguese"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Verso de Escputil"
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+"Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"Utilizao: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Realiza manuteno em impressoras EPSON Styles (R).\n"
+"Exemplos: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Comandos:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern. \n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
+" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
+"in\n"
+" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This require\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Opes:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer).\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"Utilizao: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Utilizao: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Realiza manuteno em impressoras EPSON Stylus (R).\n"
+"Exemplos: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
+" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Comandos:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
+" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
+" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "Voc s pode especificar uma impresoora ou dispositivo"
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "Voc s pode especificar um modelo de impressora"
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Opo desconhecida %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "No foi possvel abrir o dispositivo %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "No foi possvel enviar comando para a impressora\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "No possvel ler a partir de %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Ciano"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "No foi possvel abrir %s escrita/leitura: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "No foi possvel escrever para %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Amarelo"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"No foi possvel escrever para %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Ciano Claro"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Magenta Claro"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"No foi possvel detecar o tipo de impressora.\n"
+"Por favor use a opo -m para especificar o modelo da sua impressora.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Obter nveis de tinta requere a utilizao de um dipositivo.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "No foi possvel abrir %s escrita/leitura: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "No foi possvel escrever para %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Obter nveis de tinta requere a utilizao de um dipositivo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "No possivel processar o output da impressora\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "A impressora no suporta a cor de impresso\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Cor da Tinta"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "Percentagem restante"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Obter nveis de tinta requere a utilizao de um dipositivo.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr "Identificao da impressora requere a utilizao de um dispositivo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Status da impressora requere a utilizao de um dipositivo.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Voc s pode especificar um modelo de impressora"
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Limpando as cabeas...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr ""
"A testar a agulha, por favor assegure-se que existe papel na impressora.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2372,7 +5301,7 @@ msgstr ""
"procedimento.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2447,56 +5376,13 @@ msgstr ""
"os resultados. essencial que voc no desligue a impressora durante este "
"procedimento.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "No foi possvel enviar o comando para a impressora, saindo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"O alinhamento da impressora deve ser feiro com um dipositovo\n"
-"ou ento a opo -m deve ser usada para especificar a impressora.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Tentado detectar o modelo da impressora..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"No foi possvel abir %s leitura/escrita %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"No foi possvel escrever para %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"No foi possvel detecar o tipo de impressora.\n"
-"Por favor use a opo -m para especificar o modelo da sua impressora.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "O modelo de impressora %s desconhecido.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2514,19 +5400,21 @@ msgstr ""
"Vai-lhe ser pedido para confirmar a sua escolha.\n"
"O que que pretende fazer (s, q, r)?\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
"Por favor confirme carregando em 'q' outra vez se deseja sair sem gravar:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2534,7 +5422,8 @@ msgstr ""
"A sua impressora est alinhada, mas o alinhamento no foi gravado.\n"
"Se deseja gravar o alinhamento, ter de repetir o processo.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
@@ -2542,11 +5431,13 @@ msgstr ""
"Por favor confirme, carregando em 'r' outra vez, que deseja repetir\n"
"o processo de alinhamento:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Repetindo o processo de alinhamento.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2560,15 +5451,18 @@ msgstr ""
"Por favor confirme, carregando em 's' outra vez, que voc deseja gravar\n"
"as configuraes para a sua impressora:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "Prestes a gravar as configuraes..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "falhou!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
@@ -2576,24 +5470,28 @@ msgstr ""
"A suas configuraes no foram gravados com sucesso.\n"
"Vai ter de repetir o processo de alinhamento.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "sucesso!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
msgstr ""
"As suas configuraes do alinhamento foram gravadas para a impressora.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Comando desconhecido.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "O comando final no foi confirmado.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2610,13 +5508,13 @@ msgstr ""
"Por favor coloque uma folha de papel na impressora para iniciar\n"
"o processo de alinhamento da cabea.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Pressione enter para continuar > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
@@ -2626,37 +5524,42 @@ msgstr ""
"padro.\n"
"Insira um par, '?' para ajuda, ou 'r' para repetir o procedimento.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "Passagem #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "Por favor insira uma nova folha de papel.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Nmero fora do intervalo|\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "Eu no consigo intender o que escreveu!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "O melhor par de linhasdeve estar numerado entre 1 e %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "Tentando definir o alinhamento..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "sucesso.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2671,905 +5574,664 @@ msgstr ""
" o padro %d. Se no , voc deve repetir o processo para obter a melhor\n"
"qualidade de impresso.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Por favor leia estas intruces muito cuidadosamente antes de prosseguir.\n"
-"\n"
-"Este programa permite alinhas a cabea de impresso da sua impressora a "
-"jacto\n"
-"de tinta Epson Stylus. A m utilizao do programa pode provocar degradao "
-"da\n"
-"qualidade de impresso, ou mesmo danificar a sua impressora. Este programa "
-"no foi revisto\n"
-"pela Seiko Epson para verificao, e no oferece qualquer tipo de garantia. "
-"O risco\n"
-"involvido na sua utilizao recai totalmente sobre si.\n"
-"\n"
-"Este programa imprime %d padres de teste que se sobrepem en cada folha de "
-"papel.\n"
-"Isto , ele imprime um padro e depois ejecta o papel. Voc deve reinserir a "
-"mesma\n"
-"pgina, e ele vai imprimir outro padro. Cada padro consiste num conjunto "
-"de \n"
-"escolhas numeradas entre %d e %d.\n"
-"\n"
-"Quando voc inpeccionar os padres, deve encontrar uma mancha com a textura "
-"mais suave\n"
-"(menos granulada). Voc deve inspeccionar as manchas muito cuidadosamente "
-"para escolher\n"
-"a melhor. Ns sugerimos usar papel de qualidade fotogrfica ou um papel "
-"similar de alta\n"
-"qualidade para este teste. Se no encontrar um padro suave, deve repetir o "
-"teste.\n"
-"\n"
-"Aps inpeccionar as escolhas e escolher uma mancha, vai-lhe ser dada a "
-"hiptese\n"
-"de gravar os resultados na impressora, repetir o processo, ou sair sem "
-"gravar. Sair no\n"
-"vai restaurar as definies anteriores, mas desligar e voltar a ligar a "
-"impressora vai.\n"
-"Se voc sair, deve repetir o processo inteiro se desejar gravar mais tarde "
-"os resultados.\n"
-" essencial que voc no desligue a impressora durante este procedimento.\n"
-"\n"
-"AVISO: ESTA FUNO AINDA NO FOI TESTADA! Pode no funcionar, e pode "
-"danificar a\n"
-"sua impressora!\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "Erro no input\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "A impressora %s no necessita de alinhamento das cabeas de cor.\n"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Imprimindo..."
-#: src/escputil/escputil.c:1226
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Imagem>/Ficheiro/Imprimir..."
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"Por favor reinsira a mesma folha de alinhamentos na impressora\n"
-"quando ela acabar de imprimir.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Espao de cor invlido: bps %d channels %d space %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Sem buffer de linha\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Inspeccione a folha de alinhamentos, e determine qual o padro mais\n"
-"suave. Este padro menos granulado.\n"
-"Se no conseguir encontrar uma padro suave, por favor seleccione outro\n"
-"nmero para melhor padro, e repita o procedimento.\n"
-"Insira um nmero de padro, ou '?' para ajuda.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "No foi possvel procesar parmetro %s=%s (nmero esperado)\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Impressora deve ser especificada com -sModelo\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Impressora %s no um modelo conhecido\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "O melhor padro deve estar numerado entre 1 e %d.\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Erro no input\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Ajustamento da Cor de Impresso"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Definir Valores Padro"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Fechar"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Previsualizao da Imagem"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Brilho:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Defina o brilho da impresso.\n"
-"0 preto slido, 2 branco slido"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "No possvel imprimir para impressora %s com %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Contraste:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Impressora desconhecida %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Defina o contraste da impresso"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Obteno da prxima linha falhou em %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Ciano:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "ijs_server_get_page_header falhou %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Ajustar o equilbrio de ciano na impresso"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init falhou %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "No foi possvel abrir \"file descriptor\": %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Ajustar o equilbrio de magenta da impresso"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "No foi possvel abrir %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Amarelo:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Impressora desconhecida %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Parmetros invlidos; no possvel continuar|\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Saturao:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Obteno da prxima linha falhou em %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Ajustar a saturao (equilbrio de cor) da impresso\n"
-"Use saturao zero para produzir output em escala de cinzento usando tintas "
-"de cor e pretas"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "Status da impressora requere a utilizao de um dipositivo.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Densidade:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Ajustar o equilbrio de amarelo na impresso"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Ajuste a densidade (quantidade de tinta) da impresso. Reduza a densidade "
-"se\n"
-"a tinta pinga ou borrata o papel, aumente a densidade se as zonas pretas\n"
-"no aparecem slidas."
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "O alinhamento da impressora deve ser feiro com um dipositovo\n"
+#~ "ou ento a opo -m deve ser usada para especificar a impressora.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gama:"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Tentado detectar o modelo da impressora..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Ajuste a gama da impresso. Valores altos produzem geralmente impresses "
-"mais brilhantes, enquanto que valores baixos produzem impresses mais "
-"escuras. Preto e branco mantm-se inalterados, ou contrrio do caso do "
-"ajustamento do brilho."
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "No foi possvel abir %s leitura/escrita %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Algoritmo de \"Dither\""
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "O modelo de impressora %s desconhecido.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Escolha o algoritmo de \"dither\" a ser usado.\n"
-"Hbrido Adaptativo normalmente produz a melhor qualidade.\n"
-"Ordenado mais rpido e produz uma qualidade semelhante em fotografias.\n"
-"Rpido e Muito Rpido so consideravelmente mais rpidos, e funcionam para\n"
-"texto e para \"line art\".\n"
-"Hbrido Floyd-Steinber normalmente produz resultados inferiores."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Acerca do Gimp-Print "
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Imprimir v%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Defina o brilho da impresso.\n"
+#~ "0 preto slido, 2 branco slido"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Acerca"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Insira o comando correcto para imprimir para a sua impressora. Nota: Por "
+#~ "favor\n"
+#~ "no remova o `-l' ou `-oraw' da linha de comando, ou a impresso "
+#~ "provavelmente \n"
+#~ "vai falhar!"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Imprimir e\n"
-"Gravar Definies"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "Ficheiro PPD?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr "Gravar Definies"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: a opo `%s' ambgua\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Imprimir"
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "'%s': a opo `--%s' no admite um argumento\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: a opo `%c%s' no admite um argumento\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualizar"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: a opo `%s' requere um argumento\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Posio a imagem na pgina.\n"
-"Clique e arraste com o boto primrio para a posio da imagem.\n"
-"Clique e arraste com o segundo boto para mover a imagem com maior "
-"preciso;\n"
-"cada unidade de movimento move a imagem um ponto (1/72\")\n"
-"Clique e arraste com o terceiro boto (o do meio) para mover a imagem em "
-"unidades\n"
-"de tamanho da imagem.\n"
-"Mantendo pressionado a tecla shift enquanto se clica e arrasta, restringe o "
-"movimento\n"
-"ao eixo horizontal e vertical.\n"
-"Se clicar noutro boto enquanto arrasta com o rato, a imagem vai voltar "
-"sua\n"
-"posio original."
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: opo no reconhecida `--%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Posio"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: opco no reconhecida `%c%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Auto"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: opo ilegal -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Retrato"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: opo invlida -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Paisagem"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: opo requere um argumento -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "De cabea para baixo"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: opo `-W %s' ambgua\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Paisagem de cabea para baixo"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: opo `-W %s' no permite um argumento\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Seleccione a orientao: retrato, paisagem, cabea para baixo, ou paisagem "
-"de cabea para baixo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Brilho:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientao:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Redimensionar a impresso para o tamanho da pgina"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Esquerda:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Rolo de Alimentao"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Distncia da esquerda do papel at imagem"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 DPI Unidireccional"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Topo:"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Distncia do topo do papel at imagem"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f de %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Direita:"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Distncia da esquerda do papel at direita da imagem"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Optimizar o output para o tipo de imagem a ser imprimida"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Borda Direita:"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Cores Slidas"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Distncia da direita do papel at imagem"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus c20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Fundo:"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Distncia do topo do papel at ao fundo da imagem"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Borda do Fundo:"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Distncia do fundo do papel at imagem"
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C41sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Centro:"
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Verticalmente"
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C42sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centrar a imagem verticalmente no papel"
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Ambos"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centrar a imagem no papel"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horizontalmente"
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C61"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centrar a imagem horizontalmente no papel"
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C62"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Configurar a Impressora"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Modelo da Impressora:"
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C82"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Seleccione o seu modelo de impressora"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "Ficheiro PPD:"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Insira o ficheiro PPD correct para a sua impressora"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Navegar"
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Seleccione o ficheiro PPD correcto para a sua impressora"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Comando:"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Insira o comando correcto para imprimir para a sua impressora. Nota: Por "
-"favor\n"
-"no remova o `-l' ou `-oraw' da linha de comando, ou a impresso "
-"provavelmente \n"
-"vai falhar!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Imprimir para o Ficheiro?"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "Ficheiro PPD?"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Definir nova Impressora"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Nome da Impressora:"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Insira o noma que deseja dar a esta impressora lgica"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Acerca do Gimp-Print "
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Verso do Gimp-Print "
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Definies da Impressora"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Seleccione o nome da impressora (no o tipo ou modelo da impressora) para\n"
-"a qual deseja imprimir"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Configurar Impressora..."
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Escolha o modelo da impressora, ficheiro PPD, e comando que usado para "
-"imprimir\n"
-"para esta impressora"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Nova Impressora..."
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Definir uma nova impressora lgica. Isto pode ser usado para denominar uma "
-"coleco de definies que voc deseje guardar para uso futuro"
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Tamanho do papel para o qual deseja imprimir"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Tamanho do \"Media\":"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimenses:"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Largura:"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Largura do papel para o qual deseja imprimir"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Altura"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Altura do papel para o qual deseja imprimir"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Tipo de \"meida\" para o qual est a imprimir"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Tipo de \"Media\":"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Fonte do \"media\" para o qual est a imprimir"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Fonte do \"Media\":"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Tipo de tinta na impressora"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Tipo de Tinta:"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Resoluo e qualidade da impresso"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Resoluo"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Tamanho"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Redimesionamento:"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Definir a escala (tamanho) da imagem"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Seleccione se a escala medida em percentagem do tamanho de pgina "
-"disponvel ou nmero de pontos por polegada na impresso"
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Precentagem"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Redimensionar a impresso para o tamanho da pgina"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Redimensionar a impresso para o nmero de pontos por polegada"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Definir a largura da impresso"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Definir a altura da impresso"
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Unidades:"
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Seleccione a base das unidades de medida para impresso"
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "Polegada"
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Definir como base das unidades de medida a polegada"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Definir como base das unidades de medida o centmetro"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Usar Original\n"
-"Tamanho de Imagem"
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Definir como tamanho de impresso o tamanho da imagem"
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Imagem / Definies de Output"
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2100"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Tipo de Imagem:"
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimizar o output para o tipo de imagem a ser imprimida"
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Mais rpido e cor mais brilhange para texto e \"line art\""
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Ideal para imagens onde predominam regies com cores slidas"
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Mais lento, mas mais preciso e cores mais suaves para imagens com gradientes "
-"e fotografias"
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Tipo de Output:"
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Seleccione o tipo de output desejado"
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Cor"
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Ouput de cor"
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Escala de Cinzento"
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Imprimir em sombras de cinzento usando tinta preta"
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Preto e Branco"
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Imprimir em preto e branco (sem cores, nem sombras de cinzento)"
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor leia estas intruces muito cuidadosamente antes de "
+#~ "prosseguir.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Este programa permite alinhas a cabea de impresso da sua impressora a "
+#~ "jacto\n"
+#~ "de tinta Epson Stylus. A m utilizao do programa pode provocar "
+#~ "degradao da\n"
+#~ "qualidade de impresso, ou mesmo danificar a sua impressora. Este "
+#~ "programa no foi revisto\n"
+#~ "pela Seiko Epson para verificao, e no oferece qualquer tipo de "
+#~ "garantia. O risco\n"
+#~ "involvido na sua utilizao recai totalmente sobre si.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Este programa imprime %d padres de teste que se sobrepem en cada folha "
+#~ "de papel.\n"
+#~ "Isto , ele imprime um padro e depois ejecta o papel. Voc deve "
+#~ "reinserir a mesma\n"
+#~ "pgina, e ele vai imprimir outro padro. Cada padro consiste num "
+#~ "conjunto de \n"
+#~ "escolhas numeradas entre %d e %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Quando voc inpeccionar os padres, deve encontrar uma mancha com a "
+#~ "textura mais suave\n"
+#~ "(menos granulada). Voc deve inspeccionar as manchas muito cuidadosamente "
+#~ "para escolher\n"
+#~ "a melhor. Ns sugerimos usar papel de qualidade fotogrfica ou um papel "
+#~ "similar de alta\n"
+#~ "qualidade para este teste. Se no encontrar um padro suave, deve repetir "
+#~ "o teste.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Aps inpeccionar as escolhas e escolher uma mancha, vai-lhe ser dada a "
+#~ "hiptese\n"
+#~ "de gravar os resultados na impressora, repetir o processo, ou sair sem "
+#~ "gravar. Sair no\n"
+#~ "vai restaurar as definies anteriores, mas desligar e voltar a ligar a "
+#~ "impressora vai.\n"
+#~ "Se voc sair, deve repetir o processo inteiro se desejar gravar mais "
+#~ "tarde os resultados.\n"
+#~ " essencial que voc no desligue a impressora durante este "
+#~ "procedimento.\n"
+#~ "\n"
+#~ "AVISO: ESTA FUNO AINDA NO FOI TESTADA! Pode no funcionar, e pode "
+#~ "danificar a\n"
+#~ "sua impressora!\n"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Ajustar o Output..."
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "A impressora %s no necessita de alinhamento das cabeas de cor.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Ajustar equilbrio de cor, brilho, contraste, saturao e algoritmo de "
-"\"dither\""
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor inspeccione a impresso, e escolha o melhor par de linhas em "
+#~ "cada padro.\n"
+#~ "Insira um par, '?' para ajuda, ou 'r' para repetir o procedimento.\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Imprimindo..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Nmero fora do intervalo|\n"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Imagem>/Ficheiro/Imprimir..."
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Borda Direita:"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Ficheiro"
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Borda do Fundo:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Espao de cor invlido: bps %d channels %d space %s\n"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Tamanho"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Sem buffer de linha\n"
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Imagem / Definies de Output"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parmetro %s fora do intervalo (valor %f, min %f, max %f)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Imprimir"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "No foi possvel procesar parmetro %s=%s (nmero esperado)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Resoluo"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parmetro %s foram do intervalo (valor %d, min %dm max %d)\n"
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Tipo de \"Media\":"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Impressora deve ser especificada com -sModelo\n"
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Tipo de \"meida\" para o qual est a imprimir"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Impressora %s no um modelo conhecido\n"
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Tamanho do \"Media\":"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Opo desconhecida %s\n"
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Tamanho do papel para o qual deseja imprimir"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f de %.0f\n"
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Fonte do \"Media\":"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header falhou %d\n"
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "Fonte do \"media\" para o qual est a imprimir"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init falhou %d\n"
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Tipo de Tinta:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "No foi possvel abrir \"file descriptor\": %s\n"
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Resoluo"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "No foi possvel abrir %s: %s\n"
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Imprimir em preto e branco (sem cores, nem sombras de cinzento)"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Impressora desconhecida %s\n"
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Mais rpido e cor mais brilhange para texto e \"line art\""
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Parmetros invlidos; no possvel continuar|\n"
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "Ideal para imagens onde predominam regies com cores slidas"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Obteno da prxima linha falhou em %.0f\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mais lento, mas mais preciso e cores mais suaves para imagens com "
+#~ "gradientes e fotografias"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Algoritmo de \"Dither\""
#~ msgid ""
#~ "\n"
@@ -3578,23 +6240,68 @@ msgstr "Obteno da prxima linha falhou em %.0f\n"
#~ "\n"
#~ "No foi possvel ler a partir de %s: %s\n"
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s fora do intervalo (valor %f, min %f, max %f)\n"
+
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s no um algoritmo de \"dither\" vlido\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Por favor reinsira a mesma folha de alinhamentos na impressora\n"
+#~ "quando ela acabar de imprimir.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Inspeccione a folha de alinhamentos, e determine qual o padro mais\n"
+#~ "suave. Este padro menos granulado.\n"
+#~ "Se no conseguir encontrar uma padro suave, por favor seleccione outro\n"
+#~ "nmero para melhor padro, e repita o procedimento.\n"
+#~ "Insira um nmero de padro, ou '?' para ajuda.\n"
+
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "O melhor padro deve estar numerado entre 1 e %d.\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Defina o contraste da impresso"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Ciano:"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Amarelo:"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parmetro %s fora do intervalo (valor %f, min %f, max %f)\n"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Parmetro %s foram do intervalo (valor %d, min %dm max %d)\n"
+
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Opo desconhecida %s\n"
+
#~ msgid "1440 x 360 DPI"
-#~ msgstr "1440 360 DPI"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI"
#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
-#~ msgstr "1440 360 DPI Unidireccional"
-
-#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality"
-#~ msgstr "1440 360 DPI Alta Qualidade"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI Unidireccional"
#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality Uni"
-#~ msgstr "1440 360 DPI Alta Qualidade Uni"
-
-#~ msgid "1440 x 360 DPI Highest Quality"
-#~ msgstr "1440 360 DPI Mxima Qualidade"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI Alta Qualidade Uni"
#~ msgid "13x19"
-#~ msgstr "1319"
+#~ msgstr "13x19"
#~ msgid "Monarch"
#~ msgstr "Monquico"
diff --git a/po/quot.sed b/po/quot.sed
new file mode 100644
index 0000000..0122c46
--- /dev/null
+++ b/po/quot.sed
@@ -0,0 +1,6 @@
+s/"\([^"]*\)"/“\1”/g
+s/`\([^`']*\)'/‘\1’/g
+s/ '\([^`']*\)' / ‘\1’ /g
+s/ '\([^`']*\)'$/ ‘\1’/g
+s/^'\([^`']*\)' /‘\1’ /g
+s/“”/""/g
diff --git a/po/remove-potcdate.sin b/po/remove-potcdate.sin
new file mode 100644
index 0000000..2436c49
--- /dev/null
+++ b/po/remove-potcdate.sin
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Sed script that remove the POT-Creation-Date line in the header entry
+# from a POT file.
+#
+# The distinction between the first and the following occurrences of the
+# pattern is achieved by looking at the hold space.
+/^"POT-Creation-Date: .*"$/{
+x
+# Test if the hold space is empty.
+s/P/P/
+ta
+# Yes it was empty. First occurrence. Remove the line.
+g
+d
+bb
+:a
+# The hold space was nonempty. Following occurrences. Do nothing.
+x
+:b
+}
diff --git a/po/sk.gmo b/po/sk.gmo
index f40ce94..3c1e5e7 100644
--- a/po/sk.gmo
+++ b/po/sk.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 6fc488d..42dadfd 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -1,2280 +1,5236 @@
-# Slovenský preklad GIMP Print
-# Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>, 2002, 2004.
+# Slovak translation of GIMP Print
+# Slovensk preklad GIMP Print
+# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Zdenko Podobn <zdpo@mailbox.sk>, 2002.
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.7-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-19 21:48+0100\n"
-"Last-Translator: Zdenko Podobný <zdpo@mailbox.sk>\n"
+"Project-Id-Version: GIMP Print\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-05-20 18:08+0100\n"
+"Last-Translator: Zdenko Podobn <zdpo@mailbox.sk>\n"
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 0.9.5\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: voľba `%s' nie je jednoznačná\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Nastavi tandardn"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: voľba `--%s' nepovoľuje parameter\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+#, fuzzy
+msgid "EvenTone"
+msgstr "Oblka"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: voľba `%c%s' nedovoľuje použiť argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "Oblka"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: voľba `%s' vyžaduje argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: neznáma voľba `--%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "Oblka"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: neznáma voľba `%c%s'\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "Oblka"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: neplatná voľba -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: neplatná voľba -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Adaptvne hybridn"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: voľba vyžaduje argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Postupn"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: voľba `-W %s` je viacznačná\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Rchly"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: voľba `-W %s' nedovoľuje použiť argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Vemi rchly"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hybridn Floyd-Steinbergov"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Hustota:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Nastavte hustotu (mnostvo atramentu) pre tla. Hustotu znte, ak atrament "
+"teie po papieri, alebo sa rozmazva; zvte hustotu, ak ierne oblasti s "
+"jednoliate."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Algoritmus rozptylu"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Zvote algoritmus rozptylu, ktor sa pouije pri tlai.\n"
+"Prispsobiten mieanie roztylu vobecne poskytuje najlep vsledok.\n"
+"Postupn rozptyl je rchlej a vsledn kvalita je podobn ako je na "
+"fotografich.\n"
+"Rchly a vemi rchly roztyl je podstatne rchlej a dobr vsledky "
+"poskytuje pre text a iarov grafiku.\n"
+"Miean Floyd-Steinbergov roztyl veobecne poskytuje menej kvalitn vstup."
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Algoritmus rozptylu"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600x300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400x600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
-msgstr "Obyčajný papier"
+msgstr "Obyajn papier"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
-msgstr "Priesvitná fólia"
+msgstr "Priesvitn flia"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
-msgstr "Film pre spätnú tlač"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
-msgstr "Normálny papier"
+msgstr "Normlny papier"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
-msgstr "Obálka"
+msgstr "Oblka"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
-msgstr "Papier s vysokým rozlíšením"
+msgstr "Papier s vysokm rozlenm"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr "Nažehľovacia fólia"
+msgstr "Naehovacia flia"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
-msgstr "Vysokolesklý film"
+msgstr "Vysokoleskl film"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr "Lesklý foto papier"
+msgstr "Leskl foto papier"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr "Lesklé foto karty"
+msgstr "Leskl foto karty"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Foto papier pro"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
-msgstr "Iné"
+msgstr "In"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Nastavenie tlaiarne"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Vekos papiera, na ktor chcete tlai"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Typ mdia"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Zdroj mdia"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Zdroj (vstupn miesto) mdia, na ktor tlate"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Rozlenie"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Rozlenie a kvalita tlae"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Typ atramentu"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Typ atramentu tlaiarne"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Model tlaiarne:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "Obyajn papier"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie purpurovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "iernobielo"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Jasn purpurov"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
-msgstr "Automatický podávač papiera"
+msgstr "Automatick podva papiera"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
-msgstr "Manuálne s prerušením"
+msgstr "Manulne s preruenm"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
-msgstr "Manuálne bez prerušenia"
-
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+msgstr "Manulne bez preruenia"
+
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
-msgstr "Čierna"
+msgstr "ierna"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY farba"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK farba"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
-msgstr "Fotografická CcMmY farba"
+msgstr "Fotografick CcMmY farba"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
-msgstr "Fotografická CcMmYK farba"
-
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptívne hybridný"
+msgstr "Fotografick CcMmYK farba"
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Postupný"
-
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Rýchly"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Farebne"
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Veľmi rýchly"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "iernobielo"
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybridný Floyd-Steinbergov"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Prispsobenie farieb pre tla"
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Kompozitný trojfarebný"
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Štandardný štvorfarebný"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Fotografický šesťfarebný"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Kompozitný fotografický päťfarebný"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Rozšírený sedemfarebný"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Kompozitný rozšírený šesťfarebný"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Fotografický sedemfarebný"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Tlai"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Dve úrovne odtieňov šedej"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "V odtieoch edej"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "lt"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Obyčajný papier rýchle nasadenie"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Pohľadnica"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Lesklý film"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Obálky"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Svetlý film pre spätnú tlač"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Storno"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matný papier"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Papier pre atramentovú tlačiareň"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Papier s fotografickou kvalitou"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotografický papier"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Lesklý foto papier Premium"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Ligotavý foto papier Premium"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Lesklý fotografický papier"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford ťažký papier"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "Papier ColorLife"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI Rýchly úsporný koncept"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI Úsporný koncept"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI Úsporný koncept"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI Koncept"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Typ obrzku"
+
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Typ obrzku"
+
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI Koncept"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Jas:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Jednosmerne"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI Interleave"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Interleave jednosmerne"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Nastavi vku tlae"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:223
+#, fuzzy
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Interleave jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:231
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Typ vstupu:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI Vysoká kvalita"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Vysoká kvalita jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:240
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Nastavenie gamy pre tla. Vyie hodnoty vyprodukuj veobecne jasnejiu "
+"tla, km niie hodnoty vyprodukuj tmaviu tla. ierna a biela zostan "
+"tak ist na rozdiel od nastavovania jasu."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI Najvyššia kvalita"
+#: src/main/print-color.c:249
+#, fuzzy
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gama:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Interleave jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Azrov"
+
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie purpurovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "lt"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI Najvyššia kvalita"
+#: src/main/print-color.c:282
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie purpurovej farby pre tla"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Najvyššia kvalita"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI Plné krytie"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Stos:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI Plné krytie jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Prispsobenie stosti (farebnho vyvenia) tlae\n"
+"Pouite nulu na vyprodukovanie vstupu v odtieoch edej s pouitm "
+"farebnho a ierneho atramentu"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Typ atramentu"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI Interleave jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid " Curve"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2 jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Storno"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2 jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/main/print-color.c:472
+#, fuzzy
+msgid "Blue curve"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/main/print-color.c:479
+#, fuzzy
+msgid "White Curve"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI Plné krytie"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Plné krytie jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI Štvorprechodová tlač"
+#: src/main/print-color.c:495
+#, fuzzy
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Stos:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI Štvorprechodová jednosmerná tlač"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL jednosmerne"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 DPI Štvorprechodová tlač"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI Štvorprechodová jednosmerná tlač"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI Interleave"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Interleave jednosmerne"
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s nie je platn parameter pre typ %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL Jednosmerne"
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI Štvorprechodová tlač"
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI Štvorprechodová jednosmerná tlač"
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Interleave jednosmerne"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL jednosmerne"
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Neznma tlaiare %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Štvorprechodová tlač"
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s mimo rozsahu (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI Štvorprechodová jednosmerná tlač"
+#: src/main/printers.c:711
+#, fuzzy
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Vekos obrzka nie je platn\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Interleave"
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Horn okraj neme by men ako nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Interleave jednosmerne"
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "av okraj neme by men ako nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "av okraj neme by men ako nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL jednosmerne"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "Horn okraj neme by men ako nula\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Štvorprechodová tlač"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI Štvorprechodová jednosmerná tlač"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
-msgstr "Štandardný"
+msgstr "tandardn"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
-msgstr "Kotúčový podávač"
+msgstr "Kotov podva"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr "Podávací valec (odrezať každú stranu)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr "Podávací válec (neodrezávať)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manul"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Tlai do sboru?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr "Priehradka rezaných listov 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr "Priehradka rezaných listov 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Automatický výber rezaných listov"
+msgstr "Automatick vber"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
-msgstr "Manuálny výber"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Vka:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Jasn purpurov"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Matn papier"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Fotografick papier"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Leskl film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI Najvyia kvalita"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Rozlenie a kvalita tlae"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Typ atramentu"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Neznmy prkaz.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Opakujem proces zarovnvania.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Storno"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Azrov"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Purpurov"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie purpurovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "lt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "iernobielo"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie azrovej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Leskl film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Jasn azrov"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Tlai do sboru?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI Jednosmerne"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI Jednosmerne"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "Tlaiare nepodporuje farebn vstup\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
-msgstr "600 DPI Vysoká kvalita"
+msgstr "600 DPI Vysok kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI Jednosmerne"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr "1200 DPI Vysoká kvalita"
+msgstr "1200 DPI Vysok kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr "1200 DPI Najvyššia kvalita"
+msgstr "1200 DPI Najvyia kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI Jednosmerne"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI Vysoká kvalita"
+msgstr "2400 DPI x 1200 DPI Vysok kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI Najvyššia kvalita"
+msgstr "2400 DPI x 1200 DPI Najvyia kvalita"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
-msgstr "Test tlače"
+msgstr "Test tlae"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "tandardn tvorfarebn"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Kompozitn trojfarebn"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Kompozitn fotografick pfarebn"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Leskl film"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Oblky"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Matn papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Papier pre atramentov tlaiare"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Papier s fotografickou kvalitou"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Fotografick papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Leskl foto papier Premium"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Ligotav foto papier Premium"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Leskl fotografick papier"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Ilford ak papier"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Leskl film"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Matn papier"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
-msgstr "Jednoduchá"
+msgstr "Jednoduch"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Bond"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
-msgstr "Lesklé foto"
+msgstr "Leskl foto"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
-msgstr "Priesvitné fólie"
+msgstr "Priesvitn flie"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr "Rýchloschnúce foto"
+msgstr "Rchloschnce foto"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
-msgstr "Rýchloschnúce priesvit. fólie"
+msgstr "Rchloschnce priesvit. flie"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
-msgstr "Manuál"
+msgstr "Manul"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
-msgstr "Zásobník 1"
+msgstr "Zsobnk 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
-msgstr "Zásobník 2"
+msgstr "Zsobnk 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
-msgstr "Zásobník 3"
+msgstr "Zsobnk 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
-msgstr "Zásobník 4"
+msgstr "Zsobnk 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr "Prenosný podávač papiera"
+msgstr "Prenosn podva papiera"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr "Stolový podávač papiera"
+msgstr "Stolov podva papiera"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
-msgstr "Zásobník"
+msgstr "Zsobnk"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
-msgstr "Voliteľný zdroj"
+msgstr "Voliten zdroj"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
-msgstr "Automatický výber"
+msgstr "Automatick vber"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:256
+msgid "600x600 DPI monochrome"
+msgstr "600x600 DPI monochromaticky"
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:259
+msgid "2400x600 DPI"
+msgstr "2400x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
+msgid "Color + Black Cartridges"
+msgstr "Farebn + ierna kazeta"
+
+#: src/main/print-pcl.c:1428
+msgid "Color + Photo Cartridges"
+msgstr "Farebn + Foto kazeta"
+
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD sbor:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD sbor?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+#, fuzzy
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "V odtieoch edej"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Kompozitn rozren esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Rozren sedemfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Rozren sedemfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "tandardn tvorfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Kompozitn trojfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Kompozitn trojfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "tandardn tvorfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "tandardn tvorfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Kompozitn rozren esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Rozren sedemfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Fotografick esfarebn"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Obyajn papier rchle nasadenie"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Pohadnica"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Matn papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Leskl foto papier Premium"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "Obyajn papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Matn papier"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
msgstr "600x600 DPI monochromaticky"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150x150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
msgstr "600x600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Vysok kvalita"
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr "Farebná + čierna kazeta"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 x 360 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
-msgstr "Farebná + Foto kazeta"
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI Vysok kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI Najvyia kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Najvyia kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 x 360 DPI Najvyia kvalita"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 x 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 x 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Nzov tlaiarne:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Nzov tlaiarne:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Jas:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografia"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "iarov grafika"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Typ obrzku:"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Typ atramentu tlaiarne"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "3x5"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "4x6"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Epson 4x6 Foto papier"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "5x7"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "5x8"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "6x8"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "8x10"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "12x18"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 13x19"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "8x12"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "11x14"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "16x20"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "16x24"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "20x24"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "20x30"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
+#, fuzzy
msgid "22x30"
-msgstr "22x30"
+msgstr "20x30"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "24x30"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "30x40"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr "Super A0"
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
+#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "Super B0 JIS"
+msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "ArchA priečne"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "ArchB priečne"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "ArchC priečne"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "ArchD priečne"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "ArchE priečne"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
-msgstr "Americké rozmery"
+msgstr "Americk rozmery"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
-msgstr "Európske rozmery"
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+msgstr "Eurpske rozmery"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Large Crown Quarto"
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy Quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal Quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown Octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Large Crown Octavo"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy Octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal Octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Small paperback"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Penguin small paperback"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Penguin large paperback"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
-msgstr "10cm x 15cm"
+msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Hagaki karta"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Oufuku karta"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr "Japonská dlhá obálka #3"
+msgstr "Japonsk dlh oblka #3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr "Japonská dlhá obálka #4"
+msgstr "Japonsk dlh oblka #4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr "Japonská Kaku obálka #4"
+msgstr "Japonsk Kaku oblka #4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
-msgstr "A2 pozvánka"
+msgstr "A2 pozvnka"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
+#, fuzzy
msgid "Monarch Envelope"
-msgstr "obálka Monarch"
+msgstr "Oblka"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "5x7"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Pohadnica"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
-msgstr "Vlastný"
+msgstr "Vlastn"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89 mm rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
-msgstr "4 palcová rolka papiera"
+msgstr "4 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
-msgstr "5 palcová rolka papiera"
+msgstr "5 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210 mm rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
-msgstr "13 palcová rolka papiera"
+msgstr "13 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
-msgstr "22 palcová rolka papiera"
+msgstr "22 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
-msgstr "24 palcová rolka papiera"
+msgstr "24 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
-msgstr "36 palcová rolka papiera"
+msgstr "36 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
-msgstr "44 palcová rolka papiera"
+msgstr "44 palcov rolka papiera"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s nie je platný parameter pre typ %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s mimo rozsahu (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s mimo rozsahu (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Tlačiareň nepodporuje farebný výstup\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Veľkosť obrázka nie je platná\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Horný okraj nemôže byť menší ako nula\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Ľavý okraj nemôže byť menší ako nula\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s nie je platný algoritmus rozptylu\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Slovak"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Typ média"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Zdroj média"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Rozlíšenie"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Typ obrázku"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Čiarová grafika"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Jednoliate farby"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografia"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Algoritmus rozptylu"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Typ atramentu"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Verzia Escputil "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
msgstr ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil prichádza bez AKÝCHKOĽVEK GARANCIÍ; detaily získate po napísaní "
-"'escputil -l'\n"
-"Toto je slobodný softvér a jeho redistribúcia je za istých podmienok\n"
-"vítaná; viac informácií získate po napísaní 'escputil -l'.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Toto je iba orientačný preklad licencie, ktorá platí v originálnom anglickom "
-"znení.\n"
-"\n"
-"Tento program je voľne šíriteľný; môžete ho redistribuovať a meniť\n"
-"v súlade so Všeobecnou verejnou licenciou GNU publikovanou\n"
-"vo Free Software Foundation; buď licenciou verzie 2 alebo\n"
-"(podľa vašej voľby) akoukoľvek novšou.\n"
-"\n"
-"Tento program je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak\n"
-"BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky\n"
-"PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL.\n"
-"Ďalšie podrobnosti hľadajte vo Všeobecnej verejnej licencii GNU.\n"
-"\n"
-"S týmto programom by ste mali získať kópiu Všeobecnej verejnej\n"
-"licencie GNU; ak tomu tak nie je, napíšte do Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Použitie: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P tlačiareň | -r zariadenie] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Vykoná údržbu tlačiarní EPSON Stylus (R).\n"
-"Príklad: escputil --clean-head --printer stpex-na-druhom-poschodí\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Príkazy:\n"
-" -c|--clean-head Čistí tlačovú hlavu.\n"
-" -n|--nozzle-check Vytlačí testovaciu vzorku na otvory.\n"
-" Špinavé alebo upchaté otvory budú zobrazené ako "
-"medzery\n"
-" vo vzorke. Ak uvidíte nejaké medzery, mali by ste\n"
-" očistiť tlačovú hlavu.\n"
-" -a|--align-head Zarovnanie tlačovej hlavy. UPOZORNENIE: Nesprávne\n"
-" použitie tohoto nástroja bude mať za následok nízku\n"
-" kvalitu tlače a/alebo poškodenie tlačiarne.\n"
-" -o|--align-color Zarovnanie farebnej hlavy ( iba pre Stylus Color 480 "
-"a\n"
-" 580 UPOZORNENIE: Nesprávne použitie tohoto nástroja "
-"bude\n"
-" mať za následok nízku kvalitu tlače a/alebo "
-"poškodenie\n"
-" \t\t\ttlačiarne.\n"
-" -s|--status Informácie o stave tlačiarne.\n"
-" -i|--ink-level Získanie o informácie o úrovni atramentu z "
-"tlačiarne.\n"
-"\t\t\tToto vyžaduje prístup čítanie/zápis na základné\n"
-" zariadenie tlačiarne.\n"
-" -d|--identify Požiadavka na tlačiareň o informácie o modely.\n"
-" Toto vyžaduje prístup čítanie/zápis na základné\n"
-" zariadenie tlačiarne.\n"
-" -l|--license Zobrazenie licencie/podmienok záruky tohoto "
-"programu.\n"
-" -M|--list-models Zoznam dostupných modelov tlačiarní.\n"
-" -h|--help Zobrazí tieto informácie.\n"
-"\n"
-" Voľby:\n"
-" -P|--printer-name Určenie názvu tlačiarne, s ktorou sa bude pracovať.\n"
-" Štandardne sa použije systémová tlačiareň.\n"
-" -r|--raw-device Určenie názvu zariadenia pre priamy zápis, než by sa\n"
-" mal použiť tlačový front.\n"
-" -u|--new Tlačiareň je nová tlačiareň (Stylus Color 740 alebo\n"
-" novšia).\n"
-" -q|--quiet zakázanie nápisu.\n"
-" -m|--model Určenie presného modelu tlačiarne pre zarovnanie "
-"hlavy.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
msgstr ""
-"Použitie: escputil [VOĽBA] [PRÍKAZ]\n"
-"Použitie: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P tlačiareň | -r zariadenie] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Vykoná údržbu na tlačiarni EPSON Stylus (R).\n"
-"Príklady: escputil -c -P stpex-na-druhom-poschodí\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Príkazy:\n"
-" -c Čistí tlačovú hlavu.\n"
-" -n Vytlačí testovaciu vzorku na otvory.\n"
-" Špinavé alebo upchaté otvory budú zobrazené ako medzery\n"
-" vo vzorke. Ak uvidíte nejaké medzery, mali by ste očistiť\n"
-" tlačovú hlavu.\n"
-" -a Zarovnanie tlačovej hlavy. UPOZORNENIE: Nesprávne použitie\n"
-" tohoto nástroja bude mať za následok nízku kvalitu tlače\n"
-" a/alebo poškodenie tlačiarne.\n"
-" -o Zarovnanie farebnej hlavy ( iba pre Stylus Color 480 a 580\n"
-" UPOZORNENIE: Nesprávne použitie tohoto nástroja bude mať\n"
-" za následok nízku kvalitu tlače a/alebo poškodenie tlačiarne.\n"
-" -s Informácie o stave tlačiarne.\n"
-" -i Získanie o informácie o úrovni atramentu z tlačiarne. Toto vyžaduje\n"
-" prístup na čítanie/zápis na základné zariadenie tlačiarne.\n"
-" -d Požiadavka na tlačiareň o informácie o modely. Toto vyžaduje prístup\n"
-" čítanie/zápis na základné zariadenie tlačiarne.\n"
-" -l Zobrazenie licencie/podmienok záruky tohoto programu.\n"
-" -M Zoznam dostupných modelov tlačiarní.\n"
-" -h Zobrazí tieto informácie.\n"
-"\n"
-" Voľby:\n"
-" -P Určenie názvu tlačiarne, s ktorou sa bude pracovať.\n"
-" štandardne sa použije systémová tlačiareň.\n"
-" -r Určenie názvu zariadenia pre priamy zápis, než by sa\n"
-" mal použiť tlačový front.\n"
-" -u Tlačiareň je nová tlačiareň (Stylus Color 740 alebo novšia).\n"
-" -q zakázanie nápisu.\n"
-" -m Určenie presného modelu tlačiarne pre zarovnanie hlavy.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C43sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C43ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C44sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C44ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C63"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C64"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C63"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C64"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
+msgstr "Stylus C80"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C83"
+msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C84"
+msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C84"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
+msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
+msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
+msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:269
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 935"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
+msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
+msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
+msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
+msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
+msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus CX-3100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus CX-3200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus CX-5100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus CX-5200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus CX-6300"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus CX-6400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus CX-8300"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus CX-8400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "palce"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Nastavi palce ako zkladn mern jednotku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Nastavi centimetre ako zkladn mern jednotku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Tlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Nastavi palce ako zkladn mern jednotku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Nastavi centimetre ako zkladn mern jednotku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Nastavi palce ako zkladn mern jednotku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Farebn vstup"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Tlai v odtieoch edej s pouitm iernej farby"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "tandardn"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Prkaz:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Sbor"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Tlai do sboru?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Nastavi tandardn"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Storno"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Tla v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "O programe"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"Uloi nastavenia\n"
+"a vytlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+"Uloi\n"
+"nastavenia"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Tlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Nhad"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"Pozcia obrzku na strane.\n"
+"Kliknite a potiahnite primrne tlatko na pozciu obrzku.\n"
+"Kliknite a potiahnite sekundrne tlatko pohybu obrzku s jemnejou "
+"presnosou; kad jednotka pohybu posunie obrzok o jeden bod (1/72\")\n"
+"Kliknite a potiahnite so strednm tlatkom na pohyb v jednotkch vekosti "
+"obrzku.\n"
+"Ak pri klikan a ahan podrte klvesu Shift obmedzte pohyb obrzku iba "
+"na vodorovn a zvisl pohyb.\n"
+"Ak poas ahania obrzku myou kliknete inm tlatkom, obrzok sa vrti na "
+"pvodn pozciu."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Rozmery:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "rka:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "rka papiera, na ktor chcete tlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Vka:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Vka papiera, na ktor chcete tlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Pozcia"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Automaticky"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Na vku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Na rku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Hore nohami"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Na rku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"Zvote orientciu: na vku, na rku, hore nohami, na rku hore nohami "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientcia:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "av:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Vzdialenos od avho okraja papiera k obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Prav:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "Vzdialenos od avho okraja papiera k pravmu okraju obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Vzdialenos od pravho okraja papiera k obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "Horn:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Vzdialenos od hornho okraja papiera k obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Doln:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "Vzdialenos od hornho okraja papiera k dolnmu okraju obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Vzdialenos od dolnho okraja papiera k obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Centrovanie:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodorovne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Vycentrova vodorovne obrzok na papieri"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Oboje"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Vycentrova obrzok na papieri"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Zvislo"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Vycentrova obrzok zvisle na papieri"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Nastavi tlaiare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Nzov tlaiarne:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Vyberte model vaej tlaiarne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Model tlaiarne:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Vyberte model vaej tlaiarne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "PPD sbor:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Vlote sprvny PPD nzov sboru pre vau tlaiare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Prechdza"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Zvote sprvny PPD nzov sboru pre vau tlaiare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Zvote si nzov tlaiarne (nie typ alebo model tlaiarne), na ktorej chcete "
+"tlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Nzov tlaiarne:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Vlote sprvny PPD nzov sboru pre vau tlaiare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "Test tlae"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Tlai do sboru?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Definovanie novej tlaiarne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Nzov tlaiarne:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Vlote oznaenie, ktor chcete da tejto logickej tlaiarni"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "O Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Verzia Gimp-Print"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"a zvyok vvojovho tmu Gimp-Print.\n"
+"\n"
+"Navtvte prosm webovsk stnku http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"Tento program je slobodn softvr; mete ho nedistribuova a/alebo meni\n"
+"v slade so Veobecnou verejnou licenciou GNU publikovanou\n"
+"vo Free Software Foundation; i u verzie 2 alebo\n"
+"(poda vaej voby) akoukovek novou.\n"
+"\n"
+"Tento program je ren v ndeji, e bude uiton, avak\n"
+"BEZ AKEJKOVEK ZRUKY; neposkytuj sa ani odvoden zruky\n"
+"PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URIT EL.\n"
+"alie podrobnosti hadajte vo Veobecnej verejnej licencii GNU.\n"
+"\n"
+"S tmto programom by ste mali zska kpiu Veobecnej verejnej\n"
+"licencie GNU; ak tomu tak nie je, napte do Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Nastavenie tlaiarne"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Zvote si nzov tlaiarne (nie typ alebo model tlaiarne), na ktorej chcete "
+"tlai"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Nastavenie tlaiarne..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Voba model tlaiarne, PPD sboru a prkaz, ktor sa pouva pre tla na "
+"tejto tlaiarni"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Nov tlaiare..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Definovanie novej logickej tlaiarne. Toto me by pouit na pomenovanie "
+"zbierky nastaven, ktor si prajete zapamta a v budcnosti pouva."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Vekos"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Zmena:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "Nastavi zvenie (vekos) obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Zvote, i zmena vekosti bude vyjadren ako percento dostupnej vekosti "
+"strnky, alebo ako slo vstupnho DPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Percent"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Zmeni vekos tlae poda rozmerov strany"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Zmeni vekos tlae poda potu bodov na palec"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Nastavi rku tlae"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Nastavi vku tlae"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Poui pvodn\n"
+"vekos obrzka"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Nastavenie vekosti tlae na vekos obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Prispsobenie farieb pre tla"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Nastavi tandardn"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Zatvori"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Nhad obrzku"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Zvote vyten typ vstupu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Prispsobi vstup..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Nastavenie farebnho vyvenia, kontrastu, stosti a algoritmu rozptylu"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Jednotky:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Jednotky:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Zvoli zkladn mern jednotku pre tla"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Tlai"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Nastavi tlaiare"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "ierna"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Nastavenie tlaiarne"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Typ vstupu:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Prkaz:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Zsobnk 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Zsobnk 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Zsobnk 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Zsobnk 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "Test tlae"
+
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Slovak"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Verzia Escputil "
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil prichdza bez AKCHKOVEK GARANCI; detaily zskate po napsan "
+"'escputil -l'\n"
+"Toto je slobodn softvr a jeho redistribcia je za istch podmienok\n"
+"vtan; viac informci zskate po napsan 'escputil -l'.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"Toto je iba orientan preklad licencie, ktor plat v originlnom anglickom "
+"znen.\n"
+"\n"
+"Tento program je vone riten; mete ho redistribuova a meni\n"
+"v slade so Veobecnou verejnou licenciou GNU publikovanou\n"
+"vo Free Software Foundation; bu licenciou verzie 2 alebo\n"
+"(poda vaej voby) akoukovek novou.\n"
+"\n"
+"Tento program je ren v ndeji, e bude uiton, avak\n"
+"BEZ AKEJKOVEK ZRUKY; neposkytuj sa ani odvoden zruky\n"
+"PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URIT EL.\n"
+"alie podrobnosti hadajte vo Veobecnej verejnej licencii GNU.\n"
+"\n"
+"S tmto programom by ste mali zska kpiu Veobecnej verejnej\n"
+"licencie GNU; ak tomu tak nie je, napte do Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
+"MA 02111-1307, USA.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"Pouitie: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P tlaiare | -r zariadenie] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Vykon drbu tlaiarn EPSON Stylus (R).\n"
+"Prklad: escputil --clean-head --printer stpex-na-druhom-poschod\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Prkazy:\n"
+" -c|--clean-head ist tlaov hlavu.\n"
+" -n|--nozzle-check Vytla testovaciu vzorku na otvory.\n"
+" pinav alebo upchat otvory bud zobrazen ako "
+"medzery\n"
+" vo vzorke. Ak uvidte nejak medzery, mali by ste\n"
+" oisti tlaov hlavu.\n"
+" -a|--align-head Zarovnanie tlaovej hlavy. UPOZORNENIE: Nesprvne\n"
+" pouitie tohoto nstroja bude ma za nsledok nzku\n"
+" kvalitu tlae a/alebo pokodenie tlaiarne.\n"
+" -o|--align-color Zarovnanie farebnej hlavy ( iba pre Stylus Color 480 "
+"a\n"
+" 580 UPOZORNENIE: Nesprvne pouitie tohoto nstroja "
+"bude\n"
+" ma za nsledok nzku kvalitu tlae a/alebo "
+"pokodenie\n"
+" \t\t\ttlaiarne.\n"
+" -s|--status Informcie o stave tlaiarne.\n"
+" -i|--ink-level Zskanie o informcie o rovni atramentu z "
+"tlaiarne.\n"
+"\t\t\tToto vyaduje prstup tanie/zpis na zkladn\n"
+" zariadenie tlaiarne.\n"
+" -d|--identify Poiadavka na tlaiare o informcie o modely.\n"
+" Toto vyaduje prstup tanie/zpis na zkladn\n"
+" zariadenie tlaiarne.\n"
+" -l|--license Zobrazenie licencie/podmienok zruky tohoto "
+"programu.\n"
+" -M|--list-models Zoznam dostupnch modelov tlaiarn.\n"
+" -h|--help Zobraz tieto informcie.\n"
+"\n"
+" Voby:\n"
+" -P|--printer-name Urenie nzvu tlaiarne, s ktorou sa bude pracova.\n"
+" tandardne sa pouije systmov tlaiare.\n"
+" -r|--raw-device Urenie nzvu zariadenia pre priamy zpis, ne by sa\n"
+" mal poui tlaov front.\n"
+" -u|--new Tlaiare je nov tlaiare (Stylus Color 740 alebo\n"
+" novia).\n"
+" -q|--quiet zakzanie npisu.\n"
+" -m|--model Urenie presnho modelu tlaiarne pre zarovnanie "
+"hlavy.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"Pouitie: escputil [VOBA] [PRKAZ]\n"
+"Pouitie: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P tlaiare | -r zariadenie] [-u] [-q] [-m model]\n"
+"Vykon drbu na tlaiarni EPSON Stylus (R).\n"
+"Prklady: escputil -c -P stpex-na-druhom-poschod\n"
+" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Prkazy:\n"
+" -c ist tlaov hlavu.\n"
+" -n Vytla testovaciu vzorku na otvory.\n"
+" pinav alebo upchat otvory bud zobrazen ako medzery\n"
+" vo vzorke. Ak uvidte nejak medzery, mali by ste oisti\n"
+" tlaov hlavu.\n"
+" -a Zarovnanie tlaovej hlavy. UPOZORNENIE: Nesprvne pouitie\n"
+" tohoto nstroja bude ma za nsledok nzku kvalitu tlae\n"
+" a/alebo pokodenie tlaiarne.\n"
+" -o Zarovnanie farebnej hlavy ( iba pre Stylus Color 480 a 580\n"
+" UPOZORNENIE: Nesprvne pouitie tohoto nstroja bude ma\n"
+" za nsledok nzku kvalitu tlae a/alebo pokodenie tlaiarne.\n"
+" -s Informcie o stave tlaiarne.\n"
+" -i Zskanie o informcie o rovni atramentu z tlaiarne. Toto vyaduje\n"
+" prstup na tanie/zpis na zkladn zariadenie tlaiarne.\n"
+" -d Poiadavka na tlaiare o informcie o modely. Toto vyaduje prstup\n"
+" tanie/zpis na zkladn zariadenie tlaiarne.\n"
+" -l Zobrazenie licencie/podmienok zruky tohoto programu.\n"
+" -M Zoznam dostupnch modelov tlaiarn.\n"
+" -h Zobraz tieto informcie.\n"
+"\n"
+" Voby:\n"
+" -P Urenie nzvu tlaiarne, s ktorou sa bude pracova.\n"
+" tandardne sa pouije systmov tlaiare.\n"
+" -r Urenie nzvu zariadenia pre priamy zpis, ne by sa\n"
+" mal poui tlaov front.\n"
+" -u Tlaiare je nov tlaiare (Stylus Color 740 alebo novia).\n"
+" -q zakzanie npisu.\n"
+" -m Urenie presnho modelu tlaiarne pre zarovnanie hlavy.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Môžete špecifikovať len jednu tlačiareň alebo prvotné zariadenie."
+msgstr "Mete pecifikova len jednu tlaiare alebo prvotn zariadenie."
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Je možné zvoliť len jeden model tlačiarne."
+msgstr "Je mon zvoli len jeden model tlaiarne."
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Neznáme nastavenie %c\n"
+msgstr "Neznme nastavenie %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Nie je možné otvoriť zariadenie %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mon otvori zariadenie %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Na tlačiarni %s s %s nie je možné tlačiť \n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Nie je možné poslať príkaz na tlačiareň\n"
+msgstr "Nie je mon posla prkaz na tlaiare\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr "Čítať vypršanie časového limitu z tlačiarne\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Nie je možné čítať z %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mon ta z %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Azúrová"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Nie je mon otvori %s pre tanie/zpis: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Purpurová"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mon zapisova do %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Žltá"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie je mon zapisova do %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Jasná azúrová"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Jasná purpurová"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Nie je mon zisti typ tlaiarne.\n"
+"Pouite prosm -m na urenie modelu vaej tlaiarne.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr "Čierna/Tmavá žltá"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Získanie úrovne atramentu vyžaduje použitie základného zariadenia.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Nie je možné otvoriť %s pre čítanie/zápis: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Nie je možné zapisovať do %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Zskanie rovne atramentu vyaduje pouitie zkladnho zariadenia.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
+msgstr "Nie je mon analyzova vstup z tlaiarne\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr "Nie je možné analyzovať výstup z tlačiarne\n"
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "Tlaiare nepodporuje farebn vstup\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
-msgstr "Farebný atrament"
+msgstr "Farebn atrament"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
-msgstr "Zostávajúce percentá"
+msgstr "Zostvajce percent"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Zskanie rovne atramentu vyaduje pouitie zkladnho zariadenia.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Identifikácia tlačiarne vyžaduje používanie základného zariadenia.\n"
+msgstr "Identifikcia tlaiarne vyaduje pouvanie zkladnho zariadenia.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Stav tlačiarne vyžaduje používanie základného zariadenia.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Je mon zvoli len jeden model tlaiarne."
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Čistenie hláv...\n"
+msgstr "istenie hlv...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr "Spúšťam kontrolu trysiek, uistite sa, že v tlačiarni je papier.\n"
+msgstr "Spam kontrolu trysiek, uistite sa, e v tlaiarni je papier.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2312,44 +5268,44 @@ msgid ""
"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Prosím, veľmi pozorne si prečítajte tieto inštrukcie skôr, ako bude "
-"pokračovať.\n"
+"Prosm, vemi pozorne si pretajte tieto intrukcie skr, ako bude "
+"pokraova.\n"
"\n"
-"Tento nástroj vám umožní zarovnať tlačovú hlavu atramentovej tlačiarne\n"
-"Epson Stylus. Jeho nesprávne použitie môže spôsobiť zníženie kvality tlače\n"
-"a môže poškodiť samotnú tlačiareň. Tento nástroj nebol otestovaný\n"
-"spoločnosťou Seiko Epson a je ponúknutý bez akejkoľvek záruky. Celé\n"
-"riziko za použitie toho nástroja leží na vás.\n"
+"Tento nstroj vm umon zarovna tlaov hlavu atramentovej tlaiarne\n"
+"Epson Stylus. Jeho nesprvne pouitie me spsobi znenie kvality tlae\n"
+"a me pokodi samotn tlaiare. Tento nstroj nebol otestovan\n"
+"spolonosou Seiko Epson a je ponknut bez akejkovek zruky. Cel\n"
+"riziko za pouitie toho nstroja le na vs.\n"
"\n"
-"Bude vytlačených %d testovacích vzoriek. Všetky vzorky sú veľmi podobné.\n"
-"Vzorky obsahujú série zvislých čiar, ktoré sa budú prekrývať Pod každým "
-"párom je číslo\n"
+"Bude vytlaench %d testovacch vzoriek. Vetky vzorky s vemi podobn.\n"
+"Vzorky obsahuj srie zvislch iar, ktor sa bud prekrva Pod kadm "
+"prom je slo\n"
"od %d do %d.\n"
"\n"
-"Keď si prezriete páry čiar, mali by ste vybrať taký pár čiar, ktorý je "
-"najlepšie\n"
-"zarovnaný. Veľmi pozorne si ich prezrite. Pre najkritickejšie rozhodovanie\n"
-"použite lupu alebo zväčšovacie sklíčko. Tiež vám odporúčame použiť na tento\n"
-"test vysokokvalitný papier, aby sa čiary nerozpíjali na papieri, ale mali\n"
-"správny tvar. Pred napísaním čísla najlepšieho páru čiar, vložte stanu späť\n"
-"do tlačiarne.\n"
+"Ke si prezriete pry iar, mali by ste vybra tak pr iar, ktor je "
+"najlepie\n"
+"zarovnan. Vemi pozorne si ich prezrite. Pre najkritickejie rozhodovanie\n"
+"pouite lupu alebo zvovacie sklko. Tie vm odporame poui na tento\n"
+"test vysokokvalitn papier, aby sa iary nerozpjali na papieri, ale mali\n"
+"sprvny tvar. Pred napsanm sla najlepieho pru iar, vlote stanu sp\n"
+"do tlaiarne.\n"
"\n"
-"Každá vzorka je podobná, ale posledné vzorky používajú jemnejšie bodky\n"
-"pre kritickejšie zarovnanie. Musíte prejsť všetkými fázami zarovnávania,\n"
-"aby vaša tlačiareň bola správne zarovnaná. Po absolvovaní všetkých fáz\n"
-"bude zarovnávacia vzorka vytlačená ešte raz. Mali by ste zistiť, že vzorka\n"
-"v strede (#%d z %d) je najlepšia zo všetkých,\n"
+"Kad vzorka je podobn, ale posledn vzorky pouvaj jemnejie bodky\n"
+"pre kritickejie zarovnanie. Muste prejs vetkmi fzami zarovnvania,\n"
+"aby vaa tlaiare bola sprvne zarovnan. Po absolvovan vetkch fz\n"
+"bude zarovnvacia vzorka vytlaen ete raz. Mali by ste zisti, e vzorka\n"
+"v strede (#%d z %d) je najlepia zo vetkch,\n"
"\n"
-"Po vytlačení ďalšej vzorky vám bude ponúknutá možnosť (s) - uložiť výsledky\n"
-"do tlačiarne, (r) - zopakovať proces, alebo (q) - ukončiť bez uloženia.\n"
-"Ukončenie neobnoví pôvodné nastavenie, ale vypnutie a následné zapnutie\n"
-"tlačiarne áno. Pokiaľ ukončíte bez uloženia, budete musieť zopakovať celý\n"
-"proces opäť, ak budete chcieť svoje výsledky uložiť. Je dôležité, aby ste "
-"počas\n"
-"toho procesu nevypli tlačiareň\n"
+"Po vytlaen alej vzorky vm bude ponknut monos (s) - uloi vsledky\n"
+"do tlaiarne, (r) - zopakova proces, alebo (q) - ukoni bez uloenia.\n"
+"Ukonenie neobnov pvodn nastavenie, ale vypnutie a nsledn zapnutie\n"
+"tlaiarne no. Pokia ukonte bez uloenia, budete musie zopakova cel\n"
+"proces op, ak budete chcie svoje vsledky uloi. Je dleit, aby ste "
+"poas\n"
+"toho procesu nevypli tlaiare\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2384,91 +5340,48 @@ msgid ""
"this procedure.\n"
"\n"
msgstr ""
-"Prosím, veľmi pozorne si prečítajte tieto inštrukcie skôr, ako bude "
-"pokračovať.\n"
+"Prosm, vemi pozorne si pretajte tieto intrukcie skr, ako bude "
+"pokraova.\n"
"\n"
-"Tento nástroj vám umožní zarovnať tlačovú hlavu atramentovej tlačiarne Epson "
+"Tento nstroj vm umon zarovna tlaov hlavu atramentovej tlaiarne Epson "
"Stylus.\n"
-"Jeho nesprávne použitie môže spôsobiť zníženie kvality tlače a môže "
-"poškodiť\n"
-"samotnú tlačiareň. Tento nástroj nebol otestovaný spoločnosťou Seiko Epson\n"
-"a je ponúknutý bez akejkoľvek záruky. Celé riziko za použitie toho nástroja\n"
-"leží na vás.\n"
+"Jeho nesprvne pouitie me spsobi znenie kvality tlae a me "
+"pokodi\n"
+"samotn tlaiare. Tento nstroj nebol otestovan spolonosou Seiko Epson\n"
+"a je ponknut bez akejkovek zruky. Cel riziko za pouitie toho nstroja\n"
+"le na vs.\n"
"\n"
-"Bude vytlačená testovacia vzorka, ktorá bude obsahovať sériu párov zvislých\n"
-"čiar, ktoré **overlap. Pod každým párom čiar je číslo od %d do %d.\n"
+"Bude vytlaen testovacia vzorka, ktor bude obsahova sriu prov zvislch\n"
+"iar, ktor **overlap. Pod kadm prom iar je slo od %d do %d.\n"
"\n"
-"Keď si prezriete vzorky, mali by ste vybrať taký pár čiar, ktorý je "
-"najlepšie\n"
-"zarovnaný. Veľmi pozorne si ich prezrite. Pre najkritickejšie rozhodovanie\n"
-"použite lupu alebo zväčšovacie sklíčko. Tiež vám odporúčame použiť na tento\n"
-"test vysokokvalitný papier, aby sa čiary nerozpíjali na papieri, ale mali\n"
-"správny tvar. Pred napísaním čísla najlepšieho páru čiar, vložte stanu späť\n"
-"do tlačiarne.\n"
+"Ke si prezriete vzorky, mali by ste vybra tak pr iar, ktor je "
+"najlepie\n"
+"zarovnan. Vemi pozorne si ich prezrite. Pre najkritickejie rozhodovanie\n"
+"pouite lupu alebo zvovacie sklko. Tie vm odporame poui na tento\n"
+"test vysokokvalitn papier, aby sa iary nerozpjali na papieri, ale mali\n"
+"sprvny tvar. Pred napsanm sla najlepieho pru iar, vlote stanu sp\n"
+"do tlaiarne.\n"
"\n"
-"Zarovnávacia vzorka bude vytlačená ešte raz. V tomto prípade by najlepším\n"
-"párom (#%d z %d) mal byť ten uprostred. Potom vám bude ponúknutá možnosť\n"
-"(s) - uložiť výsledky do tlačiarne, (r) - zopakovať proces, alebo (q) - "
-"ukončiť\n"
-"bez uloženia. Ukončenie neobnoví pôvodné nastavenie, ale vypnutie a "
-"následné\n"
-"zapnutie tlačiarne áno.\n"
-"Pokiaľ ukončíte bez uloženia, budete musieť zopakovať celý proces opäť, ak\n"
-"budete chcieť svoje výsledky uložiť. Je dôležité, aby ste počas toho "
+"Zarovnvacia vzorka bude vytlaen ete raz. V tomto prpade by najlepm\n"
+"prom (#%d z %d) mal by ten uprostred. Potom vm bude ponknut monos\n"
+"(s) - uloi vsledky do tlaiarne, (r) - zopakova proces, alebo (q) - "
+"ukoni\n"
+"bez uloenia. Ukonenie neobnov pvodn nastavenie, ale vypnutie a "
+"nsledn\n"
+"zapnutie tlaiarne no.\n"
+"Pokia ukonte bez uloenia, budete musie zopakova cel proces op, ak\n"
+"budete chcie svoje vsledky uloi. Je dleit, aby ste poas toho "
"procesu \n"
-"nevypli tlačiareň\n"
+"nevypli tlaiare\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Nie je možné odoslať príkaz pre tlačiareň, koniec.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"Zarovnanie tlačiarne musí byť vykonané so základného zariadením alebo\n"
-"pomocou voľby -m musíte určiť tlačiareň.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Pokúšam sa zistiť model tlačiarne..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nie je možné otvoriť %s pre čítanie/zápis: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
+#: src/escputil/escputil.c:1336
#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nie je možné zapisovať do %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nie je možné zistiť typ tlačiarne.\n"
-"Použite prosím -m na určenie modelu vašej tlačiarne.\n"
+msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
+msgstr "Nie je mon odosla prkaz pre tlaiare, koniec.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:975
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Neznámy typ tlačiarne %s.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
@@ -2478,47 +5391,52 @@ msgid ""
"You will then be asked to confirm your choice.\n"
"What do you want to do (s, q, r)?\n"
msgstr ""
-"Preskúmajte výsledok tlače veľmi pozorne a uistite sa,\n"
-"že vaša tlačiareň má správne zarovnanie. Teraz môžete:\n"
-" (s) uložiť výsledok do tlačiarne,\n"
-" (q) ukončiť bez uloženia výsledku, alebo\n"
-" (r) zopakovať celý proces od začiatku.\n"
-"Potom bude požiadaný potvrdiť vašu voľbu.\n"
-"Čo chcete spraviť? (s,q,r)?\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+"Preskmajte vsledok tlae vemi pozorne a uistite sa,\n"
+"e vaa tlaiare m sprvne zarovnanie. Teraz mete:\n"
+" (s) uloi vsledok do tlaiarne,\n"
+" (q) ukoni bez uloenia vsledku, alebo\n"
+" (r) zopakova cel proces od zaiatku.\n"
+"Potom bude poiadan potvrdi vau vobu.\n"
+"o chcete spravi? (s,q,r)?\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
-"Potvrďte prosím opätovným stlačením 'q', že si želáte ukončiť bez uloženia:\n"
+"Potvrte prosm optovnm stlaenm 'q', e si elte ukoni bez uloenia:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
msgstr ""
-"V poriadku, vaša tlačiareň je zarovnaná, ale zarovnanie nebolo uložené.\n"
-"Ak si želáte uložiť zarovnanie, musíte tento proces zopakovať.\n"
+"V poriadku, vaa tlaiare je zarovnan, ale zarovnanie nebolo uloen.\n"
+"Ak si elte uloi zarovnanie, muste tento proces zopakova.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
msgstr ""
-"Opätovným stlačení 'r' potvrďte, že si prajete zopakovať proces "
-"zarovnávania:\n"
+"Optovnm stlaen 'r' potvrte, e si prajete zopakova proces "
+"zarovnvania:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr "Opakujem proces zarovnávania.\n"
+msgstr "Opakujem proces zarovnvania.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2526,45 +5444,52 @@ msgid ""
"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
"to your printer:\n"
msgstr ""
-"Toto natrvalo zmení nastavenie vašej tlačiarne.\n"
-"VAROVANIE: táto procedúra nebola odsúhlasená spoločnosťou Seiko Epson\n"
-"a môže poškodiť vašu tlačiareň. Pokračovať?\n"
-"Potvrďte opätovným stlačením 's', že si prajete uložiť nastavenie\n"
-"vašej tlačiarne:\n"
+"Toto natrvalo zmen nastavenie vaej tlaiarne.\n"
+"VAROVANIE: tto procedra nebola odshlasen spolonosou Seiko Epson\n"
+"a me pokodi vau tlaiare. Pokraova?\n"
+"Potvrte optovnm stlaenm 's', e si prajete uloi nastavenie\n"
+"vaej tlaiarne:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "O nastaveniach ukladania..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "zlyhalo!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-"Vaše nastavenie sa nepodarilo úspešne uložiť. Musíte zopakovať\n"
-"procedúru zarovnávania.\n"
+"Vae nastavenie sa nepodarilo spene uloi. Muste zopakova\n"
+"procedru zarovnvania.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
-msgstr "úspešne!\n"
+msgstr "spene!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Vaše nastavenia zarovnávania boli uložené do tlačiarne.\n"
+msgstr "Vae nastavenia zarovnvania boli uloen do tlaiarne.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr "Neznámy príkaz.\n"
+msgstr "Neznmy prkaz.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr "Záverečný príkaz nebol potvrdený.\n"
+msgstr "Zveren prkaz nebol potvrden.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2574,59 +5499,64 @@ msgid ""
"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
"alignment procedure.\n"
msgstr ""
-"Táto procedúra prepokladá, že vaša tlačiareň je Epson %s.\n"
-"Ak toto nie je model vašej tlačiarne, stlačte teraz prosím control-C\n"
-"a zvoľte váš súčasný model tlačiarne.\n"
+"Tto procedra prepoklad, e vaa tlaiare je Epson %s.\n"
+"Ak toto nie je model vaej tlaiarne, stlate teraz prosm control-C\n"
+"a zvote v sasn model tlaiarne.\n"
"\n"
-"Vložte prosím hárok papiera do vašej tlačiarne, aby sa mohla začať\n"
-"procedúra zarovnávania hlavy.\n"
+"Vlote prosm hrok papiera do vaej tlaiarne, aby sa mohla zaa\n"
+"procedra zarovnvania hlavy.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "Pre pokračovanie stlačte enter > "
+msgstr "Pre pokraovanie stlate enter > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
msgstr ""
-"Preskúmajte pozorne výtlačok a zvoľte najlepší pár čiar v každej vzorke.\n"
-"Stlačte číslo páru, '?' pre pomoc alebo 'r' pre zopakovanie procedúry.\n"
+"Preskmajte pozorne vtlaok a zvote najlep pr iar v kadej vzorke.\n"
+"Stlate slo pru, '?' pre pomoc alebo 'r' pre zopakovanie procedry.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "Prechod #%d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Vložte prosím nový hárok papiera.\n"
+msgstr "Vlote prosm nov hrok papiera.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
-msgstr "Číslo je mimo rozsahu!\n"
+msgstr "slo je mimo rozsahu!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Nedokážem pochopiť, čo ste napísali!\n"
+msgstr "Nedokem pochopi, o ste napsali!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Najlepší pár čiar by mal mať číslo z rozpätia 1 a %d.\n"
+msgstr "Najlep pr iar by mal ma slo z rozptia 1 a %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Pokúšam sa nastaviť zarovnávanie..."
+msgstr "Pokam sa nastavi zarovnvanie..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
-msgstr "úspešné.\n"
+msgstr "spen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2634,897 +5564,761 @@ msgid ""
"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
"quality printing.\n"
msgstr ""
-"Prekontrolujte prosím, či je zarovnávanie správne. Potom, čo bude vzorka\n"
-"opäť vytlačená, uistite sa, či najlepšia vzorka pre každý riadok je vzorka %"
-"d. Ak nie je, mali by ste zopakovať tento proces, aby ste dostali najlepšie "
-"výsledky pri tlači.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Prosím, veľmi pozorne si prečítajte tieto inštrukcie pred tým, ako bude "
-"pokračovať.\n"
-"\n"
-"Tento nástroj vám pomôže so zarovnávaním tlačovej hlavy pre farebnú tlač "
-"atramentovej tlačiarne Epson Stylus.\n"
-"Jeho nesprávne použitie môže spôsobiť zníženie kvality tlače a môže "
-"poškodiť\n"
-"samotnú tlačiareň. Tento nástroj nebol odobrený spoločnosťou Seiko Epson\n"
-"a je ponúknutý bez akejkoľvek záruky. Celé riziko za použitie toho nástroja\n"
-"leží na vás.\n"
-"\n"
-"Nástroj vytlačí %d pretlač testovacích vzoriek na jeden kúsok papiera.\n"
-"Najprv sa vytlačí jedna vzorka a papier bude vysunutý. Potom musíte ten "
-"istý\n"
-"papier vložiť do tlačiarne, aby sa naň vytlačila ďalšia vzorka. Každá "
-"vzorka\n"
-"obsahuje sadu možností očíslovaných od %d do %d.\n"
-"\n"
-"Keď si prezriete vzorky, mali by ste nájsť tú s najhladšou textúrou "
-"(najmenej\n"
-"''zrnitou''). Mali by ste ich veľmi pozorne prezrieť a vybrať tú "
-"najlepšiu.\n"
-"Odporúčame vám použiť papier pre tlač vo foto kvalite alebo podobne "
-"vysokokvalitný\n"
-"typ papiera. Pokiaľ nenájdete hladkú vzorku, mali by ste test zopakovať.\n"
-"\n"
-"Po preskúmaní možností a výbere pásky, vám budú ponúknuté tieto možnosti:\n"
-"(s) - uložiť výsledky do tlačiarne, (r) - zopakovať proces, alebo (q) - "
-"ukončiť\n"
-"bez uloženia. Ukončenie neobnoví pôvodné nastavenie, ale vypnutie a "
-"následné\n"
-"zapnutie tlačiarne áno.. Pokiaľ ukončíte bez uloženia, budete musieť "
-"zopakovať\n"
-"celý proces opäť, ak budete chcieť svoje výsledky uložiť.\n"
-"Je dôležité, aby ste počas toho procesu nevypli tlačiareň\n"
-"\n"
-"VAROVANIE: TÁTO FUNKCIA NIE JE EŠTE OTESTOVANÁ! Možno nebude fungovať a "
-"možno\n"
-"vám poškodí tlačiareň!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Tlačiareň %s nevyžaduje zarovnanie farebnej hlavy.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr ""
-"Opätovne vložte prosím ten istý hárok papiera na zarovnanie\n"
-"do tlačiarne po dokončení tlačenia.\n"
+"Prekontrolujte prosm, i je zarovnvanie sprvne. Potom, o bude vzorka\n"
+"op vytlaen, uistite sa, i najlepia vzorka pre kad riadok je vzorka %"
+"d. Ak nie je, mali by ste zopakova tento proces, aby ste dostali najlepie "
+"vsledky pri tlai.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Preskúmajte zarovnanie papiera a určite, ktorá vzorka je najhladšia.\n"
-"Táto vzorka má najmenej ``zrniek''.\n"
-"Ak nemôžete nájsť hladkú vzorku, zvoľte prosím číslo najlepšej vzorky\n"
-"a zopakujte túto procedúru.\n"
-"Vložte číslo vzorky, alebo '?' pre pomoc.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Najlepšia vzorka by mala mať číslo od 1 po %d.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
msgid "Error in input\n"
msgstr "Chyba na vstupe\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Prispôsobenie farieb pre tlač"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Nastaviť štandardné"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Zatvoriť"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Náhľad obrázku"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Tlam..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Jas:"
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Sbor/Tla..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"Nastavenie jasu tlače.\n"
-"0 je jednoliatu čiernu, 2 pre jednoliatu bielu"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Nastaviť kontrast tlače"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Zl farebn priestor: bps %d kanly %d priestor %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Azúrová:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Neexistuje riadkov bufer\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Prispôsobenie vyváženie azúrovej farby pre tlač"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Purpurová:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Prispôsobenie vyváženie purpurovej farby pre tlač"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Žltá:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Prispôsobenie vyváženie žltej farby pre tlač"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Sýtosť:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Prispôsobenie sýtosti (farebného vyváženia) tlače\n"
-"Použite nulu na vyprodukovanie výstupu v odtieňoch šedej s použitím "
-"farebného a čierneho atramentu"
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Nie je mon analyzova parameter %s=%s (oakva sa slo)\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Hustota:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Tlaiare mus by uren pomocou -sModel\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Nastavte hustotu (množstvo atramentu) pre tlač. Hustotu znížte, ak atrament "
-"tečie po papieri, alebo sa rozmazáva; zvýšte hustotu, ak čierne oblasti sú "
-"jednoliate."
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gama:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Tlaiare %s nie je znmy model\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
+#, c-format
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
msgstr ""
-"Nastavenie gamy pre tlač. Vyššie hodnoty vyprodukujú všeobecne jasnejšiu "
-"tlač, kým nižšie hodnoty vyprodukujú tmavšiu tlač. Čierna a biela zostanú "
-"také isté na rozdiel od nastavovania jasu."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Algoritmus rozptylu:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Na tlaiarni %s s %s nie je mon tlai \n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Neznma tlaiare %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Zskanie nasledujceho riadku zlyhalo na %d\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "Zskanie nasledujceho riadku zlyhalo na %d\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init zlyhalo %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Zvoľte algoritmus rozptylu, ktorý sa použije pri tlači.\n"
-"Prispôsobiteľné miešanie roztylu všobecne poskytuje najlepší výsledok.\n"
-"Postupný rozptyl je rýchlejší a výsledná kvalita je podobná ako je na "
-"fotografiách.\n"
-"Rýchly a veľmi rýchly roztyl je podstatne rýchlejší a dobré výsledky "
-"poskytuje pre text a čiarovú grafiku.\n"
-"Miešaný Floyd-Steinbergov roztyl všeobecne poskytuje menej kvalitný výstup."
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Tlač v%s"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Nepodarilo sa otvori popis sboru: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "O programe"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Nie je mon otvori %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Uložiť nastavenia\n"
-"a vytlačiť"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Neznma tlaiare %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Uložiť\n"
-"nastavenia"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Zl parametre; nie je mon pokraova!\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Tlačiť"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Zskanie nasledujceho riadku zlyhalo na %d\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Storno"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "Stav tlaiarne vyaduje pouvanie zkladnho zariadenia.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Náhľad"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Prispsobenie vyvenie ltej farby pre tla"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Pozícia obrázku na strane.\n"
-"Kliknite a potiahnite primárne tlačítko na pozíciu obrázku.\n"
-"Kliknite a potiahnite sekundárne tlačítko pohybu obrázku s jemnejšou "
-"presnosťou; každá jednotka pohybu posunie obrázok o jeden bod (1/72\")\n"
-"Kliknite a potiahnite so stredným tlačítkom na pohyb v jednotkách veľkosti "
-"obrázku.\n"
-"Ak pri klikaní a ťahaní podržíte klávesu Shift obmedzíte pohyb obrázku iba "
-"na vodorovný a zvislý pohyb.\n"
-"Ak počas ťahania obrázku myšou kliknete iným tlačítkom, obrázok sa vráti na "
-"pôvodnú pozíciu."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Pozícia"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Automaticky"
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zarovnanie tlaiarne mus by vykonan so zkladnho zariadenm alebo\n"
+#~ "pomocou voby -m muste uri tlaiare.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Na výšku"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Pokam sa zisti model tlaiarne..."
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Na šírku"
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nie je mon otvori %s pre tanie/zpis: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Hore nohami"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Neznmy typ tlaiarne %s.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Na šírku"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "O Gimp-Print "
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Zvoľte orientáciu: na výšku, na šírku, hore nohami, na šírku hore nohami "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nastavenie jasu tlae.\n"
+#~ "0 je jednoliatu iernu, 2 pre jednoliatu bielu"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientácia:"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Vlote sprvny prkaz pre tla na vaej tlaiarni. Poznmka: Neodstrte "
+#~ "prosm z reazca pre tla prepnae `-l' alebo `-oraw', lebo tla "
+#~ "pravdepodobne nebude spen!"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Ľavý:"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD sbor?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Vzdialenosť od ľavého okraja papiera k obrázku"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: voba `%s' je viacznan\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Horný:"
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: voba `--%s' nedovouje poui argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Vzdialenosť od horného okraja papiera k obrázku"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: voba `%c%s' nedovouje poui argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Pravý:"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: voba `%s' vyaduje argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Vzdialenosť od ľavého okraja papiera k pravému okraju obrázku"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: neznma voba `--%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Pravý okraj:"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: neznma voba `%c%s'\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Vzdialenosť od pravého okraja papiera k obrázku"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: neplatn voba -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Dolný:"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: neplatn voba -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Vzdialenosť od horného okraja papiera k dolnému okraju obrázku"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: voba vyaduje argument -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Dolný okraj:"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: voba `-W %s` je viacznan\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Vzdialenosť od dolného okraja papiera k obrázku"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: voba `-W %s' nedovouje poui argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Centrovanie:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Jas:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Zvislo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Zmeni vekos tlae poda rozmerov strany"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Vycentrovať obrázok zvisle na papieri"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Kotov podva"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Oboje"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 DPI Jednosmerne"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Vycentrovať obrázok na papieri"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "24x36"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Vodorovne"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f z %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Vycentrovať vodorovne obrázok na papieri"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Nastaviť tlačiareň"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Optimalizova vstup poda typu tlaenho obrzku"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Jednoliate farby"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Model tlačiarne:"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Vyberte model vašej tlačiarne"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD súbor:"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Vložte správny PPD názov súboru pre vašu tlačiareň"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Prechádzať"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Zvoľte správny PPD názov súboru pre vašu tlačiareň"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Príkaz:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Vložte správny príkaz pre tlač na vašej tlačiarni. Poznámka: Neodstráňte "
-"prosím z reťazca pre tlač prepínače `-l' alebo `-oraw', lebo tlač "
-"pravdepodobne nebude úspešná!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Tlačiť do súboru?"
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD súbor?"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Definovanie novej tlačiarne"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Názov tlačiarne:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Vložte označenie, ktoré chcete dať tejto logickej tlačiarni"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "O Gimp-Print "
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Verzia Gimp-Print"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"a zvyšok vývojového tímu Gimp-Print.\n"
-"\n"
-"Navštívte prosím webovskú stánku http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"Tento program je slobodný softvér; môžete ho nedistribuovať a/alebo meniť\n"
-"v súlade so Všeobecnou verejnou licenciou GNU publikovanou\n"
-"vo Free Software Foundation; či už verzie 2 alebo\n"
-"(podľa vašej voľby) akoukoľvek novšou.\n"
-"\n"
-"Tento program je šírený v nádeji, že bude užitočný, avšak\n"
-"BEZ AKEJKOĽVEK ZÁRUKY; neposkytujú sa ani odvodené záruky\n"
-"PREDAJNOSTI alebo VHODNOSTI PRE URČITÝ ÚČEL.\n"
-"Ďalšie podrobnosti hľadajte vo Všeobecnej verejnej licencii GNU.\n"
-"\n"
-"S týmto programom by ste mali získať kópiu Všeobecnej verejnej\n"
-"licencie GNU; ak tomu tak nie je, napíšte do Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
-"MA 02111-1307, USA.\n"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Nastavenie tlačiarne"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Zvoľte si názov tlačiarne (nie typ alebo model tlačiarne), na ktorej chcete "
-"tlačiť"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Nastavenie tlačiarne..."
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Voľba model tlačiarne, PPD súboru a príkaz, ktorý sa používa pre tlač na "
-"tejto tlačiarni"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Nová tlačiareň..."
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Definovanie novej logickej tlačiarne. Toto môže byť použité na pomenovanie "
-"zbierky nastavení, ktoré si prajete zapamätať a v budúcnosti používať."
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Veľkosť papiera, na ktorý chcete tlačiť"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Veľkosť média:"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Rozmery:"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Šírka:"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Šírka papiera, na ktorý chcete tlačiť"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Výška:"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Výška papiera, na ktorý chcete tlačiť"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Typ média na ktorý bude tlačené"
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Typ média:"
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Zdroj (vstupné miesto) média, na ktoré tlačíte"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Zdroj média:"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Typ atramentu tlačiarne"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Typ atramentu:"
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Rozlíšenie a kvalita tlače"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Rozlíšenie:"
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Veľkosť"
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Zmena:"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Nastaviť zväčšenie (veľkosť) obrázku"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Zvoľte, či zmena veľkosti bude vyjadrená ako percento dostupnej veľkosti "
-"stránky, alebo ako číslo výstupného DPI"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Percentá"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Zmeniť veľkosť tlače podľa rozmerov strany"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Zmeniť veľkosť tlače podľa počtu bodov na palec"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Nastaviť šírku tlače"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Nastaviť výšku tlače"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Jednotky:"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Zvoliť základnú mernú jednotku pre tlač"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "palce"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Nastaviť palce ako základnú mernú jednotku"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Nastaviť centimetre ako základnú mernú jednotku"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Použiť pôvodnú\n"
-"veľkosť obrázka"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Nastavenie veľkosti tlače na veľkosť obrázku"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Obrázok / Výstupné nastavenia"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Typ obrázku:"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimalizovať výstup podľa typu tlačeného obrázku"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Najrýchlejšie a jasnejšie farby pre text a čiarovú grafiku"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Najlepšie pre obrázky s dominatnými oblasťami jednej farby"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Najpomalšie, ale najpresnejšie a najhladšie farby pre plynulé odtiene "
-"obrázkov a fotografií"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Typ výstupu:"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Zvoľte vytúžený typ výstupu"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Farebne"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Farebný výstup"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "V odtieňoch šedej"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Tlačiť v odtieňoch šedej s použitím čiernej farby"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Čiernobielo"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Tlačiť čiernou a bielou (bez farieb a bez odtieňov šedej)"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
+
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
+
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
+
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Prosm, vemi pozorne si pretajte tieto intrukcie pred tm, ako bude "
+#~ "pokraova.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Tento nstroj vm pome so zarovnvanm tlaovej hlavy pre farebn tla "
+#~ "atramentovej tlaiarne Epson Stylus.\n"
+#~ "Jeho nesprvne pouitie me spsobi znenie kvality tlae a me "
+#~ "pokodi\n"
+#~ "samotn tlaiare. Tento nstroj nebol odobren spolonosou Seiko Epson\n"
+#~ "a je ponknut bez akejkovek zruky. Cel riziko za pouitie toho "
+#~ "nstroja\n"
+#~ "le na vs.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nstroj vytla %d pretla testovacch vzoriek na jeden ksok papiera.\n"
+#~ "Najprv sa vytla jedna vzorka a papier bude vysunut. Potom muste ten "
+#~ "ist\n"
+#~ "papier vloi do tlaiarne, aby sa na vytlaila alia vzorka. Kad "
+#~ "vzorka\n"
+#~ "obsahuje sadu monost oslovanch od %d do %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ke si prezriete vzorky, mali by ste njs t s najhladou textrou "
+#~ "(najmenej\n"
+#~ "''zrnitou''). Mali by ste ich vemi pozorne prezrie a vybra t "
+#~ "najlepiu.\n"
+#~ "Odporame vm poui papier pre tla vo foto kvalite alebo podobne "
+#~ "vysokokvalitn\n"
+#~ "typ papiera. Pokia nenjdete hladk vzorku, mali by ste test zopakova.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Po preskman monost a vbere psky, vm bud ponknut tieto "
+#~ "monosti:\n"
+#~ "(s) - uloi vsledky do tlaiarne, (r) - zopakova proces, alebo (q) - "
+#~ "ukoni\n"
+#~ "bez uloenia. Ukonenie neobnov pvodn nastavenie, ale vypnutie a "
+#~ "nsledn\n"
+#~ "zapnutie tlaiarne no.. Pokia ukonte bez uloenia, budete musie "
+#~ "zopakova\n"
+#~ "cel proces op, ak budete chcie svoje vsledky uloi.\n"
+#~ "Je dleit, aby ste poas toho procesu nevypli tlaiare\n"
+#~ "\n"
+#~ "VAROVANIE: TTO FUNKCIA NIE JE ETE OTESTOVAN! Mono nebude fungova a "
+#~ "mono\n"
+#~ "vm pokod tlaiare!\n"
+
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "Tlaiare %s nevyaduje zarovnanie farebnej hlavy.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Preskmajte pozorne vtlaok a zvote najlep pr iar v kadej vzorke.\n"
+#~ "Stlate slo pru, '?' pre pomoc alebo 'r' pre zopakovanie procedry.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "slo je mimo rozsahu!\n"
+
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Prav okraj:"
+
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Doln okraj:"
+
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Vekos"
+
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Obrzok / Vstupn nastavenia"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Tlai"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Rozlenie"
+
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Typ mdia:"
+
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Typ mdia na ktor bude tlaen"
+
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Vekos mdia:"
+
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Vekos papiera, na ktor chcete tlai"
+
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Zdroj mdia:"
+
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "Zdroj (vstupn miesto) mdia, na ktor tlate"
+
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Typ atramentu:"
+
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Rozlenie:"
+
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Tlai iernou a bielou (bez farieb a bez odtieov edej)"
+
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Najrchlejie a jasnejie farby pre text a iarov grafiku"
+
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "Najlepie pre obrzky s dominatnmi oblasami jednej farby"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Najpomalie, ale najpresnejie a najhladie farby pre plynul odtiene "
+#~ "obrzkov a fotografi"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Algoritmus rozptylu:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot read from %s: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Nie je mon ta z %s: %s\n"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Prispôsobiť výstup..."
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s mimo rozsahu (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Nastavenie farebného vyváženia, kontrastu, sýtosti a algoritmu rozptylu"
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s nie je platn algoritmus rozptylu\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Tlačím..."
+#~ msgid ""
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Optovne vlote prosm ten ist hrok papiera na zarovnanie\n"
+#~ "do tlaiarne po dokonen tlaenia.\n"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Súbor/Tlač..."
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Preskmajte zarovnanie papiera a urite, ktor vzorka je najhladia.\n"
+#~ "Tto vzorka m najmenej ``zrniek''.\n"
+#~ "Ak nemete njs hladk vzorku, zvote prosm slo najlepej vzorky\n"
+#~ "a zopakujte tto procedru.\n"
+#~ "Vlote slo vzorky, alebo '?' pre pomoc.\n"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Súbor"
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "Najlepia vzorka by mala ma slo od 1 po %d.\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Zlý farebný priestor: bps %d kanály %d priestor %s\n"
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Nastavi kontrast tlae"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Neexistuje riadkový bufer\n"
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Azrov:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Purpurov:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Nie je možné analyzovať parameter %s=%s (očakáva sa číslo)\n"
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "lt:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu (hodnota %f, min %f, max %f)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Tlačiareň musí byť určené pomocou -sModel\n"
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu (hodnota %d, min %d, max %d)\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Tlačiareň %s nie je známy model\n"
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Neznme nastavenie %s\n"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Neznáme nastavenie %s\n"
+#~ msgid "1440 x 360 DPI"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f z %.0f\n"
+#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI Jednosmerne"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header zlyhalo %d\n"
+#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality Uni"
+#~ msgstr "1440 x 360 DPI Vysok kvalita jed."
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init zlyhalo %d\n"
+#~ msgid "13x19"
+#~ msgstr "13x19"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Nepodarilo sa otvoriť popis súboru: %s\n"
+#~ msgid "Monarch"
+#~ msgstr "Monarch"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Nie je možné otvoriť %s: %s\n"
+#~ msgid "Long 3"
+#~ msgstr "Long 3"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Neznáma tlačiareň %s\n"
+#~ msgid "Long 4"
+#~ msgstr "Long 4"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Zlé parametre; nie je možné pokračovať!\n"
+#~ msgid "Kaku"
+#~ msgstr "Kaku"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Získanie nasledujúceho riadku zlyhalo na %.0f\n"
+#~ msgid "HP Greeting Card"
+#~ msgstr "HP pohadnica"
diff --git a/po/sv.gmo b/po/sv.gmo
index 473b2c0..4181a05 100644
--- a/po/sv.gmo
+++ b/po/sv.gmo
Binary files differ
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 862400e..c81b86c 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -1,2333 +1,5283 @@
# Swedish messages for gimp-print.
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002, 2003.
+# Copyright (C) 2001, 2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2001, 2002.
#
-# $Id: sv.po,v 1.30.2.51 2004/04/19 00:05:00 rlk Exp $
+# $Id: sv.po,v 1.71 2005/06/27 11:35:15 rlk Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print-4.2.6-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-04-19 10:37+0200\n"
+"Project-Id-Version: gimp-print\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-02 09:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-10-03 13:47+0200\n"
"Last-Translator: Christian Rose <menthos@menthos.com>\n"
"Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" r flertydig\n"
+#: src/main/dither-main.c:46 src/main/print-color.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Default"
+msgstr "Stll in standardvrden"
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tillter inget argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:47
+msgid "EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tillter inget argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenTone"
+msgstr "EvenTone"
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"%s\" krver ett argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:54
+#, fuzzy
+msgid "EvenBetter"
+msgstr "Letter"
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: oknd flagga \"--%s\"\n"
+#: src/main/dither-main.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Hybrid EvenBetter"
+msgstr "EvenTone"
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: oknd flagga \"%c%s\"\n"
+#: src/main/dither-main.c:61
+#, fuzzy
+msgid "UniTone"
+msgstr "EvenTone"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: illegal flagga -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:62
+msgid "Hybrid UniTone"
+msgstr ""
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: ogiltig flagga -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:64
+msgid "Adaptive Hybrid"
+msgstr "Adaptiv hybrid"
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: flaggan krver ett argument -- %c\n"
+#: src/main/dither-main.c:65
+msgid "Ordered"
+msgstr "Sorterad"
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" r flertydig\n"
+#: src/main/dither-main.c:66
+msgid "Fast"
+msgstr "Snabb"
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tillter inget argument\n"
+#: src/main/dither-main.c:67
+msgid "Very Fast"
+msgstr "Mycket snabb"
+
+#: src/main/dither-main.c:68
+msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
+msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+
+#: src/main/dither-main.c:69
+msgid "Predithered Input"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-color.c:56
+#, fuzzy
+msgid "Density"
+msgstr "Intensitet:"
+
+#: src/main/dither-main.c:89 src/main/print-canon.c:1280
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-canon.c:1296
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-escp2.c:420 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-escp2.c:436 src/main/print-escp2.c:444
+#: src/main/print-escp2.c:452 src/main/print-escp2.c:460
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-lexmark.c:333
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-lexmark.c:349
+#: src/main/print-olympus.c:1221 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-olympus.c:1237 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1218 src/main/print-pcl.c:1226
+#: src/main/print-pcl.c:1234 src/main/print-pcl.c:1242
+msgid "Output Level Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:90
+msgid ""
+"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
+"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
+"regions are not solid."
+msgstr ""
+"Justera intensiteten (mngden blck) p utskriften. Minska intensiteten om "
+"blcket trnger igenom pappret eller smetar; ka intensiteten om svarta "
+"omrden inte r helt svarta."
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Dither Algorithm"
+msgstr "Frgutjmningsalgoritm"
+
+#: src/main/dither-main.c:98
+msgid "Screening Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/dither-main.c:99
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Choose the dither algorithm to be used.\n"
+"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
+"EvenTone is a new, experimental algorithm that often produces excellent "
+"results.\n"
+"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
+"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
+"art.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
+msgstr ""
+"Vlj vilken frgutjmningsalgoritm som ska anvndas.\n"
+"Adaptiv hybrid producerar normalt bst kvalitet i de flesta sammanhang.\n"
+"Sorterad r snabbare och producerar nstan lika bra kvalitet p "
+"fotografier.\n"
+"Snabb och Mycket snabb r avsevrt snabbare, och fungerar bra med text och "
+"radgrafik.\n"
+"Hybrid Floyd-Steinberg producerar i allmnhet mycket smre resultat."
+
+#: src/main/module.c:52
+msgid "Miscellaneous (unclassified)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:53
+msgid "Family driver"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:54
+msgid "Color conversion module"
+msgstr ""
+
+#: src/main/module.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Dither algorithm"
+msgstr "Frgutjmningsalgoritm"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1140
+#, fuzzy
+msgid "90x90 DPI DMT"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1141
+#, fuzzy
+msgid "180x180 DPI DMT"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI"
+msgstr "300300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1142
+#, fuzzy
+msgid "360x360 DPI DMT"
+msgstr "600600 DPI"
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI"
+msgstr "720 360 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1143
+#, fuzzy
+msgid "720x360 DPI DMT"
+msgstr "720 360 DPI MW2"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI"
+msgstr "2880 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1144
+#, fuzzy
+msgid "720x720 DPI DMT"
+msgstr "2880 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI"
+msgstr "1440 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1145
+#, fuzzy
+msgid "1440x720 DPI DMT"
+msgstr "1440 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI"
+msgstr "1440 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1146
+#, fuzzy
+msgid "1440x1440 DPI DMT"
+msgstr "1440 1440 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI"
+msgstr "2880 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1147
+#, fuzzy
+msgid "2880x2880 DPI DMT"
+msgstr "2880 720 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148 src/main/print-pcl.c:253
+msgid "150x150 DPI"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1148
+#, fuzzy
+msgid "150x150 DPI DMT"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149 src/main/print-pcl.c:254
+msgid "300x300 DPI"
+msgstr "300300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1149
+#, fuzzy
+msgid "300x300 DPI DMT"
+msgstr "300300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150 src/main/print-pcl.c:255
+msgid "600x300 DPI"
+msgstr "600300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1150
+#, fuzzy
+msgid "600x300 DPI DMT"
+msgstr "600300 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151 src/main/print-pcl.c:257
+msgid "600x600 DPI"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1151
+#, fuzzy
+msgid "600x600 DPI DMT"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152 src/main/print-pcl.c:258
+msgid "1200x600 DPI"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1152
+#, fuzzy
+msgid "1200x600 DPI DMT"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "1200x1200 DPI DMT"
+msgstr "1200600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI"
+msgstr "2400600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1154
+#, fuzzy
+msgid "2400x2400 DPI DMT"
+msgstr "2400600 DPI"
+
+#: src/main/print-canon.c:1202 src/main/print-lexmark.c:857
+#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001
+#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093
+#: src/main/escp2-papers.c:1137
msgid "Plain Paper"
msgstr "Vanligt papper"
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
+#: src/main/print-canon.c:1203 src/main/print-lexmark.c:865
+#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009
+#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101
+#: src/main/escp2-papers.c:1145
msgid "Transparencies"
msgstr "Genomskinligheter"
-#: src/main/print-canon.c:1174
+#: src/main/print-canon.c:1204
msgid "Back Print Film"
msgstr "Bakutskriftsfilm"
-#: src/main/print-canon.c:1175
+#: src/main/print-canon.c:1205
msgid "Fabric Sheets"
msgstr "Tygark"
-#: src/main/print-canon.c:1176
+#: src/main/print-canon.c:1206
msgid "Envelope"
msgstr "Kuvert"
-#: src/main/print-canon.c:1177
+#: src/main/print-canon.c:1207
msgid "High Resolution Paper"
msgstr "Hgupplsningspapper"
-#: src/main/print-canon.c:1178
+#: src/main/print-canon.c:1208
msgid "T-Shirt Transfers"
msgstr "T-shirttryck"
-#: src/main/print-canon.c:1179
+#: src/main/print-canon.c:1209
msgid "High Gloss Film"
msgstr "Hgglansig film"
-#: src/main/print-canon.c:1180
+#: src/main/print-canon.c:1210
msgid "Glossy Photo Paper"
msgstr "Glansigt fotopapper"
-#: src/main/print-canon.c:1181
+#: src/main/print-canon.c:1211
msgid "Glossy Photo Cards"
msgstr "Glansiga fotokort"
-#: src/main/print-canon.c:1182
+#: src/main/print-canon.c:1212
msgid "Photo Paper Pro"
msgstr "Professionellt fotopapper"
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
+#: src/main/print-canon.c:1213 src/main/print-lexmark.c:905
+#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037
+#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129
+#: src/main/escp2-papers.c:1177
msgid "Other"
msgstr "Annat"
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-escp2.c:177
+#: src/main/print-lexmark.c:266 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-pcl.c:1153 src/main/print-ps.c:66
+#, fuzzy
+msgid "Page Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/main/print-canon.c:1221 src/main/print-canon.c:1227
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-canon.c:1239
+#: src/main/print-escp2.c:177 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-escp2.c:189 src/main/print-escp2.c:195
+#: src/main/print-escp2.c:213 src/main/print-escp2.c:230
+#: src/main/print-escp2.c:236 src/main/print-escp2.c:248
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-lexmark.c:266
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-lexmark.c:278
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1156
+#: src/main/print-olympus.c:1162 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-olympus.c:1174 src/main/print-pcl.c:1153
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-pcl.c:1165
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-pcl.c:1195 src/main/print-ps.c:66
+#: src/main/print-ps.c:72 src/main/print-ps.c:78 src/main/print-ps.c:84
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "Basic Printer Setup"
+msgstr "Skrivarinstllningar"
+
+#: src/main/print-canon.c:1222 src/main/print-escp2.c:178
+#: src/main/print-lexmark.c:267 src/main/print-olympus.c:1157
+#: src/main/print-pcl.c:1154 src/main/print-ps.c:67
+#, fuzzy
+msgid "Size of the paper being printed to"
+msgstr "Storlek p pappret som du vill skriva ut till"
+
+#: src/main/print-canon.c:1227 src/main/print-escp2.c:183
+#: src/main/print-lexmark.c:272 src/main/print-olympus.c:1162
+#: src/main/print-pcl.c:1159 src/main/print-ps.c:72 src/cups/genppd.c:1181
+msgid "Media Type"
+msgstr "Mediatyp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1228 src/main/print-escp2.c:184
+#: src/main/print-lexmark.c:273 src/main/print-olympus.c:1163
+#: src/main/print-pcl.c:1160 src/main/print-ps.c:73
+msgid "Type of media (plain paper, photo paper, etc.)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1233 src/main/print-escp2.c:189
+#: src/main/print-lexmark.c:278 src/main/print-olympus.c:1168
+#: src/main/print-pcl.c:1165 src/main/print-ps.c:78 src/cups/genppd.c:1205
+msgid "Media Source"
+msgstr "Mediaklla"
+
+#: src/main/print-canon.c:1234 src/main/print-escp2.c:190
+#: src/main/print-lexmark.c:279 src/main/print-olympus.c:1169
+#: src/main/print-pcl.c:1166 src/main/print-ps.c:79
+#, fuzzy
+msgid "Source (input slot) of the media"
+msgstr "Klla (inmatningsfack) med media som du skriver ut till"
+
+#: src/main/print-canon.c:1239 src/main/print-escp2.c:213
+#: src/main/print-lexmark.c:284 src/main/print-olympus.c:1174
+#: src/main/print-pcl.c:1171 src/main/print-ps.c:84 src/cups/genppd.c:1277
+msgid "Resolution"
+msgstr "Upplsning"
+
+#: src/main/print-canon.c:1240 src/main/print-lexmark.c:285
+#: src/main/print-olympus.c:1175 src/main/print-pcl.c:1172
+#: src/main/print-ps.c:85
+msgid "Resolution and quality of the print"
+msgstr "Upplsning och kvalitet p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-lexmark.c:290 src/main/print-olympus.c:1180
+#: src/main/print-pcl.c:1177 src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Ink Type"
+msgstr "Blcktyp"
+
+#: src/main/print-canon.c:1245 src/main/print-escp2.c:201
+#: src/main/print-escp2.c:207 src/main/print-escp2.c:224
+#: src/main/print-escp2.c:260 src/main/print-lexmark.c:290
+#: src/main/print-olympus.c:1180 src/main/print-olympus.c:1186
+#: src/main/print-olympus.c:1192 src/main/print-pcl.c:1177
+#: src/main/print-ps.c:90 src/main/print-raw.c:80
+msgid "Advanced Printer Setup"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1246 src/main/print-escp2.c:225
+#: src/main/print-escp2.c:237 src/main/print-lexmark.c:291
+#: src/main/print-olympus.c:1181 src/main/print-pcl.c:1178
+#: src/main/print-ps.c:91 src/main/print-raw.c:81
+msgid "Type of ink in the printer"
+msgstr "Typ av blck i skrivaren"
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-canon.c:1252
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:309
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-lexmark.c:297
+#: src/main/print-pcl.c:1183 src/main/print-pcl.c:1184
+msgid "Ink Channels"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1251 src/main/print-escp2.c:127
+#: src/main/print-escp2.c:134 src/main/print-escp2.c:141
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:278
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:290
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:302
+#: src/main/print-escp2.c:308 src/main/print-escp2.c:314
+#: src/main/print-lexmark.c:296 src/main/print-pcl.c:1183
+msgid "Advanced Printer Functionality"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-lexmark.c:302 src/main/print-olympus.c:1198
+#: src/main/print-pcl.c:1189 src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Printing Mode"
+msgstr "Skrivarmodell:"
+
+#: src/main/print-canon.c:1257 src/main/print-color.c:183
+#: src/main/print-color.c:191 src/main/print-color.c:199
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-escp2.c:320
+#: src/main/print-escp2.c:326 src/main/print-lexmark.c:302
+#: src/main/print-olympus.c:1198 src/main/print-pcl.c:1189
+#: src/main/print-ps.c:102 src/main/print-raw.c:86
+#, fuzzy
+msgid "Core Parameter"
+msgstr "ColorLife-papper"
+
+#: src/main/print-canon.c:1258 src/main/print-escp2.c:321
+#: src/main/print-lexmark.c:303 src/main/print-olympus.c:1199
+#: src/main/print-pcl.c:1190 src/main/print-ps.c:103 src/main/print-raw.c:87
+msgid "Printing Output Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1280 src/main/print-escp2.c:412
+#: src/main/print-lexmark.c:325 src/main/print-olympus.c:1221
+#: src/main/print-pcl.c:1218
+msgid "Cyan Balance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1281 src/main/print-escp2.c:413
+#: src/main/print-lexmark.c:326 src/main/print-olympus.c:1222
+#: src/main/print-pcl.c:1219
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan balance"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1288 src/main/print-escp2.c:420
+#: src/main/print-lexmark.c:333 src/main/print-olympus.c:1229
+#: src/main/print-pcl.c:1226
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Balance"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1289 src/main/print-escp2.c:421
+#: src/main/print-lexmark.c:334 src/main/print-olympus.c:1230
+#: src/main/print-pcl.c:1227
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta balance"
+msgstr "Justera magentabalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1296 src/main/print-escp2.c:428
+#: src/main/print-lexmark.c:341 src/main/print-olympus.c:1237
+#: src/main/print-pcl.c:1234
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Balance"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1297 src/main/print-escp2.c:429
+#: src/main/print-lexmark.c:342 src/main/print-olympus.c:1238
+#: src/main/print-pcl.c:1235
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow balance"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1304 src/main/print-escp2.c:436
+#: src/main/print-lexmark.c:349 src/main/print-olympus.c:1245
+#: src/main/print-pcl.c:1242
+#, fuzzy
+msgid "Black Balance"
+msgstr "Svartvitt"
+
+#: src/main/print-canon.c:1305 src/main/print-escp2.c:437
+#: src/main/print-lexmark.c:350 src/main/print-olympus.c:1246
+#: src/main/print-pcl.c:1243
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black balance"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1313
+#: src/main/print-escp2.c:468 src/main/print-escp2.c:469
+#: src/main/print-lexmark.c:357 src/main/print-lexmark.c:358
+#: src/main/print-pcl.c:1250 src/main/print-pcl.c:1251
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan Transition"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1312 src/main/print-canon.c:1320
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-escp2.c:468
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:484
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:500
+#: src/main/print-escp2.c:508 src/main/print-escp2.c:516
+#: src/main/print-escp2.c:524 src/main/print-lexmark.c:357
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-pcl.c:1250
+#: src/main/print-pcl.c:1258
+msgid "Advanced Ink Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-canon.c:1320 src/main/print-canon.c:1321
+#: src/main/print-escp2.c:476 src/main/print-escp2.c:477
+#: src/main/print-lexmark.c:365 src/main/print-lexmark.c:366
+#: src/main/print-pcl.c:1258 src/main/print-pcl.c:1259
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta Transition"
+msgstr "Ljus magenta"
+
+#: src/main/print-canon.c:1328 src/main/print-canon.c:1329
+#, fuzzy
+msgid "Light Yellow Transition"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-canon.c:1642 src/main/print-lexmark.c:1118
msgid "Auto Sheet Feeder"
msgstr "Automatisk arkmatare"
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
+#: src/main/print-canon.c:1643 src/main/print-lexmark.c:1119
msgid "Manual with Pause"
msgstr "Manuell med paus"
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
+#: src/main/print-canon.c:1644 src/main/print-lexmark.c:1120
msgid "Manual without Pause"
msgstr "Manuell utan paus"
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
+#: src/main/print-canon.c:1756 src/main/print-color.c:305
+#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579
+#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604
+#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623
+#: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:831
msgid "Black"
msgstr "Svart"
-#: src/main/print-canon.c:1563
+#: src/main/print-canon.c:1759
msgid "CMY Color"
msgstr "CMY-frg"
-#: src/main/print-canon.c:1568
+#: src/main/print-canon.c:1762
msgid "CMYK Color"
msgstr "CMYK-frg"
-#: src/main/print-canon.c:1573
+#: src/main/print-canon.c:1765
msgid "Photo CcMmY Color"
msgstr "CcMmY-fotofrg"
-#: src/main/print-canon.c:1578
+#: src/main/print-canon.c:1768
msgid "Photo CcMmYK Color"
msgstr "CcMmYK-fotofrg"
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Adaptiv hybrid"
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Sorterad"
+#: src/main/print-canon.c:1812 src/main/print-escp2.c:1738
+#: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453
+#: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color"
+msgstr "Frg"
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Snabb"
+#: src/main/print-canon.c:1814 src/main/print-escp2.c:1740
+#: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735
+#: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Black and White"
+msgstr "Svartvitt"
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Mycket snabb"
+#: src/main/print-color.c:50
+msgid "High Accuracy"
+msgstr ""
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Hybrid Floyd-Steinberg"
+#: src/main/print-color.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Bright Colors"
+msgstr "Justera utskriftsfrg"
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "EvenTone"
+#: src/main/print-color.c:52
+msgid "Correct Hue Only"
+msgstr ""
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Trefrgers sammansatt"
+#: src/main/print-color.c:53
+msgid "Uncorrected"
+msgstr ""
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Fyrfrgs standard"
+#: src/main/print-color.c:54
+msgid "Desaturated"
+msgstr ""
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Sexfrgs foto"
+#: src/main/print-color.c:55
+msgid "Threshold"
+msgstr ""
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "Femfrgsfoto sammansatt"
+#: src/main/print-color.c:57 src/main/print-color.c:133
+msgid "Raw"
+msgstr ""
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Sjufrgs frbttrad"
+#: src/main/print-color.c:58
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Dithered"
+msgstr "Skriv ut"
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Sexfrgs frbttrad sammansatt"
+#: src/main/print-color.c:121 src/main/escp2-channels.c:626
+#: src/main/escp2-channels.c:639 src/main/escp2-channels.c:653
+#: src/gutenprintui/panel.c:282 src/gutenprintui2/panel.c:282
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Grtoner"
-# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Sjufrgs foto"
+#: src/main/print-color.c:123
+#, fuzzy
+msgid "Whitescale"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Tvnivs grton"
+#: src/main/print-color.c:125
+msgid "RGB"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Quadtone"
+#: src/main/print-color.c:127
+msgid "CMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Snabbladdning av vanligt papper"
+#: src/main/print-color.c:129
+msgid "CMYK"
+msgstr ""
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Vykort"
+#: src/main/print-color.c:131
+msgid "KCMY"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Glansig film"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:412
+#, fuzzy
+msgid "Channel "
+msgstr "Avbryt"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Kuvert"
+#: src/main/print-color.c:164
+#, fuzzy
+msgid " Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Bakljusfilm"
+#: src/main/print-color.c:164 src/main/print-color.c:239
+#: src/main/print-color.c:249 src/main/print-color.c:257
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-color.c:273
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-color.c:289
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-color.c:305
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:408
+#, fuzzy
+msgid "Gamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Matte-papper"
+#: src/main/print-color.c:165
+msgid "Gamma for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Blckstrlepapper"
+#: src/main/print-color.c:175
+msgid "Color Correction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Blckstrlepapper med fotokvalitet"
+#: src/main/print-color.c:175 src/main/print-color.c:215
+#: src/main/print-color.c:223 src/main/print-color.c:313
+#: src/main/generic-options.c:68
+msgid "Basic Image Adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Fotopapper"
+#: src/main/print-color.c:176
+msgid "Color correction to be applied"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Premiumglansigt fotopapper"
+#: src/main/print-color.c:183
+msgid "Channel Bit Depth"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Fotopapper med premiumlyster"
+#: src/main/print-color.c:184
+msgid "Bit depth per channel"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Glansigt papper med fotokvalitet"
+#: src/main/print-color.c:191
+#, fuzzy
+msgid "Input Image Type"
+msgstr "Bildtyp"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Tungt Ilford-papper"
+#: src/main/print-color.c:192
+#, fuzzy
+msgid "Input image type"
+msgstr "Bildtyp"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife-papper"
+#: src/main/print-color.c:199
+#, fuzzy
+msgid "Output Image Type"
+msgstr "Utdatatyp:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 90 DPI snabbt och ekonomiskt utkast"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 120 DPI ekonomiskt utkast"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI ekonomiskt utkast"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 240 DPI utkast"
+#: src/main/print-color.c:200
+#, fuzzy
+msgid "Output image type"
+msgstr "Utdatatyp:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 180 DPI utkast"
+#: src/main/print-color.c:207 src/main/print-color.c:208
+#: src/main/print-escp2.c:326
+msgid "Raw Channels"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:215
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Ljusstyrka:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:216
+#, fuzzy
+msgid "Brightness of the print"
+msgstr "Stll in bredden p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
+#: src/main/print-color.c:223
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI mikrovv"
+msgid "Contrast"
+msgstr "Kontrast:"
+
+#: src/main/print-color.c:224
+msgid "Contrast of the print (0 is solid gray)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
+#: src/main/print-color.c:231
+msgid "Linear Contrast Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:231
#, fuzzy
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI enkelriktad mikrovv"
+msgid "Advanced Image Control"
+msgstr "Utdatatyp:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 360 DPI"
+#: src/main/print-color.c:232
+msgid "Use linear vs. fixed end point contrast adjustment"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:239
+msgid "Composite Gamma"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
+#: src/main/print-color.c:240
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI mikrovv"
+msgid ""
+"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
+"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
+msgstr ""
+"Justera gammavrdet p utskriften. Strre vrden kommer att skapa en i "
+"allmnhet ljusare utskrift, medan mindre vrden kommer att skapa en mrkare "
+"utskrift. Svart och vitt kommer att vara samma, till skillnad frn d "
+"ljusstyrkeinstllningen anvnds."
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
+#: src/main/print-color.c:249
#, fuzzy
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI enkelriktad mikrovv"
+msgid "AppGamma"
+msgstr "Gamma:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:250
+msgid "Gamma value assumed by application"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570
+#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592
+#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618
+#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:834
+msgid "Cyan"
+msgstr "Cyan"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI hg kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:258
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan gamma"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI enkelriktad och hg kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571
+#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593
+#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619
+#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:835
+msgid "Magenta"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI hgsta kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:266
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta gamma"
+msgstr "Justera magentabalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572
+#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594
+#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620
+#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:836
+msgid "Yellow"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
+#: src/main/print-color.c:274
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 720 DPI mikrovv"
+msgid "Adjust the yellow gamma"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635
+#: src/escputil/escputil.c:842
+msgid "Red"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
+#: src/main/print-color.c:282
#, fuzzy
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI enkelriktad mikrovv"
+msgid "Adjust the red gamma"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:289
+msgid "Green"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:290
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the green gamma"
+msgstr "Justera magentabalansen p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 720 DPI hgsta kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636
+#: src/escputil/escputil.c:843
+msgid "Blue"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 720 DPI"
+#: src/main/print-color.c:298
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue gamma"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:306
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the black gamma"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:313
+#, fuzzy
+msgid "Saturation"
+msgstr "Mttnad:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 1440 DPI hgsta kvalitet"
+#: src/main/print-color.c:314
+msgid ""
+"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
+"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
+msgstr ""
+"Justera mttnaden (frgbalansen) p utskriften\n"
+"Anvnd noll som mttnad fr att skapa grskaleutdata med frgblck och svart "
+"blck"
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 1440 DPI"
+#: src/main/print-color.c:324
+#, fuzzy
+msgid "Ink Limit"
+msgstr "Blcktyp"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI helt verlappande"
+#: src/main/print-color.c:324 src/main/print-color.c:332
+#: src/main/print-color.c:340 src/main/print-color.c:348
+#: src/main/print-color.c:511 src/main/print-escp2.c:332
+#: src/main/print-escp2.c:338 src/main/print-escp2.c:344
+#: src/main/print-escp2.c:350 src/main/print-escp2.c:356
+#, fuzzy
+msgid "Advanced Output Control"
+msgstr "Utdatatyp:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI helt verlappande och enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:325
+msgid "Limit the total ink printed to the page"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:332
+msgid "GCR Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:333
+msgid "Adjust the gray component transition rate"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI enkelriktad FOL2"
+#: src/main/print-color.c:340
+msgid "GCR Lower Bound"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-color.c:341
+msgid "Lower bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:348
+msgid "GCR Upper Bound"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI enkelriktad MW2"
+#: src/main/print-color.c:349
+msgid "Upper bound of gray component reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
+#: src/main/print-color.c:412
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 360 DPI mikrovv"
+msgid " Curve"
+msgstr "Svart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
+#: src/main/print-color.c:413 src/main/print-color.c:423
+#: src/main/print-color.c:431 src/main/print-color.c:439
+#: src/main/print-color.c:447 src/main/print-color.c:455
+#: src/main/print-color.c:463 src/main/print-color.c:471
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI enkelriktad mikrovv"
+msgid "Output Curves"
+msgstr "Utdatatyp:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 360 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:413
+msgid "Curve for raw channel "
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI enkelriktad FOL"
+#: src/main/print-color.c:423
+msgid "Cyan Curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 360 DPI FOL2"
+#: src/main/print-color.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Cyan curve"
+msgstr "Avbryt"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI enkelriktad FOL2"
+#: src/main/print-color.c:431
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 360 DPI MW2"
+#: src/main/print-color.c:432
+#, fuzzy
+msgid "Magenta curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 360 DPI enkelriktad MW2"
+#: src/main/print-color.c:439
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Curve"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI helt verlappande"
+#: src/main/print-color.c:440
+#, fuzzy
+msgid "Yellow curve"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI helt verlappande och enkelriktad"
+#: src/main/print-color.c:447
+#, fuzzy
+msgid "Black Curve"
+msgstr "Svart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:448
+#, fuzzy
+msgid "Black curve"
+msgstr "Svart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI enkelriktad fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:455
+#, fuzzy
+msgid "Red Curve"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:456
+#, fuzzy
+msgid "Red curve"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI enkelriktad FOL"
+#: src/main/print-color.c:463
+#, fuzzy
+msgid "Green Curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 720 DPI fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:464
+#, fuzzy
+msgid "Green curve"
+msgstr "Magenta"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 720 DPI enkelriktad fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:471
+#, fuzzy
+msgid "Blue Curve"
+msgstr "Svart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
+#: src/main/print-color.c:472
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 720 DPI mikrovv"
+msgid "Blue curve"
+msgstr "Svart"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
+#: src/main/print-color.c:479
#, fuzzy
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI enkelriktad mikrovv"
+msgid "White Curve"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 720 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:480
+#, fuzzy
+msgid "White curve"
+msgstr "Gult"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI enkelriktad FOL"
+#: src/main/print-color.c:487
+msgid "Hue Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 720 DPI fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:487 src/main/print-color.c:495
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Advanced HSL Curves"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 720 DPI enkelriktad fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:488
+msgid "Hue adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
+#: src/main/print-color.c:495
#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 1440 DPI mikrovv"
+msgid "Saturation Map"
+msgstr "Mttnad:"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-#, fuzzy
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 1440 DPI enkelriktad mikrovv"
+#: src/main/print-color.c:496
+msgid "Saturation adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 1440 DPI FOL"
+#: src/main/print-color.c:503
+msgid "Luminosity Map"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 1440 DPI enkelriktad FOL"
+#: src/main/print-color.c:504
+msgid "Luminosity adjustment curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 1440 DPI fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:511
+msgid "Gray Component Reduction"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 1440 DPI enkelriktad fyrpass"
+#: src/main/print-color.c:512
+msgid "Gray component reduction curve"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 1440 DPI mikrovv"
+#: src/main/print-color.c:1599
+msgid "Traditional Gutenprint color conversion"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:459
+#, c-format
+msgid "Value must be set for %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:472 src/main/printers.c:477
+#, fuzzy, c-format
+msgid "`%s' is not a valid %s\n"
+msgstr "%s r inte en giltig %s\n"
+
+#: src/main/printers.c:496
+#, c-format
+msgid "%s must be between %f and %f (is %f)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:518 src/main/printers.c:542
+#, c-format
+msgid "%s must be between %d and %d (is %d)\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:573
+#, c-format
+msgid "%s bounds must be between %f and %f\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:581
+#, c-format
+msgid "%s wrap mode must be %s\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "no wrap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:585
+msgid "wrap around"
+msgstr ""
+
+#: src/main/printers.c:629
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Unknown type parameter %s (%d)\n"
+msgstr "Oknd skrivare %s\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
+#: src/main/printers.c:642 src/main/printers.c:653
+#, c-format
+msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+msgstr "%s r utanfr intervallet (vrde %d, min %d, max %d)\n"
+
+#: src/main/printers.c:711
#, fuzzy
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 1440 DPI enkelriktad mikrovv"
+msgid "Page size is not valid\n"
+msgstr "Bildstorleken r inte giltig\n"
+
+#: src/main/printers.c:732
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Top margin must not be less than %d\n"
+msgstr "vre marginalen fr inte vara negativ\n"
+
+#: src/main/printers.c:738
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Left margin must not be less than %d\n"
+msgstr "Vnstermarginalen fr inte vara negativ\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 1440 DPI FOL"
+#: src/main/printers.c:744
+#, fuzzy
+msgid "Height must be greater than zero\n"
+msgstr "Vnstermarginalen fr inte vara negativ\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 1440 DPI enkelriktad FOL"
+#: src/main/printers.c:750
+#, fuzzy
+msgid "Width must be greater than zero\n"
+msgstr "vre marginalen fr inte vara negativ\n"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 1440 DPI fyrpass"
+#: src/main/printers.c:756
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too wide for the page: left margin is %d, width %d, right edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 1440 DPI enkelriktad fyrpass"
+#: src/main/printers.c:763
+#, c-format
+msgid ""
+"Image is too long for the page: top margin is %d, height %d, bottom edge is %"
+"d\n"
+msgstr ""
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
+#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314
+#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406
+#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545
+#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591
+#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227
+#: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549
+#: src/gutenprintui2/panel.c:2573
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
+#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433
+#: src/main/print-escp2-data.c:461
msgid "Roll Feed"
msgstr "Rullmatning"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
+#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378
msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr "Rullmatning (klipp varje sida)"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
+#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387
msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr "Rullmatning (klipp inte)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415
+#, fuzzy
+msgid "Manual Feed"
+msgstr "Manuell"
-# Osker
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
+#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424
+#, fuzzy
+msgid "Print to CD"
+msgstr "Skriv ut till fil?"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:480
msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr "Klippark fack 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
+#: src/main/print-escp2-data.c:489
msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr "Klippark fack 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
+#: src/main/print-escp2-data.c:498
+#, fuzzy
msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Klippark automatiskt val"
+msgstr "Vlj automatiskt"
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
+#: src/main/print-escp2-data.c:507
msgid "Manual Selection"
-msgstr "Manuellt val"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33
+msgid "Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34
+msgid "Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37
+#, fuzzy
+msgid "High"
+msgstr "Hjd:"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Photo"
+msgstr "Fotografi"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39
+#, fuzzy
+msgid "Super Photo"
+msgstr "Stylus Photo"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40
+#, fuzzy
+msgid "Ultra Photo"
+msgstr "Sexfrgs foto"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41
+msgid "Best"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595
+#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621
+#: src/escputil/escputil.c:837
+#, fuzzy
+msgid "Light Cyan"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596
+#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622
+#: src/escputil/escputil.c:838
+#, fuzzy
+msgid "Light Magenta"
+msgstr "Ljus magenta"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:840
+#, fuzzy
+msgid "Light Black"
+msgstr "Svart"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:839
+#, fuzzy
+msgid "Dark Yellow"
+msgstr "Gult"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054
+#: src/escputil/escputil.c:832
+#, fuzzy
+msgid "Matte Black"
+msgstr "Matte-papper"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072
+#: src/escputil/escputil.c:833
+#, fuzzy
+msgid "Photo Black"
+msgstr "Fotopapper"
+
+#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:844
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Optimizer"
+msgstr "Glansig film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:159
+msgid "Automatic Printing Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:159 src/main/print-escp2.c:171
+#: src/main/generic-options.c:62
+msgid "Basic Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:160
+msgid "Automatic printing mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:171 src/main/print-escp2.c:172
+#: src/main/generic-options.c:62 src/main/generic-options.c:63
+#, fuzzy
+msgid "Print Quality"
+msgstr "720 DPI hgsta kvalitet"
+
+#: src/main/print-escp2.c:195
+msgid "CD Hub Size"
+msgstr ""
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
+#: src/main/print-escp2.c:196
+msgid "Print only outside of the hub of the CD, or all the way to the hole"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:201
+msgid "CD Horizontal Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:202 src/main/print-escp2.c:208
+msgid "Fine adjustment to horizontal position for CD printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:207
+msgid "CD Vertical Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:214
+#, fuzzy
+msgid "Resolution of the print"
+msgstr "Upplsning och kvalitet p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:230
+msgid "Enhanced Gloss"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:231
+msgid "Add gloss enhancement"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:236
+#, fuzzy
+msgid "Ink Set"
+msgstr "Blcktyp"
+
+#: src/main/print-escp2.c:242
+msgid "Printing Direction"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:242 src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Advanced Output Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:243
+msgid "Printing direction (unidirectional is higher quality, but slower)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:248 src/main/print-olympus.c:1192
+msgid "Borderless"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:249 src/main/print-olympus.c:1193
+msgid "Print without borders"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:254
+msgid "Interleave Method"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:255
+msgid "Interleave pattern to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:260
+msgid "Adjust dot size as necessary"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:261
+msgid "Adjust dot size as necessary to achieve desired density"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:266 src/main/print-escp2.c:267
+#, fuzzy
+msgid "Output Order"
+msgstr "Utdatatyp:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:272 src/main/print-escp2.c:273
+msgid "Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:278 src/main/print-escp2.c:279
+msgid "Alignment Choices"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:284 src/main/print-escp2.c:285
+#, fuzzy
+msgid "Ink change command"
+msgstr "Oknt kommando.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:290 src/main/print-escp2.c:291
+msgid "Alternate Alignment Passes"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:296 src/main/print-escp2.c:297
+#: src/main/print-escp2.c:303
+#, fuzzy
+msgid "Alternate Alignment Choices"
+msgstr "Upprepar justeringsprocessen.\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:302
+msgid "Supports Packet Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:314 src/main/print-escp2.c:315
+#, fuzzy
+msgid "Channel Names"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:327
+msgid "Raw Channel Count"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:332
+#, fuzzy
+msgid "Cyan Map"
+msgstr "Cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:333
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the cyan map"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:338
+#, fuzzy
+msgid "Magenta Map"
+msgstr "Magenta"
+
+#: src/main/print-escp2.c:339
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the magenta map"
+msgstr "Justera magentabalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:344
+#, fuzzy
+msgid "Yellow Map"
+msgstr "Gult"
+
+#: src/main/print-escp2.c:345
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the yellow map"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:350
+msgid "Blue Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:351
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue map"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:356
+msgid "Red Map"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red map"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:444
+#, fuzzy
+msgid "Red Balance"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:445
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the red balance"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:452
+#, fuzzy
+msgid "Blue Balance"
+msgstr "Svartvitt"
+
+#: src/main/print-escp2.c:453
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the blue balance"
+msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:460
+#, fuzzy
+msgid "Gloss Level"
+msgstr "Glansig film"
+
+#: src/main/print-escp2.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Adjust the gloss level"
+msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+
+#: src/main/print-escp2.c:484 src/main/print-escp2.c:485
+msgid "Dark Yellow Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:492 src/main/print-escp2.c:493
+msgid "Gray Transition"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:500 src/main/print-escp2.c:501
+#, fuzzy
+msgid "Dark Gray Transition"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:508
+#, fuzzy
+msgid "Mid Gray Transition"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:509
+#, fuzzy
+msgid "Medium Gray Transition"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:516 src/main/print-escp2.c:517
+#, fuzzy
+msgid "Light Gray Transition"
+msgstr "Ljus cyan"
+
+#: src/main/print-escp2.c:524
+msgid "Red and Blue Ink Usage"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:525
+msgid "Amount of red and blue ink to use"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1376
+#, fuzzy
+msgid "Full Manual Control"
+msgstr "Utdatatyp:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1378
+msgid "Automatic Setting Control"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6
+msgid "CD - 5 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7
+msgid "CD - 3 inch"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1413
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1415
+#, fuzzy
+msgid "Print To Hub"
+msgstr "Skriv ut till fil?"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213
+#: src/main/generic-options.c:230
+#, fuzzy
+msgid "Manual Control"
+msgstr "Utdatatyp:"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286
+#, fuzzy
+msgid "Automatic"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1570
+#, fuzzy
+msgid "Bidirectional"
+msgstr "600 DPI enkelriktad"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1572
+#, fuzzy
+msgid "Unidirectional"
+msgstr "600 DPI enkelriktad"
+
+#: src/main/print-escp2.c:1605
+msgid "Alternate Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1607
+msgid "Ascending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1609
+msgid "Descending Fill"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1611
+msgid "Ascending Double"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:1613
+msgid "Nearest Neighbor Avoidance"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-escp2.c:2011
+#, fuzzy, c-format
+msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n"
+msgstr "Skrivaren stder inte frgutskrift\n"
+
+#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642
+#: src/main/print-raw.c:217
+msgid "Print options not verified; cannot print.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-lexmark.c:577 src/main/print-lexmark.c:653
msgid "300 DPI x 600 DPI"
msgstr "300 DPI 600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
+#: src/main/print-lexmark.c:578 src/main/print-lexmark.c:654
msgid "600 DPI"
msgstr "600 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
+#: src/main/print-lexmark.c:579 src/main/print-lexmark.c:655
msgid "600 DPI high quality"
msgstr "600 DPI hg kvalitet"
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
+#: src/main/print-lexmark.c:580 src/main/print-lexmark.c:656
msgid "600 DPI Unidirectional"
msgstr "600 DPI enkelriktad"
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
+#: src/main/print-lexmark.c:581 src/main/print-lexmark.c:657
msgid "1200 DPI"
msgstr "1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
+#: src/main/print-lexmark.c:582 src/main/print-lexmark.c:658
msgid "1200 DPI high quality"
msgstr "1200 DPI hg kvalitet"
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
+#: src/main/print-lexmark.c:583 src/main/print-lexmark.c:659
msgid "1200 DPI highest quality"
msgstr "1200 DPI hgsta kvalitet"
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
+#: src/main/print-lexmark.c:584 src/main/print-lexmark.c:660
msgid "1200 DPI Unidirectional"
msgstr "1200 DPI enkelriktad"
-#: src/main/print-lexmark.c:630
+#: src/main/print-lexmark.c:585
msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
msgstr "2400 DPI 1200 DPI"
-#: src/main/print-lexmark.c:631
+#: src/main/print-lexmark.c:586
msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
msgstr "2400 DPI 1200 DPI hg kvalitet"
-#: src/main/print-lexmark.c:632
+#: src/main/print-lexmark.c:587
msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
msgstr "2400 DPI 1200 DPI hgsta kvalitet"
-#: src/main/print-lexmark.c:634
+#: src/main/print-lexmark.c:589
msgid "test print"
msgstr "testutskrift"
-#: src/main/print-pcl.c:157
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/print-lexmark.c:601 src/main/print-lexmark.c:671
+#: src/main/escp2-channels.c:909 src/main/escp2-channels.c:923
+#: src/main/escp2-channels.c:937 src/main/escp2-channels.c:961
+#: src/main/escp2-channels.c:975 src/main/escp2-channels.c:989
+#: src/main/escp2-channels.c:1003 src/main/escp2-channels.c:1017
+#: src/main/escp2-channels.c:1031
+msgid "Four Color Standard"
+msgstr "Fyrfrgs standard"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/print-lexmark.c:604 src/main/print-lexmark.c:674
+#: src/main/escp2-channels.c:786 src/main/escp2-channels.c:800
+#: src/main/escp2-channels.c:814 src/main/escp2-channels.c:828
+#: src/main/escp2-channels.c:842 src/main/escp2-channels.c:856
+#: src/main/escp2-channels.c:880 src/main/escp2-channels.c:886
+msgid "Three Color Composite"
+msgstr "Trefrgers sammansatt"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/print-lexmark.c:607 src/main/print-lexmark.c:677
+#: src/main/escp2-channels.c:1091 src/main/escp2-channels.c:1105
+#: src/main/escp2-channels.c:1295 src/main/escp2-channels.c:1310
+#: src/main/escp2-channels.c:1327
+msgid "Six Color Photo"
+msgstr "Sexfrgs foto"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/print-lexmark.c:610 src/main/print-lexmark.c:680
+#: src/main/escp2-channels.c:1054 src/main/escp2-channels.c:1068
+#: src/main/escp2-channels.c:1239 src/main/escp2-channels.c:1254
+#: src/main/escp2-channels.c:1271
+msgid "Five Color Photo Composite"
+msgstr "Femfrgsfoto sammansatt"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963
+#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051
+#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143
+msgid "Glossy Film"
+msgstr "Glansig film"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967
+#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055
+#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147
+msgid "Envelopes"
+msgstr "Kuvert"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971
+#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059
+#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151
+msgid "Matte Paper"
+msgstr "Matte-papper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975
+#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063
+#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155
+msgid "Inkjet Paper"
+msgstr "Blckstrlepapper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977
+#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065
+#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157
+msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
+msgstr "Blckstrlepapper med fotokvalitet"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979
+#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067
+#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159
+msgid "Photo Paper"
+msgstr "Fotopapper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981
+#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069
+#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161
+msgid "Premium Glossy Photo Paper"
+msgstr "Premiumglansigt fotopapper"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985
+#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073
+#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165
+msgid "Premium Luster Photo Paper"
+msgstr "Fotopapper med premiumlyster"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987
+#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079
+#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171
+msgid "Photo Quality Glossy Paper"
+msgstr "Glansigt papper med fotokvalitet"
+
+#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989
+#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081
+#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173
+msgid "Ilford Heavy Paper"
+msgstr "Tungt Ilford-papper"
+
+#: src/main/print-olympus.c:264
+msgid "Coated"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:265 src/cups/genppd.c:1402 src/cups/genppd.c:1417
+#: src/cups/genppd.c:1465
+msgid "None"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:858
+#, fuzzy
+msgid "Glossy"
+msgstr "Glansig film"
+
+#: src/main/print-olympus.c:859
+msgid "Texture"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-olympus.c:860
+#, fuzzy
+msgid "Matte"
+msgstr "Matte-papper"
+
+#: src/main/print-olympus.c:1186 src/main/print-olympus.c:1187
+msgid "Laminate Pattern"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:182
msgid "Plain"
msgstr "Vanlig"
-#: src/main/print-pcl.c:158
+#: src/main/print-pcl.c:183
msgid "Bond"
msgstr "Band"
-#: src/main/print-pcl.c:159
+#: src/main/print-pcl.c:184
msgid "Premium"
msgstr "Premium"
-#: src/main/print-pcl.c:160
+#: src/main/print-pcl.c:185
msgid "Glossy Photo"
msgstr "Glansigt foto"
-#: src/main/print-pcl.c:161
+#: src/main/print-pcl.c:186
msgid "Transparency"
msgstr "Genomskinligt"
-#: src/main/print-pcl.c:162
+#: src/main/print-pcl.c:187
msgid "Quick-dry Photo"
msgstr "Snabbtorkande foto"
-#: src/main/print-pcl.c:163
+#: src/main/print-pcl.c:188
msgid "Quick-dry Transparency"
msgstr "Snabbtorkande genomskinligt"
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
+#: src/main/print-pcl.c:228 src/main/xmli18n-tmp.h:15
msgid "Manual"
msgstr "Manuell"
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
+#: src/main/print-pcl.c:230
msgid "Tray 1"
msgstr "Fack 1"
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
+#: src/main/print-pcl.c:231 src/main/print-pcl.c:237
msgid "Tray 2"
msgstr "Fack 2"
-#: src/main/print-pcl.c:207
+#: src/main/print-pcl.c:232
msgid "Tray 3"
msgstr "Fack 3"
-#: src/main/print-pcl.c:208
+#: src/main/print-pcl.c:233
msgid "Tray 4"
msgstr "Fack 4"
-#: src/main/print-pcl.c:209
+#: src/main/print-pcl.c:234
msgid "Portable Sheet Feeder"
msgstr "Portabel arkmatare"
-#: src/main/print-pcl.c:210
+#: src/main/print-pcl.c:235
msgid "Desktop Sheet Feeder"
msgstr "Skrivbordsarkmatare"
-#: src/main/print-pcl.c:211
+#: src/main/print-pcl.c:236
msgid "Tray"
msgstr "Fack"
-#: src/main/print-pcl.c:213
+#: src/main/print-pcl.c:238
msgid "Optional Source"
msgstr "Valfri klla"
-#: src/main/print-pcl.c:214
+#: src/main/print-pcl.c:239
msgid "Autoselect"
msgstr "Vlj automatiskt"
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
+#: src/main/print-pcl.c:256
msgid "600x600 DPI monochrome"
msgstr "600600 DPI enfrgad"
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
+#: src/main/print-pcl.c:259
msgid "2400x600 DPI"
msgstr "2400600 DPI"
-#: src/main/print-pcl.c:1763
+#: src/main/print-pcl.c:1195
+msgid "Double-Sided Printing"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1196
+msgid "Duplex/Tumble Setting"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1427
msgid "Color + Black Cartridges"
msgstr "Frgpatroner + svarta patroner"
-#: src/main/print-pcl.c:1764
+#: src/main/print-pcl.c:1428
msgid "Color + Photo Cartridges"
msgstr "Frgpatroner + fotopatroner"
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
+#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429
+#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448
+#: src/main/escp2-resolutions.c:460
+msgid "Off"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1440
+msgid "Long Edge (Standard)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-pcl.c:1441
+msgid "Short Edge (Flip)"
+msgstr ""
+
+#: src/main/print-ps.c:96
+#, fuzzy
+msgid "PPDFile"
+msgstr "PPD-fil:"
+
+#: src/main/print-ps.c:97 src/gutenprintui/panel.c:1735
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1734
+#, fuzzy
+msgid "PPD File"
+msgstr "PPD-fil?"
+
+#: src/main/print-raw.c:223
+msgid "Image dimensions must match paper dimensions"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-channels.c:675 src/main/escp2-channels.c:688
+msgid "Two Level Grayscale"
+msgstr "Tvnivs grton"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:710 src/main/escp2-channels.c:723
+#: src/main/escp2-channels.c:736 src/main/escp2-channels.c:749
+#: src/main/escp2-channels.c:762 src/main/escp2-channels.c:1836
+#: src/main/escp2-channels.c:1859 src/main/escp2-channels.c:1879
+#: src/main/escp2-channels.c:1899 src/main/escp2-channels.c:1919
+msgid "Quadtone"
+msgstr "Quadtone"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1128 src/main/escp2-channels.c:1142
+msgid "Six Color Enhanced Composite"
+msgstr "Sexfrgs frbttrad sammansatt"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1165 src/main/escp2-channels.c:1179
+#: src/main/escp2-channels.c:1215
+msgid "Seven Color Photo"
+msgstr "Sjufrgs foto"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1201
+msgid "Seven Color Enhanced"
+msgstr "Sjufrgs frbttrad"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1348 src/main/escp2-channels.c:1354
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw"
+msgstr "Sjufrgs foto"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1360
+#, fuzzy
+msgid "One Color Raw Enhanced Gloss"
+msgstr "Sjufrgs frbttrad"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1373 src/main/escp2-channels.c:1385
+#, fuzzy
+msgid "Two Color Raw"
+msgstr "Fyrfrgs standard"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1399 src/main/escp2-channels.c:1413
+#: src/main/escp2-channels.c:1440 src/main/escp2-channels.c:1453
+#: src/main/escp2-channels.c:1466 src/main/escp2-channels.c:1480
+#: src/main/escp2-channels.c:1494
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw"
+msgstr "Trefrgers sammansatt"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1427
+#, fuzzy
+msgid "Three Color Raw Gloss"
+msgstr "Trefrgers sammansatt"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1501 src/main/escp2-channels.c:1507
+#: src/main/escp2-channels.c:1513 src/main/escp2-channels.c:1519
+#: src/main/escp2-channels.c:1525 src/main/escp2-channels.c:1531
+#: src/main/escp2-channels.c:1537 src/main/escp2-channels.c:1543
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw"
+msgstr "Fyrfrgs standard"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1549
+#, fuzzy
+msgid "Four Color Raw Gloss"
+msgstr "Fyrfrgs standard"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1564 src/main/escp2-channels.c:1578
+#, fuzzy
+msgid "Five Color Raw"
+msgstr "Sjufrgs foto"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1594 src/main/escp2-channels.c:1600
+#: src/main/escp2-channels.c:1615
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Raw"
+msgstr "Sexfrgs foto"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1621
+#, fuzzy
+msgid "Six Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Sexfrgs frbttrad sammansatt"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1636 src/main/escp2-channels.c:1651
+#: src/main/escp2-channels.c:1666
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Raw"
+msgstr "Sjufrgs foto"
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:1683
+#, fuzzy
+msgid "Seven Color Enhanced Gloss Raw"
+msgstr "Sjufrgs frbttrad"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:1815 src/main/escp2-channels.c:1828
+#: src/main/escp2-channels.c:1848 src/main/escp2-channels.c:1851
+#: src/main/escp2-channels.c:1871 src/main/escp2-channels.c:1891
+#: src/main/escp2-channels.c:1911 src/main/escp2-channels.c:1931
+#: src/main/escp2-channels.c:1947 src/main/escp2-channels.c:1949
+#: src/main/escp2-channels.c:1951 src/main/escp2-channels.c:1953
+#: src/main/escp2-channels.c:1969 src/main/escp2-channels.c:1989
+msgid "EPSON Standard Inks"
+msgstr ""
+
+# Jag tror inte detta ska skrivas samman, jfr snarlika meddelanden
+#: src/main/escp2-channels.c:2009 src/main/escp2-channels.c:2034
+#, fuzzy
+msgid "UltraChrome Photo Black"
+msgstr "Sexfrgs foto"
+
+#: src/main/escp2-channels.c:2013 src/main/escp2-channels.c:2038
+msgid "UltraChrome Matte Black"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003
+#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095
+#: src/main/escp2-papers.c:1139
+msgid "Plain Paper Fast Load"
+msgstr "Snabbladdning av vanligt papper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005
+#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097
+#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5
+msgid "Postcard"
+msgstr "Vykort"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013
+#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105
+#: src/main/escp2-papers.c:1149
+msgid "Back Light Film"
+msgstr "Bakljusfilm"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017
+#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109
+#: src/main/escp2-papers.c:1153
+#, fuzzy
+msgid "Matte Paper Heavyweight"
+msgstr "Matte-papper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027
+#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119
+#: src/main/escp2-papers.c:1163
+#, fuzzy
+msgid "Premium Semigloss Photo Paper"
+msgstr "Premiumglansigt fotopapper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035
+#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127
+#: src/main/escp2-papers.c:1175
+#, fuzzy
+msgid "ColorLife Paper"
+msgstr "ColorLife-papper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167
+#, fuzzy
+msgid "Archival Matte Paper"
+msgstr "Matte-papper"
+
+#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169
+msgid "Watercolor Paper - Radiant White"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:33 src/main/escp2-resolutions.c:36
+msgid "360 x 90 DPI Fast Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:40 src/main/escp2-resolutions.c:43
+#, fuzzy
+msgid "360 x 120 DPI Economy"
+msgstr "600600 DPI enfrgad"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:47 src/main/escp2-resolutions.c:50
+msgid "180 DPI Economy"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:54 src/main/escp2-resolutions.c:57
+#, fuzzy
+msgid "360 x 180 DPI Draft"
+msgstr "150150 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:61 src/main/escp2-resolutions.c:64
+#, fuzzy
+msgid "360 x 240 DPI Draft"
+msgstr "600600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:68
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI High Quality"
+msgstr "1440 360 DPI hg kvalitet"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:71 src/main/escp2-resolutions.c:74
+#: src/main/escp2-resolutions.c:77
+#, fuzzy
+msgid "360 DPI"
+msgstr "600 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:81 src/main/escp2-resolutions.c:84
+#, fuzzy
+msgid "720 x 360 DPI"
+msgstr "720 360 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:88 src/main/escp2-resolutions.c:91
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI"
+msgstr "1200 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:94
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI High Quality"
+msgstr "1200 DPI hg kvalitet"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:97
+#, fuzzy
+msgid "720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1200 DPI hgsta kvalitet"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:101 src/main/escp2-resolutions.c:104
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI"
+msgstr "1440 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:107
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 360 DPI hgsta kvalitet"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:111 src/main/escp2-resolutions.c:114
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI"
+msgstr "2880 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:117
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 720 DPI Highest Quality"
+msgstr "1440 360 DPI hgsta kvalitet"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:121 src/main/escp2-resolutions.c:124
+#: src/main/escp2-resolutions.c:127
+#, fuzzy
+msgid "1440 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:131 src/main/escp2-resolutions.c:134
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 1440 DPI"
+msgstr "1440 1440 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:138 src/main/escp2-resolutions.c:141
+#, fuzzy
+msgid "2880 x 2880 DPI"
+msgstr "2880 720 DPI"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:430
+msgid "On"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449
+#: src/main/escp2-resolutions.c:461
+#, fuzzy
+msgid "Interleave"
+msgstr "Skrivarnamn:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450
+#: src/main/escp2-resolutions.c:462
+msgid "Full Overlap"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451
+#: src/main/escp2-resolutions.c:463
+msgid "Four Pass"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452
+#: src/main/escp2-resolutions.c:464
+msgid "Full Overlap 2"
+msgstr ""
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465
+#, fuzzy
+msgid "Interleave 2"
+msgstr "Skrivarnamn:"
+
+#: src/main/escp2-resolutions.c:466
+#, fuzzy
+msgid "Eight Pass"
+msgstr "Ljusstyrka:"
+
+#: src/main/generic-options.c:46
+msgid "Text"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:47
+msgid "Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:48
+msgid "Mixed Text and Graphics"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Photograph"
+msgstr "Fotografi"
+
+#: src/main/generic-options.c:50
+msgid "Line Art"
+msgstr "Linjegrafik"
+
+#: src/main/generic-options.c:55
+#, fuzzy
+msgid "Page"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/main/generic-options.c:56
+msgid "Job"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:68
+#, fuzzy
+msgid "Image Type"
+msgstr "Bildtyp:"
+
+#: src/main/generic-options.c:69
+#, fuzzy
+msgid "Type of image being printed"
+msgstr "Typ av blck i skrivaren"
+
+#: src/main/generic-options.c:74 src/main/generic-options.c:80
+msgid "Job Mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:75
+msgid "Job vs. page mode"
+msgstr ""
+
+#: src/main/generic-options.c:80
+#, fuzzy
+msgid "Page Number"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/main/generic-options.c:81
+#, fuzzy
+msgid "Page number"
+msgstr "Storlek"
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:1
msgid "Letter"
msgstr "Letter"
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:2
msgid "Legal"
msgstr "Legal"
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:3
msgid "Tabloid"
msgstr "Tabloid"
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:4
msgid "Executive"
msgstr "Executive"
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:8
msgid "3x5"
msgstr "35"
-#: src/main/print-util.c:545
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:9
msgid "4x6"
msgstr "46"
-#: src/main/print-util.c:547
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:10
msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
msgstr "Epson 46 fotopapper"
-#: src/main/print-util.c:549
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:11
msgid "5x7"
msgstr "57"
-#: src/main/print-util.c:551
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:12
msgid "5x8"
msgstr "58"
-#: src/main/print-util.c:553
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:13
msgid "6x8"
msgstr "68"
-#: src/main/print-util.c:555
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:14
msgid "8x10"
msgstr "810"
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:16
msgid "12x18"
msgstr "1218"
-#: src/main/print-util.c:561
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:17
msgid "Super B 13x19"
msgstr "Super B 1319"
-#: src/main/print-util.c:563
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:18
msgid "Engineering C 17x22"
msgstr ""
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:19
msgid "8x12"
msgstr "812"
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:20
msgid "11x14"
msgstr "1114"
-#: src/main/print-util.c:571
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:21
msgid "16x20"
msgstr "1620"
-#: src/main/print-util.c:573
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:22
msgid "16x24"
msgstr "1624"
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:23
msgid "20x24"
msgstr "2024"
-#: src/main/print-util.c:577
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:24
msgid "20x30"
msgstr "2030"
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:25
+#, fuzzy
msgid "22x30"
-msgstr "2230"
+msgstr "2030"
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:26
msgid "24x30"
msgstr "2430"
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "2436"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:27
+msgid "Super A1 24x36"
+msgstr ""
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:28
msgid "30x40"
msgstr "3040"
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:29
msgid "4A"
msgstr "4A"
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:30
msgid "2A"
msgstr "2A"
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:31
+#, fuzzy
msgid "Super A0"
-msgstr ""
+msgstr "Stylus Photo"
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:32
msgid "A0"
msgstr "A0"
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:33
msgid "A1"
msgstr "A1"
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:34
msgid "A2"
msgstr "A2"
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:35
msgid "A3"
msgstr "A3"
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:36
msgid "A4"
msgstr "A4"
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:37
msgid "A5"
msgstr "A5"
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:38
msgid "A6"
msgstr "A6"
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:39
msgid "A7"
msgstr "A7"
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:40
msgid "A8"
msgstr "A8"
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:41
msgid "A9"
msgstr "A9"
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:42
msgid "A10"
msgstr "A10"
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:43
msgid "RA0"
msgstr "RA0"
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:44
msgid "RA1"
msgstr "RA1"
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:45
msgid "RA2"
msgstr "RA2"
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:46
msgid "RA3"
msgstr "RA3"
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:47
msgid "RA4"
msgstr "RA4"
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:48
msgid "SRA0"
msgstr "SRA0"
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:49
msgid "SRA1"
msgstr "SRA1"
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:50
msgid "SRA2"
msgstr "SRA2"
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:51
msgid "SRA3"
msgstr "SRA3"
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:52
msgid "SRA4"
msgstr "SRA4"
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:53
msgid "4B ISO"
msgstr "4B ISO"
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:54
msgid "2B ISO"
msgstr "2B ISO"
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:55
msgid "B0 ISO"
msgstr "B0 ISO"
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:56
msgid "B1 ISO"
msgstr "B1 ISO"
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:57
msgid "B2 ISO"
msgstr "B2 ISO"
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:58
msgid "B3 ISO"
msgstr "B3 ISO"
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:59
msgid "B4 ISO"
msgstr "B4 ISO"
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:60
msgid "B5 ISO"
msgstr "B5 ISO"
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:61
msgid "B6 ISO"
msgstr "B6 ISO"
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:62
msgid "B7 ISO"
msgstr "B7 ISO"
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:63
msgid "B8 ISO"
msgstr "B8 ISO"
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:64
msgid "B9 ISO"
msgstr "B9 ISO"
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:65
msgid "B10 ISO"
msgstr "B10 ISO"
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:66
#, fuzzy
msgid "Super B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:688
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:67
msgid "B0 JIS"
msgstr "B0 JIS"
-#: src/main/print-util.c:690
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:68
msgid "B1 JIS"
msgstr "B1 JIS"
-#: src/main/print-util.c:692
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:69
msgid "B2 JIS"
msgstr "B2 JIS"
-#: src/main/print-util.c:694
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:70
msgid "B3 JIS"
msgstr "B3 JIS"
-#: src/main/print-util.c:696
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:71
msgid "B4 JIS"
msgstr "B4 JIS"
-#: src/main/print-util.c:698
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:72
msgid "B5 JIS"
msgstr "B5 JIS"
-#: src/main/print-util.c:700
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:73
msgid "B6 JIS"
msgstr "B6 JIS"
-#: src/main/print-util.c:702
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:74
msgid "B7 JIS"
msgstr "B7 JIS"
-#: src/main/print-util.c:704
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:75
msgid "B8 JIS"
msgstr "B8 JIS"
-#: src/main/print-util.c:706
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:76
msgid "B9 JIS"
msgstr "B9 JIS"
-#: src/main/print-util.c:708
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:77
msgid "B10 JIS"
msgstr "B10 JIS"
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:78
msgid "C0"
msgstr "C0"
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:79
msgid "C1"
msgstr "C1"
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:80
msgid "C2"
msgstr "C2"
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:81
msgid "C3"
msgstr "C3"
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:82
msgid "C4"
msgstr "C4"
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:83
msgid "C5"
msgstr "C5"
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:84
msgid "B6-C4"
msgstr "B6-C4"
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:85
msgid "C6"
msgstr "C6"
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:86
msgid "DL"
msgstr "DL"
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:87
msgid "C7-6"
msgstr "C7-6"
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:88
msgid "C7"
msgstr "C7"
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:89
msgid "C8"
msgstr "C8"
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:90
msgid "C9"
msgstr "C9"
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:91
msgid "C10"
msgstr "C10"
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:92
msgid "ArchA"
msgstr "ArchA"
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "ArchA transvers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:93
+msgid "ArchA transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:750
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:94
msgid "ArchB"
msgstr "ArchB"
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "ArchB transvers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:95
+msgid "ArchB transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:754
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:96
msgid "ArchC"
msgstr "ArchC"
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "ArchC transvers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:97
+msgid "ArchC transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:758
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:98
msgid "ArchD"
msgstr "ArchD"
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "ArchD transvers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:99
+msgid "ArchD transposed"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:762
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:100
msgid "ArchE"
msgstr "ArchE"
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "ArchE transvers"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:101
+msgid "ArchE transposed"
+msgstr ""
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:102
msgid "American foolscap"
msgstr "Amerikansk folio"
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:103
msgid "European foolscap"
msgstr "Europeisk folio"
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:104
msgid "Crown Quarto"
msgstr "Crown Quarto"
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:105
msgid "Large Crown Quarto"
msgstr "Large crown quarto"
# fr plats
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:106
msgid "Demy Quarto"
msgstr "Demy quarto"
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:107
msgid "Royal Quarto"
msgstr "Royal quarto"
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:108
+#, fuzzy
+msgid "ISO A4"
+msgstr "SRA4"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:109
msgid "Crown Octavo"
msgstr "Crown octavo"
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:110
msgid "Large Crown Octavo"
msgstr "Large crown octavo"
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:111
msgid "Demy Octavo"
msgstr "Demy octavo"
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:112
msgid "Royal Octavo"
msgstr "Royal octavo"
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:113
+msgid "ISO A5"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:114
msgid "Small paperback"
msgstr "Liten pocket"
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:115
msgid "Penguin small paperback"
msgstr "Liten pingvinpocket"
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:116
msgid "Penguin large paperback"
msgstr "Stor pingvinpocket"
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:117
msgid "10cm x 15cm"
msgstr ""
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:118
msgid "Hagaki Card"
msgstr "Hagaki-kort"
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:119
msgid "Oufuku Card"
msgstr "Oufuku-kort"
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:120
msgid "Japanese long envelope #3"
msgstr "Japanskt lngt kuvert 3"
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:121
msgid "Japanese long envelope #4"
msgstr "Japanskt lngt kuvert 4"
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:122
msgid "Japanese Kaku envelope #4"
msgstr "Japanskt Kaku-kuvert 4"
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:123
msgid "Commercial 10"
msgstr "Commercial 10"
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:124
msgid "A2 Invitation"
msgstr "A2-inbjudan"
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:125
msgid "Monarch Envelope"
msgstr "Monarkkuvert"
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:126
+msgid "4x5 3/8"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:127
+#, fuzzy
+msgid "4x7"
+msgstr "57"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:128
+msgid "CP_L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:129
+msgid "Card"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:130
+#, fuzzy
+msgid "Wide Postcard"
+msgstr "Vykort"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:131
msgid "Custom"
msgstr "Anpassat"
-#: src/main/print-util.c:831
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:132
msgid "89 mm Roll Paper"
msgstr "89 mm rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:833
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:133
msgid "4 Inch Roll Paper"
msgstr "4 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:835
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:134
msgid "5 Inch Roll Paper"
msgstr "5 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:837
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:135
msgid "210 mm Roll Paper"
msgstr "210 mm rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:839
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:136
msgid "13 Inch Roll Paper"
msgstr "13 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:841
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:137
msgid "22 Inch Roll Paper"
msgstr "22 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:843
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:138
msgid "24 Inch Roll Paper"
msgstr "24 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:845
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:139
msgid "36 Inch Roll Paper"
msgstr "36 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:847
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:140
msgid "44 Inch Roll Paper"
msgstr "44 tum rullpapper"
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s r inte en giltig parameter av typen %s\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:141
+msgid "PostScript Level 1"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s r utanfr intervallet (vrde %f, min %f, max %f)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:142
+msgid "PostScript Level 2"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s r utanfr intervallet (vrde %d, min %d, max %d)\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:143
+msgid "Canon BJC 30"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Skrivaren stder inte frgutskrift\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:144
+msgid "Canon BJC 50"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Bildstorleken r inte giltig\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:145
+msgid "Canon BJC 55"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "vre marginalen fr inte vara negativ\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:146
+msgid "Canon BJC 80"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Vnstermarginalen fr inte vara negativ\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:147
+msgid "Canon BJC 85"
+msgstr ""
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s r inte en giltig frgutjmningsalgoritm\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:148
+msgid "Canon BJC 210"
+msgstr ""
-# gzprintf(fp, "*LanguageVersion: %s\n", _("English"));
-#
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Swedish"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:149
+msgid "Canon BJC 240"
+msgstr ""
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "ISOLatin1"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:150
+msgid "Canon BJC 250"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Mediatyp"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:151
+msgid "Canon BJC 1000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Mediaklla"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:152
+msgid "Canon BJC 2000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Upplsning"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:153
+msgid "Canon BJC 3000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-print"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:154
+msgid "Canon BJC 4300"
+msgstr ""
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Bildtyp"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:155
+msgid "Canon BJC 4400 photo"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Linjegrafik"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:156
+msgid "Canon BJC 6000"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Enstaka frger"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:157
+msgid "Canon BJC 6100"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Fotografi"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:158
+msgid "Canon BJC 6200"
+msgstr ""
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Frgutjmningsalgoritm"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:159
+msgid "Canon BJC 6500"
+msgstr ""
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Blcktyp"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:160
+msgid "Canon BJC 7000"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil version "
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:161
+msgid "Canon BJC 7100"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:162
+msgid "Canon BJC 8200"
msgstr ""
-", Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil kommer UTAN NGON SOM HELST GARANTI; skriv in \"escputil -l\" fr\n"
-"mer information. Detta r fri programvara, och du r vlkommen att\n"
-"vidaredistribuera det under vissa villkor; skriv in \"escputil -l\" fr mer\n"
-"information.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:163
+msgid "Canon S400"
msgstr ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n"
-"informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n"
-"originaltexten, som r bifogad nedan.\n"
-"\n"
-"Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
-"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
-"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
-"ngon senare version.\n"
-"\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n"
-"UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n"
-"SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU General\n"
-"Public License fr ytterligare information.\n"
-"\n"
-"Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
-"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
-"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n"
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:164
+msgid "Canon S450"
msgstr ""
-"Anvndning: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P skrivare | -r enhet] [-u] [-q] [-m modell]\n"
-"Utfr underhll p EPSON Stylus -skrivare.\n"
-"Exempel: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Kommandon:\n"
-" -c|--clean-head Rensa utskriftshuvudet.\n"
-" -n|--nozzle-check Skriv ut ett mnster fr test av munstycken.\n"
-" Smutsiga eller igentppta munstycken kommer att\n"
-" visas som mellanrum i mnstret. Om du ser ngra\n"
-" mellanrum br du rensa utskriftshuvudet.\n"
-" -a|--align-head Justera utskriftshuvudet. VARNING: Felaktigt\n"
-" anvndande av detta verktyg kan resultera i dlig\n"
-" utskriftskvalitet och/eller skada p skrivaren.\n"
-" -o|--align-color Justera frgutskriftshuvudet (endast Stylus Color\n"
-" 480 och 580). VARNING: Felaktigt anvndande av detta\n"
-" verktyg kan resultera i dlig utskriftskvalitet\n"
-" och/eller skada p skrivaren.\n"
-" -s|--status Hmta skrivarstatus.\n"
-" -i|--ink-level Hmta information om blcknivn i skrivaren. Detta\n"
-" krver ls- och skrivrttigheter till den ra\n"
-" skrivarenheten.\n"
-" -d|--identify Undersk skrivaren fr information om mrke och\n"
-" modell. Detta krver ls- och skrivrttigheter till\n"
-" den ra skrivarenheten.\n"
-" -l|--license Visa licens- och garantivillkoren fr detta program.\n"
-" -M|--list-models Visa de tillgngliga skrivarmodellerna.\n"
-" -h|--help Visa detta hjlpmeddelande.\n"
-" Flaggor:\n"
-" -P|--printer-name Ange namnet p skrivarkn som ska anvndas.\n"
-" Standardalternativet r standardskrivaren p\n"
-" systemet.\n"
-" -r|--raw-device Ange namnet p den enhet att skriva till direkt\n"
-" istllet fr att g via en skrivark.\n"
-" -u|--new Skrivaren r en ny skrivare (Stylus Color 740 eller\n"
-" nyare).\n"
-" -q|--quiet Visa inte rubriken.\n"
-" -m|--model Ange den exakta skrivarmodellen fr justering av\n"
-" huvud.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:165
+msgid "Canon S800"
msgstr ""
-"Anvndning: escputil [FLAGGOR] [KOMMANDON]\n"
-"Anvndning: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P skrivare | -r enhet] [-u] [-q] [-m modell]\n"
-"Utfr underhll p EPSON Stylus -skrivare.\n"
-"Exempel: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Kommandon:\n"
-" -c Rensa utskriftshuvudet.\n"
-" -n Skriv ut ett mnster fr test av munstycken.\n"
-" Smutsiga eller igentppta munstycken kommer att visas som\n"
-" mellanrum i mnstret. Om du ser ngra mellanrum br du rensa\n"
-" utskriftshuvudet.\n"
-" -a Justera utskriftshuvudet. VARNING: Felaktigt anvndande av detta\n"
-" verktyg kan resultera i dlig utskriftskvalitet och/eller skada\n"
-" p skrivaren.\n"
-" -o Justera frgutskriftshuvudet (endast Stylus Color 480 och 580).\n"
-" VARNING: Felaktigt anvndande av detta verktyg kan resultera i\n"
-" dlig utskriftskvalitet och/eller skada p skrivaren.\n"
-" -s Hmta skrivarstatus.\n"
-" -i Hmta information om blcknivn i skrivaren. Detta krver ls- och\n"
-" skrivrttigheter till den ra skrivarenheten.\n"
-" -d Undersk skrivaren fr information om mrke och modell. Detta\n"
-" krver ls- och skrivrttigheter till den ra skrivarenheten.\n"
-" -l Visa licens- och garantivillkoren fr detta program.\n"
-" -M Visa de tillgngliga skrivarmodellerna.\n"
-" -h Visa detta hjlpmeddelande.\n"
-" Flaggor:\n"
-" -P Ange namnet p skrivarkn som ska anvndas.\n"
-" Standardalternativet r standardskrivaren p systemet.\n"
-" -r Ange namnet p den enhet att skriva till direkt istllet fr att\n"
-" g via en skrivark.\n"
-" -u Skrivaren r en ny skrivare (Stylus Color 740 eller nyare).\n"
-" -q Visa inte rubriken.\n"
-" -m Ange den exakta skrivarmodellen fr justering av huvud.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:166
+msgid "Canon S4500"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:167
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20SX"
msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:168
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C20UX"
+msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:169
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40SX"
msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:170
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C40UX"
+msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:171
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41SX"
msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:172
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C41UX"
+msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:173
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:174
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C42UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:209
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:175
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C43SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:210
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:176
#, fuzzy
-msgid "Stylus C43ux"
+msgid "EPSON Stylus C43UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:211
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:177
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
+msgid "EPSON Stylus C44SX"
+msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:212
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:178
#, fuzzy
-msgid "Stylus C44ux"
+msgid "EPSON Stylus C44UX"
msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:179
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C45"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:180
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C46"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:181
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C50"
+msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:182
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C60"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:183
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C61"
msgstr "Stylus C61"
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:184
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C62"
msgstr "Stylus C62"
-#: src/escputil/escputil.c:217
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:185
#, fuzzy
-msgid "Stylus C63"
+msgid "EPSON Stylus C63"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:218
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:186
#, fuzzy
-msgid "Stylus C64"
+msgid "EPSON Stylus C64"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:187
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C65"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:188
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C66"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:189
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C70"
msgstr "Stylus C70"
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:190
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C80"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:191
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C82"
msgstr "Stylus C82"
-#: src/escputil/escputil.c:222
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:192
#, fuzzy
-msgid "Stylus C83"
+msgid "EPSON Stylus C83"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:223
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:193
#, fuzzy
-msgid "Stylus C84"
+msgid "EPSON Stylus C84"
msgstr "Stylus C80"
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:194
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C85"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:195
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus C86"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:196
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color"
msgstr "Stylus Color"
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:197
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro"
msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:198
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color Pro XL"
msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:199
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 400"
msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:200
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 440"
msgstr "Stylus Color 440"
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:201
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 460"
msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:202
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 480"
msgstr "Stylus Color 480"
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:203
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 500"
msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:204
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 580"
msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:205
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 600"
msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:206
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 640"
msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:207
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 660"
msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:208
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 670"
msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:209
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 680"
msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:210
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 740"
msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:211
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 760"
msgstr "Stylus Color 760"
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:212
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 777"
msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:213
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 800"
msgstr "Stylus Color 800"
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:214
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 850"
msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:215
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 860"
msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:216
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 880"
msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:217
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 83"
msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:218
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 900"
msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:219
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 980"
msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:220
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1160"
msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:221
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1500"
msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:222
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 1520"
msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:223
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Color 3000"
msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:224
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo"
msgstr "Stylus Photo"
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:225
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 700"
msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:226
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX"
+msgstr "Stylus Photo EX"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:227
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo EX3"
msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:228
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 720"
msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:229
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 750"
msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:230
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 780"
msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:231
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 785EPX"
msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:232
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 790"
msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:233
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 810"
msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:234
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 820"
msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:235
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 825"
+msgstr "Stylus Photo 785"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:236
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 830"
msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:237
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 870"
msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:238
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 875"
msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:239
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 890"
msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:240
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 895"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:241
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 900"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:242
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 915"
msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:243
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 925"
msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/escputil/escputil.c:269
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:244
#, fuzzy
-msgid "Stylus Photo 935"
+msgid "EPSON Stylus Photo 935"
msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:245
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 950"
msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:246
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 960"
msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:247
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1200"
msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:248
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1270"
msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:249
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1280"
msgstr "Stylus Photo 1280"
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:250
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 1290"
msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:251
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2000P"
msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:252
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2100"
msgstr "Stylus Photo 2100"
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:253
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo 2200"
msgstr "Stylus Photo 2200"
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:254
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R200"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:255
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R210"
+msgstr "Stylus Photo 2100"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:256
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R300"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:257
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R310"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:258
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX400"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:259
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX420"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:260
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX425"
+msgstr "Stylus Photo 1200"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:261
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX430"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:262
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX500"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:263
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX510"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:264
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX600"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:265
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX620"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:266
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo RX630"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:267
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:268
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Photo R1800"
+msgstr "Stylus Photo 700"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:269
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5000"
msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:270
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 5500"
msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:271
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7000"
msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:272
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7500"
msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:273
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 7600"
msgstr "Stylus Pro 7600"
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:274
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9000"
msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:275
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9500"
msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:276
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 9600"
msgstr "Stylus Pro 9600"
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:277
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Pro 10000"
msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:278
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2000"
msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:279
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus Scan 2500"
msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/escputil/escputil.c:290
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:280
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX1500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:281
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3100"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:282
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX3200"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:283
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus CX3500"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:291
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:284
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-3200"
+msgid "EPSON Stylus CX3600"
msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:292
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:285
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus CX3650"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:293
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:286
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus C50"
+msgid "EPSON Stylus CX4600"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:294
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:287
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6300"
+msgid "EPSON Stylus CX5100"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:295
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:288
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-6400"
+msgid "EPSON Stylus CX5200"
msgstr "Stylus C60"
-#: src/escputil/escputil.c:296
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:289
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus CX5300"
+msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/escputil/escputil.c:297
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:290
#, fuzzy
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus C80"
+msgid "EPSON Stylus CX5400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:291
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:292
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:293
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6500"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:294
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX6600"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:295
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8300"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:296
+#, fuzzy
+msgid "EPSON Stylus CX8400"
+msgstr "Stylus C20sx"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:297
+msgid "EPSON CL-700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:298
+msgid "EPSON CL-750"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:299
+msgid "EPSON CL-760"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:300
+msgid "EPSON EM-900C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:301
+msgid "EPSON EM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:302
+msgid "EPSON MC-2000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:303
+msgid "EPSON MC-5000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:304
+msgid "EPSON MC-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:305
+msgid "EPSON MC-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:306
+msgid "EPSON MC-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:307
+msgid "EPSON MJ-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:308
+msgid "EPSON MJ-5100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:309
+msgid "EPSON MJ-6000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:310
+msgid "EPSON MJ-8000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:311
+msgid "EPSON PM-700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:312
+msgid "EPSON PM-730C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:313
+msgid "EPSON PM-740C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:314
+msgid "EPSON PM-750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:315
+msgid "EPSON PM-760C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:316
+msgid "EPSON PM-770C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:317
+msgid "EPSON PM-780C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:318
+msgid "EPSON PM-790PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:319
+msgid "EPSON PM-800C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:320
+msgid "EPSON PM-850PT"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:321
+msgid "EPSON PM-870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:322
+msgid "EPSON PM-880C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:323
+msgid "EPSON PM-930C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:324
+msgid "EPSON PM-940C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:325
+msgid "EPSON PM-950C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:326
+msgid "EPSON PM-970C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:327
+msgid "EPSON PM-980C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:328
+msgid "EPSON PM-2000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:329
+msgid "EPSON PM-2200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:330
+msgid "EPSON PM-3000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:331
+msgid "EPSON PM-3300C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:332
+msgid "EPSON PM-3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:333
+msgid "EPSON PM-3700C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:334
+msgid "EPSON PM-4000PX"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:335
+msgid "EPSON PM-5000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:336
+msgid "EPSON PM-7000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:337
+msgid "EPSON PM-9000C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:338
+msgid "EPSON PM-10000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:339
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D750"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:340
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D770"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:341
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-D1000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:342
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G700"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:343
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G720"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:344
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G800"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:345
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PM-G820"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:346
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G900"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:347
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G920"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:348
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-G5000"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:349
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V500"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:350
+#, fuzzy
+msgid "EPSON PX-V600"
+msgstr "Stylus C60"
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:351
+msgid "EPSON PX-7000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:352
+msgid "EPSON PX-9000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:353
+msgid "Apple Color StyleWriter 4100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:354
+msgid "Apple Color StyleWriter 4500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:355
+msgid "Apple Color StyleWriter 6500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:356
+msgid "HP DeskJet 340"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:357
+msgid "HP DeskJet 400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:358
+msgid "HP DeskJet 500"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:359
+msgid "HP DesignJet 230"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:360
+msgid "HP DesignJet 250C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:361
+msgid "HP DesignJet 700"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:362
+msgid "HP DesignJet 750C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:363
+msgid "HP DesignJet 2500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:364
+msgid "HP DesignJet 3500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:365
+msgid "HP DesignJet 430"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:366
+msgid "HP DesignJet 450C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:367
+msgid "HP DesignJet 455CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:368
+msgid "HP DesignJet 488CA"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:369
+msgid "HP DeskJet 500C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:370
+msgid "HP DeskJet 520"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:371
+msgid "HP DeskJet 540C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:372
+msgid "HP DeskJet 550C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:373
+msgid "HP DeskJet 560C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:374
+msgid "HP DeskJet 600/600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:375
+msgid "HP DeskJet 600 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:376
+msgid "HP DeskJet 690 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:377
+msgid "HP DeskJet 810C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:378
+msgid "HP DeskJet 812C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:379
+msgid "HP DeskJet 840C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:380
+msgid "HP DeskJet 842C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:381
+msgid "HP DeskJet 845C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:382
+msgid "HP DeskJet 850C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:383
+msgid "HP DeskJet 855C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:384
+msgid "HP DeskJet 870C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:385
+msgid "HP DeskJet 890C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:386
+msgid "HP DeskJet 895C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:387
+msgid "HP DeskJet 900 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:388
+msgid "HP DeskJet 1100C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:389
+msgid "HP DeskJet 1120C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:390
+msgid "HP DeskJet 1200C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:391
+msgid "HP DeskJet 1220C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:392
+msgid "HP DeskJet 1600C"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:393
+msgid "HP DeskJet 2000 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:394
+msgid "HP DeskJet 2500 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:395
+msgid "HP PhotoSmart P1000"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:396
+msgid "HP PhotoSmart P1100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:397
+msgid "HP LaserJet II series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:398
+msgid "HP LaserJet IIP series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:399
+msgid "HP LaserJet III series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:400
+msgid "HP LaserJet 4 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:401
+msgid "HP LaserJet 4L"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:402
+msgid "HP LaserJet 4V"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:403
+msgid "HP LaserJet 4Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:404
+msgid "HP LaserJet 5 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:405
+msgid "HP LaserJet 5Si"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:406
+msgid "HP LaserJet 6 series"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:407
+msgid "Lexmark 4076"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:408
+msgid "Lexmark Z42"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:409
+msgid "Lexmark Z43"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:410
+msgid "Lexmark Z52"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:411
+msgid "Lexmark Z53"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:412
+msgid "Olympus P10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:413
+msgid "Olympus P200"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:414
+msgid "Olympus P300"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:415
+msgid "Olympus P400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:416
+msgid "Olympus P440"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:417
+msgid "Canon CP100"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:418
+msgid "Canon CP220"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:419
+msgid "Sony UP-DP10"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:420
+msgid "Fujifilm Printpix CX-400"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:421
+msgid "Fujifilm Printpix CX-550"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:422
+msgid "RAW DATA 16 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/main/xmli18n-tmp.h:423
+msgid "RAW DATA 8 bit"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Inch"
+msgstr "tum"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:266 src/gutenprintui2/panel.c:266
+msgid "Set the base unit of measurement to inches"
+msgstr "Stll in grundenheten till tum"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "cm"
+msgstr "cm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:268 src/gutenprintui2/panel.c:268
+msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
+msgstr "Stll in grundenheten till centimeter"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Points"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:270 src/gutenprintui2/panel.c:270
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to points (1/72\")"
+msgstr "Stll in grundenheten till tum"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+msgid "mm"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:272 src/gutenprintui2/panel.c:272
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to millimetres"
+msgstr "Stll in grundenheten till centimeter"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+msgid "Pica"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:274 src/gutenprintui2/panel.c:274
+#, fuzzy
+msgid "Set the base unit of measurement to picas (1/12\")"
+msgstr "Stll in grundenheten till tum"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281
+msgid "Color output"
+msgstr "Frgutdata"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:283 src/gutenprintui2/panel.c:283
+msgid "Print in shades of gray using black ink"
+msgstr "Skriv ut i grtoner genom att anvnda svart blck"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+#, fuzzy
+msgid "Standard Command"
+msgstr "Standard"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:295 src/gutenprintui2/panel.c:295
+msgid "Use standard print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+#, fuzzy
+msgid "Custom Command"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:296 src/gutenprintui2/panel.c:296
+msgid "Use custom print command"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui/plist.c:660
+#: src/gutenprintui/plist.c:743 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#: src/gutenprintui2/plist.c:656 src/gutenprintui2/plist.c:739
+msgid "File"
+msgstr "Fil"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:297 src/gutenprintui2/panel.c:297
+#, fuzzy
+msgid "Print to a file"
+msgstr "Skriv ut till fil?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:513 src/gutenprintui2/panel.c:513
+msgid "Edit Curve..."
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:524 src/gutenprintui2/panel.c:524
+#, fuzzy
+msgid "Set Default"
+msgstr "Stll in standardvrden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:526 src/gutenprintui2/panel.c:526
+msgid "Restore Previous"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:528 src/gutenprintui/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui/panel.c:1754 src/gutenprintui/panel.c:1786
+#: src/gutenprintui2/panel.c:528 src/gutenprintui2/panel.c:1514
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1753 src/gutenprintui2/panel.c:1785
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:530 src/gutenprintui/panel.c:1178
+#: src/gutenprintui/panel.c:1516 src/gutenprintui/panel.c:1756
+#: src/gutenprintui2/panel.c:530 src/gutenprintui2/panel.c:1179
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1516 src/gutenprintui2/panel.c:1755
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1161 src/gutenprintui2/panel.c:1162
+#, c-format
+msgid "%s -- Print v%s"
+msgstr "%s -- Utskrift v%s"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1170 src/gutenprintui2/panel.c:1171
+msgid "About"
+msgstr "Om"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1172 src/gutenprintui2/panel.c:1173
+msgid ""
+"Print and\n"
+"Save Settings"
+msgstr ""
+"Skriv ut och\n"
+"spara instllningar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1174 src/gutenprintui2/panel.c:1175
+msgid ""
+"Save\n"
+"Settings"
+msgstr ""
+"Spara\n"
+"instllningar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1176 src/gutenprintui2/panel.c:1177
+msgid "Print"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1228 src/gutenprintui2/panel.c:1229
+msgid "Preview"
+msgstr "Frhandsgranskning"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1253 src/gutenprintui2/panel.c:1254
+msgid ""
+"Position the image on the page.\n"
+"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
+"Click and drag with the second button to move the image with finer "
+"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
+"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
+"the image size.\n"
+"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
+"to only horizontal or vertical motion.\n"
+"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
+"to its original position."
+msgstr ""
+"Positionera bilden p sidan.\n"
+"Klicka och dra med huvudknappen fr att positionera bilden.\n"
+"Klicka och dra med den andra knappen fr att flytta bilden med finare "
+"precision; varje flyttenhet flyttar bilden med en punkt (1/72\")\n"
+"Klicka och dra med den tredje (mittersta) musknappen fr att flytta bilden i "
+"enheter av bildstorleken.\n"
+"Att hlla ned skifttangenten vid klickande och dragande begrnsar flytten "
+"till rrelse i endast horisontell och vertikal led.\n"
+"Om du klickar ngon annan knapp under tiden du drar med musen kommer bilden "
+"att terg till sin ursprungliga position."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1300 src/gutenprintui2/panel.c:1301
+#, fuzzy
+msgid "Paper Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1323 src/gutenprintui2/panel.c:1324
+msgid "Show All Paper Sizes"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1339 src/gutenprintui2/panel.c:1340
+msgid "Dimensions:"
+msgstr "Dimensioner:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1344 src/gutenprintui/panel.c:2020
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Width:"
+msgstr "Bredd:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1345 src/gutenprintui2/panel.c:1346
+msgid "Width of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Bredd p pappret som du vill skriva ut till"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1349 src/gutenprintui/panel.c:2022
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Height:"
+msgstr "Hjd:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1350 src/gutenprintui2/panel.c:1351
+msgid "Height of the paper that you wish to print to"
+msgstr "Hjd p pappret som du vill skriva ut till"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1355 src/gutenprintui2/panel.c:1356
+#, fuzzy
+msgid "Automatic Paper Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1373 src/gutenprintui2/panel.c:1373
+msgid "Number of Copies"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1385 src/gutenprintui2/panel.c:1385
+msgid "Select the number of copies to print; a value between 1 and 100"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1417 src/gutenprintui2/panel.c:1417
+#, fuzzy
+msgid "Image Position"
+msgstr "Position"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1434 src/gutenprintui2/panel.c:1434
+msgid "Auto"
+msgstr "Automatik"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1436 src/gutenprintui2/panel.c:1436
+msgid "Portrait"
+msgstr "Stende"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1438 src/gutenprintui2/panel.c:1438
+msgid "Landscape"
+msgstr "Liggande"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1440 src/gutenprintui2/panel.c:1440
+msgid "Upside down"
+msgstr "Uppochner"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1442 src/gutenprintui2/panel.c:1442
+msgid "Seascape"
+msgstr "Liggande uppochner"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1446 src/gutenprintui2/panel.c:1446
+msgid ""
+"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
+"(upside down landscape)"
+msgstr ""
+"Vlj orientering: stende, liggande, uppochner eller liggande uppochner"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1448 src/gutenprintui2/panel.c:1448
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Orientering:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1459 src/gutenprintui2/panel.c:1459
+msgid "Left:"
+msgstr "Vnster:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1460 src/gutenprintui2/panel.c:1460
+msgid "Distance from the left of the paper to the image"
+msgstr "Avstnd frn vnsterkanten p pappret till bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1463 src/gutenprintui/panel.c:1467
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1463 src/gutenprintui2/panel.c:1467
+msgid "Right:"
+msgstr "Hger:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1464 src/gutenprintui2/panel.c:1464
+msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
+msgstr "Avstnd frn vnsterkanten p pappret till hgerkanten p bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1468 src/gutenprintui2/panel.c:1468
+msgid "Distance from the right of the paper to the image"
+msgstr "Avstnd frn hgerkanten p pappret till bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1470 src/gutenprintui2/panel.c:1470
+msgid "Top:"
+msgstr "vre kant:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1471 src/gutenprintui2/panel.c:1471
+msgid "Distance from the top of the paper to the image"
+msgstr "Avstnd frn verkanten p pappret till bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1474 src/gutenprintui/panel.c:1478
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1474 src/gutenprintui2/panel.c:1478
+msgid "Bottom:"
+msgstr "Nedre kant:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1475 src/gutenprintui2/panel.c:1475
+#, fuzzy
+msgid "Distance from the top of the paper to bottom of the image"
+msgstr "Avstnd frn verkanten p pappret till nederkanten p bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1479 src/gutenprintui2/panel.c:1479
+msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
+msgstr "Avstnd frn nederkanten p pappret till bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1489 src/gutenprintui2/panel.c:1489
+msgid "Center:"
+msgstr "Centrera:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1492 src/gutenprintui2/panel.c:1492
+#, fuzzy
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horisontellt"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1493 src/gutenprintui2/panel.c:1493
+msgid "Center the image horizontally on the paper"
+msgstr "Centrera bilden horisontellt p pappret"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1495 src/gutenprintui2/panel.c:1495
+msgid "Both"
+msgstr "Bde och"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1496 src/gutenprintui2/panel.c:1496
+msgid "Center the image on the paper"
+msgstr "Centrera bilden p pappret"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1498 src/gutenprintui2/panel.c:1498
+#, fuzzy
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikalt"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1499 src/gutenprintui2/panel.c:1499
+msgid "Center the image vertically on the paper"
+msgstr "Centrera bilden vertikalt p pappret"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1512 src/gutenprintui2/panel.c:1512
+msgid "Setup Printer"
+msgstr "Konfigurera skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1537 src/gutenprintui2/panel.c:1536
+#, fuzzy
+msgid "Printer Make:"
+msgstr "Skrivarnamn:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1548 src/gutenprintui2/panel.c:1547
+#, fuzzy
+msgid "Select the make of your printer"
+msgstr "Vlj din skrivarmodell"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1566 src/gutenprintui/panel.c:1857
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1565 src/gutenprintui2/panel.c:1856
+msgid "Printer Model:"
+msgstr "Skrivarmodell:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1577 src/gutenprintui2/panel.c:1576
+msgid "Select your printer model"
+msgstr "Vlj din skrivarmodell"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1625 src/gutenprintui2/panel.c:1624
+msgid "PPD File:"
+msgstr "PPD-fil:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1639 src/gutenprintui2/panel.c:1638
+msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Ange rtt PPD-filnamn fr din skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1641 src/gutenprintui/panel.c:1708
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1640 src/gutenprintui2/panel.c:1707
+msgid "Browse"
+msgstr "Blddra"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1648 src/gutenprintui2/panel.c:1647
+msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
+msgstr "Vlj rtt PPD-filnamn fr din skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1677 src/gutenprintui2/panel.c:1676
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Select the name of the output queue (not the type, or model, of printer) "
+"that you wish to print to"
+msgstr ""
+"Vlj namnet p skrivaren (inte skrivarens typ eller modell) som du vill "
+"skriva ut till"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1679 src/gutenprintui2/panel.c:1678
+#, fuzzy
+msgid "Printer Queue:"
+msgstr "Skrivarnamn:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1695 src/gutenprintui2/panel.c:1694
+#, fuzzy
+msgid "Enter the correct command to print to your printer. "
+msgstr "Ange rtt PPD-filnamn fr din skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1706 src/gutenprintui2/panel.c:1705
+msgid "Enter the file to print to. "
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1714 src/gutenprintui2/panel.c:1713
+#, fuzzy
+msgid "File to print to"
+msgstr "testutskrift"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1722 src/gutenprintui2/panel.c:1721
+#, fuzzy
+msgid "Print To File"
+msgstr "Skriv ut till fil?"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1752 src/gutenprintui2/panel.c:1751
+msgid "Define New Printer"
+msgstr "Ange ny skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1770 src/gutenprintui/panel.c:1854
+#: src/gutenprintui2/panel.c:1769 src/gutenprintui2/panel.c:1853
+msgid "Printer Name:"
+msgstr "Skrivarnamn:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1774 src/gutenprintui2/panel.c:1773
+msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
+msgstr "Ange det namn som du vill ge denna logiska skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1784 src/gutenprintui2/panel.c:1783
+#, fuzzy
+msgid "About Gutenprint "
+msgstr "Om Gimp-Print "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint Version "
+msgstr "Gimp-Print version "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1791 src/gutenprintui2/panel.c:1790
+#, fuzzy
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright (C) 1997-2003 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"and the rest of the Gutenprint Development Team.\n"
+"\n"
+"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Copyright 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
+"och resten av utvecklingsteamet bakom Gimp-Print.\n"
+"\n"
+"Besk vr webbsida p http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
+"\n"
+"Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n"
+"informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n"
+"originaltexten, som r bifogad nedan.\n"
+"\n"
+"Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
+"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
+"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
+"ngon senare version.\n"
+"\n"
+"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n"
+"UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n"
+"SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU General\n"
+"Public License fr ytterligare information.\n"
+"\n"
+"Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
+"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1839 src/gutenprintui2/panel.c:1838
+msgid "Printer Settings"
+msgstr "Skrivarinstllningar"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1852 src/gutenprintui2/panel.c:1851
+msgid ""
+"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
+"wish to print to"
+msgstr ""
+"Vlj namnet p skrivaren (inte skrivarens typ eller modell) som du vill "
+"skriva ut till"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1870 src/gutenprintui2/panel.c:1868
+msgid "Setup Printer..."
+msgstr "Konfigurera skrivare..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1872 src/gutenprintui2/panel.c:1870
+msgid ""
+"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
+"this printer"
+msgstr ""
+"Vlj den skrivarmodell, PPD-fil och kommando som anvnds fr att skriva ut "
+"till denna skrivare"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1885 src/gutenprintui2/panel.c:1883
+msgid "New Printer..."
+msgstr "Ny skrivare..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1886 src/gutenprintui2/panel.c:1884
+msgid ""
+"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
+"settings that you wish to remember for future use."
+msgstr ""
+"Ange en ny logisk skrivare. Detta kan anvndas fr att namnge en samling "
+"instllningar som du vill komma ihg fr framtida anvndning."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1929 src/gutenprintui2/panel.c:1927
+#, fuzzy
+msgid "Image Size"
+msgstr "Storlek"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1954 src/gutenprintui2/panel.c:1952
+msgid "Scaling:"
+msgstr "Skalning:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1958 src/gutenprintui2/panel.c:1956
+msgid "Set the scale (size) of the image"
+msgstr "ndra skalningen (storleken) p bilden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1980 src/gutenprintui2/panel.c:1978
+msgid "Scale by:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1985 src/gutenprintui2/panel.c:1983
+msgid ""
+"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
+"number of output dots per inch"
+msgstr ""
+"Vlj huruvida skalning mts i procent av tillgnglig sidstorlek eller antal "
+"utdatapunkter per tum"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1988 src/gutenprintui2/panel.c:1986
+msgid "Percent"
+msgstr "Procent"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1993 src/gutenprintui2/panel.c:1991
+msgid "Scale the print to the size of the page"
+msgstr "Skala utskriften till storleken p sidan"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:1997 src/gutenprintui2/panel.c:1995
+msgid "PPI"
+msgstr "PPI"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2002 src/gutenprintui2/panel.c:2000
+msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
+msgstr "Skala utskriften till antalet punkter per tum"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2020 src/gutenprintui2/panel.c:2018
+msgid "Set the width of the print"
+msgstr "Stll in bredden p utskriften"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2022 src/gutenprintui2/panel.c:2020
+msgid "Set the height of the print"
+msgstr "Stll in bredden p utskriften"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2028 src/gutenprintui2/panel.c:2026
+msgid ""
+"Use Original\n"
+"Image Size"
+msgstr ""
+"Anvnd\n"
+"originalbildstorlek"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2034 src/gutenprintui2/panel.c:2032
+msgid "Set the print size to the size of the image"
+msgstr "Stll in storleken p utskriften till storleken p sidan"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2057 src/gutenprintui2/panel.c:2056
+msgid "Print Color Adjust"
+msgstr "Justera utskriftsfrg"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2060 src/gutenprintui2/panel.c:2059
+msgid "Set Defaults"
+msgstr "Stll in standardvrden"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2062 src/gutenprintui2/panel.c:2061
+msgid "Close"
+msgstr "Stng"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2092 src/gutenprintui2/panel.c:2090
+msgid "Image preview"
+msgstr "Frhandsgranskning av bild"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2106 src/gutenprintui2/panel.c:2104
+msgid "View Output Channels:"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2170 src/gutenprintui2/panel.c:2174
+#, fuzzy
+msgid "Output"
+msgstr "Utdatatyp:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2198 src/gutenprintui2/panel.c:2202
+msgid "Output Type:"
+msgstr "Utdatatyp:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2202 src/gutenprintui2/panel.c:2206
+msgid "Select the desired output type"
+msgstr "Vlj nskad typ av utdata"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2223 src/gutenprintui2/panel.c:2227
+msgid "Adjust Output..."
+msgstr "Justera utdata..."
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2232 src/gutenprintui2/panel.c:2236
+msgid ""
+"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
+msgstr ""
+"Justera frgbalans, ljusstyrka, kontrast, mttnad och frgutjmningsalgoritm"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2250 src/gutenprintui2/panel.c:2255
+#, fuzzy
+msgid "Size Units:"
+msgstr "Enheter:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2253 src/gutenprintui2/panel.c:2258
+#, fuzzy
+msgid " "
+msgstr "> "
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2277 src/gutenprintui2/panel.c:2282
+msgid "Units:"
+msgstr "Enheter:"
+
+#: src/gutenprintui/panel.c:2282 src/gutenprintui2/panel.c:2287
+msgid "Select the base unit of measurement for printing"
+msgstr "Vlj grundenheten fr utskrift"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:90 src/gutenprintui/plist.c:99
+#: src/gutenprintui2/plist.c:90 src/gutenprintui2/plist.c:99
+msgid "System V lp"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:96 src/gutenprintui2/plist.c:96
+msgid "CUPS"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:102 src/gutenprintui2/plist.c:102
+msgid "Berkeley lpd (/etc/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:105 src/gutenprintui2/plist.c:105
+msgid "Berkeley lpd (/usr/bsd/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:108 src/gutenprintui2/plist.c:108
+msgid "Berkeley lpd (/usr/etc/lpc"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:111 src/gutenprintui2/plist.c:111
+msgid "Berkeley lpd (/usr/libexec/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:114 src/gutenprintui2/plist.c:114
+msgid "Berkeley lpd (/usr/sbin/lpc)"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:996 src/gutenprintui2/plist.c:992
+#, fuzzy
+msgid "Printer"
+msgstr "Skriv ut"
+
+#: src/gutenprintui/plist.c:1183 src/gutenprintui2/plist.c:1179
+#, fuzzy
+msgid "(Default Printer)"
+msgstr "Konfigurera skrivare"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:130
+#, fuzzy
+msgid "Curve type"
+msgstr "Svart"
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:131
+msgid "Is this curve linear, spline interpolated, or free-form"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:139
+msgid "Minimum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:140
+msgid "Minimum possible value for X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:149
+msgid "Maximum X"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:150
+msgid "Maximum possible X value"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:159
+msgid "Minimum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:160
+msgid "Minimum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:169
+msgid "Maximum Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/curve.c:170
+msgid "Maximum possible value for Y"
+msgstr ""
+
+#: src/gutenprintui2/gammacurve.c:418
+msgid "_Gamma value"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:136
+#, fuzzy
+msgid "Printer Features"
+msgstr "Skrivarinstllningar"
+
+#: src/cups/genppd.c:137
+#, fuzzy
+msgid "Output Control"
+msgstr "Utdatatyp:"
+
+#: src/cups/genppd.c:142
+#, fuzzy
+msgid "Common"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: src/cups/genppd.c:143
+#, fuzzy
+msgid "Extra 1"
+msgstr "Fack 1"
+
+#: src/cups/genppd.c:144
+#, fuzzy
+msgid "Extra 2"
+msgstr "Fack 2"
+
+#: src/cups/genppd.c:145
+#, fuzzy
+msgid "Extra 3"
+msgstr "Fack 3"
+
+#: src/cups/genppd.c:146
+#, fuzzy
+msgid "Extra 4"
+msgstr "Fack 4"
+
+#: src/cups/genppd.c:147
+msgid "Extra 5"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: "Gutenprint" is a proper name, not a description
+#: src/cups/genppd.c:192 src/cups/genppd.c:201
+#, fuzzy
+msgid "Gutenprint"
+msgstr "testutskrift"
+
+# gzprintf(fp, "*LanguageVersion: %s\n", _("English"));
+#
+#: src/cups/genppd.c:870
+msgid "English"
+msgstr "Swedish"
+
+#: src/cups/genppd.c:872
+msgid "ISOLatin1"
+msgstr "ISOLatin1"
+
+#: src/cups/genppd.c:1419
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1421
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: src/cups/genppd.c:1449
+msgid "Fine Adjustment"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:69
+msgid "Escputil version "
+msgstr "Escputil version "
+
+#: src/escputil/escputil.c:70
+#, fuzzy
+msgid ""
+", Copyright (C) 2000-2003 Robert Krawitz\n"
+"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
+"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
+"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
+msgstr ""
+", Copyright 2000-2001 Robert Krawitz\n"
+"Escputil kommer UTAN NGON SOM HELST GARANTI; skriv in \"escputil -l\" fr\n"
+"mer information. Detta r fri programvara, och du r vlkommen att\n"
+"vidaredistribuera det under vissa villkor; skriv in \"escputil -l\" fr mer\n"
+"information.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:75
+msgid ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
+"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
+"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
+"any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
+"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
+"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
+"for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+msgstr ""
+"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
+"\n"
+"Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n"
+"informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n"
+"originaltexten, som r bifogad nedan.\n"
+"\n"
+"Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
+"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
+"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
+"ngon senare version.\n"
+"\n"
+"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n"
+"UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n"
+"SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU General\n"
+"Public License fr ytterligare information.\n"
+"\n"
+"Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
+"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
+"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
+"(at your option) any later version.\n"
+"\n"
+"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+"GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:116
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil --ink-level --raw-device /dev/usb/lp0\n"
+" escputil --clean-head --new --printer-name MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
+" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s|--status Retrieve printer status.\n"
+" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
+"requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e|--extended-ink-info Obtain the extended ink information from the\n"
+" printer. This requires read/write access to the raw\n"
+" printer device.\n"
+" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
+" This requires read/write access to the raw printer\n"
+" device.\n"
+" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M|--list-models List the available printer models.\n"
+" -h|--help Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
+" newer). Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
+" -S|--short-name Print the short name of the printer with --identify.\n"
+" -m|--model Specify the precise printer model for head "
+"alignment.\n"
+msgstr ""
+"Anvndning: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P skrivare | -r enhet] [-u] [-q] [-m modell]\n"
+"Utfr underhll p EPSON Stylus -skrivare.\n"
+"Exempel: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
+" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Kommandon:\n"
+" -c|--clean-head Rensa utskriftshuvudet.\n"
+" -n|--nozzle-check Skriv ut ett mnster fr test av munstycken.\n"
+" Smutsiga eller igentppta munstycken kommer att\n"
+" visas som mellanrum i mnstret. Om du ser ngra\n"
+" mellanrum br du rensa utskriftshuvudet.\n"
+" -a|--align-head Justera utskriftshuvudet. VARNING: Felaktigt\n"
+" anvndande av detta verktyg kan resultera i dlig\n"
+" utskriftskvalitet och/eller skada p skrivaren.\n"
+" -o|--align-color Justera frgutskriftshuvudet (endast Stylus Color\n"
+" 480 och 580). VARNING: Felaktigt anvndande av detta\n"
+" verktyg kan resultera i dlig utskriftskvalitet\n"
+" och/eller skada p skrivaren.\n"
+" -s|--status Hmta skrivarstatus.\n"
+" -i|--ink-level Hmta information om blcknivn i skrivaren. Detta\n"
+" krver ls- och skrivrttigheter till den ra\n"
+" skrivarenheten.\n"
+" -d|--identify Undersk skrivaren fr information om mrke och\n"
+" modell. Detta krver ls- och skrivrttigheter till\n"
+" den ra skrivarenheten.\n"
+" -l|--license Visa licens- och garantivillkoren fr detta program.\n"
+" -M|--list-models Visa de tillgngliga skrivarmodellerna.\n"
+" -h|--help Visa detta hjlpmeddelande.\n"
+" Flaggor:\n"
+" -P|--printer-name Ange namnet p skrivarkn som ska anvndas.\n"
+" Standardalternativet r standardskrivaren p\n"
+" systemet.\n"
+" -r|--raw-device Ange namnet p den enhet att skriva till direkt\n"
+" istllet fr att g via en skrivark.\n"
+" -u|--new Skrivaren r en ny skrivare (Stylus Color 740 eller\n"
+" nyare).\n"
+" -q|--quiet Visa inte rubriken.\n"
+" -m|--model Ange den exakta skrivarmodellen fr justering av\n"
+" huvud.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:155
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
+"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -e | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model] [ -S ]\n"
+"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
+"Examples: escputil -i -r /dev/usb/lp0\n"
+" escputil -c -u -P MyQueue\n"
+"\n"
+" Commands:\n"
+" -c Clean the print head.\n"
+" -n Print a nozzle test pattern.\n"
+" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
+" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
+" the print head.\n"
+" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
+" utility may result in poor print quality and/or\n"
+" damage to the printer.\n"
+" -s Retrieve printer status.\n"
+" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -e Obtain the extended ink information from the printer.\n"
+" Only for R800 printer and friends. This requires\n"
+" read/write access to the raw printer device.\n"
+" -d Query the printer for make and model information. This\n"
+" requires read/write access to the raw printer device.\n"
+" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
+" -M List the available printer models.\n"
+" -h Print this help message.\n"
+" Options:\n"
+" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
+" Default is the default system printer.\n"
+" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
+" rather than going through a printer queue.\n"
+" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
+" Only needed when not using a raw device.\n"
+" -q Suppress the banner.\n"
+" -S Print the short name of the printer with -d.\n"
+" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
+msgstr ""
+"Anvndning: escputil [FLAGGOR] [KOMMANDON]\n"
+"Anvndning: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
+" [-P skrivare | -r enhet] [-u] [-q] [-m modell]\n"
+"Utfr underhll p EPSON Stylus -skrivare.\n"
+"Exempel: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
+" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
+"\n"
+" Kommandon:\n"
+" -c Rensa utskriftshuvudet.\n"
+" -n Skriv ut ett mnster fr test av munstycken.\n"
+" Smutsiga eller igentppta munstycken kommer att visas som\n"
+" mellanrum i mnstret. Om du ser ngra mellanrum br du rensa\n"
+" utskriftshuvudet.\n"
+" -a Justera utskriftshuvudet. VARNING: Felaktigt anvndande av detta\n"
+" verktyg kan resultera i dlig utskriftskvalitet och/eller skada\n"
+" p skrivaren.\n"
+" -o Justera frgutskriftshuvudet (endast Stylus Color 480 och 580).\n"
+" VARNING: Felaktigt anvndande av detta verktyg kan resultera i\n"
+" dlig utskriftskvalitet och/eller skada p skrivaren.\n"
+" -s Hmta skrivarstatus.\n"
+" -i Hmta information om blcknivn i skrivaren. Detta krver ls- och\n"
+" skrivrttigheter till den ra skrivarenheten.\n"
+" -d Undersk skrivaren fr information om mrke och modell. Detta\n"
+" krver ls- och skrivrttigheter till den ra skrivarenheten.\n"
+" -l Visa licens- och garantivillkoren fr detta program.\n"
+" -M Visa de tillgngliga skrivarmodellerna.\n"
+" -h Visa detta hjlpmeddelande.\n"
+" Flaggor:\n"
+" -P Ange namnet p skrivarkn som ska anvndas.\n"
+" Standardalternativet r standardskrivaren p systemet.\n"
+" -r Ange namnet p den enhet att skriva till direkt istllet fr att\n"
+" g via en skrivark.\n"
+" -u Skrivaren r en ny skrivare (Stylus Color 740 eller nyare).\n"
+" -q Visa inte rubriken.\n"
+" -m Ange den exakta skrivarmodellen fr justering av huvud.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
+#: src/escputil/escputil.c:307 src/escputil/escputil.c:316
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer or raw device."
msgstr "Du kan endast ange en skrivare eller r enhet."
-#: src/escputil/escputil.c:402
+#: src/escputil/escputil.c:325
+#, c-format
msgid "You may only specify one printer model."
msgstr "Du kan endast ange en skrivarmodell."
-#: src/escputil/escputil.c:422
+#: src/escputil/escputil.c:348
#, c-format
msgid "Unknown option %c\n"
msgstr "Oknd flagga %c\n"
-#: src/escputil/escputil.c:482
+#: src/escputil/escputil.c:356
+#, c-format
+msgid "Usage: %s [OPTIONS] command\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:358
+#, c-format
+msgid "Type `%s --help' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:360
+#, c-format
+msgid "Type `%s -h' for more information.\n"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:408
#, c-format
msgid "Cannot open device %s: %s\n"
msgstr "Kan inte ppna enheten %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:505
+#: src/escputil/escputil.c:431
#, c-format
msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
+#: src/escputil/escputil.c:444 src/escputil/escputil.c:454
+#, c-format
msgid "Unable to send command to printer\n"
msgstr "Kan inte skicka kommando till skrivare\n"
-#: src/escputil/escputil.c:583
+#: src/escputil/escputil.c:509
+#, c-format
msgid "Read from printer timed out\n"
msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:585
+#: src/escputil/escputil.c:514
#, c-format
msgid "Cannot read from %s: %s\n"
msgstr "Kan inte lsa frn %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Cyan"
+#: src/escputil/escputil.c:653 src/escputil/escputil.c:901
+#: src/escputil/escputil.c:1132
+#, c-format
+msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
+msgstr "Kan inte ppna %s fr lsning och skrivning: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:671 src/escputil/escputil.c:1020
+#, c-format
+msgid "Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva till %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Gult"
+#: src/escputil/escputil.c:727 src/escputil/escputil.c:999
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot write to %s: %s\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kan inte skriva till %s: %s\n"
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Ljus cyan"
+#: src/escputil/escputil.c:733 src/escputil/escputil.c:1006
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot get credit (packet mode)!\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Ljus magenta"
+#: src/escputil/escputil.c:760
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"Cannot detect printer type.\n"
+"Please use -m to specify your printer model.\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Kan inte detektera skrivartyp.\n"
+"Anvnd flaggan -m fr att ange din skrivarmodell.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr "Svart/Mrkgul"
+#: src/escputil/escputil.c:841
+msgid "unknown"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Att f tag i blckniverna krver att en r enhet anvnds.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:868
+msgid "ink levels"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Kan inte ppna %s fr lsning och skrivning: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:871
+msgid "status"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte skriva till %s: %s\n"
+#: src/escputil/escputil.c:876
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining %s requires using a raw device.\n"
+msgstr "Att f tag i blckniverna krver att en r enhet anvnds.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
+#: src/escputil/escputil.c:887 src/escputil/escputil.c:1123
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer!\n"
msgstr "Kan inte tolka utdata frn skrivare\n"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:894
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Printer does not support listing ink types!\n"
+msgstr "Skrivaren stder inte frgutskrift\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Ink color"
msgstr "Blckfrg"
-#: src/escputil/escputil.c:704
+#: src/escputil/escputil.c:943 src/escputil/escputil.c:1057
+#: src/escputil/escputil.c:1170
msgid "Percent remaining"
msgstr "terstende procent"
-#: src/escputil/escputil.c:737
+#: src/escputil/escputil.c:967
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1116
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Obtaining extended ink information requires using a raw device.\n"
+msgstr "Att f tag i blckniverna krver att en r enhet anvnds.\n"
+
+#: src/escputil/escputil.c:1170
+msgid "Part number"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1171
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: src/escputil/escputil.c:1207
+#, c-format
msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
msgstr "Skrivaridentifiering krver att en r enhet anvnds.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Skrivarstatus krver att en r enhet anvnds.\n"
+#: src/escputil/escputil.c:1223
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Cannot identify printer model.\n"
+msgstr "Du kan endast ange en skrivarmodell."
-#: src/escputil/escputil.c:815
+#: src/escputil/escputil.c:1242
+#, c-format
msgid "Cleaning heads...\n"
msgstr "Rensar huvuden...\n"
-#: src/escputil/escputil.c:824
+#: src/escputil/escputil.c:1253
+#, c-format
msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
msgstr ""
"Kr kontroll av munstycken, frskra dig om att det finns papper i\n"
"skrivaren.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:828
+#: src/escputil/escputil.c:1257
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2401,7 +5351,7 @@ msgstr ""
"Det r viktigt att du inte stnger av din skrivare under denna process.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:863
+#: src/escputil/escputil.c:1292
#, c-format
msgid ""
"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
@@ -2469,57 +5419,14 @@ msgstr ""
"process.\n"
"\n"
-#: src/escputil/escputil.c:907
+#: src/escputil/escputil.c:1336
+#, c-format
msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
msgstr "Kan inte skicka kommando till skrivaren, avslutar.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"Skrivarjustering mste gras med en r enhet. I annat fall\n"
-"mste flaggan -m anvndas fr att ange en skrivare.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Frsker detektera skrivarmodell..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan inte ppna %s fr lsning/skrivning: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
+#: src/escputil/escputil.c:1346
#, c-format
msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan inte skriva till %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Kan inte detektera skrivartyp.\n"
-"Anvnd flaggan -m fr att ange din skrivarmodell.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Skrivarmodellen %s r oknd.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
"printer is in proper alignment. You may now:\n"
" (s)ave the results in the printer,\n"
@@ -2536,19 +5443,21 @@ msgstr ""
"Du kommer att f bekrfta ditt val.\n"
"Vad vill du gra (s, q, r)?\n"
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
+#: src/escputil/escputil.c:1354 src/escputil/escputil.c:1361
+#: src/escputil/escputil.c:1374 src/escputil/escputil.c:1390
+#: src/escputil/escputil.c:1492
msgid "> "
msgstr "> "
-#: src/escputil/escputil.c:999
+#: src/escputil/escputil.c:1359
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
msgstr ""
"Bekrfta att du vill avsluta utan att spara genom att trycka \"q\" igen:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1004
+#: src/escputil/escputil.c:1364
+#, c-format
msgid ""
"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
@@ -2556,7 +5465,8 @@ msgstr ""
"OK, din skrivare r justerad, men justeringen har inte sparats.\n"
"Om du vill spara justeringen mste du upprepa detta frlopp.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1011
+#: src/escputil/escputil.c:1371
+#, c-format
msgid ""
"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
"alignment process:\n"
@@ -2564,11 +5474,13 @@ msgstr ""
"Bekrfta att du vill upprepa justeringsprocessen genom att\n"
"ange \"r\" igen:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1017
+#: src/escputil/escputil.c:1377
+#, c-format
msgid "Repeating the alignment process.\n"
msgstr "Upprepar justeringsprocessen.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1023
+#: src/escputil/escputil.c:1383
+#, c-format
msgid ""
"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
@@ -2582,15 +5494,18 @@ msgstr ""
"Bekrfta att du vill spara ndringarna i skrivaren genom att ange\n"
"\"s\" igen:\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1033
+#: src/escputil/escputil.c:1393
+#, c-format
msgid "About to save settings..."
msgstr "Kommer att spara instllningar..."
-#: src/escputil/escputil.c:1039
+#: src/escputil/escputil.c:1399
+#, c-format
msgid "failed!\n"
msgstr "misslyckades!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1040
+#: src/escputil/escputil.c:1400
+#, c-format
msgid ""
"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
"alignment procedure.\n"
@@ -2598,23 +5513,27 @@ msgstr ""
"Dina instllningar sparades inte utan problem. Du mste upprepa\n"
"justeringsproceduren.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1044
+#: src/escputil/escputil.c:1404
+#, c-format
msgid "succeeded!\n"
msgstr "lyckades!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1045
+#: src/escputil/escputil.c:1405
+#, c-format
msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
msgstr "Dina justeringsinstllningar har sparats till skrivaren.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1050
+#: src/escputil/escputil.c:1410
+#, c-format
msgid "Unrecognized command.\n"
msgstr "Oknt kommando.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1053
+#: src/escputil/escputil.c:1413
+#, c-format
msgid "Final command was not confirmed.\n"
msgstr "Sista kommandot bekrftades inte.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1058
+#: src/escputil/escputil.c:1418
#, c-format
msgid ""
"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
@@ -2631,13 +5550,13 @@ msgstr ""
"Placera ett pappersark i skrivaren fr att pbrja justeringen\n"
"av huvudena.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
+#: src/escputil/escputil.c:1478 src/escputil/escputil.c:1500
+#: src/escputil/escputil.c:1543
msgid "Press enter to continue > "
msgstr "Tryck retur fr att fortstta > "
-#: src/escputil/escputil.c:1090
+#: src/escputil/escputil.c:1485
+#, c-format
msgid ""
"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
"pattern.\n"
@@ -2647,37 +5566,42 @@ msgstr ""
"Skriv in ett parnummer, \"?\" fr hjlp, eller \"r\" fr att upprepa "
"proceduren.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1096
+#: src/escputil/escputil.c:1491
#, c-format
msgid "Pass #%d"
msgstr "Pass %d"
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
+#: src/escputil/escputil.c:1497 src/escputil/escputil.c:1542
+#, c-format
msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
msgstr "Mata in ett nytt pappersark.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
+#: src/escputil/escputil.c:1516
+#, c-format
msgid "Number out of range!\n"
msgstr "Numret r utanfr intervallet!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
+#: src/escputil/escputil.c:1521
+#, c-format
msgid "I cannot understand what you typed!\n"
msgstr "Jag kan inte frst vad du skrev!\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1132
+#: src/escputil/escputil.c:1527
#, c-format
msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
msgstr "Det bsta linjeparet br vara numrerat mellan 1 och %d.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1139
+#: src/escputil/escputil.c:1534
+#, c-format
msgid "Attempting to set alignment..."
msgstr "Frsker stlla in justering..."
-#: src/escputil/escputil.c:1142
+#: src/escputil/escputil.c:1537
+#, c-format
msgid "succeeded.\n"
msgstr "lyckades.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1143
+#: src/escputil/escputil.c:1538
#, c-format
msgid ""
"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
@@ -2690,903 +5614,653 @@ msgstr ""
"linje r mnster %d. Om det inte r det br du upprepa proceduren fr\n"
"att f bsta utskriftskvalitet.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1158
+#: src/escputil/escputil.c:1584
#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Ls dessa instruktioner noggrannt innan du fortstter.\n"
-"\n"
-"Detta verktyg lter dig justera utskriftshuvudet p din Epson\n"
-"Stylus-blckstrleskrivare. Felaktigt anvndande av detta verktyg kan gra\n"
-"att utskriftskvaliteten frsmras och att din skrivare kanske skadas. Detta\n"
-"verktygs korrekthet har inte granskats av Seiko Epson, och ingen som helst\n"
-"garanti medfljer. Hela ansvaret fr anvndande av detta program vilar p\n"
-"dig.\n"
-"\n"
-"Detta verktyg skriver ut %d verlappande testmnster p ett papper. Det\n"
-"skriver ut ett mnster och matar sedan ut sidan. Du mste sedan mata in\n"
-"samma papper igen, och den kommer att skriva ut ett nytt mnster. Varje\n"
-"mnster bestr av ett antal alternativ numrerade frn %d till %d.\n"
-"\n"
-"Nr du granskar mnstren br du leta efter det som har den mjukaste\n"
-"ytan (minst \"korn\"). Granska mnstren vldigt noggrannt fr att hitta\n"
-"det bsta. Vi freslr att du anvnder blckstrlepapper av fotokvalitet\n"
-"Om du inte hittar ett mjukt mnster br du upprepa testerna.\n"
-"\n"
-"Efter att du har granskat alternativen och valt ett mnster kommer du att\n"
-"erbjudas alternativen att spara resultaten (s) i skrivaren, upprepa\n"
-"proceduren (r), eller avsluta utan att spara (q). Att avsluta kommer inte\n"
-"att terstlla de tidigare vrdena, men att stnga av och stta p\n"
-"skrivaren kommer att gra det. Om du avslutar mste du upprepa hela\n"
-"proceduren om du vill spara resultaten senare. Det r viktigt att du inte\n"
-"stnger av din skrivare under denna process.\n"
-"\n"
-"VARNING: DENNA FUNKTION R INTE TESTAD N! Den kanske inte fungerar, och\n"
-"den kanske skadar din skrivare!\n"
+msgid "Error in input\n"
+msgstr "Fel i indata\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Skrivaren %s krver inte justering av frgutskriftshuvudet.\n"
+#: src/gimp/print-image-gimp.c:225 src/gimp2/print-image-gimp.c:225
+msgid "Printing..."
+msgstr "Skriver ut..."
-#: src/escputil/escputil.c:1226
+#: src/gimp/print.c:132 src/gimp2/print.c:136
+msgid "<Image>/File/Print..."
+msgstr "<Image>/Arkiv/Skriv ut..."
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:93
+#, c-format
msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
+"ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s)\n"
+" does not match the PPD file (%s). If you have upgraded your version\n"
+" of Gutenprint recently, you must reinstall all printer queues.\n"
+" Please refer to your vendor's documentation or the ``foomatic-ppdfile''\n"
+" command for instructions.\n"
+"ERROR: ijsgutenprint: the version of Gutenprint software installed (%s) does "
+"not match the PPD file (%s).\n"
msgstr ""
-"Mata in samma justeringspapper i skrivaren efter det att utskriften\n"
-"r klar.\n"
-#: src/escputil/escputil.c:1232
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:182
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
+msgstr "Felaktigt frgutrymme: bps %d kanaler %d utrymme %s\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:190
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: No row buffer\n"
+msgstr "Ingen radbuffert\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:217 src/ghost/ijsgutenprint.c:237
+#, fuzzy, c-format
msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Granska justeringspappret och bestm vilket mnster som r mjukast.\n"
-"Detta mnster har den minsta kornigheten.\n"
-"Om du inte kan hitta ett mjukt mnster br du vlja numret fr det\n"
-"bsta mnstret och upprepa proceduren.\n"
-"Ange ett mnsternummer, eller \"?\" fr hjlp.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
+"ERROR: ijsgutenprint: Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
+msgstr "Kan inte tolka parametern %s=%s (ett tal frvntas)\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:489
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer must be specified with -sDeviceModel\n"
+msgstr "Skrivaren mste anges med -sModel\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:491
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Printer %s is not a known model\n"
+msgstr "Skrivaren %s r inte en knd modell\n"
+
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:618
#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Det bsta mnstret ska vara numrerat mellan 1 och %d.\n"
+msgid "ijsgutenprint: unknown DeviceModel %s\n"
+msgstr ""
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Fel i indata\n"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:645
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse TopLeft %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Justera utskriftsfrg"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:668
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse PaperSize %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Stll in standardvrden"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:739
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse curve %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Stng"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:746
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s float %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Frhandsgranskning av bild"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:753
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s int %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Ljusstyrka:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:760
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s dimension %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Stll in ljusstyrkan p utskriften.\n"
-"0 r helt svart, 2 r helt vitt"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:767
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: cannot parse %s boolean %s\n"
+msgstr "Kan inte skriva ut till skrivaren %s med %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Kontrast:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:778
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameter %s %d\n"
+msgstr "Oknd skrivare %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Stll in kontrasten p utskriften"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:804
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: bad key code %d\n"
+msgstr "Hmtande av nsta rad misslyckades vid %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Cyan:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1214
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: ijs_server_get_page_header failed %d\n"
+msgstr "ijs_server_get_page_header misslyckades %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Justera cyanbalansen p utskriften"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1225
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: image_init failed %d\n"
+msgstr "image_init misslyckades %d\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Magenta:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1236
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open file descriptor: %s\n"
+msgstr "Kan inte ppna fildeskriptor: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Justera magentabalansen p utskriften"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1248
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unable to open %s: %s\n"
+msgstr "Kan inte ppna %s: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Gult:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1260
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Unknown printer %s\n"
+msgstr "Oknd skrivare %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1339
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Bad parameters; cannot continue!\n"
+msgstr "Felaktiga parametrar; kan inte fortstta!\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Mttnad:"
+#: src/ghost/ijsgutenprint.c:1349
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ERROR: ijsgutenprint: Get next row failed at %.0f\n"
+msgstr "Hmtande av nsta rad misslyckades vid %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Justera mttnaden (frgbalansen) p utskriften\n"
-"Anvnd noll som mttnad fr att skapa grskaleutdata med frgblck och svart "
-"blck"
+#~ msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
+#~ msgstr "Skrivarstatus krver att en r enhet anvnds.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Intensitet:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gloss Balance"
+#~ msgstr "Justera gulbalansen p utskriften"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Justera intensiteten (mngden blck) p utskriften. Minska intensiteten om "
-"blcket trnger igenom pappret eller smetar; ka intensiteten om svarta "
-"omrden inte r helt svarta."
+#~ msgid ""
+#~ "Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
+#~ "the -m option must be used to specify a printer.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Skrivarjustering mste gras med en r enhet. I annat fall\n"
+#~ "mste flaggan -m anvndas fr att ange en skrivare.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Gamma:"
+#~ msgid "Attempting to detect printer model..."
+#~ msgstr "Frsker detektera skrivarmodell..."
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Justera gammavrdet p utskriften. Strre vrden kommer att skapa en i "
-"allmnhet ljusare utskrift, medan mindre vrden kommer att skapa en mrkare "
-"utskrift. Svart och vitt kommer att vara samma, till skillnad frn d "
-"ljusstyrkeinstllningen anvnds."
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Cannot open %s read/write: %s\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Kan inte ppna %s fr lsning/skrivning: %s\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Frgutjmningsalgoritm:"
+#~ msgid "Printer model %s is not known.\n"
+#~ msgstr "Skrivarmodellen %s r oknd.\n"
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Vlj vilken frgutjmningsalgoritm som ska anvndas.\n"
-"Adaptiv hybrid producerar normalt bst kvalitet i de flesta sammanhang.\n"
-"Sorterad r snabbare och producerar nstan lika bra kvalitet p "
-"fotografier.\n"
-"Snabb och Mycket snabb r avsevrt snabbare, och fungerar bra med text och "
-"radgrafik.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg producerar i allmnhet mycket smre resultat."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Gimp-Print"
+#~ msgstr "Om Gimp-Print "
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Utskrift v%s"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Brightness of the print (0 is solid black, 2 is solid white)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Stll in ljusstyrkan p utskriften.\n"
+#~ "0 r helt svart, 2 r helt vitt"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Om"
+#~ msgid ""
+#~ "Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
+#~ "remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
+#~ "probably fail!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ange rtt kommando fr atyy skriva ut till din skrivare. Obs: Ta inte "
+#~ "bort \"-l\" eller \"-oraw\" frn kommandostrngen. Om du gr detta kommer "
+#~ "utskriften troligtvis att misslyckas!"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Skriv ut och\n"
-"spara instllningar"
+#~ msgid "PPD File?"
+#~ msgstr "PPD-fil?"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Spara\n"
-"instllningar"
+#~ msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan \"%s\" r flertydig\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Skriv ut"
+#~ msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan \"--%s\" tillter inget argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#~ msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan \"%c%s\" tillter inget argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Frhandsgranskning"
+#~ msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan \"%s\" krver ett argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Positionera bilden p sidan.\n"
-"Klicka och dra med huvudknappen fr att positionera bilden.\n"
-"Klicka och dra med den andra knappen fr att flytta bilden med finare "
-"precision; varje flyttenhet flyttar bilden med en punkt (1/72\")\n"
-"Klicka och dra med den tredje (mittersta) musknappen fr att flytta bilden i "
-"enheter av bildstorleken.\n"
-"Att hlla ned skifttangenten vid klickande och dragande begrnsar flytten "
-"till rrelse i endast horisontell och vertikal led.\n"
-"Om du klickar ngon annan knapp under tiden du drar med musen kommer bilden "
-"att terg till sin ursprungliga position."
+#~ msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
+#~ msgstr "%s: oknd flagga \"--%s\"\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
+#~ msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
+#~ msgstr "%s: oknd flagga \"%c%s\"\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Automatik"
+#~ msgid "%s: illegal option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: illegal flagga -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Stende"
+#~ msgid "%s: invalid option -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: ogiltig flagga -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Liggande"
+#~ msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan krver ett argument -- %c\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Uppochner"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" r flertydig\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Liggande uppochner"
+#~ msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
+#~ msgstr "%s: flaggan \"-W %s\" tillter inget argument\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Vlj orientering: stende, liggande, uppochner eller liggande uppochner"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bright"
+#~ msgstr "Ljusstyrka:"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientering:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Image is too wide for the page\n"
+#~ msgstr "Skala utskriften till storleken p sidan"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Vnster:"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Full Bleed"
+#~ msgstr "Rullmatning"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Avstnd frn vnsterkanten p pappret till bilden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "traditional"
+#~ msgstr "600 DPI enkelriktad"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "vre kant:"
+#~ msgid "24x36"
+#~ msgstr "2436"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Avstnd frn verkanten p pappret till bilden"
+#~ msgid "%.0f of %.0f\n"
+#~ msgstr "%.0f av %.0f\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Hger:"
+#~ msgid "ps2"
+#~ msgstr "ps2"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Avstnd frn vnsterkanten p pappret till hgerkanten p bilden"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Optimize the settings for the type of image to be printed"
+#~ msgstr "Optimera utdata fr den typ av bild som skrivs ut"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Hgerkant:"
+#~ msgid "Solid Colors"
+#~ msgstr "Enstaka frger"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Avstnd frn hgerkanten p pappret till bilden"
+#~ msgid "Stylus C20sx"
+#~ msgstr "Stylus C20sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Nedre kant:"
+#~ msgid "Stylus C20ux"
+#~ msgstr "Stylus C20ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Avstnd frn verkanten p pappret till nederkanten p bilden"
+#~ msgid "Stylus C40sx"
+#~ msgstr "Stylus C40sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Nederkant:"
+#~ msgid "Stylus C40ux"
+#~ msgstr "Stylus C40ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Avstnd frn nederkanten p pappret till bilden"
+#~ msgid "Stylus C41sx"
+#~ msgstr "Stylus C41sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Centrera:"
+#~ msgid "Stylus C41ux"
+#~ msgstr "Stylus C41ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Vertikalt"
+#~ msgid "Stylus C42sx"
+#~ msgstr "Stylus C42sx"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Centrera bilden vertikalt p pappret"
+#~ msgid "Stylus C42ux"
+#~ msgstr "Stylus C42ux"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr "Bde och"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus C50"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Centrera bilden p pappret"
+#~ msgid "Stylus C60"
+#~ msgstr "Stylus C60"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Horisontellt"
+#~ msgid "Stylus C61"
+#~ msgstr "Stylus C61"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Centrera bilden horisontellt p pappret"
+#~ msgid "Stylus C62"
+#~ msgstr "Stylus C62"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Konfigurera skrivare"
+#~ msgid "Stylus C70"
+#~ msgstr "Stylus C70"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "OK"
+#~ msgid "Stylus C80"
+#~ msgstr "Stylus C80"
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Skrivarmodell:"
+#~ msgid "Stylus C82"
+#~ msgstr "Stylus C82"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Vlj din skrivarmodell"
+#~ msgid "Stylus Color"
+#~ msgstr "Stylus Color"
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD-fil:"
+#~ msgid "Stylus Color Pro"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Ange rtt PPD-filnamn fr din skrivare"
+#~ msgid "Stylus Color Pro XL"
+#~ msgstr "Stylus Color Pro XL"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Blddra"
+#~ msgid "Stylus Color 400"
+#~ msgstr "Stylus Color 400"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Vlj rtt PPD-filnamn fr din skrivare"
+#~ msgid "Stylus Color 440"
+#~ msgstr "Stylus Color 440"
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Kommando:"
+#~ msgid "Stylus Color 460"
+#~ msgstr "Stylus Color 460"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Ange rtt kommando fr atyy skriva ut till din skrivare. Obs: Ta inte bort "
-"\"-l\" eller \"-oraw\" frn kommandostrngen. Om du gr detta kommer "
-"utskriften troligtvis att misslyckas!"
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Skriv ut till fil?"
+#~ msgid "Stylus Color 480"
+#~ msgstr "Stylus Color 480"
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD-fil?"
+#~ msgid "Stylus Color 500"
+#~ msgstr "Stylus Color 500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Ange ny skrivare"
+#~ msgid "Stylus Color 580"
+#~ msgstr "Stylus Color 580"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Skrivarnamn:"
+#~ msgid "Stylus Color 600"
+#~ msgstr "Stylus Color 600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Ange det namn som du vill ge denna logiska skrivare"
+#~ msgid "Stylus Color 640"
+#~ msgstr "Stylus Color 640"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Om Gimp-Print "
+#~ msgid "Stylus Color 660"
+#~ msgstr "Stylus Color 660"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Gimp-Print version "
+#~ msgid "Stylus Color 670"
+#~ msgstr "Stylus Color 670"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"och resten av utvecklingsteamet bakom Gimp-Print.\n"
-"\n"
-"Besk vr webbsida p http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"Fljande text r en informell versttning som enbart tillhandahlls i\n"
-"informativt syfte. Fr alla juridiska tolkningar gller den engelska\n"
-"originaltexten, som r bifogad nedan.\n"
-"\n"
-"Detta program r fri programvara. Du kan distribuera det och/eller\n"
-"modifiera det under villkoren i GNU General Public License, publicerad\n"
-"av Free Software Foundation, antingen version 2 eller (om du s vill)\n"
-"ngon senare version.\n"
-"\n"
-"Detta program distribueras i hopp om att det ska vara anvndbart, men\n"
-"UTAN NGON SOM HELST GARANTI, ven utan underfrstdd garanti om\n"
-"SLJBARHET eller LMPLIGHET FR NGOT SPECIELLT NDAML. Se GNU General\n"
-"Public License fr ytterligare information.\n"
-"\n"
-"Du br ha ftt en kopia av GNU General Public License tillsammans med\n"
-"detta program. Om inte, skriv till Free Software Foundation, In.,\n"
-"59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
+#~ msgid "Stylus Color 680"
+#~ msgstr "Stylus Color 680"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Skrivarinstllningar"
+#~ msgid "Stylus Color 740"
+#~ msgstr "Stylus Color 740"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr ""
-"Vlj namnet p skrivaren (inte skrivarens typ eller modell) som du vill "
-"skriva ut till"
+#~ msgid "Stylus Color 760"
+#~ msgstr "Stylus Color 760"
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Konfigurera skrivare..."
+#~ msgid "Stylus Color 777"
+#~ msgstr "Stylus Color 777"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Vlj den skrivarmodell, PPD-fil och kommando som anvnds fr att skriva ut "
-"till denna skrivare"
+#~ msgid "Stylus Color 800"
+#~ msgstr "Stylus Color 800"
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Ny skrivare..."
+#~ msgid "Stylus Color 850"
+#~ msgstr "Stylus Color 850"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Ange en ny logisk skrivare. Detta kan anvndas fr att namnge en samling "
-"instllningar som du vill komma ihg fr framtida anvndning."
+#~ msgid "Stylus Color 860"
+#~ msgstr "Stylus Color 860"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Storlek p pappret som du vill skriva ut till"
+#~ msgid "Stylus Color 880"
+#~ msgstr "Stylus Color 880"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Mediastorlek:"
+#~ msgid "Stylus Color 83"
+#~ msgstr "Stylus Color 83"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Dimensioner:"
+#~ msgid "Stylus Color 900"
+#~ msgstr "Stylus Color 900"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Bredd:"
+#~ msgid "Stylus Color 980"
+#~ msgstr "Stylus Color 980"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Bredd p pappret som du vill skriva ut till"
+#~ msgid "Stylus Color 1160"
+#~ msgstr "Stylus Color 1160"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Hjd:"
+#~ msgid "Stylus Color 1500"
+#~ msgstr "Stylus Color 1500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Hjd p pappret som du vill skriva ut till"
+#~ msgid "Stylus Color 1520"
+#~ msgstr "Stylus Color 1520"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Typ av media som du skriver ut till"
+#~ msgid "Stylus Color 3000"
+#~ msgstr "Stylus Color 3000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Mediatyp:"
+#~ msgid "Stylus Photo"
+#~ msgstr "Stylus Photo"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Klla (inmatningsfack) med media som du skriver ut till"
+#~ msgid "Stylus Photo 700"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Mediaklla:"
+#~ msgid "Stylus Photo EX"
+#~ msgstr "Stylus Photo EX"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Typ av blck i skrivaren"
+#~ msgid "Stylus Photo 720"
+#~ msgstr "Stylus Photo 720"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Blcktyp:"
+#~ msgid "Stylus Photo 750"
+#~ msgstr "Stylus Photo 750"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Upplsning och kvalitet p utskriften"
+#~ msgid "Stylus Photo 780"
+#~ msgstr "Stylus Photo 780"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Upplsning:"
+#~ msgid "Stylus Photo 785"
+#~ msgstr "Stylus Photo 785"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Storlek"
+#~ msgid "Stylus Photo 790"
+#~ msgstr "Stylus Photo 790"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Skalning:"
+#~ msgid "Stylus Photo 810"
+#~ msgstr "Stylus Photo 810"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "ndra skalningen (storleken) p bilden"
+#~ msgid "Stylus Photo 820"
+#~ msgstr "Stylus Photo 820"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Vlj huruvida skalning mts i procent av tillgnglig sidstorlek eller antal "
-"utdatapunkter per tum"
+#~ msgid "Stylus Photo 830"
+#~ msgstr "Stylus Photo 830"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "Procent"
+#~ msgid "Stylus Photo 870"
+#~ msgstr "Stylus Photo 870"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Skala utskriften till storleken p sidan"
+#~ msgid "Stylus Photo 875"
+#~ msgstr "Stylus Photo 875"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "PPI"
+#~ msgid "Stylus Photo 890"
+#~ msgstr "Stylus Photo 890"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Skala utskriften till antalet punkter per tum"
+#~ msgid "Stylus Photo 895"
+#~ msgstr "Stylus Photo 895"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Stll in bredden p utskriften"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Stylus Photo 900"
+#~ msgstr "Stylus Photo 700"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Stll in bredden p utskriften"
+#~ msgid "Stylus Photo 915"
+#~ msgstr "Stylus Photo 915"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Enheter:"
+#~ msgid "Stylus Photo 925"
+#~ msgstr "Stylus Photo 925"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Vlj grundenheten fr utskrift"
+#~ msgid "Stylus Photo 950"
+#~ msgstr "Stylus Photo 950"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "tum"
+#~ msgid "Stylus Photo 960"
+#~ msgstr "Stylus Photo 960"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Stll in grundenheten till tum"
+#~ msgid "Stylus Photo 1200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "cm"
+#~ msgid "Stylus Photo 1270"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1270"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Stll in grundenheten till centimeter"
+#~ msgid "Stylus Photo 1280"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1280"
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Anvnd\n"
-"originalbildstorlek"
+#~ msgid "Stylus Photo 1290"
+#~ msgstr "Stylus Photo 1290"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Stll in storleken p utskriften till storleken p sidan"
+#~ msgid "Stylus Photo 2000P"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2000P"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Bild-/utdatainstllningar"
+#~ msgid "Stylus Photo 2100"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2100"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Bildtyp:"
+#~ msgid "Stylus Photo 2200"
+#~ msgstr "Stylus Photo 2200"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Optimera utdata fr den typ av bild som skrivs ut"
+#~ msgid "Stylus Pro 5000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Snabbaste och ljusaste frg fr text och linjegrafik"
+#~ msgid "Stylus Pro 5500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 5500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr "Bst fr bilder som domineras av enfrgade omrden"
+#~ msgid "Stylus Pro 7000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Lngsammast, men noggrannast och mjukast frg fr bilder med frgskalor och "
-"fotografier"
+#~ msgid "Stylus Pro 7500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Utdatatyp:"
+#~ msgid "Stylus Pro 7600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 7600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Vlj nskad typ av utdata"
+#~ msgid "Stylus Pro 9000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Frg"
+#~ msgid "Stylus Pro 9500"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Frgutdata"
+#~ msgid "Stylus Pro 9600"
+#~ msgstr "Stylus Pro 9600"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Grtoner"
+#~ msgid "Stylus Pro 10000"
+#~ msgstr "Stylus Pro 10000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Skriv ut i grtoner genom att anvnda svart blck"
+#~ msgid "Stylus Scan 2000"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2000"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Svartvitt"
+#~ msgid "Stylus Scan 2500"
+#~ msgstr "Stylus Scan 2500"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Skriv ut i svartvitt (ingen frg och inga grtoner)"
+#~ msgid ""
+#~ "Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
+#~ "inkjet\n"
+#~ "printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
+#~ "and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
+#~ "Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. "
+#~ "The\n"
+#~ "entire risk of using this utility lies with you.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
+#~ "That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then "
+#~ "reinsert\n"
+#~ "the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists "
+#~ "of\n"
+#~ "a set of choices numbered between %d and %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
+#~ "smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches "
+#~ "very\n"
+#~ "carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
+#~ "Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
+#~ "a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
+#~ "\n"
+#~ "After you inspect the choices and select a patch, you will be offered "
+#~ "the\n"
+#~ "choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
+#~ "or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
+#~ "settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
+#~ "you must repeat the entire process if you wish to later save the "
+#~ "results.\n"
+#~ "It is essential that you not turn your printer off during this "
+#~ "procedure.\n"
+#~ "\n"
+#~ "WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
+#~ "damage your printer!\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ls dessa instruktioner noggrannt innan du fortstter.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Detta verktyg lter dig justera utskriftshuvudet p din Epson\n"
+#~ "Stylus-blckstrleskrivare. Felaktigt anvndande av detta verktyg kan "
+#~ "gra\n"
+#~ "att utskriftskvaliteten frsmras och att din skrivare kanske skadas. "
+#~ "Detta\n"
+#~ "verktygs korrekthet har inte granskats av Seiko Epson, och ingen som "
+#~ "helst\n"
+#~ "garanti medfljer. Hela ansvaret fr anvndande av detta program vilar "
+#~ "p\n"
+#~ "dig.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Detta verktyg skriver ut %d verlappande testmnster p ett papper. Det\n"
+#~ "skriver ut ett mnster och matar sedan ut sidan. Du mste sedan mata in\n"
+#~ "samma papper igen, och den kommer att skriva ut ett nytt mnster. Varje\n"
+#~ "mnster bestr av ett antal alternativ numrerade frn %d till %d.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Nr du granskar mnstren br du leta efter det som har den mjukaste\n"
+#~ "ytan (minst \"korn\"). Granska mnstren vldigt noggrannt fr att hitta\n"
+#~ "det bsta. Vi freslr att du anvnder blckstrlepapper av fotokvalitet\n"
+#~ "Om du inte hittar ett mjukt mnster br du upprepa testerna.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Efter att du har granskat alternativen och valt ett mnster kommer du "
+#~ "att\n"
+#~ "erbjudas alternativen att spara resultaten (s) i skrivaren, upprepa\n"
+#~ "proceduren (r), eller avsluta utan att spara (q). Att avsluta kommer "
+#~ "inte\n"
+#~ "att terstlla de tidigare vrdena, men att stnga av och stta p\n"
+#~ "skrivaren kommer att gra det. Om du avslutar mste du upprepa hela\n"
+#~ "proceduren om du vill spara resultaten senare. Det r viktigt att du "
+#~ "inte\n"
+#~ "stnger av din skrivare under denna process.\n"
+#~ "\n"
+#~ "VARNING: DENNA FUNKTION R INTE TESTAD N! Den kanske inte fungerar, och\n"
+#~ "den kanske skadar din skrivare!\n"
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Justera utdata..."
+#~ msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
+#~ msgstr "Skrivaren %s krver inte justering av frgutskriftshuvudet.\n"
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr ""
-"Justera frgbalans, ljusstyrka, kontrast, mttnad och frgutjmningsalgoritm"
+#~ msgid ""
+#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
+#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Granska utskriften och vlj mnstret i varje par.\n"
+#~ "Skriv in ett mnsternummer, \"?\" fr hjlp, eller \"r\" fr att upprepa "
+#~ "proceduren.\n"
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Skriver ut..."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Model %d out of range.\n"
+#~ msgstr "Numret r utanfr intervallet!\n"
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Arkiv/Skriv ut..."
+#~ msgid "Right Border:"
+#~ msgstr "Hgerkant:"
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Fil"
+#~ msgid "Bottom Border:"
+#~ msgstr "Nederkant:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Felaktigt frgutrymme: bps %d kanaler %d utrymme %s\n"
+#~ msgid "Size"
+#~ msgstr "Storlek"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Ingen radbuffert\n"
+#~ msgid "Image / Output Settings"
+#~ msgstr "Bild-/utdatainstllningar"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Parametern %s r utanfr intervallet (vrde %f, min %f, max %f)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "GIMP-print"
+#~ msgstr "Skriv ut"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Kan inte tolka parametern %s=%s (ett tal frvntas)\n"
+#, fuzzy
+#~ msgid "Resolutions"
+#~ msgstr "Upplsning"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Parametern %s r utanfr intervallet (vrde %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgid "Media Type:"
+#~ msgstr "Mediatyp:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Skrivaren mste anges med -sModel\n"
+#~ msgid "Type of media you're printing to"
+#~ msgstr "Typ av media som du skriver ut till"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Skrivaren %s r inte en knd modell\n"
+#~ msgid "Media Size:"
+#~ msgstr "Mediastorlek:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Oknd flagga %s\n"
+#~ msgid "Size of paper that you wish to print to"
+#~ msgstr "Storlek p pappret som du vill skriva ut till"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f av %.0f\n"
+#~ msgid "Media Source:"
+#~ msgstr "Mediaklla:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "ijs_server_get_page_header misslyckades %d\n"
+#~ msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
+#~ msgstr "Klla (inmatningsfack) med media som du skriver ut till"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "image_init misslyckades %d\n"
+#~ msgid "Ink Type:"
+#~ msgstr "Blcktyp:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Kan inte ppna fildeskriptor: %s\n"
+#~ msgid "Resolution:"
+#~ msgstr "Upplsning:"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Kan inte ppna %s: %s\n"
+#~ msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
+#~ msgstr "Skriv ut i svartvitt (ingen frg och inga grtoner)"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Oknd skrivare %s\n"
+#~ msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
+#~ msgstr "Snabbaste och ljusaste frg fr text och linjegrafik"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Felaktiga parametrar; kan inte fortstta!\n"
+#~ msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
+#~ msgstr "Bst fr bilder som domineras av enfrgade omrden"
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Hmtande av nsta rad misslyckades vid %.0f\n"
+#~ msgid ""
+#~ "Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
+#~ "and photographs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Lngsammast, men noggrannast och mjukast frg fr bilder med frgskalor "
+#~ "och fotografier"
+
+#~ msgid "Dither Algorithm:"
+#~ msgstr "Frgutjmningsalgoritm:"
#~ msgid ""
#~ "\n"
@@ -3595,13 +6269,59 @@ msgstr "Hmtande av nsta rad misslyckades vid %.0f\n"
#~ "\n"
#~ "Kan inte lsa frn %s: %s\n"
+#~ msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
+#~ msgstr "%s r inte en giltig parameter av typen %s\n"
+
+#~ msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "%s r utanfr intervallet (vrde %f, min %f, max %f)\n"
+
+#~ msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
+#~ msgstr "%s r inte en giltig frgutjmningsalgoritm\n"
+
#~ msgid ""
-#~ "Please inspect the print, and choose the pattern in each set.\n"
-#~ "Type a pattern number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
+#~ "Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
+#~ "finished printing.\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Granska utskriften och vlj mnstret i varje par.\n"
-#~ "Skriv in ett mnsternummer, \"?\" fr hjlp, eller \"r\" fr att upprepa "
-#~ "proceduren.\n"
+#~ "Mata in samma justeringspapper i skrivaren efter det att utskriften\n"
+#~ "r klar.\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the "
+#~ "smoothest.\n"
+#~ "This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
+#~ "If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
+#~ "best pattern, and repeat the procedure.\n"
+#~ "Type a pattern number, or '?' for help.\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "Granska justeringspappret och bestm vilket mnster som r mjukast.\n"
+#~ "Detta mnster har den minsta kornigheten.\n"
+#~ "Om du inte kan hitta ett mjukt mnster br du vlja numret fr det\n"
+#~ "bsta mnstret och upprepa proceduren.\n"
+#~ "Ange ett mnsternummer, eller \"?\" fr hjlp.\n"
+
+#~ msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
+#~ msgstr "Det bsta mnstret ska vara numrerat mellan 1 och %d.\n"
+
+#~ msgid "Set the contrast of the print"
+#~ msgstr "Stll in kontrasten p utskriften"
+
+#~ msgid "Cyan:"
+#~ msgstr "Cyan:"
+
+#~ msgid "Magenta:"
+#~ msgstr "Magenta:"
+
+#~ msgid "Yellow:"
+#~ msgstr "Gult:"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
+#~ msgstr "Parametern %s r utanfr intervallet (vrde %f, min %f, max %f)\n"
+
+#~ msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
+#~ msgstr "Parametern %s r utanfr intervallet (vrde %d, min %d, max %d)\n"
+
+#~ msgid "Unknown option %s\n"
+#~ msgstr "Oknd flagga %s\n"
#~ msgid "13x19"
#~ msgstr "1319"
@@ -3627,15 +6347,9 @@ msgstr "Hmtande av nsta rad misslyckades vid %.0f\n"
#~ msgid "1440 x 360 DPI Unidirectional"
#~ msgstr "1440 360 DPI enkelriktad"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality"
-#~ msgstr "1440 360 DPI hg kvalitet"
-
#~ msgid "1440 x 360 DPI High Quality Uni"
#~ msgstr "1440 360 DPI enkelriktad hg kvalitet"
-#~ msgid "1440 x 360 DPI Highest Quality"
-#~ msgstr "1440 360 DPI hgsta kvalitet"
-
#~ msgid ""
#~ "Please insert your alignment test page in the printer once more\n"
#~ "for the final save of your alignment settings. When the printer\n"
@@ -3664,9 +6378,6 @@ msgstr "Hmtande av nsta rad misslyckades vid %.0f\n"
#~ msgid "Aligning phase %d, and starting phase %d.\n"
#~ msgstr "Justeringsfas %d, och startar fas %d.\n"
-#~ msgid "%s is not a valid %s\n"
-#~ msgstr "%s r inte en giltig %s\n"
-
#~ msgid "%s is not a valid page size\n"
#~ msgstr "%s r inte en giltig pappersstorlek\n"
diff --git a/po/uk.gmo b/po/uk.gmo
deleted file mode 100644
index 13330c8..0000000
--- a/po/uk.gmo
+++ /dev/null
Binary files differ
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
deleted file mode 100644
index afd0a3f..0000000
--- a/po/uk.po
+++ /dev/null
@@ -1,3515 +0,0 @@
-# Ukrainian translation to gimp-print.
-# Copyright (C) 2004 Free Software Foundation, Inc.
-# Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>, 2004.
-#
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: gimp-print 4.2.7-pre1\n"
-"POT-Creation-Date: 2004-06-13 10:43-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-04-19 15:53+0200\n"
-"Last-Translator: Maxim V. Dziumanenko <mvd@mylinux.com.ua>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <translation-team-uk@lists.sourceforge.net>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: lib/getopt.c:681
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: неоднозначний параметр \"%s\"\n"
-
-#: lib/getopt.c:706
-#, c-format
-msgid "%s: option `--%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: параметр \"--%s\" не повинен мати аргументів\n"
-
-#: lib/getopt.c:711
-#, c-format
-msgid "%s: option `%c%s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: параметр \"%c%s\" не повинен мати аргументів\n"
-
-#: lib/getopt.c:729 lib/getopt.c:902
-#, c-format
-msgid "%s: option `%s' requires an argument\n"
-msgstr "%s: параметру \"--%s\" потрібен аргумент\n"
-
-#. --option
-#: lib/getopt.c:758
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `--%s'\n"
-msgstr "%s: нерозпізнаний параметр \"--%s\"\n"
-
-#. +option or -option
-#: lib/getopt.c:762
-#, c-format
-msgid "%s: unrecognized option `%c%s'\n"
-msgstr "%s: нерозпізнаний параметр \"%c%s\"\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:788
-#, c-format
-msgid "%s: illegal option -- %c\n"
-msgstr "%s: недопустимий параметр -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:791
-#, c-format
-msgid "%s: invalid option -- %c\n"
-msgstr "%s: неправильний параметр -- %c\n"
-
-#. 1003.2 specifies the format of this message.
-#: lib/getopt.c:821 lib/getopt.c:951
-#, c-format
-msgid "%s: option requires an argument -- %c\n"
-msgstr "%s: параметру потрібен аргумент -- %c\n"
-
-#: lib/getopt.c:868
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' is ambiguous\n"
-msgstr "%s: параметр `-W %s' є неоднозначним\n"
-
-#: lib/getopt.c:886
-#, c-format
-msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
-msgstr "%s: параметр `-W %s' не повинен мати аргументів\n"
-
-#: src/main/print-canon.c:1172 src/main/print-escp2-data.c:3237
-#: src/main/print-escp2-data.c:3299 src/main/print-escp2-data.c:3361
-#: src/main/print-escp2-data.c:3423 src/main/print-lexmark.c:909
-msgid "Plain Paper"
-msgstr "Простий папір"
-
-#: src/main/print-canon.c:1173 src/main/print-escp2-data.c:3249
-#: src/main/print-escp2-data.c:3311 src/main/print-escp2-data.c:3373
-#: src/main/print-escp2-data.c:3435 src/main/print-lexmark.c:915
-msgid "Transparencies"
-msgstr "Прозора плівка"
-
-# Негативна плівка?
-#: src/main/print-canon.c:1174
-msgid "Back Print Film"
-msgstr "Плівка зворотного друку"
-
-#: src/main/print-canon.c:1175
-msgid "Fabric Sheets"
-msgstr "Аркуш з тканини"
-
-#: src/main/print-canon.c:1176
-msgid "Envelope"
-msgstr "Конверт"
-
-#: src/main/print-canon.c:1177
-msgid "High Resolution Paper"
-msgstr "Папір високої роздільної здатності"
-
-#: src/main/print-canon.c:1178
-msgid "T-Shirt Transfers"
-msgstr "Перенесення на футболки"
-
-#: src/main/print-canon.c:1179
-msgid "High Gloss Film"
-msgstr "Високоглянцева плівка"
-
-#: src/main/print-canon.c:1180
-msgid "Glossy Photo Paper"
-msgstr "Глянцевий фотопапір"
-
-#: src/main/print-canon.c:1181
-msgid "Glossy Photo Cards"
-msgstr "Глянцеві фотокартки"
-
-#: src/main/print-canon.c:1182
-msgid "Photo Paper Pro"
-msgstr "Професійний фотопапір"
-
-#: src/main/print-canon.c:1183 src/main/print-escp2-data.c:3286
-#: src/main/print-escp2-data.c:3348 src/main/print-escp2-data.c:3410
-#: src/main/print-escp2-data.c:3472 src/main/print-lexmark.c:945
-msgid "Other"
-msgstr "Інший"
-
-#: src/main/print-canon.c:1464 src/main/print-lexmark.c:1160
-msgid "Auto Sheet Feeder"
-msgstr "Автоматична подача паперу"
-
-#: src/main/print-canon.c:1465 src/main/print-lexmark.c:1161
-msgid "Manual with Pause"
-msgstr "Ручна подача з паузами"
-
-#: src/main/print-canon.c:1466 src/main/print-lexmark.c:1162
-msgid "Manual without Pause"
-msgstr "Ручна подача без пауз"
-
-#: src/escputil/escputil.c:637 src/main/print-canon.c:1558
-#: src/main/print-lexmark.c:666
-msgid "Black"
-msgstr "Чорний"
-
-#: src/main/print-canon.c:1563
-msgid "CMY Color"
-msgstr "CMY кольоровий"
-
-#: src/main/print-canon.c:1568
-msgid "CMYK Color"
-msgstr "CMYK кольоровий"
-
-#: src/main/print-canon.c:1573
-msgid "Photo CcMmY Color"
-msgstr "Фото CcMmY кольоровий"
-
-#: src/main/print-canon.c:1578
-msgid "Photo CcMmYK Color"
-msgstr "Фото CcMmYK кольоровий"
-
-#: src/main/print-dither.c:64
-msgid "Adaptive Hybrid"
-msgstr "Адаптивний гібридний"
-
-#: src/main/print-dither.c:65
-msgid "Ordered"
-msgstr "Впорядкований"
-
-#: src/main/print-dither.c:66
-msgid "Fast"
-msgstr "Швидкий"
-
-#: src/main/print-dither.c:67
-msgid "Very Fast"
-msgstr "Дуже швидкий"
-
-#: src/main/print-dither.c:68
-msgid "Hybrid Floyd-Steinberg"
-msgstr "Гібридний за Флойдом-Стейнбергом"
-
-#. Note to translators: "EvenTone" is the proper name, rather than a
-#. descriptive name, of this algorithm.
-#: src/main/print-dither.c:71
-msgid "EvenTone"
-msgstr "Рівномірний тон"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2887 src/main/print-escp2-data.c:2897
-#: src/main/print-escp2-data.c:2907 src/main/print-escp2-data.c:2917
-#: src/main/print-lexmark.c:651 src/main/print-lexmark.c:731
-msgid "Three Color Composite"
-msgstr "Трикольоровий композитний"
-
-#. output_type ncolors used_colors pass_length v_top_head_offset
-#. * h_catridge_offset
-#. * h_direction_offset
-#. * head_offset
-#: src/main/print-escp2-data.c:2927 src/main/print-escp2-data.c:2937
-#: src/main/print-escp2-data.c:2947 src/main/print-escp2-data.c:2957
-#: src/main/print-lexmark.c:646 src/main/print-lexmark.c:726
-msgid "Four Color Standard"
-msgstr "Стандартний чотирикольоровий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2967 src/main/print-escp2-data.c:3053
-#: src/main/print-lexmark.c:656 src/main/print-lexmark.c:736
-msgid "Six Color Photo"
-msgstr "Шостикольоровий фото"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2977 src/main/print-escp2-data.c:3063
-#: src/main/print-lexmark.c:661 src/main/print-lexmark.c:741
-msgid "Five Color Photo Composite"
-msgstr "П'ятикольоровий композитний фото"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2987 src/main/print-escp2-data.c:3073
-msgid "Seven Color Enhanced"
-msgstr "Семикольоровий покращений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:2997 src/main/print-escp2-data.c:3083
-msgid "Six Color Enhanced Composite"
-msgstr "Шостикольоровий покращений композитний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3007 src/main/print-escp2-data.c:3093
-msgid "Seven Color Photo"
-msgstr "Семикольоровий фото"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3017 src/main/print-escp2-data.c:3103
-msgid "Two Level Grayscale"
-msgstr "Сірий з двома відтінками"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3026 src/main/print-escp2-data.c:3035
-#: src/main/print-escp2-data.c:3044
-msgid "Quadtone"
-msgstr "Чотиритоновий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3240 src/main/print-escp2-data.c:3302
-#: src/main/print-escp2-data.c:3364 src/main/print-escp2-data.c:3426
-msgid "Plain Paper Fast Load"
-msgstr "Простий папір швидкого завантаження"
-
-#. 7.25 * 10.5in
-#: src/main/print-escp2-data.c:3243 src/main/print-escp2-data.c:3305
-#: src/main/print-escp2-data.c:3367 src/main/print-escp2-data.c:3429
-#: src/main/print-util.c:541
-msgid "Postcard"
-msgstr "Картка"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3246 src/main/print-escp2-data.c:3308
-#: src/main/print-escp2-data.c:3370 src/main/print-escp2-data.c:3432
-#: src/main/print-lexmark.c:912
-msgid "Glossy Film"
-msgstr "Глянцева плівка"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3252 src/main/print-escp2-data.c:3314
-#: src/main/print-escp2-data.c:3376 src/main/print-escp2-data.c:3438
-#: src/main/print-lexmark.c:918
-msgid "Envelopes"
-msgstr "Конверти"
-
-# Негативна плівка ?
-#: src/main/print-escp2-data.c:3255 src/main/print-escp2-data.c:3317
-#: src/main/print-escp2-data.c:3379 src/main/print-escp2-data.c:3441
-msgid "Back Light Film"
-msgstr "Плівка зворотного світла"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3258 src/main/print-escp2-data.c:3320
-#: src/main/print-escp2-data.c:3382 src/main/print-escp2-data.c:3444
-#: src/main/print-lexmark.c:921
-msgid "Matte Paper"
-msgstr "Матовий папір"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3261 src/main/print-escp2-data.c:3323
-#: src/main/print-escp2-data.c:3385 src/main/print-escp2-data.c:3447
-#: src/main/print-lexmark.c:924
-msgid "Inkjet Paper"
-msgstr "Папір для струменевого друку"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3264 src/main/print-escp2-data.c:3326
-#: src/main/print-escp2-data.c:3388 src/main/print-escp2-data.c:3450
-#: src/main/print-lexmark.c:927
-msgid "Photo Quality Inkjet Paper"
-msgstr "Папір фото-якості для струменевого друку"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3267 src/main/print-escp2-data.c:3329
-#: src/main/print-escp2-data.c:3391 src/main/print-escp2-data.c:3453
-#: src/main/print-lexmark.c:930
-msgid "Photo Paper"
-msgstr "Фотопапір"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3270 src/main/print-escp2-data.c:3332
-#: src/main/print-escp2-data.c:3394 src/main/print-escp2-data.c:3456
-#: src/main/print-lexmark.c:933
-msgid "Premium Glossy Photo Paper"
-msgstr "Першосортний глянцевий фотопапір"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3274 src/main/print-escp2-data.c:3336
-#: src/main/print-escp2-data.c:3398 src/main/print-escp2-data.c:3460
-#: src/main/print-lexmark.c:936
-msgid "Premium Luster Photo Paper"
-msgstr "Першосортний лискучий фотопапір"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3277 src/main/print-escp2-data.c:3339
-#: src/main/print-escp2-data.c:3401 src/main/print-escp2-data.c:3463
-#: src/main/print-lexmark.c:939
-msgid "Photo Quality Glossy Paper"
-msgstr "Глянцевий папір фото-якості"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3280 src/main/print-escp2-data.c:3342
-#: src/main/print-escp2-data.c:3404 src/main/print-escp2-data.c:3466
-#: src/main/print-lexmark.c:942
-msgid "Ilford Heavy Paper"
-msgstr "Ilford картон"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3283 src/main/print-escp2-data.c:3345
-#: src/main/print-escp2-data.c:3407 src/main/print-escp2-data.c:3469
-msgid "ColorLife Paper"
-msgstr "ColorLife папір"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3741 src/main/print-escp2-data.c:3743
-#: src/main/print-escp2-data.c:4000 src/main/print-escp2-data.c:4002
-#: src/main/print-escp2-data.c:4075
-msgid "360 x 90 DPI Fast Economy Draft"
-msgstr "360 x 90 DPI швидкий економний чорновий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3746 src/main/print-escp2-data.c:3748
-#: src/main/print-escp2-data.c:4005 src/main/print-escp2-data.c:4007
-#: src/main/print-escp2-data.c:4078
-msgid "360 x 120 DPI Economy Draft"
-msgstr "360 x 120 DPI економний чорновий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3751 src/main/print-escp2-data.c:3753
-#: src/main/print-escp2-data.c:3828 src/main/print-escp2-data.c:4010
-#: src/main/print-escp2-data.c:4012 src/main/print-escp2-data.c:4081
-msgid "180 DPI Economy Draft"
-msgstr "180 DPI економний чорновий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3756 src/main/print-escp2-data.c:3758
-#: src/main/print-escp2-data.c:4015 src/main/print-escp2-data.c:4017
-#: src/main/print-escp2-data.c:4084
-msgid "360 x 240 DPI Draft"
-msgstr "360 x 240 DPI чорновий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3761 src/main/print-escp2-data.c:3763
-#: src/main/print-escp2-data.c:3831 src/main/print-escp2-data.c:3867
-#: src/main/print-escp2-data.c:3869 src/main/print-escp2-data.c:3949
-#: src/main/print-escp2-data.c:3951 src/main/print-escp2-data.c:4020
-#: src/main/print-escp2-data.c:4022 src/main/print-escp2-data.c:4087
-msgid "360 x 180 DPI Draft"
-msgstr "360 x 180 DPI чорновий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3766 src/main/print-escp2-data.c:3774
-#: src/main/print-escp2-data.c:3834 src/main/print-escp2-data.c:3872
-#: src/main/print-escp2-data.c:3954 src/main/print-escp2-data.c:4025
-#: src/main/print-escp2-data.c:4029 src/main/print-escp2-data.c:4094
-msgid "360 DPI"
-msgstr "360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3768 src/main/print-escp2-data.c:3776
-#: src/main/print-escp2-data.c:3836 src/main/print-escp2-data.c:3874
-#: src/main/print-escp2-data.c:3956 src/main/print-escp2-data.c:4027
-#: src/main/print-escp2-data.c:4031 src/main/print-escp2-data.c:4096
-msgid "360 DPI Unidirectional"
-msgstr "360 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3770 src/main/print-escp2-data.c:4090
-msgid "360 DPI Interleave"
-msgstr "360 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3772 src/main/print-escp2-data.c:4092
-msgid "360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "360 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3779 src/main/print-escp2-data.c:3839
-#: src/main/print-escp2-data.c:3877 src/main/print-escp2-data.c:3918
-#: src/main/print-escp2-data.c:3959 src/main/print-escp2-data.c:4034
-#: src/main/print-escp2-data.c:4111
-msgid "720 x 360 DPI"
-msgstr "720 x 360 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3781 src/main/print-escp2-data.c:3841
-#: src/main/print-escp2-data.c:3879 src/main/print-escp2-data.c:3920
-#: src/main/print-escp2-data.c:3961 src/main/print-escp2-data.c:4036
-#: src/main/print-escp2-data.c:4113
-msgid "720 x 360 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3784 src/main/print-escp2-data.c:4132
-msgid "720 DPI Interleave"
-msgstr "720 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3786 src/main/print-escp2-data.c:4134
-msgid "720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3788 src/main/print-escp2-data.c:3844
-#: src/main/print-escp2-data.c:3882 src/main/print-escp2-data.c:3923
-#: src/main/print-escp2-data.c:3964 src/main/print-escp2-data.c:4039
-msgid "720 DPI"
-msgstr "720 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3790 src/main/print-escp2-data.c:3846
-#: src/main/print-escp2-data.c:3884 src/main/print-escp2-data.c:3925
-#: src/main/print-escp2-data.c:3966 src/main/print-escp2-data.c:4041
-msgid "720 DPI Unidirectional"
-msgstr "720 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3792 src/main/print-escp2-data.c:3848
-#: src/main/print-escp2-data.c:3886 src/main/print-escp2-data.c:3927
-#: src/main/print-escp2-data.c:3968 src/main/print-escp2-data.c:4043
-msgid "720 DPI High Quality"
-msgstr "720 DPI високої якості"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3794 src/main/print-escp2-data.c:3850
-#: src/main/print-escp2-data.c:3888 src/main/print-escp2-data.c:3929
-#: src/main/print-escp2-data.c:3970 src/main/print-escp2-data.c:4045
-msgid "720 DPI High Quality Unidirectional"
-msgstr "720 DPI високої якості однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3796 src/main/print-escp2-data.c:3852
-#: src/main/print-escp2-data.c:3890 src/main/print-escp2-data.c:3931
-#: src/main/print-escp2-data.c:3972 src/main/print-escp2-data.c:4047
-msgid "720 DPI Highest Quality"
-msgstr "720 DPI вищої якості"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3799 src/main/print-escp2-data.c:4145
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 720 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3801 src/main/print-escp2-data.c:4147
-msgid "1440 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3803 src/main/print-escp2-data.c:3855
-#: src/main/print-escp2-data.c:3893 src/main/print-escp2-data.c:3934
-#: src/main/print-escp2-data.c:3975 src/main/print-escp2-data.c:4050
-msgid "1440 x 720 DPI"
-msgstr "1440 x 720 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3805 src/main/print-escp2-data.c:3857
-#: src/main/print-escp2-data.c:3895 src/main/print-escp2-data.c:3936
-#: src/main/print-escp2-data.c:3977 src/main/print-escp2-data.c:4052
-msgid "1440 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3807 src/main/print-escp2-data.c:3859
-#: src/main/print-escp2-data.c:3897 src/main/print-escp2-data.c:3938
-#: src/main/print-escp2-data.c:3979 src/main/print-escp2-data.c:4054
-msgid "1440 x 720 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 720 DPI вищої якості"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3810 src/main/print-escp2-data.c:3900
-#: src/main/print-escp2-data.c:3982 src/main/print-escp2-data.c:4057
-msgid "2880 x 720 DPI"
-msgstr "2880 x 720 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3812 src/main/print-escp2-data.c:3902
-#: src/main/print-escp2-data.c:3984 src/main/print-escp2-data.c:4059
-msgid "2880 x 720 DPI Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3815 src/main/print-escp2-data.c:3905
-#: src/main/print-escp2-data.c:3987 src/main/print-escp2-data.c:4062
-msgid "1440 x 1440 DPI"
-msgstr "1440 x 1440 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3817 src/main/print-escp2-data.c:3907
-#: src/main/print-escp2-data.c:3989 src/main/print-escp2-data.c:4064
-msgid "1440 x 1440 DPI Highest Quality"
-msgstr "1440 x 1440 DPI вищої якості"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:3820 src/main/print-escp2-data.c:3910
-#: src/main/print-escp2-data.c:3941 src/main/print-escp2-data.c:3992
-#: src/main/print-escp2-data.c:4067
-msgid "2880 x 1440 DPI"
-msgstr "2880 x 1440 DPI"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4098
-msgid "360 DPI Full Overlap"
-msgstr "360 DPI повне перекривання"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4100
-msgid "360 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "360 DPI повне перекривання однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4102
-msgid "360 DPI FOL2"
-msgstr "360 DPI FOL2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4104
-msgid "360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI FOL2 однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4106
-msgid "360 DPI MW2"
-msgstr "360 DPI MW2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4108
-msgid "360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "360 DPI MW2 однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4115
-msgid "720 x 360 DPI Interleave"
-msgstr "720 x 360 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4117
-msgid "720 x 360 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4119
-msgid "720 x 360 DPI FOL"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4121
-msgid "720 x 360 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4123
-msgid "720 x 360 DPI FOL2"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4125
-msgid "720 x 360 DPI FOL2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI FOL2 однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4127
-msgid "720 x 360 DPI MW2"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4129
-msgid "720 x 360 DPI MW2 Unidirectional"
-msgstr "720 x 360 DPI MW2 однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4136
-msgid "720 DPI Full Overlap"
-msgstr "720 DPI повне перекривання"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4138
-msgid "720 DPI Full Overlap Unidirectional"
-msgstr "720 DPI повне перекривання однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4140
-msgid "720 DPI Four Pass"
-msgstr "720 DPI чотирипрохідний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4142
-msgid "720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "720 DPI чотирипрохідний однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4149
-msgid "1440 x 720 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4151
-msgid "1440 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI FOL однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4153
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 720 DPI чотирипрохідний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4155
-msgid "1440 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 720 DPI чотирипрохідний однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4158
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 720 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4160
-msgid "2880 x 720 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4162
-msgid "2880 x 720 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4164
-msgid "2880 x 720 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI FOL однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4166
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 720 DPI чотирипрохідний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4168
-msgid "2880 x 720 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 720 DPI чотирипрохідний однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4171
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "1440 x 1440 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4173
-msgid "1440 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4175
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4177
-msgid "1440 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI FOL однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4179
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "1440 x 1440 DPI чотирипрохідний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4181
-msgid "1440 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "1440 x 1440 DPI чотирипрохідний однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4184
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave"
-msgstr "2880 x 1440 DPI черезрядковий"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4186
-msgid "2880 x 1440 DPI Interleave Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI черезрядковий однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4188
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4190
-msgid "2880 x 1440 DPI FOL Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI FOL однонаправлений"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4192
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass"
-msgstr "2880 x 1440 DPI чотирипрохідний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4194
-msgid "2880 x 1440 DPI Four Pass Unidirectional"
-msgstr "2880 x 1440 DPI чотирипрохідний однонаправлений"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1616 src/main/print-escp2-data.c:4204
-#: src/main/print-escp2-data.c:4230 src/main/print-escp2-data.c:4264
-#: src/main/print-pcl.c:202
-msgid "Standard"
-msgstr "Стандартний"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4212 src/main/print-escp2-data.c:4272
-msgid "Roll Feed"
-msgstr "Барабанна подача"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4238
-msgid "Roll Feed (cut each page)"
-msgstr "Барабанна подача (розрізання сторінок)"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4246
-msgid "Roll Feed (do not cut)"
-msgstr "Барабанна подача (без розрізання)"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4290
-msgid "Cut Sheet Bin 1"
-msgstr "Розрізка аркушу контейнер 1"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4298
-msgid "Cut Sheet Bin 2"
-msgstr "Розрізка аркушу контейнер 2"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4306
-msgid "Cut Sheet Autoselect"
-msgstr "Розрізка аркушу автовибір"
-
-#: src/main/print-escp2-data.c:4314
-msgid "Manual Selection"
-msgstr "Ручний вибір"
-
-#. name hres vres softw v_pass overs unidir resid
-#: src/main/print-lexmark.c:622 src/main/print-lexmark.c:708
-msgid "300 DPI x 600 DPI"
-msgstr "300 DPI x 600 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:623 src/main/print-lexmark.c:709
-msgid "600 DPI"
-msgstr "600 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:624 src/main/print-lexmark.c:710
-msgid "600 DPI high quality"
-msgstr "600 DPI високої якості"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:625 src/main/print-lexmark.c:711
-msgid "600 DPI Unidirectional"
-msgstr "600 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:626 src/main/print-lexmark.c:712
-msgid "1200 DPI"
-msgstr "1200 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:627 src/main/print-lexmark.c:713
-msgid "1200 DPI high quality"
-msgstr "1200 DPI високої якості"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:628 src/main/print-lexmark.c:714
-msgid "1200 DPI highest quality"
-msgstr "1200 DPI вищої якості"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:629 src/main/print-lexmark.c:715
-msgid "1200 DPI Unidirectional"
-msgstr "1200 DPI однонаправлений"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:630
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:631
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI high quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI високої якості"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:632
-msgid "2400 DPI x 1200 DPI highest quality"
-msgstr "2400 DPI x 1200 DPI вищої якості"
-
-#: src/main/print-lexmark.c:634
-msgid "test print"
-msgstr "пробний друк"
-
-#: src/main/print-pcl.c:157
-msgid "Plain"
-msgstr "Простий"
-
-#: src/main/print-pcl.c:158
-msgid "Bond"
-msgstr "З'єднаний"
-
-#: src/main/print-pcl.c:159
-msgid "Premium"
-msgstr "Преміум"
-
-#: src/main/print-pcl.c:160
-msgid "Glossy Photo"
-msgstr "Глянцевий фото"
-
-#: src/main/print-pcl.c:161
-msgid "Transparency"
-msgstr "Прозора плівка"
-
-#: src/main/print-pcl.c:162
-msgid "Quick-dry Photo"
-msgstr "Фото швидкого висихання"
-
-#: src/main/print-pcl.c:163
-msgid "Quick-dry Transparency"
-msgstr "Прозора плівка швидкого висихання"
-
-#: src/main/print-pcl.c:203 src/main/print-util.c:557
-msgid "Manual"
-msgstr "Довідник"
-
-#. {"Envelope", PCL_PAPERSOURCE_ENVELOPE},
-#: src/main/print-pcl.c:205
-msgid "Tray 1"
-msgstr "Лоток 1"
-
-#: src/main/print-pcl.c:206 src/main/print-pcl.c:212
-msgid "Tray 2"
-msgstr "Лоток 2"
-
-#: src/main/print-pcl.c:207
-msgid "Tray 3"
-msgstr "Лоток 3"
-
-#: src/main/print-pcl.c:208
-msgid "Tray 4"
-msgstr "Лоток 4"
-
-#: src/main/print-pcl.c:209
-msgid "Portable Sheet Feeder"
-msgstr "Портативна подача аркушів"
-
-#: src/main/print-pcl.c:210
-msgid "Desktop Sheet Feeder"
-msgstr "Настільна подача аркушів"
-
-#: src/main/print-pcl.c:211
-msgid "Tray"
-msgstr "Лоток"
-
-#: src/main/print-pcl.c:213
-msgid "Optional Source"
-msgstr "Необов'язкове джерело"
-
-#: src/main/print-pcl.c:214
-msgid "Autoselect"
-msgstr "Автовибір"
-
-#: src/main/print-pcl.c:228
-msgid "150x150 DPI"
-msgstr "150x150 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:229
-msgid "300x300 DPI"
-msgstr "300x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:230
-msgid "600x300 DPI"
-msgstr "600x300 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:231
-msgid "600x600 DPI monochrome"
-msgstr "600x600 DPI монохромний"
-
-#: src/main/print-pcl.c:232
-msgid "600x600 DPI"
-msgstr "600x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:233
-msgid "1200x600 DPI"
-msgstr "1200x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:234
-msgid "2400x600 DPI"
-msgstr "2400x600 DPI"
-
-#: src/main/print-pcl.c:1763
-msgid "Color + Black Cartridges"
-msgstr "Кольоровий + Чорний картриджі"
-
-#: src/main/print-pcl.c:1764
-msgid "Color + Photo Cartridges"
-msgstr "Кольоровий + Фото картриджі"
-
-#. Name of file or command to print to
-#: src/main/print-util.c:127 src/main/print-util.c:163
-#: src/main/print-util.c:199
-msgid "ps2"
-msgstr "ps2"
-
-#. Common imperial page sizes
-#: src/main/print-util.c:533
-msgid "Letter"
-msgstr "Letter"
-
-#. 8.5in x 11in
-#: src/main/print-util.c:535
-msgid "Legal"
-msgstr "Legal"
-
-#. 8.5in x 14in
-#: src/main/print-util.c:537
-msgid "Tabloid"
-msgstr "Tabloid"
-
-#. 11in x 17in
-#: src/main/print-util.c:539
-msgid "Executive"
-msgstr "Executive"
-
-#. 100mm x 147mm
-#: src/main/print-util.c:543
-msgid "3x5"
-msgstr "3x5"
-
-#: src/main/print-util.c:545
-msgid "4x6"
-msgstr "4x6"
-
-#: src/main/print-util.c:547
-msgid "Epson 4x6 Photo Paper"
-msgstr "Epson 4x6 фото папір"
-
-#: src/main/print-util.c:549
-msgid "5x7"
-msgstr "5x7"
-
-#: src/main/print-util.c:551
-msgid "5x8"
-msgstr "5x8"
-
-#: src/main/print-util.c:553
-msgid "6x8"
-msgstr "6x8"
-
-#: src/main/print-util.c:555
-msgid "8x10"
-msgstr "8x10"
-
-#. 5.5in x 8.5in
-#: src/main/print-util.c:559
-msgid "12x18"
-msgstr "12x18"
-
-#: src/main/print-util.c:561
-msgid "Super B 13x19"
-msgstr "Супер B 13x19"
-
-#: src/main/print-util.c:563
-msgid "Engineering C 17x22"
-msgstr "Інженерний C 17x22"
-
-#. Other common photographic paper sizes
-#: src/main/print-util.c:567
-msgid "8x12"
-msgstr "8x12"
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:569
-msgid "11x14"
-msgstr "11x14"
-
-#: src/main/print-util.c:571
-msgid "16x20"
-msgstr "16x20"
-
-#: src/main/print-util.c:573
-msgid "16x24"
-msgstr "16x24"
-
-#. 20x24 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:575
-msgid "20x24"
-msgstr "20x24"
-
-#: src/main/print-util.c:577
-msgid "20x30"
-msgstr "20x30"
-
-#. 24x30 for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:579
-msgid "22x30"
-msgstr "22x30"
-
-#. Common watercolor paper
-#: src/main/print-util.c:581
-msgid "24x30"
-msgstr "24x30"
-
-#: src/main/print-util.c:583
-msgid "24x36"
-msgstr "24x36"
-
-#. Sometimes used for 35 mm
-#: src/main/print-util.c:585
-msgid "30x40"
-msgstr "30x40"
-
-#. International Paper Sizes (mostly taken from BS4000:1968)
-#.
-#. * "A" series: Paper and boards, trimmed sizes
-#. *
-#. * "A" sizes are in the ratio 1 : sqrt(2). A0 has a total area
-#. * of 1 square metre. Everything is rounded to the nearest
-#. * millimetre. Thus, A0 is 841mm x 1189mm. Every other A
-#. * size is obtained by doubling or halving another A size.
-#.
-#: src/main/print-util.c:598
-msgid "4A"
-msgstr "4A"
-
-#. 1682mm x 2378mm
-#: src/main/print-util.c:600
-msgid "2A"
-msgstr "2A"
-
-#. 1189mm x 1682mm
-#: src/main/print-util.c:602
-msgid "Super A0"
-msgstr "Супер A0"
-
-#. 914mm x 1292mm
-#: src/main/print-util.c:604
-msgid "A0"
-msgstr "A0"
-
-#. 841mm x 1189mm
-#: src/main/print-util.c:606
-msgid "A1"
-msgstr "A1"
-
-#. 594mm x 841mm
-#: src/main/print-util.c:608
-msgid "A2"
-msgstr "A2"
-
-#. 420mm x 594mm
-#: src/main/print-util.c:610
-msgid "A3"
-msgstr "A3"
-
-#. 297mm x 420mm
-#: src/main/print-util.c:612
-msgid "A4"
-msgstr "A4"
-
-#. 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:614
-msgid "A5"
-msgstr "A5"
-
-#. 148mm x 210mm
-#: src/main/print-util.c:616
-msgid "A6"
-msgstr "A6"
-
-#. 105mm x 148mm
-#: src/main/print-util.c:618
-msgid "A7"
-msgstr "A7"
-
-#. 74mm x 105mm
-#: src/main/print-util.c:620
-msgid "A8"
-msgstr "A8"
-
-#. 52mm x 74mm
-#: src/main/print-util.c:622
-msgid "A9"
-msgstr "A9"
-
-#. 37mm x 52mm
-#: src/main/print-util.c:624
-msgid "A10"
-msgstr "A10"
-
-#. 26mm x 37mm
-#.
-#. * Stock sizes for normal trims.
-#. * Allowance for trim is 3 millimetres.
-#.
-#: src/main/print-util.c:631
-msgid "RA0"
-msgstr "RA0"
-
-#. 860mm x 1220mm
-#: src/main/print-util.c:633
-msgid "RA1"
-msgstr "RA1"
-
-#. 610mm x 860mm
-#: src/main/print-util.c:635
-msgid "RA2"
-msgstr "RA2"
-
-#. 430mm x 610mm
-#: src/main/print-util.c:637
-msgid "RA3"
-msgstr "RA3"
-
-#. 305mm x 430mm
-#: src/main/print-util.c:639
-msgid "RA4"
-msgstr "RA4"
-
-#. 215mm x 305mm
-#.
-#. * Stock sizes for bled work or extra trims.
-#.
-#: src/main/print-util.c:645
-msgid "SRA0"
-msgstr "SRA0"
-
-#. 900mm x 1280mm
-#: src/main/print-util.c:647
-msgid "SRA1"
-msgstr "SRA1"
-
-#. 640mm x 900mm
-#: src/main/print-util.c:649
-msgid "SRA2"
-msgstr "SRA2"
-
-#. 450mm x 640mm
-#: src/main/print-util.c:651
-msgid "SRA3"
-msgstr "SRA3"
-
-#. 320mm x 450mm
-#: src/main/print-util.c:653
-msgid "SRA4"
-msgstr "SRA4"
-
-#. 225mm x 320mm
-#.
-#. * "B" series: Posters, wall charts and similar items.
-#.
-#: src/main/print-util.c:659
-msgid "4B ISO"
-msgstr "4B ISO"
-
-#. 2000mm x 2828mm
-#: src/main/print-util.c:661
-msgid "2B ISO"
-msgstr "2B ISO"
-
-#. 1414mm x 2000mm
-#: src/main/print-util.c:663
-msgid "B0 ISO"
-msgstr "B0 ISO"
-
-#. 1000mm x 1414mm
-#: src/main/print-util.c:665
-msgid "B1 ISO"
-msgstr "B1 ISO"
-
-#. 707mm x 1000mm
-#: src/main/print-util.c:667
-msgid "B2 ISO"
-msgstr "B2 ISO"
-
-#. 500mm x 707mm
-#: src/main/print-util.c:669
-msgid "B3 ISO"
-msgstr "B3 ISO"
-
-#. 353mm x 500mm
-#: src/main/print-util.c:671
-msgid "B4 ISO"
-msgstr "B4 ISO"
-
-#. 250mm x 353mm
-#: src/main/print-util.c:673
-msgid "B5 ISO"
-msgstr "B5 ISO"
-
-#. 176mm x 250mm
-#: src/main/print-util.c:675
-msgid "B6 ISO"
-msgstr "B6 ISO"
-
-#. 125mm x 176mm
-#: src/main/print-util.c:677
-msgid "B7 ISO"
-msgstr "B7 ISO"
-
-#. 88mm x 125mm
-#: src/main/print-util.c:679
-msgid "B8 ISO"
-msgstr "B8 ISO"
-
-#. 62mm x 88mm
-#: src/main/print-util.c:681
-msgid "B9 ISO"
-msgstr "B9 ISO"
-
-#. 44mm x 62mm
-#: src/main/print-util.c:683
-msgid "B10 ISO"
-msgstr "B10 ISO"
-
-#. 31mm x 44mm
-#: src/main/print-util.c:686
-msgid "Super B0 JIS"
-msgstr "Super B0 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:688
-msgid "B0 JIS"
-msgstr "B0 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:690
-msgid "B1 JIS"
-msgstr "B1 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:692
-msgid "B2 JIS"
-msgstr "B2 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:694
-msgid "B3 JIS"
-msgstr "B3 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:696
-msgid "B4 JIS"
-msgstr "B4 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:698
-msgid "B5 JIS"
-msgstr "B5 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:700
-msgid "B6 JIS"
-msgstr "B6 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:702
-msgid "B7 JIS"
-msgstr "B7 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:704
-msgid "B8 JIS"
-msgstr "B8 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:706
-msgid "B9 JIS"
-msgstr "B9 JIS"
-
-#: src/main/print-util.c:708
-msgid "B10 JIS"
-msgstr "B10 JIS"
-
-#.
-#. * "C" series: Envelopes or folders suitable for A size stationery.
-#.
-#: src/main/print-util.c:714
-msgid "C0"
-msgstr "C0"
-
-#. 917mm x 1297mm
-#: src/main/print-util.c:716
-msgid "C1"
-msgstr "C1"
-
-#. 648mm x 917mm
-#: src/main/print-util.c:718
-msgid "C2"
-msgstr "C2"
-
-#. 458mm x 648mm
-#: src/main/print-util.c:720
-msgid "C3"
-msgstr "C3"
-
-#. 324mm x 458mm
-#: src/main/print-util.c:722
-msgid "C4"
-msgstr "C4"
-
-#. 229mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:724
-msgid "C5"
-msgstr "C5"
-
-#. 162mm x 229mm
-#: src/main/print-util.c:726
-msgid "B6-C4"
-msgstr "B6-C4"
-
-#. 125mm x 324mm
-#: src/main/print-util.c:728
-msgid "C6"
-msgstr "C6"
-
-#. 114mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:730
-msgid "DL"
-msgstr "DL"
-
-#. 110mm x 220mm
-#: src/main/print-util.c:732
-msgid "C7-6"
-msgstr "C7-6"
-
-#. 81mm x 162mm
-#: src/main/print-util.c:734
-msgid "C7"
-msgstr "C7"
-
-#. 81mm x 114mm
-#: src/main/print-util.c:736
-msgid "C8"
-msgstr "C8"
-
-#. 57mm x 81mm
-#: src/main/print-util.c:738
-msgid "C9"
-msgstr "C9"
-
-#. 40mm x 57mm
-#: src/main/print-util.c:740
-msgid "C10"
-msgstr "C10"
-
-#. 28mm x 40mm
-#.
-#. * US CAD standard paper sizes
-#.
-#: src/main/print-util.c:746
-msgid "ArchA"
-msgstr "ArchA"
-
-#: src/main/print-util.c:748
-msgid "ArchA Transverse"
-msgstr "ArchA поперечний"
-
-#: src/main/print-util.c:750
-msgid "ArchB"
-msgstr "ArchB"
-
-#: src/main/print-util.c:752
-msgid "ArchB Transverse"
-msgstr "ArchB поперечний"
-
-#: src/main/print-util.c:754
-msgid "ArchC"
-msgstr "ArchC"
-
-#: src/main/print-util.c:756
-msgid "ArchC Transverse"
-msgstr "ArchC поперечний"
-
-#: src/main/print-util.c:758
-msgid "ArchD"
-msgstr "ArchD"
-
-#: src/main/print-util.c:760
-msgid "ArchD Transverse"
-msgstr "ArchD поперечний"
-
-#: src/main/print-util.c:762
-msgid "ArchE"
-msgstr "ArchE"
-
-#: src/main/print-util.c:764
-msgid "ArchE Transverse"
-msgstr "ArchE поперечний"
-
-#.
-#. * Foolscap
-#.
-#: src/main/print-util.c:770
-msgid "American foolscap"
-msgstr "Американський foolscap"
-
-#. American foolscap
-#: src/main/print-util.c:772
-msgid "European foolscap"
-msgstr "Європейський foolscap"
-
-#. European foolscap
-#.
-#. * Sizes for book production
-#. * The BPIF and the Publishers Association jointly recommend ten
-#. * standard metric sizes for case-bound titles as follows:
-#.
-#: src/main/print-util.c:780
-msgid "Crown Quarto"
-msgstr "Crown Quarto"
-
-#. 189mm x 246mm
-#: src/main/print-util.c:782
-msgid "Large Crown Quarto"
-msgstr "Large Crown Quarto"
-
-#. 201mm x 258mm
-#: src/main/print-util.c:784
-msgid "Demy Quarto"
-msgstr "Demy Quarto"
-
-#. 219mm x 276mm
-#: src/main/print-util.c:786
-msgid "Royal Quarto"
-msgstr "Royal Quarto"
-
-#. 237mm x 312mm
-#. { "ISO A4", 595,
-#. 841, PAPERSIZE_METRIC, 0, 0, 0, 0 }, 210mm x 297mm
-#: src/main/print-util.c:790
-msgid "Crown Octavo"
-msgstr "Crown Octavo"
-
-#. 123mm x 186mm
-#: src/main/print-util.c:792
-msgid "Large Crown Octavo"
-msgstr "Large Crown Octavo"
-
-#. 129mm x 198mm
-#: src/main/print-util.c:794
-msgid "Demy Octavo"
-msgstr "Demy Octavo"
-
-#. 138mm x 216mm
-#: src/main/print-util.c:796
-msgid "Royal Octavo"
-msgstr "Royal Octavo"
-
-#. 156mm x 234mm
-#. { N_ ("ISO A5"), 419,
-#. 595, 0, 0, 0, 0, PAPERSIZE_METRIC }, 148mm x 210mm
-#. Paperback sizes in common usage
-#: src/main/print-util.c:802
-msgid "Small paperback"
-msgstr "Маленька книжкова обгортка"
-
-#. 111mm x 178mm
-#: src/main/print-util.c:804
-msgid "Penguin small paperback"
-msgstr "Penguin маленька книжкова обгортка"
-
-#. 111mm x 181mm
-#: src/main/print-util.c:806
-msgid "Penguin large paperback"
-msgstr "Penguin велика книжкова обгортка"
-
-#. 129mm x 198mm
-#. Miscellaneous sizes
-#: src/main/print-util.c:810
-msgid "10cm x 15cm"
-msgstr "10см x 15см"
-
-#. 100 x 150 mm
-#: src/main/print-util.c:812
-msgid "Hagaki Card"
-msgstr "Картка Hagaki"
-
-#. 100 x 148 mm
-#: src/main/print-util.c:814
-msgid "Oufuku Card"
-msgstr "Картка Oufuku"
-
-#. 148 x 200 mm
-#: src/main/print-util.c:816
-msgid "Japanese long envelope #3"
-msgstr "Японський довгий конверт №3"
-
-#. Japanese long envelope #3
-#: src/main/print-util.c:818
-msgid "Japanese long envelope #4"
-msgstr "Японський довгий конверт №4"
-
-#. Japanese long envelope #4
-#: src/main/print-util.c:820
-msgid "Japanese Kaku envelope #4"
-msgstr "Японський Kaku конверт №4"
-
-#. Japanese Kaku envelope #4
-#: src/main/print-util.c:822
-msgid "Commercial 10"
-msgstr "Commercial 10"
-
-#. US Commercial 10 env
-#: src/main/print-util.c:824
-msgid "A2 Invitation"
-msgstr "A2 Invitation"
-
-#. US A2 invitation
-#: src/main/print-util.c:826
-msgid "Monarch Envelope"
-msgstr "Королівський конверт"
-
-#. Monarch envelope (3.875 * 7.5)
-#: src/main/print-util.c:828
-msgid "Custom"
-msgstr "Власний"
-
-#: src/main/print-util.c:831
-msgid "89 mm Roll Paper"
-msgstr "89 мм рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:833
-msgid "4 Inch Roll Paper"
-msgstr "4-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:835
-msgid "5 Inch Roll Paper"
-msgstr "5-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:837
-msgid "210 mm Roll Paper"
-msgstr "210 мм рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:839
-msgid "13 Inch Roll Paper"
-msgstr "13-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:841
-msgid "22 Inch Roll Paper"
-msgstr "22-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:843
-msgid "24 Inch Roll Paper"
-msgstr "24-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:845
-msgid "36 Inch Roll Paper"
-msgstr "36-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:847
-msgid "44 Inch Roll Paper"
-msgstr "44-дюймовий рулон паперу"
-
-#: src/main/print-util.c:1328 src/main/print-util.c:1337
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid parameter of type %s\n"
-msgstr "%s не є правильним параметром типу %s\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1353
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "%s поза діапазоном (значення %f, мінімум %f, максимум %f)\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1368
-#, c-format
-msgid "%s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "%s позі діапазоном (значення %d, мінімум %d, максимум %d)\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1394
-msgid "Printer does not support color output\n"
-msgstr "Принтер не підтримує кольоровий вивід\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1412
-msgid "Image size is not valid\n"
-msgstr "Неправильний розмір зображення\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1419
-msgid "Top margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Верхнє поле не повинно бути менше нуля\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1425
-msgid "Left margin must not be less than zero\n"
-msgstr "Ліве поле не повинно бути менше нуля\n"
-
-#: src/main/print-util.c:1482
-#, c-format
-msgid "%s is not a valid dither algorithm\n"
-msgstr "%s не є правильним алгоритмом змішування\n"
-
-#. Specify language of PPD translation
-#. Translators: Specify the language of the PPD translation.
-#. * Use the English name of your language here, e.g. "Swedish" instead of
-#. * "Svenska".
-#.
-#: src/cups/genppd.c:519
-msgid "English"
-msgstr "Ukrainian"
-
-#. Specify PPD translation encoding e.g. ISOLatin1
-#: src/cups/genppd.c:521
-msgid "ISOLatin1"
-msgstr "UTF-8"
-
-#: src/cups/genppd.c:777
-msgid "Media Type"
-msgstr "Тип носія"
-
-#: src/cups/genppd.c:803
-msgid "Media Source"
-msgstr "Подача носія"
-
-#: src/cups/genppd.c:827
-msgid "Resolution"
-msgstr "Роздільна здатність"
-
-#: src/cups/genppd.c:862
-msgid "GIMP-print"
-msgstr "GIMP-print"
-
-#.
-#. * Image types...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:869
-msgid "Image Type"
-msgstr "Тип зображення"
-
-#: src/cups/genppd.c:874 src/gimp/gimp_main_window.c:1314
-msgid "Line Art"
-msgstr "Малюнок лініями"
-
-#: src/cups/genppd.c:876 src/gimp/gimp_main_window.c:1328
-msgid "Solid Colors"
-msgstr "Суцільні кольори"
-
-#: src/cups/genppd.c:878 src/gimp/gimp_main_window.c:1343
-msgid "Photograph"
-msgstr "Фотографія"
-
-#.
-#. * Dithering algorithms...
-#.
-#: src/cups/genppd.c:886
-msgid "Dither Algorithm"
-msgstr "Алгоритм змішування"
-
-#: src/cups/genppd.c:905
-msgid "Ink Type"
-msgstr "Тип чорнил"
-
-#: src/escputil/escputil.c:66
-msgid "Escputil version "
-msgstr "Escputil версії "
-
-#: src/escputil/escputil.c:67
-msgid ""
-", Copyright (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type 'escputil -l'\n"
-"This is free software, and you are welcome to redistribute it\n"
-"under certain conditions; type 'escputil -l' for details.\n"
-msgstr ""
-", Авторське право (C) 2000-2001 Robert Krawitz\n"
-"Escputil постачається БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНТІЇ; для докладнішої інформації "
-"запустіть 'escputil -l'\n"
-"Це - вільна програмна, її розповсюдження вітається, при дотриманні\n"
-"певних умов, які можна переглянути запустивши 'escputil -l'.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:72
-msgid ""
-"Copyright 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it\n"
-"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free\n"
-"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option)\n"
-"any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n"
-"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY\n"
-"or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License\n"
-"for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-msgstr ""
-"Авторське право 2000 Robert Krawitz (rlk@alum.mit.edu)\n"
-"\n"
-"Ця - вільна програма; можете розповсюджувати чи/та змінювати її\n"
-"на умовах ліцензії GNU General Public License опублікованої Free\n"
-"Software Foundation; версії 2 цієї ліцензії, або (за вашим бажанням)\n"
-"будь-якої пізнішої версії.\n"
-"\n"
-"Ця програма розповсюджується з надією, що вона буде корисною, але\n"
-"БЕЗ БУДЬ-ЯКОЇ ГАРАНІЇ; навіть без неявної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ ПРИДАТНОСТІ\n"
-"або ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ПЕВНОЇ МЕТИ. Докладніще про це читайте у\n"
-"GNU General Public License.\n"
-"\n"
-"З цією програмою ви повинні були отримати копію GNU General Public License;\n"
-"якщо це не так, напишіть до Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:112
-msgid ""
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c|--clean-head Clean the print head.\n"
-" -n|--nozzle-check Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a|--align-head Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o|--align-color Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result "
-"in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s|--status Retrieve printer status.\n"
-" -i|--ink-level Obtain the ink level from the printer. This "
-"requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d|--identify Query the printer for make and model information.\n"
-" This requires read/write access to the raw printer\n"
-" device.\n"
-" -l|--license Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M|--list-models List the available printer models.\n"
-" -h|--help Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P|--printer-name Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r|--raw-device Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u|--new The printer is a new printer (Stylus Color 740 or\n"
-" newer).\n"
-" -q|--quiet Suppress the banner.\n"
-" -m|--model Specify the precise printer model for head "
-"alignment.\n"
-msgstr ""
-"Використання: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P принтер | -r пристрій] [-u] [-q] [-m модель]\n"
-"Обслуговування принтерів EPSON Stylus (R).\n"
-"Приклади: escputil --clean-head --printer stpex-on-third-floor\n"
-" escputil --ink-level --new --raw-device /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Команди:\n"
-" -c|--clean-head Очистка головок принтера.\n"
-" -n|--nozzle-check Друк шаблонів перевірки сопла.\n"
-" Брудні чи забиті сопла призводять до дірок у\n"
-" шаблоні. Якщо ви бачите пропуски, слід прочистити\n"
-" головки принтера.\n"
-" -a|--align-head Калібрування головок принтера. УВАГА: Неправильне\n"
-" використання цієї програми може спричинити "
-"погіршення\n"
-" якості друку та/чи пошкодити принтер.\n"
-" -o|--align-color Калібрування кольорових головок (Лише Stylus Color "
-"480\n"
-" та 580). УВАГА: Неправильне використання цієї "
-"програми\n"
-" може спричинити погіршення якості друку та/чи\n"
-" пошкодити принтер.\n"
-" -s|--status Отримання статусу принтера.\n"
-" -i|--ink-level Отримання рівня чорнил у принтері. Вимагає\n"
-" доступу на читання/запис до raw-пристрою принтера.\n"
-" -d|--identify Опитування принтера про виробника та модель. Вимагає\n"
-" доступу на читання/запис до raw-пристрою принтера.\n"
-" -l|--license Відображає ліцензійні/гарантійні умови програми.\n"
-" -M|--list-models Виводить перелік доступних моделей принтерів.\n"
-" -h|--help Виводить це повідомлення.\n"
-" Ключі:\n"
-" -P|--printer-name Вказує назву черги принтера.\n"
-" Типовою чергою є типовий системний принтер.\n"
-" -r|--raw-device Вказує назву пристрою для безпосереднього запису,\n"
-" на відміну від доступу через чергу принтера.\n"
-" -u|--new Принтер є новим принтером (Stylus Color 740 або \n"
-" новіший).\n"
-" -q|--quiet Не виводити рекламне повідомлення.\n"
-" -m|--model Вказує точну модель принтера для калібрування "
-"головок.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:150
-msgid ""
-"Usage: escputil [OPTIONS] [COMMAND]\n"
-"Usage: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P printer | -r device] [-u] [-q] [-m model]\n"
-"Perform maintenance on EPSON Stylus (R) printers.\n"
-"Examples: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Commands:\n"
-" -c Clean the print head.\n"
-" -n Print a nozzle test pattern.\n"
-" Dirty or clogged nozzles will show as gaps in the\n"
-" pattern. If you see any gaps, you should clean\n"
-" the print head.\n"
-" -a Align the print head. CAUTION: Misuse of this\n"
-" utility may result in poor print quality and/or\n"
-" damage to the printer.\n"
-" -o Align the color print head (Stylus Color 480 and 580\n"
-" only). CAUTION: Misuse of this utility may result in\n"
-" poor print quality and/or damage to the printer.\n"
-" -s Retrieve printer status.\n"
-" -i Obtain the ink level from the printer. This requires\n"
-" read/write access to the raw printer device.\n"
-" -d Query the printer for make and model information. This\n"
-" requires read/write access to the raw printer device.\n"
-" -l Display the license/warranty terms of this program.\n"
-" -M List the available printer models.\n"
-" -h Print this help message.\n"
-" Options:\n"
-" -P Specify the name of the printer queue to operate on.\n"
-" Default is the default system printer.\n"
-" -r Specify the name of the device to write to directly\n"
-" rather than going through a printer queue.\n"
-" -u The printer is a new printer (Stylus Color 740 or newer).\n"
-" -q Suppress the banner.\n"
-" -m Specify the precise printer model for head alignment.\n"
-msgstr ""
-"Використання: escputil [ПАРАМЕТРИ] [КОМАНДА]\n"
-"Використання: escputil [-c | -n | -a | -i | -o | -s | -d | -l | -M]\n"
-" [-P принтер | -r пристрій] [-u] [-q] [-m модель]\n"
-"Виконує обслуговування EPSON Stylus (R) принтерів.\n"
-"Приклади: escputil -c -P stpex-on-third-floor\n"
-" escputil -i -u -r /dev/lp0\n"
-"\n"
-" Команди:\n"
-" -c Очистка головок принтера.\n"
-" -n Друк шаблонів перевірки сопла.\n"
-" Брудні чи забиті сопла призводять до дірок у\n"
-" шаблоні. Якщо ви бачите пропуски, слід прочистити\n"
-" головки принтера.\n"
-" -a Калібрування головок принтера. УВАГА: Неправильне\n"
-" використання цієї програми може спричинити погіршення\n"
-" якості друку та/чи пошкодити принтер.\n"
-" -o Калібрування кольорових головок (Лише Stylus Color 480\n"
-" та 580). УВАГА: Неправильне використання цієї програми може\n"
-" спричинити погіршення якості друку та/чи пошкодити принтер.\n"
-" -s Отримання статусу принтера.\n"
-" -i Отримання рівня чорнил у принтері. Вимагає\n"
-" доступу на читання/запис до raw-пристрою принтера.\n"
-" -d Опитування принтера про виробника та модель. Вимагає\n"
-" доступу на читання/запис до raw-пристрою принтера.\n"
-" -l Відображає ліцензійні/гарантійні умови програми.\n"
-" -M Виводить перелік доступних моделей принтерів.\n"
-" -h Виводить це повідомлення.\n"
-" Ключі:\n"
-" -P Вказує назву черги принтера.\n"
-" Типовою чергою є типовий системний принтер.\n"
-" -r Вказує назву пристрою для безпосереднього запису,\n"
-" на відміну від доступу через чергу принтера.\n"
-" -u Принтер є новим принтером (Stylus Color 740 або новіший).\n"
-" -q Не виводити рекламне повідомлення.\n"
-" -m Вказує точну модель принтера для калібрування головок.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:201
-msgid "Stylus C20sx"
-msgstr "Stylus C20sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:202
-msgid "Stylus C20ux"
-msgstr "Stylus C20ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:203
-msgid "Stylus C40sx"
-msgstr "Stylus C40sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:204
-msgid "Stylus C40ux"
-msgstr "Stylus C40ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:205
-msgid "Stylus C41sx"
-msgstr "Stylus C41sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:206
-msgid "Stylus C41ux"
-msgstr "Stylus C41ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:207
-msgid "Stylus C42sx"
-msgstr "Stylus C42sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:208
-msgid "Stylus C42ux"
-msgstr "Stylus C42ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:209
-msgid "Stylus C43sx"
-msgstr "Stylus C43sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:210
-msgid "Stylus C43ux"
-msgstr "Stylus C43ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:211
-msgid "Stylus C44sx"
-msgstr "Stylus C44sx"
-
-#: src/escputil/escputil.c:212
-msgid "Stylus C44ux"
-msgstr "Stylus C44ux"
-
-#: src/escputil/escputil.c:213
-msgid "Stylus C50"
-msgstr "Stylus C50"
-
-#: src/escputil/escputil.c:214
-msgid "Stylus C60"
-msgstr "Stylus C60"
-
-#: src/escputil/escputil.c:215
-msgid "Stylus C61"
-msgstr "Stylus C61"
-
-#: src/escputil/escputil.c:216
-msgid "Stylus C62"
-msgstr "Stylus C62"
-
-#: src/escputil/escputil.c:217
-msgid "Stylus C63"
-msgstr "Stylus C63"
-
-#: src/escputil/escputil.c:218
-msgid "Stylus C64"
-msgstr "Stylus C64"
-
-#: src/escputil/escputil.c:219
-msgid "Stylus C70"
-msgstr "Stylus C70"
-
-#: src/escputil/escputil.c:220
-msgid "Stylus C80"
-msgstr "Stylus C80"
-
-#: src/escputil/escputil.c:221
-msgid "Stylus C82"
-msgstr "Stylus C82"
-
-#: src/escputil/escputil.c:222
-msgid "Stylus C83"
-msgstr "Stylus C83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:223
-msgid "Stylus C84"
-msgstr "Stylus C84"
-
-#: src/escputil/escputil.c:224
-msgid "Stylus Color"
-msgstr "Stylus Color"
-
-#: src/escputil/escputil.c:225
-msgid "Stylus Color Pro"
-msgstr "Stylus Color Pro"
-
-#: src/escputil/escputil.c:226
-msgid "Stylus Color Pro XL"
-msgstr "Stylus Color Pro XL"
-
-#: src/escputil/escputil.c:227
-msgid "Stylus Color 400"
-msgstr "Stylus Color 400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:228
-msgid "Stylus Color 440"
-msgstr "Stylus Color 440"
-
-#: src/escputil/escputil.c:229
-msgid "Stylus Color 460"
-msgstr "Stylus Color 460"
-
-#: src/escputil/escputil.c:230
-msgid "Stylus Color 480"
-msgstr "Stylus Color 480"
-
-#: src/escputil/escputil.c:231
-msgid "Stylus Color 500"
-msgstr "Stylus Color 500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:232
-msgid "Stylus Color 580"
-msgstr "Stylus Color 580"
-
-#: src/escputil/escputil.c:233
-msgid "Stylus Color 600"
-msgstr "Stylus Color 600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:234
-msgid "Stylus Color 640"
-msgstr "Stylus Color 640"
-
-#: src/escputil/escputil.c:235
-msgid "Stylus Color 660"
-msgstr "Stylus Color 660"
-
-#: src/escputil/escputil.c:236
-msgid "Stylus Color 670"
-msgstr "Stylus Color 670"
-
-#: src/escputil/escputil.c:237
-msgid "Stylus Color 680"
-msgstr "Stylus Color 680"
-
-#: src/escputil/escputil.c:238
-msgid "Stylus Color 740"
-msgstr "Stylus Color 740"
-
-#: src/escputil/escputil.c:239
-msgid "Stylus Color 760"
-msgstr "Stylus Color 760"
-
-#: src/escputil/escputil.c:240
-msgid "Stylus Color 777"
-msgstr "Stylus Color 777"
-
-#: src/escputil/escputil.c:241
-msgid "Stylus Color 800"
-msgstr "Stylus Color 800"
-
-#: src/escputil/escputil.c:242
-msgid "Stylus Color 850"
-msgstr "Stylus Color 850"
-
-#: src/escputil/escputil.c:243
-msgid "Stylus Color 860"
-msgstr "Stylus Color 860"
-
-#: src/escputil/escputil.c:244
-msgid "Stylus Color 880"
-msgstr "Stylus Color 880"
-
-#: src/escputil/escputil.c:245
-msgid "Stylus Color 83"
-msgstr "Stylus Color 83"
-
-#: src/escputil/escputil.c:246
-msgid "Stylus Color 900"
-msgstr "Stylus Color 900"
-
-#: src/escputil/escputil.c:247
-msgid "Stylus Color 980"
-msgstr "Stylus Color 980"
-
-#: src/escputil/escputil.c:248
-msgid "Stylus Color 1160"
-msgstr "Stylus Color 1160"
-
-#: src/escputil/escputil.c:249
-msgid "Stylus Color 1500"
-msgstr "Stylus Color 1500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:250
-msgid "Stylus Color 1520"
-msgstr "Stylus Color 1520"
-
-#: src/escputil/escputil.c:251
-msgid "Stylus Color 3000"
-msgstr "Stylus Color 3000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:252
-msgid "Stylus Photo"
-msgstr "Stylus Photo"
-
-#: src/escputil/escputil.c:253
-msgid "Stylus Photo 700"
-msgstr "Stylus Photo 700"
-
-#: src/escputil/escputil.c:254
-msgid "Stylus Photo EX"
-msgstr "Stylus Photo EX"
-
-#: src/escputil/escputil.c:255
-msgid "Stylus Photo 720"
-msgstr "Stylus Photo 720"
-
-#: src/escputil/escputil.c:256
-msgid "Stylus Photo 750"
-msgstr "Stylus Photo 750"
-
-#: src/escputil/escputil.c:257
-msgid "Stylus Photo 780"
-msgstr "Stylus Photo 780"
-
-#: src/escputil/escputil.c:258
-msgid "Stylus Photo 785"
-msgstr "Stylus Photo 785"
-
-#: src/escputil/escputil.c:259
-msgid "Stylus Photo 790"
-msgstr "Stylus Photo 790"
-
-#: src/escputil/escputil.c:260
-msgid "Stylus Photo 810"
-msgstr "Stylus Photo 810"
-
-#: src/escputil/escputil.c:261
-msgid "Stylus Photo 820"
-msgstr "Stylus Photo 820"
-
-#: src/escputil/escputil.c:262
-msgid "Stylus Photo 830"
-msgstr "Stylus Photo 830"
-
-#: src/escputil/escputil.c:263
-msgid "Stylus Photo 870"
-msgstr "Stylus Photo 870"
-
-#: src/escputil/escputil.c:264
-msgid "Stylus Photo 875"
-msgstr "Stylus Photo 875"
-
-#: src/escputil/escputil.c:265
-msgid "Stylus Photo 890"
-msgstr "Stylus Photo 890"
-
-#: src/escputil/escputil.c:266
-msgid "Stylus Photo 895"
-msgstr "Stylus Photo 895"
-
-#: src/escputil/escputil.c:267
-msgid "Stylus Photo 915"
-msgstr "Stylus Photo 915"
-
-#: src/escputil/escputil.c:268
-msgid "Stylus Photo 925"
-msgstr "Stylus Photo 925"
-
-#: src/escputil/escputil.c:269
-msgid "Stylus Photo 935"
-msgstr "Stylus Photo 935"
-
-#: src/escputil/escputil.c:270
-msgid "Stylus Photo 950"
-msgstr "Stylus Photo 950"
-
-#: src/escputil/escputil.c:271
-msgid "Stylus Photo 960"
-msgstr "Stylus Photo 960"
-
-#: src/escputil/escputil.c:272
-msgid "Stylus Photo 1200"
-msgstr "Stylus Photo 1200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:273
-msgid "Stylus Photo 1270"
-msgstr "Stylus Photo 1270"
-
-#: src/escputil/escputil.c:274
-msgid "Stylus Photo 1280"
-msgstr "Stylus Photo 1280"
-
-#: src/escputil/escputil.c:275
-msgid "Stylus Photo 1290"
-msgstr "Stylus Photo 1290"
-
-#: src/escputil/escputil.c:276
-msgid "Stylus Photo 2000P"
-msgstr "Stylus Photo 2000P"
-
-#: src/escputil/escputil.c:277
-msgid "Stylus Photo 2100"
-msgstr "Stylus Photo 2100"
-
-#: src/escputil/escputil.c:278
-msgid "Stylus Photo 2200"
-msgstr "Stylus Photo 2200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:279
-msgid "Stylus Pro 5000"
-msgstr "Stylus Pro 5000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:280
-msgid "Stylus Pro 5500"
-msgstr "Stylus Pro 5500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:281
-msgid "Stylus Pro 7000"
-msgstr "Stylus Pro 7000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:282
-msgid "Stylus Pro 7500"
-msgstr "Stylus Pro 7500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:283
-msgid "Stylus Pro 7600"
-msgstr "Stylus Pro 7600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:284
-msgid "Stylus Pro 9000"
-msgstr "Stylus Pro 9000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:285
-msgid "Stylus Pro 9500"
-msgstr "Stylus Pro 9500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:286
-msgid "Stylus Pro 9600"
-msgstr "Stylus Pro 9600"
-
-#: src/escputil/escputil.c:287
-msgid "Stylus Pro 10000"
-msgstr "Stylus Pro 10000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:288
-msgid "Stylus Scan 2000"
-msgstr "Stylus Scan 2000"
-
-#: src/escputil/escputil.c:289
-msgid "Stylus Scan 2500"
-msgstr "Stylus Scan 2500"
-
-#: src/escputil/escputil.c:290
-msgid "Stylus CX-3100"
-msgstr "Stylus CX-3100"
-
-#: src/escputil/escputil.c:291
-msgid "Stylus CX-3200"
-msgstr "Stylus CX-3200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:292
-msgid "Stylus CX-5100"
-msgstr "Stylus CX-5100"
-
-#: src/escputil/escputil.c:293
-msgid "Stylus CX-5200"
-msgstr "Stylus CX-5200"
-
-#: src/escputil/escputil.c:294
-msgid "Stylus CX-6300"
-msgstr "Stylus CX-6300"
-
-#: src/escputil/escputil.c:295
-msgid "Stylus CX-6400"
-msgstr "Stylus CX-6400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:296
-msgid "Stylus CX-8300"
-msgstr "Stylus CX-8300"
-
-#: src/escputil/escputil.c:297
-msgid "Stylus CX-8400"
-msgstr "Stylus CX-8400"
-
-#: src/escputil/escputil.c:384 src/escputil/escputil.c:393
-msgid "You may only specify one printer or raw device."
-msgstr "Можна вказувати або принтер або raw-пристрій, але не обидва."
-
-#: src/escputil/escputil.c:402
-msgid "You may only specify one printer model."
-msgstr "Модна вказувати лише одну модель принтера."
-
-#: src/escputil/escputil.c:422
-#, c-format
-msgid "Unknown option %c\n"
-msgstr "Невідомий параметр %c\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:482
-#, c-format
-msgid "Cannot open device %s: %s\n"
-msgstr "Не вдається відкрити пристрій %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:505
-#, c-format
-msgid "Cannot print to printer %s with %s\n"
-msgstr "Не вдається друкувати на принтер %s командою %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:518 src/escputil/escputil.c:528
-msgid "Unable to send command to printer\n"
-msgstr "Не вдається надіслати команду на притер\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:583
-msgid "Read from printer timed out\n"
-msgstr "Вийшов час очікування при читанні з принтера\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:585
-#, c-format
-msgid "Cannot read from %s: %s\n"
-msgstr "Не вдається прочитати з %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:638
-msgid "Cyan"
-msgstr "Бірюзовий"
-
-#: src/escputil/escputil.c:639
-msgid "Magenta"
-msgstr "Пурпурний"
-
-#: src/escputil/escputil.c:640
-msgid "Yellow"
-msgstr "Жовтий"
-
-#: src/escputil/escputil.c:641
-msgid "Light Cyan"
-msgstr "Світло-бірюзовий"
-
-#: src/escputil/escputil.c:642
-msgid "Light Magenta"
-msgstr "Світло-пурпурний"
-
-#: src/escputil/escputil.c:643
-msgid "Black/Dark Yellow"
-msgstr "Чорний/Чорно-жовтий"
-
-#: src/escputil/escputil.c:658
-msgid "Obtaining ink levels requires using a raw device.\n"
-msgstr "Для отримання рівня чорнил необхідно вказувати raw-пристрій.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:668 src/escputil/escputil.c:743
-#: src/escputil/escputil.c:782
-#, c-format
-msgid "Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr "Не вдається відкрити %s для читання/запису: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:681 src/escputil/escputil.c:754
-#: src/escputil/escputil.c:791
-#, c-format
-msgid "Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr "Не вдається записати %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:700
-msgid "Cannot parse output from printer\n"
-msgstr "Не вдається проаналізувати вивід від принтера\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Ink color"
-msgstr "Чорнило"
-
-#: src/escputil/escputil.c:704
-msgid "Percent remaining"
-msgstr "Відсоток заповнення"
-
-#: src/escputil/escputil.c:737
-msgid "Printer identification requires using a raw device.\n"
-msgstr "Для ідентифікації принтера необхідно вказувати raw-пристрій.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:776
-msgid "Printer status requires using a raw device.\n"
-msgstr "Для отримання стану принтера необхідно вказувати raw-пристрій.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:815
-msgid "Cleaning heads...\n"
-msgstr "Очищення головок...\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:824
-msgid "Running nozzle check, please ensure paper is in the printer.\n"
-msgstr "Запуск очищення головок, перевірте наявність папера у принтері.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:828
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d test patterns. Each pattern looks very similar.\n"
-"The patterns consist of a series of pairs of vertical lines that overlap.\n"
-"Below each pair of lines is a number between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical line.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"Each pattern is similar, but later patterns use finer dots for more\n"
-"critical alignment. You must run all of the passes to correctly align your\n"
-"printer. After running all the alignment passes, the alignment\n"
-"patterns will be printed once more. You should find that the middle-most\n"
-"pair (#%d out of the %d) is the best for all patterns.\n"
-"\n"
-"After the passes are printed once more, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Перш ніж продовжити уважно перечитайте цю інструкцію.\n"
-"\n"
-"Ця утиліта дозволяє відкалібрувати головки вашого струменевого Epson Stylus\n"
-"принтера. Неправильне використання цієї утиліти може призвести до "
-"погіршення\n"
-"якості та може пошкодити ваш принтер. Коректність цієї утиліти не "
-"оцінювалась\n"
-"Seiko Epson, та вона постачається без будь-яких гарантій. Весь ризик від\n"
-"використання цієї утиліти лежить на вас.\n"
-"\n"
-"Ця утиліта виводить %d тестових шаблонів. Шаблони дуже майже ідентичні.\n"
-"Шаблон складається з серії пар вертикальних ліній, що перекриваються.\n"
-"Нижче кожної пари ліній є число у діапазоні від %d до %d.\n"
-"\n"
-"Коли ви розглядаєте пари ліній, ви повинні знайти пару, вирівнювання якої\n"
-"є найкращим, тобто, вони найкраще утворюють єдину вертикальну лінію.\n"
-"Уважно розгляньте пари, та знайдіть найкращу. Рекомендується "
-"використовувати\n"
-"лупу або збільшувач. Також рекомендується використовувати для перевірки\n"
-"якісний папір, щоб лінії не розмазувались по паперу. Після вибирання номера\n"
-"найкращої пари, вставте папір знову у лоток, перш ніж друкувати на ньому.\n"
-"\n"
-"Кожен шаблон подібний до інших, але пізніші шаблони використовують кращі\n"
-"крапки для більш точного вирівнювання. Для коректного калібрування принтера\n"
-"необхідно всі перевірки. Після закінчення всіх перевірок, шаблони\n"
-"вирівнювання будуть надруковані ще раз. Вам слід перевірити, що ближча до\n"
-"середини пара (#%d з %d) є найкращою серед усіх шаблонів.\n"
-"\n"
-"Після перевірок, вам буде запропонований вибір (s)зберегти результати у\n"
-"принтері, (r)повторити процес, або (q)вийти без збереження. При виході\n"
-"не відбувається відновлення попередніх настройок, але їх можна відновити\n"
-"вимиканням живлення принтера. Якщо ви вийшли, щоб зберегти настройки,\n"
-"доведеться повторити весь процес.\n"
-"Важливо не вимикати принтер протягом цієї процедури.\n"
-"\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:863
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the print head of your Epson Stylus inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints a test pattern that consist of a series of pairs of\n"
-"vertical lines that overlap. Below each pair of lines is a number between\n"
-"%d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the pairs of lines, you should find the pair of lines that\n"
-"is best in alignment, that is, that best forms a single vertical align.\n"
-"Inspect the pairs very carefully to find the best match. Using a loupe\n"
-"or magnifying glass is recommended for the most critical inspection.\n"
-"It is also suggested that you use a good quality paper for the test,\n"
-"so that the lines are well-formed and do not spread through the paper.\n"
-"After picking the number matching the best pair, place the paper back in\n"
-"the paper input tray before typing it in.\n"
-"\n"
-"After running the alignment pattern, it will be printed once more. You\n"
-"should find that the middle-most pair (#%d out of the %d) is the best.\n"
-"You will then be offered the choices of (s)aving the result in the printer,\n"
-"(r)epeating the process, or (q)uitting without saving. Quitting will not\n"
-"restore the previous settings, but powering the printer off and back on "
-"will.\n"
-"If you quit, you must repeat the entire process if you wish to later save\n"
-"the results. It is essential that you not turn off your printer during\n"
-"this procedure.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Перш ніж продовжити уважно перечитайте цю інструкцію.\n"
-"\n"
-"Ця утиліта дозволяє відкалібрувати головки вашого струменевого Epson Stylus\n"
-"принтера. Неправильне використання цієї утиліти може призвести до "
-"погіршення\n"
-"якості та може пошкодити ваш принтер. Коректність цієї утиліти не "
-"оцінювалась\n"
-"Seiko Epson, та вона постачається без будь-яких гарантій. Весь ризик від\n"
-"використання цієї утиліти лежить на вас.\n"
-"\n"
-"Ця утиліта виводить тестовий шаблон, що складається з серії пар "
-"вертикальних\n"
-"ліній, що перекриваються. Нижче кожної пари ліній є число у діапазоні\n"
-"від %d до %d.\n"
-"\n"
-"Коли ви розглядаєте пари ліній, ви повинні знайти пару, вирівнювання якої\n"
-"є найкращим, тобто, вони найкраще утворюють єдину вертикальну лінію.\n"
-"Уважно розгляньте пари, та знайдіть найкращу. Рекомендується "
-"використовувати\n"
-"лупу або збільшувач. Також рекомендується використовувати для перевірки\n"
-"якісний папір, щоб лінії не розмазувались по паперу. Після вибирання номера\n"
-"найкращої пари, вставте папір знову у лоток, перш ніж друкувати на ньому.\n"
-"\n"
-"Після закінчення всіх перевірок, шаблони вирівнювання будуть надруковані ще\n"
-"раз. Вам слід перевірити, що ближча до середини пара (#%d з %d) є "
-"найкращою\n"
-"серед усіх шаблонів. Після перевірок, вам буде запропонований вибір\n"
-"(s)зберегти результати у принтері, (r)повторити процес, або (q)вийти без\n"
-"збереження. При виході не відбувається відновлення попередніх настройок,\n"
-"але їх можна відновити вимиканням живлення принтера.\n"
-"Якщо ви вийшли, щоб зберегти настройки, доведеться повторити весь процес.\n"
-"Важливо не вимикати принтер протягом цієї процедури.\n"
-"\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:907
-msgid "Unable to send command to the printer, exiting.\n"
-msgstr "Не вдається відправити команду до принтера, завершення роботи.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:925
-msgid ""
-"Printer alignment must be done with a raw device or else\n"
-"the -m option must be used to specify a printer.\n"
-msgstr ""
-"Для калібрування принтера необхідно вказувати raw-пристрій або\n"
-"необхідно у параметрі -m вказати модель принтера.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:929
-msgid "Attempting to detect printer model..."
-msgstr "Спроба визначити модель принтера..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:934
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot open %s read/write: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Не вдається відкрити %s для читання/запису: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:942
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot write to %s: %s\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Не вдається записати у %s: %s\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:958
-msgid ""
-"\n"
-"Cannot detect printer type.\n"
-"Please use -m to specify your printer model.\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Не вдається визначити тип принтера.\n"
-"Вкажіть модель принтера у параметрі -m\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:975
-#, c-format
-msgid "Printer model %s is not known.\n"
-msgstr "Невідома модель принтера %s.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:986
-msgid ""
-"Please inspect the final output very carefully to ensure that your\n"
-"printer is in proper alignment. You may now:\n"
-" (s)ave the results in the printer,\n"
-" (q)uit without saving the results, or\n"
-" (r)epeat the entire process from the beginning.\n"
-"You will then be asked to confirm your choice.\n"
-"What do you want to do (s, q, r)?\n"
-msgstr ""
-"Уважно перевірте вивід, щоб переконатись що принтер\n"
-"правильно відкалібрований. Тепер можна:\n"
-" (s)зберегти результати у принтер,\n"
-" (q)вийти без збереження результатів, або\n"
-" (r)повторити весь процес знову.\n"
-"У вас буде запитано підтвердження вашого вибору.\n"
-"Що ви бажаєте зробити (s, q, r)?\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:994 src/escputil/escputil.c:1001
-#: src/escputil/escputil.c:1014 src/escputil/escputil.c:1030
-#: src/escputil/escputil.c:1097 src/escputil/escputil.c:1238
-msgid "> "
-msgstr "> "
-
-#: src/escputil/escputil.c:999
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'q' again that you wish to quit without saving:\n"
-msgstr ""
-"Підтвердіть натисканням 'q' знову, що ви бажаєте вийти без збереження:\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1004
-msgid ""
-"OK, your printer is aligned, but the alignment has not been saved.\n"
-"If you wish to save the alignment, you must repeat this process.\n"
-msgstr ""
-"Гаразд. Ваш принтер відкалібрований, але ця інформація не була збережена.\n"
-"Якщо ви бажаєте зберегти калібрування, необхідно повторити весь процес.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1011
-msgid ""
-"Please confirm by typing 'r' again that you wish to repeat the\n"
-"alignment process:\n"
-msgstr ""
-"Підтвердіть натисканням 'r' знову, що ви бажаєте повторити процес\n"
-"калібрування:\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1017
-msgid "Repeating the alignment process.\n"
-msgstr "Повторення процесу калібрування.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1023
-msgid ""
-"This will permanently alter the configuration of your printer.\n"
-"WARNING: this procedure has not been approved by Seiko Epson, and\n"
-"it may damage your printer. Proceed?\n"
-"Please confirm by typing 's' again that you wish to save the settings\n"
-"to your printer:\n"
-msgstr ""
-"Ви збираєтесь конфігурацію вашого принтера.\n"
-"УВАГА: ця процедура не була санкціонована Seiko Epson, та може\n"
-"пошкодити ваш принтер. Продовжувати?\n"
-"Підтвердіть натисканням 'r' знову, що ви бажаєте зберегти настройки\n"
-"у вашому принтері:\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1033
-msgid "About to save settings..."
-msgstr "Збереження настройок..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:1039
-msgid "failed!\n"
-msgstr "помилка!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1040
-msgid ""
-"Your settings were not saved successfully. You must repeat the\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-"Ваші параметри не були збережені. Необхідно повторити процес\n"
-"калібрування.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1044
-msgid "succeeded!\n"
-msgstr "успішно!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1045
-msgid "Your alignment settings have been saved to the printer.\n"
-msgstr "Ваші настройки калібрування збережені у принтері.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1050
-msgid "Unrecognized command.\n"
-msgstr "Нерозпізнана команді.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1053
-msgid "Final command was not confirmed.\n"
-msgstr "Команда не біла підтверджена.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1058
-#, c-format
-msgid ""
-"This procedure assumes that your printer is an Epson %s.\n"
-"If this is not your printer model, please type control-C now and\n"
-"choose your actual printer model.\n"
-"\n"
-"Please place a sheet of paper in your printer to begin the head\n"
-"alignment procedure.\n"
-msgstr ""
-"Ця процедура припускає, що у вас принтер Epson %s.\n"
-"Якщо це не модель вашого принтера, натисніть зараз Ctrl-C та\n"
-"виберіть справжню модель принтера.\n"
-"\n"
-"Щоб почати процедуру очищення головок, вставте аркуш паперу у принтер.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1083 src/escputil/escputil.c:1105
-#: src/escputil/escputil.c:1148 src/escputil/escputil.c:1217
-#: src/escputil/escputil.c:1228
-msgid "Press enter to continue > "
-msgstr "Натисніть Enter щоб продовжити > "
-
-#: src/escputil/escputil.c:1090
-msgid ""
-"Please inspect the print, and choose the best pair of lines in each "
-"pattern.\n"
-"Type a pair number, '?' for help, or 'r' to repeat the procedure.\n"
-msgstr ""
-"Уважно перевірте вивід, та виберіть найкращу пару ліній у кожному шаблоні.\n"
-"Введіть номер пари, або '?' для отримання довідки, або 'r' для повторення "
-"процедури.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1096
-#, c-format
-msgid "Pass #%d"
-msgstr "Прохід #%d"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1102 src/escputil/escputil.c:1147
-msgid "Please insert a fresh sheet of paper.\n"
-msgstr "Вставте чистий аркуш паперу.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1121 src/escputil/escputil.c:1257
-msgid "Number out of range!\n"
-msgstr "Число позі допустимими межами!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1126 src/escputil/escputil.c:1262
-msgid "I cannot understand what you typed!\n"
-msgstr "Не вдається розібрати що ви вводите!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1132
-#, c-format
-msgid "The best pair of lines should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Найкраща пара ліній повинна бути у діапазоні від 1 до %d.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1139
-msgid "Attempting to set alignment..."
-msgstr "Спроба встановити вирівнювання..."
-
-#: src/escputil/escputil.c:1142
-msgid "succeeded.\n"
-msgstr "успішно.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1143
-#, c-format
-msgid ""
-"Please verify that the alignment is correct. After the alignment pattern\n"
-"is printed again, please ensure that the best pattern for each line is\n"
-"pattern %d. If it is not, you should repeat the process to get the best\n"
-"quality printing.\n"
-msgstr ""
-"Перевірте коректність вирівнювання. Після повторного друку шаблону,\n"
-"переконайтесь, що найкращий шаблон у кожній лінії є шаблоном %d.\n"
-"Якщо це не так, необхідно повторити процес для отримання найкращої якості "
-"друку.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1158
-#, c-format
-msgid ""
-"Please read these instructions very carefully before proceeding.\n"
-"\n"
-"This utility lets you align the color print head of your Epson Stylus "
-"inkjet\n"
-"printer. Misuse of this utility may cause your print quality to degrade\n"
-"and possibly damage your printer. This utility has not been reviewed by\n"
-"Seiko Epson for correctness, and is offered with no warranty at all. The\n"
-"entire risk of using this utility lies with you.\n"
-"\n"
-"This utility prints %d overprinting test patterns on one piece of paper.\n"
-"That is, it prints one pattern and ejects the page. You must then reinsert\n"
-"the same page, and it will print another pattern. Each pattern consists of\n"
-"a set of choices numbered between %d and %d.\n"
-"\n"
-"When you inspect the patterns, you should find one patch to have the\n"
-"smoothest texture (least ``grain''). You should inspect the patches very\n"
-"carefully to choose the best one. We suggest using Photo Quality Inkjet\n"
-"Paper or a similar high quality paper for this test. If you do not find\n"
-"a smooth pattern, you should repeat the test.\n"
-"\n"
-"After you inspect the choices and select a patch, you will be offered the\n"
-"choices of (s)aving the result in the printer, (r)epeating the process,\n"
-"or (q)uitting without saving. Quitting will not restore the previous\n"
-"settings, but powering the printer off and back on will. If you quit,\n"
-"you must repeat the entire process if you wish to later save the results.\n"
-"It is essential that you not turn your printer off during this procedure.\n"
-"\n"
-"WARNING: THIS FUNCTION IS NOT YET TESTED! It may not work, and it may\n"
-"damage your printer!\n"
-msgstr ""
-"Перш ніж продовжити уважно перечитайте цю інструкцію.\n"
-"\n"
-"Ця утиліта дозволяє відкалібрувати головки вашого струменевого Epson Stylus\n"
-"принтера. Неправильне використання цієї утиліти може призвести до "
-"погіршення\n"
-"якості та може пошкодити ваш принтер. Коректність цієї утиліти не "
-"оцінювалась\n"
-"Seiko Epson, та вона постачається без будь-яких гарантій. Весь ризик від\n"
-"використання цієї утиліти лежить на вас.\n"
-"\n"
-"Ця утиліта виводить %d тестових шаблонів на аркуші паперу. Після виводу\n"
-"шаблонів аркуш виймається з принтера. Потім необхідно вставити ту саму\n"
-"сторінку, для друку наступного шаблону. Шаблон складається з серії "
-"варіантів\n"
-"пронумерованих від %d до %d.\n"
-"\n"
-"Коли ви розглядаєте шаблони, ви повинні знайти варіант, який має найбільш\n"
-"гладке заповнення (меншу \"зернистість\"). Уважно розгляньте варіанти, та\n"
-"знайдіть найкращий. Для перевірки рекомендується використовувати Photo\n"
-"Quality Inkjet Paper або подібний папір. Якщо ви не отримали гладкий "
-"візерунок\n"
-"повторіть тест.\n"
-"\n"
-"Після перевірок, вам буде запропонований вибір (s)зберегти результати у\n"
-"принтері, (r)повторити процес, або (q)вийти без збереження. При виході\n"
-"не відбувається відновлення попередніх настройок, але їх можна відновити\n"
-"вимиканням живлення принтера. Якщо ви вийшли, щоб зберегти настройки,\n"
-"доведеться повторити весь процес.\n"
-"Важливо не вимикати принтер протягом цієї процедури.\n"
-"\n"
-"УВАГА: ЦЯ ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ЩЕ НЕ ПЕРЕВІРЯЛАСЬ! Вона може не працювати, або\n"
-"може пошкодити ваш принтер!\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1208
-#, c-format
-msgid "Printer %s does not require color head alignment.\n"
-msgstr "Принтер %s не потребує вирівнювання кольорових головок.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1226
-msgid ""
-"Please re-insert the same alignment sheet in the printer when it is\n"
-"finished printing.\n"
-msgstr "Після завершення друку, вставте знову той самий аркуш у принтер.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1232
-msgid ""
-"Inspect the alignment sheet, and determine which pattern is the smoothest.\n"
-"This pattern will appear to have the least ``grain''.\n"
-"If you cannot find a smooth pattern, please select the number for the\n"
-"best pattern, and repeat the procedure.\n"
-"Type a pattern number, or '?' for help.\n"
-msgstr ""
-"Перевірте коректність вирівнювання, та визначте який шаблон самий гладкий.\n"
-"Цей шаблон матиме найменшу \"зернистість\".\n"
-"Якщо ви не можете знайти гладкий шаблон, виберіть номер найкращого шаблону\n"
-"та повторіть процедуру.\n"
-"Введіть номер шаблону, або '?' для отримання довідки.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1268
-#, c-format
-msgid "The best pattern should be numbered between 1 and %d.\n"
-msgstr "Найкращий шаблон повинен знаходитись у діапазоні від 1 до %d.\n"
-
-#: src/escputil/escputil.c:1312
-msgid "Error in input\n"
-msgstr "Помилка при вводі\n"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:193
-msgid "Print Color Adjust"
-msgstr "Корекція кольорів друку"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:197
-msgid "Set Defaults"
-msgstr "Типові значення"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:199
-msgid "Close"
-msgstr "Закрити"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:230
-msgid "Image preview"
-msgstr "Попередній перегляд зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:240
-msgid "Brightness:"
-msgstr "Яскравість:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:248
-msgid ""
-"Set the brightness of the print.\n"
-"0 is solid black, 2 is solid white"
-msgstr ""
-"Визначає яскравість друку.\n"
-"0 - суцільний чорний, 2 - суцільний білий"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:260
-msgid "Contrast:"
-msgstr "Контраст:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:268
-msgid "Set the contrast of the print"
-msgstr "Визначає контраст друку"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:279
-msgid "Cyan:"
-msgstr "Бірюзовий:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:287
-msgid "Adjust the cyan balance of the print"
-msgstr "Корекція балансу бірюзового для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:298
-msgid "Magenta:"
-msgstr "Пурпурний:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:306
-msgid "Adjust the magenta balance of the print"
-msgstr "Корекція балансу пурпурного для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:317
-msgid "Yellow:"
-msgstr "Жовтий:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:325
-msgid "Adjust the yellow balance of the print"
-msgstr "Корекція балансу жовтого для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:336
-msgid "Saturation:"
-msgstr "Насиченість:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:344
-msgid ""
-"Adjust the saturation (color balance) of the print\n"
-"Use zero saturation to produce grayscale output using color and black inks"
-msgstr ""
-"Корекція насиченості (балансу кольорів) для друку\n"
-"Використовуйте нульову насиченість для друку зображення у відтінках сірого з "
-"використанням кольорових та чорного чорнил"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:357
-msgid "Density:"
-msgstr "Щільність:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:365
-msgid ""
-"Adjust the density (amount of ink) of the print. Reduce the density if the "
-"ink bleeds through the paper or smears; increase the density if black "
-"regions are not solid."
-msgstr ""
-"Визначає щільність (кількість чорнил) друку. Щільність треба зменшувати, "
-"якщо фарба розмазується чи просочується крізь папір, або збільшувати, якщо "
-"суцільні чорні ділянки не виглядають такими."
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:379
-msgid "Gamma:"
-msgstr "Гама:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:387
-msgid ""
-"Adjust the gamma of the print. Larger values will produce a generally "
-"brighter print, while smaller values will produce a generally darker print. "
-"Black and white will remain the same, unlike with the brightness adjustment."
-msgstr ""
-"Визначає гаму друку. Більші значення - світліший друк, менші - темніший. "
-"Чорні та білі ділянки залишаються такими самими, чого не досягнути "
-"визначенням яскравості."
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:403
-msgid "Dither Algorithm:"
-msgstr "Алгоритм змішування:"
-
-#: src/gimp/gimp_color_window.c:411
-msgid ""
-"Choose the dither algorithm to be used.\n"
-"Adaptive Hybrid usually produces the best all-around quality.\n"
-"Ordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\n"
-"Fast and Very Fast are considerably faster, and work well for text and line "
-"art.\n"
-"Hybrid Floyd-Steinberg generally produces inferior output."
-msgstr ""
-"Вибір алгоритму змішування.\n"
-"\"Адаптивно-гібридний\" зазвичай дає найкращу якість друку.\n"
-"\"Впорядкований\" швидший та дає майже таку саму якість як фотографії.\n"
-"\"Швидкий\" та \"Дуже швидкий\" значно швидші, та добре підходять для тексту "
-"та малюнків лініями.\n"
-"\"Гібридний за Флойдом-Стейнбергом\" зазвичай дає гіршу якість."
-
-#.
-#. * Create the main dialog
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:327
-#, c-format
-msgid "%s -- Print v%s"
-msgstr "%s -- Друк версії %s"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:336
-msgid "About"
-msgstr "Про програму"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:338
-msgid ""
-"Print and\n"
-"Save Settings"
-msgstr ""
-"Друкувати та\n"
-"зберегти параметри"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:340
-msgid ""
-"Save\n"
-"Settings"
-msgstr ""
-"Зберегти\n"
-"параметри"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:342
-msgid "Print"
-msgstr "Друк"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:344 src/gimp/gimp_main_window.c:626
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:795
-msgid "Cancel"
-msgstr "Скасувати"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:383
-msgid "Preview"
-msgstr "Попередній перегляд"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:407
-msgid ""
-"Position the image on the page.\n"
-"Click and drag with the primary button to position the image.\n"
-"Click and drag with the second button to move the image with finer "
-"precision; each unit of motion moves the image one point (1/72\")\n"
-"Click and drag with the third (middle) button to move the image in units of "
-"the image size.\n"
-"Holding down the shift key while clicking and dragging constrains the image "
-"to only horizontal or vertical motion.\n"
-"If you click another button while dragging the mouse, the image will return "
-"to its original position."
-msgstr ""
-"Позиція зображення на сторінці.\n"
-"Натискання на зображенні головною кнопкою та перетягування дозволяє "
-"встановити його позицію.\n"
-"Натисніть на зображенні іншою кнопкою, щоб перемістити зображення з більшою "
-"точністю. Кожна одиниця руху переміщує зображення на один пункт (1/72\")\n"
-"Натискання третьої (середньої) кнопки дозволяє переміщувати зображення у "
-"одиницях розміру зображення.\n"
-"При утримування натиснутою клавіші Shift, переміщення обмежуватиметься лише "
-"горизонтальним чи вертикальним напрямками.\n"
-"Якщо під час перетягування ви натиснете іншу кнопку миші, зображення "
-"повернеться до початкової позиції."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:434
-msgid "Position"
-msgstr "Позиція"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:452
-msgid "Auto"
-msgstr "Автоматично"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:454
-msgid "Portrait"
-msgstr "Книжкова"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:456
-msgid "Landscape"
-msgstr "Альбомна"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:458
-msgid "Upside down"
-msgstr "Перевернута"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:460
-msgid "Seascape"
-msgstr "Пейзаж"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:464
-msgid ""
-"Select the orientation: portrait, landscape, upside down, or seascape "
-"(upside down landscape)"
-msgstr ""
-"Вибір орієнтації: книжкова, альбомна, перевернута або пейзаж (перевернута "
-"альбомна)"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:469
-msgid "Orientation:"
-msgstr "Орієнтація:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:483
-msgid "Left:"
-msgstr "Зліва:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:487
-msgid "Distance from the left of the paper to the image"
-msgstr "Відстань від лівої межі паперу до зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:496
-msgid "Top:"
-msgstr "Зверху:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:500
-msgid "Distance from the top of the paper to the image"
-msgstr "Відстань від верхньої межі паперу до зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:509
-msgid "Right:"
-msgstr "Справа:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:513
-msgid "Distance from the left of the paper to the right of the image"
-msgstr "Відстань від лівої межі паперу до правого краю зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:523
-msgid "Right Border:"
-msgstr "Права межа:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:527
-msgid "Distance from the right of the paper to the image"
-msgstr "Відстань від правої межі паперу до зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:537
-msgid "Bottom:"
-msgstr "Знизу:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:541
-msgid "Distance from the top of the paper to the bottom of the image"
-msgstr "Відстань від верхньої межі паперу до нижнього краю зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:551
-msgid "Bottom Border:"
-msgstr "Нижня межа:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:555
-msgid "Distance from the bottom of the paper to the image"
-msgstr "Відстань від нижньої межі паперу до зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:572
-msgid "Center:"
-msgstr "Центр:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:576
-msgid "Vertically"
-msgstr "Вертикально"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:581
-msgid "Center the image vertically on the paper"
-msgstr "Центрувати зображення вертикально на сторінці"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:587
-msgid "Both"
-msgstr ""
-"В обох\n"
-"напрямках"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:592
-msgid "Center the image on the paper"
-msgstr "Центрувати зображення на сторінці"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:599
-msgid "Horizontally"
-msgstr "Горизонтально"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:604
-msgid "Center the image horizontally on the paper"
-msgstr "Центрувати зображення горизонтально на сторінці"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:620
-msgid "Setup Printer"
-msgstr "Параметри принтера"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:624 src/gimp/gimp_main_window.c:793
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:830
-msgid "OK"
-msgstr "Гаразд"
-
-#.
-#. * Printer driver option menu.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:648 src/gimp/gimp_main_window.c:906
-msgid "Printer Model:"
-msgstr "Модель принтера:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:660
-msgid "Select your printer model"
-msgstr "Вибір моделі принтера"
-
-#.
-#. * PPD file.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:698
-msgid "PPD File:"
-msgstr "PPD файл:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:714
-msgid "Enter the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Ввід назву файлу PPD для вашого принтера"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:717
-msgid "Browse"
-msgstr "Перегляд"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:723
-msgid "Choose the correct PPD filename for your printer"
-msgstr "Вкажіть правильну назву PPD файлу для вашого принтера"
-
-#.
-#. * Print command.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:733
-msgid "Command:"
-msgstr "Команда:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:746
-msgid ""
-"Enter the correct command to print to your printer. Note: Please do not "
-"remove the `-l' or `-oraw' from the command string, or printing will "
-"probably fail!"
-msgstr ""
-"Вкажіть правильну команду друку на вашому принтері. Увага: не прибирайте\n"
-"`-l' чи `-oraw' з командного рядка, у цьому випадку друк може працювати "
-"некоректно."
-
-#.
-#. * Output file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:755
-msgid "Print To File?"
-msgstr "Друк файл?"
-
-#.
-#. * PPD file selection dialog.
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:770
-msgid "PPD File?"
-msgstr "PPD файл"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:789
-msgid "Define New Printer"
-msgstr "Визначення нового принтера"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:810 src/gimp/gimp_main_window.c:901
-msgid "Printer Name:"
-msgstr "Назва принтера:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:814
-msgid "Enter the name you wish to give this logical printer"
-msgstr "Введіть назву логічного принтера"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:826
-msgid "About Gimp-Print "
-msgstr "Про Gimp-Print "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid "Gimp-Print Version "
-msgstr "Версія Gimp-Print"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:836
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"Copyright (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"and the rest of the Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Please visit our web site at http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"\n"
-"Усі права належать (C) 1997-2001 Michael Sweet, Robert Krawitz,\n"
-"та іншим членам Gimp-Print Development Team.\n"
-"\n"
-"Відвідайте сторінку http://gimp-print.sourceforge.net.\n"
-"\n"
-"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
-"(at your option) any later version.\n"
-"\n"
-"This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-"GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-"Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA\n"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:884
-msgid "Printer Settings"
-msgstr "Параметри принтера"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:897
-msgid ""
-"Select the name of the printer (not the type, or model, of printer) that you "
-"wish to print to"
-msgstr "Виберіть назву принтера (не тип або модель)"
-
-#.
-#. * Setup printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:917
-msgid "Setup Printer..."
-msgstr "Параметри принтера..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:919
-msgid ""
-"Choose the printer model, PPD file, and command that is used to print to "
-"this printer"
-msgstr ""
-"Виберіть модель принтера, файл PPD, та команду, яка буде використовуватись "
-"для цього принтера"
-
-#.
-#. * New printer button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:934
-msgid "New Printer..."
-msgstr "Новий принтер..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:936
-msgid ""
-"Define a new logical printer. This can be used to name a collection of "
-"settings that you wish to remember for future use."
-msgstr ""
-"Вкажіть новий логічний принтер. Він являє собою назву для набору параметрів "
-"друку."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:957
-msgid "Size of paper that you wish to print to"
-msgstr "Розмір паперу для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:960
-msgid "Media Size:"
-msgstr "Розмір аркушу:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:969
-msgid "Dimensions:"
-msgstr "Розміри:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:972 src/gimp/gimp_main_window.c:1188
-msgid "Width:"
-msgstr "Ширина:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:983
-msgid "Width of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Ширина паперу для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:989 src/gimp/gimp_main_window.c:1201
-msgid "Height:"
-msgstr "Висота:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1000
-msgid "Height of the paper that you wish to print to"
-msgstr "Висота паперу для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1016
-msgid "Type of media you're printing to"
-msgstr "Тип носія, на який відбуватиметься друк"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1019
-msgid "Media Type:"
-msgstr "Тип носія:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1032
-msgid "Source (input slot) of media you're printing to"
-msgstr "Назва лотка, з якого буде відбуватись друк"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1035
-msgid "Media Source:"
-msgstr "Подача носія:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1048
-msgid "Type of ink in the printer"
-msgstr "Тип чорнил у принтері"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1051
-msgid "Ink Type:"
-msgstr "Тип чорнил:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1064
-msgid "Resolution and quality of the print"
-msgstr "Роздільна здатність та якість друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1067
-msgid "Resolution:"
-msgstr "Роздільна здатність:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1083
-msgid "Size"
-msgstr "Розмір"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1103
-msgid "Scaling:"
-msgstr "Масштабування:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1109
-msgid "Set the scale (size) of the image"
-msgstr "Вкажіть масштаб (розмір) зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1142
-msgid ""
-"Select whether scaling is measured as percent of available page size or "
-"number of output dots per inch"
-msgstr ""
-"Виберіть масштабування у відсотках від розміру сторінки або щільність у "
-"точках на дюйм."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1147
-msgid "Percent"
-msgstr "відсотках"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1154
-msgid "Scale the print to the size of the page"
-msgstr "Масштабувати у відсотках від повного розміру сторінки"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1160
-msgid "PPI"
-msgstr "т/дюйм"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1166
-msgid "Scale the print to the number of dots per inch"
-msgstr "Масштабувати у точках на дюйм"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1192
-msgid "Set the width of the print"
-msgstr "Встановити ширину друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1205
-msgid "Set the height of the print"
-msgstr "Встановити висоту друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1225
-msgid "Units:"
-msgstr "Одиниці:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1230
-msgid "Select the base unit of measurement for printing"
-msgstr "Встановлення одиниці виміру для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1233
-msgid "Inch"
-msgstr "дюйми"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1240
-msgid "Set the base unit of measurement to inches"
-msgstr "Встановити дюйм як основну одиницю виміру для друку"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1246
-msgid "cm"
-msgstr "см"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1252
-msgid "Set the base unit of measurement to centimetres"
-msgstr "Встановити сантиметр як основну одиницю виміру для друку"
-
-#.
-#. * The "image size" button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1262
-msgid ""
-"Use Original\n"
-"Image Size"
-msgstr ""
-"Використовувати початковий\n"
-"розмір зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1268
-msgid "Set the print size to the size of the image"
-msgstr "Використовувати початковий розмір зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1292
-msgid "Image / Output Settings"
-msgstr "Зображення/Параметри виводу"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1305
-msgid "Image Type:"
-msgstr "Тип зображення:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1310
-msgid "Optimize the output for the type of image being printed"
-msgstr "Оптимізувати вивід в залежності від типу зображення"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1321
-msgid "Fastest and brightest color for text and line art"
-msgstr "Самий швидкий та яскравий - для тексту та штрихових малюнків"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1335
-msgid "Best for images dominated by regions of solid color"
-msgstr ""
-"Найбільш підходить для зображень з великими областями суцільного кольору"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1351
-msgid ""
-"Slowest, but most accurate and smoothest color for continuous tone images "
-"and photographs"
-msgstr ""
-"Найповільніший, але самий ретельний та гладкий, найкращий для фотографій. "
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1377
-msgid "Output Type:"
-msgstr "Тип виводу:"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1382
-msgid "Select the desired output type"
-msgstr "Вибір типу виводу"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1385
-msgid "Color"
-msgstr "Колір"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1391
-msgid "Color output"
-msgstr "Кольоровий друк"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1396
-msgid "Grayscale"
-msgstr "Відтінки сірого"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1403
-msgid "Print in shades of gray using black ink"
-msgstr "Друк у відтінках сірого використовуючи чорну фарбу"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1410
-msgid "Black and White"
-msgstr "Чорно-білий"
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1417
-msgid "Print in black and white (no color, and no shades of gray)"
-msgstr "Друкує у чорно-білій гамі (немає кольорів, немає відтінків сірого)"
-
-#.
-#. * Color adjust button
-#.
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1428
-msgid "Adjust Output..."
-msgstr "Корегування виводу..."
-
-#: src/gimp/gimp_main_window.c:1435
-msgid ""
-"Adjust color balance, brightness, contrast, saturation, and dither algorithm"
-msgstr "Корегування балансу кольорів, контрасту, яскравості, насиченості"
-
-#: src/gimp/print-image-gimp.c:318
-msgid "Printing..."
-msgstr "Триває друк..."
-
-#: src/gimp/print.c:166
-msgid "<Image>/File/Print..."
-msgstr "<Image>/Файл/Д_рук..."
-
-#: src/gimp/print.c:734 src/gimp/print.c:735 src/gimp/print.c:832
-#: src/gimp/print.c:1181
-msgid "File"
-msgstr "Файл"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:140
-#, c-format
-msgid "Bad color space: bps %d channels %d space %s\n"
-msgstr "Неправильний простір кольорів: біт %d каналів %d простір %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:148
-msgid "No row buffer\n"
-msgstr "Немає буфера рядка\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:181
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %f, min %f, max %f)\n"
-msgstr "Параметр %s поза діапазоном (значення %f, мінімум %f, максимум %f)\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:187 src/ghost/ijsgimpprint.c:216
-#, c-format
-msgid "Unable to parse parameter %s=%s (expect a number)\n"
-msgstr "Не вдається проаналізувати параметр %s=%s (очікувалось число)\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:210
-#, c-format
-msgid "Parameter %s out of range (value %d, min %d, max %d)\n"
-msgstr "Параметр %s поза діапазоном (значення %d, мінімум %d, максимум %d)\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:363
-msgid "Printer must be specified with -sModel\n"
-msgstr "Необхідно вказати принтер у параметрі -sModel\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:365
-#, c-format
-msgid "Printer %s is not a known model\n"
-msgstr "Невідома модель принтера %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:635
-#, c-format
-msgid "Unknown option %s\n"
-msgstr "Невідомий параметр %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:809
-#, c-format
-msgid "%.0f of %.0f\n"
-msgstr "%.0f з %.0f\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:915
-#, c-format
-msgid "ijs_server_get_page_header failed %d\n"
-msgstr "помилка у ijs_server_get_page_header код: %d\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:926
-#, c-format
-msgid "image_init failed %d\n"
-msgstr "помилка у image_init код: %d\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:937
-#, c-format
-msgid "Unable to open file descriptor: %s\n"
-msgstr "Не вдається відкрити дескриптор файлу: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:949
-#, c-format
-msgid "Unable to open %s: %s\n"
-msgstr "Не вдається відкрити %s: %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:961
-#, c-format
-msgid "Unknown printer %s\n"
-msgstr "Невідомий принтер %s\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:994
-msgid "Bad parameters; cannot continue!\n"
-msgstr "Неправильний параметр; продовження неможливе!\n"
-
-#: src/ghost/ijsgimpprint.c:1004
-#, c-format
-msgid "Get next row failed at %.0f\n"
-msgstr "Помилка при отриманні наступного рядка у %.0f\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "\n"
-#~ "Cannot read from %s: %s\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "\n"
-#~ "Не вдається прочитати з %s: %s\n"
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-24 16:20:44 +0000