diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
-rw-r--r-- | po/el.po | 289 |
1 files changed, 147 insertions, 142 deletions
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: gimp-print 1.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2005-08-13 16:29-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2005-08-27 11:57-0400\n" "PO-Revision-Date: 2001-12-29 20:10+0000\n" "Last-Translator: Simos Xenitellis <simos@hellug.gr>\n" "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n" @@ -284,9 +284,9 @@ msgid "2400x2400 DPI DMT" msgstr "2400x600 DPI" #: src/main/print-canon.c:1393 src/main/print-lexmark.c:857 -#: src/main/escp2-papers.c:957 src/main/escp2-papers.c:1001 -#: src/main/escp2-papers.c:1045 src/main/escp2-papers.c:1093 -#: src/main/escp2-papers.c:1137 +#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009 +#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101 +#: src/main/escp2-papers.c:1145 #, fuzzy msgid "Plain Paper" msgstr "Κύρια Σελίδα" @@ -297,9 +297,9 @@ msgid "Plain Paper PIXMA" msgstr "Κύρια Σελίδα" #: src/main/print-canon.c:1395 src/main/print-lexmark.c:865 -#: src/main/escp2-papers.c:965 src/main/escp2-papers.c:1009 -#: src/main/escp2-papers.c:1053 src/main/escp2-papers.c:1101 -#: src/main/escp2-papers.c:1145 +#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017 +#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109 +#: src/main/escp2-papers.c:1153 #, fuzzy msgid "Transparencies" msgstr "Διαφανές" @@ -348,9 +348,9 @@ msgstr "" # #: src/main/print-canon.c:1405 src/main/print-lexmark.c:905 -#: src/main/escp2-papers.c:993 src/main/escp2-papers.c:1037 -#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1129 -#: src/main/escp2-papers.c:1177 +#: src/main/escp2-papers.c:1001 src/main/escp2-papers.c:1045 +#: src/main/escp2-papers.c:1093 src/main/escp2-papers.c:1137 +#: src/main/escp2-papers.c:1185 msgid "Other" msgstr "Άλλα" @@ -585,9 +585,9 @@ msgid "Manual without Pause" msgstr "" #: src/main/print-canon.c:1948 src/main/print-color.c:305 -#: src/main/print-escp2-data.c:569 src/main/print-escp2-data.c:579 -#: src/main/print-escp2-data.c:591 src/main/print-escp2-data.c:604 -#: src/main/print-escp2-data.c:617 src/main/print-escp2-data.c:623 +#: src/main/print-escp2-data.c:573 src/main/print-escp2-data.c:583 +#: src/main/print-escp2-data.c:595 src/main/print-escp2-data.c:608 +#: src/main/print-escp2-data.c:621 src/main/print-escp2-data.c:627 #: src/main/print-lexmark.c:613 src/gutenprintui/panel.c:2131 #: src/gutenprintui2/panel.c:2129 src/escputil/escputil.c:861 msgid "Black" @@ -614,14 +614,14 @@ msgid "Photo CcMmYK Color" msgstr "Επιλογή Ειδικού Χρώματος" # -#: src/main/print-canon.c:2004 src/main/print-escp2.c:1737 +#: src/main/print-canon.c:2004 src/main/print-escp2.c:1738 #: src/main/print-lexmark.c:1283 src/main/print-olympus.c:1453 #: src/main/print-pcl.c:1733 src/main/print-ps.c:167 src/main/print-raw.c:135 #: src/gutenprintui/panel.c:281 src/gutenprintui2/panel.c:281 msgid "Color" msgstr "Χρώμα" -#: src/main/print-canon.c:2006 src/main/print-escp2.c:1739 +#: src/main/print-canon.c:2006 src/main/print-escp2.c:1740 #: src/main/print-lexmark.c:1285 src/main/print-pcl.c:1735 #: src/main/print-ps.c:169 src/main/print-raw.c:137 #, fuzzy @@ -816,10 +816,10 @@ msgstr "Γάμμα" msgid "Gamma value assumed by application" msgstr "" -#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:570 -#: src/main/print-escp2-data.c:580 src/main/print-escp2-data.c:592 -#: src/main/print-escp2-data.c:605 src/main/print-escp2-data.c:618 -#: src/main/print-escp2-data.c:632 src/gutenprintui/panel.c:2110 +#: src/main/print-color.c:257 src/main/print-escp2-data.c:574 +#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596 +#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622 +#: src/main/print-escp2-data.c:636 src/gutenprintui/panel.c:2110 #: src/gutenprintui2/panel.c:2108 src/escputil/escputil.c:864 msgid "Cyan" msgstr "Κυανό" @@ -829,10 +829,10 @@ msgstr "Κυανό" msgid "Adjust the cyan gamma" msgstr "Στο κέντρο της οθόνης" -#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:571 -#: src/main/print-escp2-data.c:581 src/main/print-escp2-data.c:593 -#: src/main/print-escp2-data.c:606 src/main/print-escp2-data.c:619 -#: src/main/print-escp2-data.c:631 src/gutenprintui/panel.c:2117 +#: src/main/print-color.c:265 src/main/print-escp2-data.c:575 +#: src/main/print-escp2-data.c:585 src/main/print-escp2-data.c:597 +#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/main/print-escp2-data.c:623 +#: src/main/print-escp2-data.c:635 src/gutenprintui/panel.c:2117 #: src/gutenprintui2/panel.c:2115 src/escputil/escputil.c:865 #, fuzzy msgid "Magenta" @@ -843,10 +843,10 @@ msgstr "μώβ" msgid "Adjust the magenta gamma" msgstr "Στο κέντρο της οθόνης" -#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:572 -#: src/main/print-escp2-data.c:582 src/main/print-escp2-data.c:594 -#: src/main/print-escp2-data.c:607 src/main/print-escp2-data.c:620 -#: src/main/print-escp2-data.c:630 src/gutenprintui/panel.c:2124 +#: src/main/print-color.c:273 src/main/print-escp2-data.c:576 +#: src/main/print-escp2-data.c:586 src/main/print-escp2-data.c:598 +#: src/main/print-escp2-data.c:611 src/main/print-escp2-data.c:624 +#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/gutenprintui/panel.c:2124 #: src/gutenprintui2/panel.c:2122 src/escputil/escputil.c:866 msgid "Yellow" msgstr "Κίτρινο" @@ -856,7 +856,7 @@ msgstr "Κίτρινο" msgid "Adjust the yellow gamma" msgstr "Στο κέντρο της οθόνης" -#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:635 +#: src/main/print-color.c:281 src/main/print-escp2-data.c:639 #: src/escputil/escputil.c:872 msgid "Red" msgstr "" @@ -875,7 +875,7 @@ msgstr "" msgid "Adjust the green gamma" msgstr "Στο κέντρο της οθόνης" -#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:636 +#: src/main/print-color.c:297 src/main/print-escp2-data.c:640 #: src/escputil/escputil.c:873 msgid "Blue" msgstr "" @@ -1204,131 +1204,131 @@ msgid "" "d\n" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:286 src/main/print-escp2-data.c:314 -#: src/main/print-escp2-data.c:351 src/main/print-escp2-data.c:406 -#: src/main/print-escp2-data.c:452 src/main/print-escp2-data.c:545 -#: src/main/print-escp2.c:1493 src/main/print-escp2.c:1590 -#: src/main/print-escp2.c:1602 src/main/print-pcl.c:227 +#: src/main/print-escp2-data.c:290 src/main/print-escp2-data.c:318 +#: src/main/print-escp2-data.c:355 src/main/print-escp2-data.c:410 +#: src/main/print-escp2-data.c:456 src/main/print-escp2-data.c:549 +#: src/main/print-escp2.c:1494 src/main/print-escp2.c:1591 +#: src/main/print-escp2.c:1603 src/main/print-pcl.c:227 #: src/main/generic-options.c:36 src/gutenprintui/panel.c:2549 #: src/gutenprintui2/panel.c:2573 msgid "Standard" msgstr "Κανονικό" -#: src/main/print-escp2-data.c:295 src/main/print-escp2-data.c:433 -#: src/main/print-escp2-data.c:461 +#: src/main/print-escp2-data.c:299 src/main/print-escp2-data.c:437 +#: src/main/print-escp2-data.c:465 #, fuzzy msgid "Roll Feed" msgstr "Ρόλος" -#: src/main/print-escp2-data.c:323 src/main/print-escp2-data.c:378 +#: src/main/print-escp2-data.c:327 src/main/print-escp2-data.c:382 msgid "Roll Feed (cut each page)" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:332 src/main/print-escp2-data.c:387 +#: src/main/print-escp2-data.c:336 src/main/print-escp2-data.c:391 msgid "Roll Feed (do not cut)" msgstr "" # Revise translation of "manual" (as in opposite of "automatic", not synonym of "documentation") -#: src/main/print-escp2-data.c:360 src/main/print-escp2-data.c:415 +#: src/main/print-escp2-data.c:364 src/main/print-escp2-data.c:419 #, fuzzy msgid "Manual Feed" msgstr "Εγχειρίδιο" -#: src/main/print-escp2-data.c:369 src/main/print-escp2-data.c:424 +#: src/main/print-escp2-data.c:373 src/main/print-escp2-data.c:428 #, fuzzy msgid "Print to CD" msgstr "Εκτύπωση σε Αρχείο" -#: src/main/print-escp2-data.c:480 +#: src/main/print-escp2-data.c:484 msgid "Cut Sheet Bin 1" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:489 +#: src/main/print-escp2-data.c:493 msgid "Cut Sheet Bin 2" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:498 +#: src/main/print-escp2-data.c:502 #, fuzzy msgid "Cut Sheet Autoselect" msgstr "Απεπιλογή" -#: src/main/print-escp2-data.c:507 +#: src/main/print-escp2-data.c:511 msgid "Manual Selection" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:542 src/main/generic-options.c:33 +#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:33 msgid "Fast Economy" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:543 src/main/generic-options.c:34 +#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:34 msgid "Economy" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:544 src/main/generic-options.c:35 +#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:35 msgid "Draft" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:546 src/main/generic-options.c:37 +#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:37 #, fuzzy msgid "High" msgstr "Ύψος:" -#: src/main/print-escp2-data.c:547 src/main/generic-options.c:38 +#: src/main/print-escp2-data.c:551 src/main/generic-options.c:38 #, fuzzy msgid "Photo" msgstr "Κρυπτογραφία" -#: src/main/print-escp2-data.c:548 src/main/generic-options.c:39 +#: src/main/print-escp2-data.c:552 src/main/generic-options.c:39 #, fuzzy msgid "Super Photo" msgstr "Slashdot" -#: src/main/print-escp2-data.c:549 src/main/generic-options.c:40 +#: src/main/print-escp2-data.c:553 src/main/generic-options.c:40 #, fuzzy msgid "Ultra Photo" msgstr "Slashdot" -#: src/main/print-escp2-data.c:550 src/main/generic-options.c:41 +#: src/main/print-escp2-data.c:554 src/main/generic-options.c:41 msgid "Best" msgstr "" -#: src/main/print-escp2-data.c:583 src/main/print-escp2-data.c:595 -#: src/main/print-escp2-data.c:608 src/main/print-escp2-data.c:621 +#: src/main/print-escp2-data.c:587 src/main/print-escp2-data.c:599 +#: src/main/print-escp2-data.c:612 src/main/print-escp2-data.c:625 #: src/escputil/escputil.c:867 #, fuzzy msgid "Light Cyan" msgstr "Ψιλή Βροχή" -#: src/main/print-escp2-data.c:584 src/main/print-escp2-data.c:596 -#: src/main/print-escp2-data.c:609 src/main/print-escp2-data.c:622 +#: src/main/print-escp2-data.c:588 src/main/print-escp2-data.c:600 +#: src/main/print-escp2-data.c:613 src/main/print-escp2-data.c:626 #: src/escputil/escputil.c:868 #, fuzzy msgid "Light Magenta" msgstr "Ψιλή Βροχή" -#: src/main/print-escp2-data.c:597 src/escputil/escputil.c:870 +#: src/main/print-escp2-data.c:601 src/escputil/escputil.c:870 #, fuzzy msgid "Light Black" msgstr "Μαύρο" -#: src/main/print-escp2-data.c:610 src/escputil/escputil.c:869 +#: src/main/print-escp2-data.c:614 src/escputil/escputil.c:869 #, fuzzy msgid "Dark Yellow" msgstr "Κίτρινο" -#: src/main/print-escp2-data.c:633 src/main/escp2-channels.c:2054 +#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/main/escp2-channels.c:2054 #: src/escputil/escputil.c:862 #, fuzzy msgid "Matte Black" msgstr "Χαρτί Μανίλα" -#: src/main/print-escp2-data.c:634 src/main/escp2-channels.c:2072 +#: src/main/print-escp2-data.c:638 src/main/escp2-channels.c:2072 #: src/escputil/escputil.c:863 #, fuzzy msgid "Photo Black" msgstr "Κείμενα" -#: src/main/print-escp2-data.c:637 src/escputil/escputil.c:874 +#: src/main/print-escp2-data.c:641 src/escputil/escputil.c:874 msgid "Gloss Optimizer" msgstr "" @@ -1580,80 +1580,80 @@ msgstr "" msgid "Amount of red and blue ink to use" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1376 +#: src/main/print-escp2.c:1377 #, fuzzy msgid "Full Manual Control" msgstr "Byte Εξόδου" -#: src/main/print-escp2.c:1378 +#: src/main/print-escp2.c:1379 msgid "Automatic Setting Control" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1389 src/main/xmli18n-tmp.h:6 +#: src/main/print-escp2.c:1390 src/main/xmli18n-tmp.h:6 msgid "CD - 5 inch" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1391 src/main/xmli18n-tmp.h:7 +#: src/main/print-escp2.c:1392 src/main/xmli18n-tmp.h:7 msgid "CD - 3 inch" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1413 +#: src/main/print-escp2.c:1414 msgid "Normal" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1415 +#: src/main/print-escp2.c:1416 #, fuzzy msgid "Print To Hub" msgstr "Εκτύπωση σε Αρχείο" -#: src/main/print-escp2.c:1440 src/main/generic-options.c:213 +#: src/main/print-escp2.c:1441 src/main/generic-options.c:213 #: src/main/generic-options.c:230 #, fuzzy msgid "Manual Control" msgstr "Byte Εξόδου" # -#: src/main/print-escp2.c:1567 src/cups/genppd.c:1286 +#: src/main/print-escp2.c:1568 src/cups/genppd.c:1286 #, fuzzy msgid "Automatic" msgstr "Μέγεθος" -#: src/main/print-escp2.c:1569 +#: src/main/print-escp2.c:1570 #, fuzzy msgid "Bidirectional" msgstr "360 DPI FOL2" -#: src/main/print-escp2.c:1571 +#: src/main/print-escp2.c:1572 #, fuzzy msgid "Unidirectional" msgstr "360 DPI FOL2" -#: src/main/print-escp2.c:1604 +#: src/main/print-escp2.c:1605 msgid "Alternate Fill" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1606 +#: src/main/print-escp2.c:1607 msgid "Ascending Fill" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1608 +#: src/main/print-escp2.c:1609 msgid "Descending Fill" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1610 +#: src/main/print-escp2.c:1611 msgid "Ascending Double" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:1612 +#: src/main/print-escp2.c:1613 msgid "Nearest Neighbor Avoidance" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:2010 +#: src/main/print-escp2.c:2011 #, c-format msgid "This printer does not support raw printer output at depth %d\n" msgstr "" -#: src/main/print-escp2.c:2954 src/main/print-olympus.c:1642 +#: src/main/print-escp2.c:2955 src/main/print-olympus.c:1642 #: src/main/print-raw.c:217 msgid "Print options not verified; cannot print.\n" msgstr "" @@ -1738,66 +1738,66 @@ msgstr "" msgid "Five Color Photo Composite" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:963 -#: src/main/escp2-papers.c:1007 src/main/escp2-papers.c:1051 -#: src/main/escp2-papers.c:1099 src/main/escp2-papers.c:1143 +#: src/main/print-lexmark.c:861 src/main/escp2-papers.c:971 +#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059 +#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151 msgid "Glossy Film" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:967 -#: src/main/escp2-papers.c:1011 src/main/escp2-papers.c:1055 -#: src/main/escp2-papers.c:1103 src/main/escp2-papers.c:1147 +#: src/main/print-lexmark.c:869 src/main/escp2-papers.c:975 +#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063 +#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155 #, fuzzy msgid "Envelopes" msgstr "Προγραμματιστές" -#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:971 -#: src/main/escp2-papers.c:1015 src/main/escp2-papers.c:1059 -#: src/main/escp2-papers.c:1107 src/main/escp2-papers.c:1151 +#: src/main/print-lexmark.c:873 src/main/escp2-papers.c:979 +#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067 +#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159 #, fuzzy msgid "Matte Paper" msgstr "Χαρτί Μανίλα" -#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:975 -#: src/main/escp2-papers.c:1019 src/main/escp2-papers.c:1063 -#: src/main/escp2-papers.c:1111 src/main/escp2-papers.c:1155 +#: src/main/print-lexmark.c:877 src/main/escp2-papers.c:983 +#: src/main/escp2-papers.c:1027 src/main/escp2-papers.c:1071 +#: src/main/escp2-papers.c:1119 src/main/escp2-papers.c:1163 msgid "Inkjet Paper" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:977 -#: src/main/escp2-papers.c:1021 src/main/escp2-papers.c:1065 -#: src/main/escp2-papers.c:1113 src/main/escp2-papers.c:1157 +#: src/main/print-lexmark.c:881 src/main/escp2-papers.c:985 +#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073 +#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165 msgid "Photo Quality Inkjet Paper" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:979 -#: src/main/escp2-papers.c:1023 src/main/escp2-papers.c:1067 -#: src/main/escp2-papers.c:1115 src/main/escp2-papers.c:1159 +#: src/main/print-lexmark.c:885 src/main/escp2-papers.c:987 +#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1075 +#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1167 #, fuzzy msgid "Photo Paper" msgstr "Κείμενα" -#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:981 -#: src/main/escp2-papers.c:1025 src/main/escp2-papers.c:1069 -#: src/main/escp2-papers.c:1117 src/main/escp2-papers.c:1161 +#: src/main/print-lexmark.c:889 src/main/escp2-papers.c:989 +#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1077 +#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1169 msgid "Premium Glossy Photo Paper" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:985 -#: src/main/escp2-papers.c:1029 src/main/escp2-papers.c:1073 -#: src/main/escp2-papers.c:1121 src/main/escp2-papers.c:1165 +#: src/main/print-lexmark.c:893 src/main/escp2-papers.c:993 +#: src/main/escp2-papers.c:1037 src/main/escp2-papers.c:1081 +#: src/main/escp2-papers.c:1129 src/main/escp2-papers.c:1173 msgid "Premium Luster Photo Paper" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:987 -#: src/main/escp2-papers.c:1031 src/main/escp2-papers.c:1079 -#: src/main/escp2-papers.c:1123 src/main/escp2-papers.c:1171 +#: src/main/print-lexmark.c:897 src/main/escp2-papers.c:995 +#: src/main/escp2-papers.c:1039 src/main/escp2-papers.c:1087 +#: src/main/escp2-papers.c:1131 src/main/escp2-papers.c:1179 msgid "Photo Quality Glossy Paper" msgstr "" -#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:989 -#: src/main/escp2-papers.c:1033 src/main/escp2-papers.c:1081 -#: src/main/escp2-papers.c:1125 src/main/escp2-papers.c:1173 +#: src/main/print-lexmark.c:901 src/main/escp2-papers.c:997 +#: src/main/escp2-papers.c:1041 src/main/escp2-papers.c:1089 +#: src/main/escp2-papers.c:1133 src/main/escp2-papers.c:1181 msgid "Ilford Heavy Paper" msgstr "" @@ -1960,9 +1960,9 @@ msgstr "" msgid "Color + Photo Cartridges" msgstr "" -#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:429 -#: src/main/escp2-resolutions.c:437 src/main/escp2-resolutions.c:448 -#: src/main/escp2-resolutions.c:460 +#: src/main/print-pcl.c:1439 src/main/escp2-resolutions.c:438 +#: src/main/escp2-resolutions.c:446 src/main/escp2-resolutions.c:457 +#: src/main/escp2-resolutions.c:469 msgid "Off" msgstr "" @@ -2101,53 +2101,53 @@ msgstr "Slashdot" msgid "UltraChrome Matte Black" msgstr "" -#: src/main/escp2-papers.c:959 src/main/escp2-papers.c:1003 -#: src/main/escp2-papers.c:1047 src/main/escp2-papers.c:1095 -#: src/main/escp2-papers.c:1139 +#: src/main/escp2-papers.c:967 src/main/escp2-papers.c:1011 +#: src/main/escp2-papers.c:1055 src/main/escp2-papers.c:1103 +#: src/main/escp2-papers.c:1147 #, fuzzy msgid "Plain Paper Fast Load" msgstr "Κύρια Σελίδα" -#: src/main/escp2-papers.c:961 src/main/escp2-papers.c:1005 -#: src/main/escp2-papers.c:1049 src/main/escp2-papers.c:1097 -#: src/main/escp2-papers.c:1141 src/main/xmli18n-tmp.h:5 +#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013 +#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105 +#: src/main/escp2-papers.c:1149 src/main/xmli18n-tmp.h:5 #, fuzzy msgid "Postcard" msgstr "Τελευταία καρτέλα" -#: src/main/escp2-papers.c:969 src/main/escp2-papers.c:1013 -#: src/main/escp2-papers.c:1057 src/main/escp2-papers.c:1105 -#: src/main/escp2-papers.c:1149 +#: src/main/escp2-papers.c:977 src/main/escp2-papers.c:1021 +#: src/main/escp2-papers.c:1065 src/main/escp2-papers.c:1113 +#: src/main/escp2-papers.c:1157 #, fuzzy msgid "Back Light Film" msgstr "Ελαφρύ χαλάζι" -#: src/main/escp2-papers.c:973 src/main/escp2-papers.c:1017 -#: src/main/escp2-papers.c:1061 src/main/escp2-papers.c:1109 -#: src/main/escp2-papers.c:1153 +#: src/main/escp2-papers.c:981 src/main/escp2-papers.c:1025 +#: src/main/escp2-papers.c:1069 src/main/escp2-papers.c:1117 +#: src/main/escp2-papers.c:1161 #, fuzzy msgid "Matte Paper Heavyweight" msgstr "Χαρτί Μανίλα" -#: src/main/escp2-papers.c:983 src/main/escp2-papers.c:1027 -#: src/main/escp2-papers.c:1071 src/main/escp2-papers.c:1119 -#: src/main/escp2-papers.c:1163 +#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035 +#: src/main/escp2-papers.c:1079 src/main/escp2-papers.c:1127 +#: src/main/escp2-papers.c:1171 msgid "Premium Semigloss Photo Paper" msgstr "" -#: src/main/escp2-papers.c:991 src/main/escp2-papers.c:1035 -#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1127 -#: src/main/escp2-papers.c:1175 +#: src/main/escp2-papers.c:999 src/main/escp2-papers.c:1043 +#: src/main/escp2-papers.c:1091 src/main/escp2-papers.c:1135 +#: src/main/escp2-papers.c:1183 #, fuzzy msgid "ColorLife Paper" msgstr "Κύρια Σελίδα" -#: src/main/escp2-papers.c:1075 src/main/escp2-papers.c:1167 +#: src/main/escp2-papers.c:1083 src/main/escp2-papers.c:1175 #, fuzzy msgid "Archival Matte Paper" msgstr "Χαρτί Μανίλα" -#: src/main/escp2-papers.c:1077 src/main/escp2-papers.c:1169 +#: src/main/escp2-papers.c:1085 src/main/escp2-papers.c:1177 msgid "Watercolor Paper - Radiant White" msgstr "" @@ -2236,37 +2236,42 @@ msgstr "1440 x 1440 DPI" msgid "2880 x 2880 DPI" msgstr "2880 x 720 DPI" -#: src/main/escp2-resolutions.c:430 +#: src/main/escp2-resolutions.c:145 src/main/escp2-resolutions.c:148 +#, fuzzy +msgid "5760 x 2880 DPI" +msgstr "2880 x 720 DPI" + +#: src/main/escp2-resolutions.c:439 msgid "On" msgstr "" -#: src/main/escp2-resolutions.c:438 src/main/escp2-resolutions.c:449 -#: src/main/escp2-resolutions.c:461 +#: src/main/escp2-resolutions.c:447 src/main/escp2-resolutions.c:458 +#: src/main/escp2-resolutions.c:470 #, fuzzy msgid "Interleave" msgstr "Όνομα εκτυπωτή:" -#: src/main/escp2-resolutions.c:439 src/main/escp2-resolutions.c:450 -#: src/main/escp2-resolutions.c:462 +#: src/main/escp2-resolutions.c:448 src/main/escp2-resolutions.c:459 +#: src/main/escp2-resolutions.c:471 msgid "Full Overlap" msgstr "" -#: src/main/escp2-resolutions.c:440 src/main/escp2-resolutions.c:451 -#: src/main/escp2-resolutions.c:463 +#: src/main/escp2-resolutions.c:449 src/main/escp2-resolutions.c:460 +#: src/main/escp2-resolutions.c:472 msgid "Four Pass" msgstr "" -#: src/main/escp2-resolutions.c:441 src/main/escp2-resolutions.c:452 -#: src/main/escp2-resolutions.c:464 +#: src/main/escp2-resolutions.c:450 src/main/escp2-resolutions.c:461 +#: src/main/escp2-resolutions.c:473 msgid "Full Overlap 2" msgstr "" -#: src/main/escp2-resolutions.c:453 src/main/escp2-resolutions.c:465 +#: src/main/escp2-resolutions.c:462 src/main/escp2-resolutions.c:474 #, fuzzy msgid "Interleave 2" msgstr "Όνομα εκτυπωτή:" -#: src/main/escp2-resolutions.c:466 +#: src/main/escp2-resolutions.c:475 #, fuzzy msgid "Eight Pass" msgstr "Εργασία" |