summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/de.gmo
blob: 29f5e76ca572f34cc2e10828dfb5930106c5929e (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 49 01 00 00 1c 00 00 00 64 0a 00 00 b7 01 00 00 ac 14 00 00 00 00 00 00 ........I.......d...............
0020 88 1b 00 00 4a 00 00 00 89 1b 00 00 18 00 00 00 d4 1b 00 00 0f 00 00 00 ed 1b 00 00 2b 00 00 00 ....J.......................+...
0040 fd 1b 00 00 05 00 00 00 29 1c 00 00 08 00 00 00 2f 1c 00 00 18 00 00 00 38 1c 00 00 15 00 00 00 ........)......./.......8.......
0060 51 1c 00 00 18 00 00 00 67 1c 00 00 0c 00 00 00 80 1c 00 00 05 00 00 00 8d 1c 00 00 12 00 00 00 Q.......g.......................
0080 93 1c 00 00 0b 00 00 00 a6 1c 00 00 05 00 00 00 b2 1c 00 00 05 00 00 00 b8 1c 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 be 1c 00 00 05 00 00 00 c4 1c 00 00 11 00 00 00 ca 1c 00 00 12 00 00 00 dc 1c 00 00 12 00 00 00 ................................
00c0 ef 1c 00 00 13 00 00 00 02 1d 00 00 20 00 00 00 16 1d 00 00 23 00 00 00 37 1d 00 00 0c 00 00 00 ....................#...7.......
00e0 5b 1d 00 00 05 00 00 00 68 1d 00 00 02 00 00 00 6e 1d 00 00 06 00 00 00 71 1d 00 00 11 00 00 00 [.......h.......n.......q.......
0100 78 1d 00 00 0b 00 00 00 8a 1d 00 00 05 00 00 00 96 1d 00 00 12 00 00 00 9c 1d 00 00 03 00 00 00 x...............................
0120 af 1d 00 00 11 00 00 00 b3 1d 00 00 12 00 00 00 c5 1d 00 00 02 00 00 00 d8 1d 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 db 1d 00 00 03 00 00 00 e2 1d 00 00 11 00 00 00 e6 1d 00 00 03 00 00 00 f8 1d 00 00 03 00 00 00 ................................
0160 fc 1d 00 00 07 00 00 00 00 1e 00 00 16 00 00 00 08 1e 00 00 14 00 00 00 1f 1e 00 00 0b 00 00 00 ................................
0180 34 1e 00 00 0b 00 00 00 40 1e 00 00 16 00 00 00 4c 1e 00 00 03 00 00 00 63 1e 00 00 10 00 00 00 4.......@.......L.......c.......
01a0 67 1e 00 00 04 00 00 00 78 1e 00 00 04 00 00 00 7d 1e 00 00 15 00 00 00 82 1e 00 00 02 00 00 00 g.......x.......}...............
01c0 98 1e 00 00 02 00 00 00 9b 1e 00 00 02 00 00 00 9e 1e 00 00 03 00 00 00 a1 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
01e0 a5 1e 00 00 0d 00 00 00 a8 1e 00 00 02 00 00 00 b6 1e 00 00 02 00 00 00 b9 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
0200 bc 1e 00 00 02 00 00 00 bf 1e 00 00 02 00 00 00 c2 1e 00 00 02 00 00 00 c5 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
0220 c8 1e 00 00 05 00 00 00 cb 1e 00 00 19 00 00 00 d1 1e 00 00 0f 00 00 00 eb 1e 00 00 10 00 00 00 ................................
0240 fb 1e 00 00 4c 00 00 00 0c 1f 00 00 a7 00 00 00 59 1f 00 00 7d 00 00 00 01 20 00 00 11 00 00 00 ....L...........Y...}...........
0260 7f 20 00 00 05 00 00 00 91 20 00 00 05 00 00 00 97 20 00 00 05 00 00 00 9d 20 00 00 05 00 00 00 ................................
0280 a3 20 00 00 05 00 00 00 a9 20 00 00 1e 00 00 00 af 20 00 00 04 00 00 00 ce 20 00 00 11 00 00 00 ................................
02a0 d3 20 00 00 0a 00 00 00 e5 20 00 00 06 00 00 00 f0 20 00 00 06 00 00 00 f7 20 00 00 06 00 00 00 ................................
02c0 fe 20 00 00 06 00 00 00 05 21 00 00 07 00 00 00 0c 21 00 00 07 00 00 00 14 21 00 00 06 00 00 00 .........!.......!.......!......
02e0 1c 21 00 00 06 00 00 00 23 21 00 00 06 00 00 00 2a 21 00 00 06 00 00 00 31 21 00 00 06 00 00 00 .!......#!......*!......1!......
0300 38 21 00 00 06 00 00 00 3f 21 00 00 06 00 00 00 46 21 00 00 06 00 00 00 4d 21 00 00 06 00 00 00 8!......?!......F!......M!......
0320 54 21 00 00 06 00 00 00 5b 21 00 00 05 00 00 00 62 21 00 00 06 00 00 00 68 21 00 00 06 00 00 00 T!......[!......b!......h!......
0340 6f 21 00 00 06 00 00 00 76 21 00 00 06 00 00 00 7d 21 00 00 06 00 00 00 84 21 00 00 06 00 00 00 o!......v!......}!.......!......
0360 8b 21 00 00 0f 00 00 00 92 21 00 00 05 00 00 00 a2 21 00 00 04 00 00 00 a8 21 00 00 04 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0380 ad 21 00 00 07 00 00 00 b2 21 00 00 06 00 00 00 ba 21 00 00 02 00 00 00 c1 21 00 00 02 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
03a0 c4 21 00 00 03 00 00 00 c7 21 00 00 02 00 00 00 cb 21 00 00 02 00 00 00 ce 21 00 00 02 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
03c0 d1 21 00 00 02 00 00 00 d4 21 00 00 02 00 00 00 d7 21 00 00 02 00 00 00 da 21 00 00 04 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
03e0 dd 21 00 00 02 00 00 00 e2 21 00 00 02 00 00 00 e5 21 00 00 06 00 00 00 e8 21 00 00 1e 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0400 ef 21 00 00 1a 00 00 00 0e 22 00 00 23 00 00 00 29 22 00 00 18 00 00 00 4d 22 00 00 17 00 00 00 .!......."..#...)"......M"......
0420 66 22 00 00 2a 00 00 00 7e 22 00 00 1d 00 00 00 a9 22 00 00 28 00 00 00 c7 22 00 00 07 00 00 00 f"..*...~"......."..(...."......
0440 f0 22 00 00 30 00 00 00 f8 22 00 00 55 00 00 00 29 23 00 00 12 00 00 00 7f 23 00 00 05 00 00 00 ."..0...."..U...)#.......#......
0460 92 23 00 00 05 00 00 00 98 23 00 00 18 00 00 00 9e 23 00 00 18 00 00 00 b7 23 00 00 0c 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
0480 d0 23 00 00 0d 00 00 00 dd 23 00 00 04 00 00 00 eb 23 00 00 02 00 00 00 f0 23 00 00 12 00 00 00 .#.......#.......#.......#......
04a0 f3 23 00 00 79 00 00 00 06 24 00 00 14 00 00 00 80 24 00 00 0b 00 00 00 95 24 00 00 32 00 00 00 .#..y....$.......$.......$..2...
04c0 a1 24 00 00 30 00 00 00 d4 24 00 00 3d 00 00 00 05 25 00 00 31 00 00 00 43 25 00 00 2f 00 00 00 .$..0....$..=....%..1...C%../...
04e0 75 25 00 00 10 00 00 00 a5 25 00 00 07 00 00 00 b6 25 00 00 2f 00 00 00 be 25 00 00 34 00 00 00 u%.......%.......%../....%..4...
0500 ee 25 00 00 09 00 00 00 23 26 00 00 0f 00 00 00 2d 26 00 00 11 00 00 00 3d 26 00 00 11 00 00 00 .%......#&......-&......=&......
0520 4f 26 00 00 08 00 00 00 61 26 00 00 09 00 00 00 6a 26 00 00 04 00 00 00 74 26 00 00 04 00 00 00 O&......a&......j&......t&......
0540 79 26 00 00 21 00 00 00 7e 26 00 00 1a 00 00 00 a0 26 00 00 0e 00 00 00 bb 26 00 00 13 00 00 00 y&..!...~&.......&.......&......
0560 ca 26 00 00 0b 00 00 00 de 26 00 00 0c 00 00 00 ea 26 00 00 09 00 00 00 f7 26 00 00 0b 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0580 01 27 00 00 2d 00 00 00 0d 27 00 00 07 00 00 00 3b 27 00 00 16 00 00 00 43 27 00 00 24 00 00 00 .'..-....'......;'......C'..$...
05a0 5a 27 00 00 09 00 00 00 7f 27 00 00 12 00 00 00 89 27 00 00 0d 00 00 00 9c 27 00 00 04 00 00 00 Z'.......'.......'.......'......
05c0 aa 27 00 00 08 00 00 00 af 27 00 00 09 00 00 00 b8 27 00 00 0c 00 00 00 c2 27 00 00 19 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
05e0 cf 27 00 00 19 00 00 00 e9 27 00 00 09 00 00 00 03 28 00 00 05 00 00 00 0d 28 00 00 05 00 00 00 .'.......'.......(.......(......
0600 13 28 00 00 06 00 00 00 19 28 00 00 08 00 00 00 20 28 00 00 07 00 00 00 29 28 00 00 06 00 00 00 .(.......(.......(......)(......
0620 31 28 00 00 11 00 00 00 38 28 00 00 14 00 00 00 4a 28 00 00 0b 00 00 00 5f 28 00 00 0c 00 00 00 1(......8(......J(......_(......
0640 6b 28 00 00 0a 00 00 00 78 28 00 00 10 00 00 00 83 28 00 00 0e 00 00 00 94 28 00 00 15 00 00 00 k(......x(.......(.......(......
0660 a3 28 00 00 02 00 00 00 b9 28 00 00 84 00 00 00 bc 28 00 00 0d 00 00 00 41 29 00 00 0f 00 00 00 .(.......(.......(......A)......
0680 4f 29 00 00 07 00 00 00 5f 29 00 00 0c 00 00 00 67 29 00 00 05 00 00 00 74 29 00 00 0b 00 00 00 O)......_)......g)......t)......
06a0 7a 29 00 00 0c 00 00 00 86 29 00 00 09 00 00 00 93 29 00 00 03 00 00 00 9d 29 00 00 08 00 00 00 z).......).......).......)......
06c0 a1 29 00 00 07 00 00 00 aa 29 00 00 11 00 00 00 b2 29 00 00 0b 00 00 00 c4 29 00 00 1a 00 00 00 .).......).......).......)......
06e0 d0 29 00 00 1a 00 00 00 eb 29 00 00 05 00 00 00 06 2a 00 00 0b 00 00 00 0c 2a 00 00 15 00 00 00 .).......).......*.......*......
0700 18 2a 00 00 49 00 00 00 2e 2a 00 00 52 00 00 00 78 2a 00 00 26 00 00 00 cb 2a 00 00 40 01 00 00 .*..I....*..R...x*..&....*..@...
0720 f2 2a 00 00 8f 00 00 00 33 2c 00 00 7e 07 00 00 c3 2c 00 00 6d 06 00 00 42 34 00 00 ec 00 00 00 .*......3,..~....,..m...B4......
0740 b0 3a 00 00 15 00 00 00 9d 3b 00 00 08 00 00 00 b3 3b 00 00 16 02 00 00 bc 3b 00 00 08 00 00 00 .:.......;.......;.......;......
0760 d3 3d 00 00 07 00 00 00 dc 3d 00 00 1a 00 00 00 e4 3d 00 00 1a 00 00 00 ff 3d 00 00 1a 00 00 00 .=.......=.......=.......=......
0780 1a 3e 00 00 07 00 00 00 35 3e 00 00 05 00 00 00 3d 3e 00 00 12 00 00 00 43 3e 00 00 17 00 00 00 .>......5>......=>......C>......
07a0 56 3e 00 00 27 00 00 00 6e 3e 00 00 2a 00 00 00 96 3e 00 00 0e 00 00 00 c1 3e 00 00 0d 00 00 00 V>..'...n>..*....>.......>......
07c0 d0 3e 00 00 10 00 00 00 de 3e 00 00 34 00 00 00 ef 3e 00 00 0b 00 00 00 24 3f 00 00 08 00 00 00 .>.......>..4....>......$?......
07e0 30 3f 00 00 0f 00 00 00 39 3f 00 00 16 00 00 00 49 3f 00 00 03 00 00 00 60 3f 00 00 03 00 00 00 0?......9?......I?......`?......
0800 64 3f 00 00 03 00 00 00 68 3f 00 00 03 00 00 00 6c 3f 00 00 03 00 00 00 70 3f 00 00 21 00 00 00 d?......h?......l?......p?..!...
0820 74 3f 00 00 0a 00 00 00 96 3f 00 00 23 00 00 00 a1 3f 00 00 06 00 00 00 c5 3f 00 00 09 00 00 00 t?.......?..#....?.......?......
0840 cc 3f 00 00 3d 00 00 00 d6 3f 00 00 04 00 00 00 14 40 00 00 04 00 00 00 19 40 00 00 04 00 00 00 .?..=....?.......@.......@......
0860 1e 40 00 00 04 00 00 00 23 40 00 00 04 00 00 00 28 40 00 00 0d 00 00 00 2d 40 00 00 2e 00 00 00 .@......#@......(@......-@......
0880 3b 40 00 00 27 00 00 00 6a 40 00 00 08 00 00 00 92 40 00 00 08 00 00 00 9b 40 00 00 30 00 00 00 ;@..'...j@.......@.......@..0...
08a0 a4 40 00 00 1e 00 00 00 d5 40 00 00 5d 00 00 00 f4 40 00 00 5d 00 00 00 52 41 00 00 66 00 00 00 .@.......@..]....@..]...RA..f...
08c0 b0 41 00 00 19 00 00 00 17 42 00 00 0c 00 00 00 31 42 00 00 2f 00 00 00 3e 42 00 00 2a 00 00 00 .A.......B......1B../...>B..*...
08e0 6e 42 00 00 1b 00 00 00 99 42 00 00 2b 00 00 00 b5 42 00 00 21 00 00 00 e1 42 00 00 1a 00 00 00 nB.......B..+....B..!....B......
0900 03 43 00 00 0d 00 00 00 1e 43 00 00 10 00 00 00 2c 43 00 00 14 00 00 00 3d 43 00 00 0f 00 00 00 .C.......C......,C......=C......
0920 52 43 00 00 1c 00 00 00 62 43 00 00 0f 00 00 00 7f 43 00 00 0d 00 00 00 8f 43 00 00 08 00 00 00 RC......bC.......C.......C......
0940 9d 43 00 00 0d 00 00 00 a6 43 00 00 07 00 00 00 b4 43 00 00 3c 00 00 00 bc 43 00 00 fd 00 00 00 .C.......C.......C..<....C......
0960 f9 43 00 00 15 00 00 00 f7 44 00 00 04 00 00 00 0d 45 00 00 0e 00 00 00 12 45 00 00 0c 00 00 00 .C.......D.......E.......E......
0980 21 45 00 00 04 00 00 00 2e 45 00 00 06 00 00 00 33 45 00 00 06 00 00 00 3a 45 00 00 06 00 00 00 !E.......E......3E......:E......
09a0 41 45 00 00 06 00 00 00 48 45 00 00 0d 00 00 00 4f 45 00 00 13 00 00 00 5d 45 00 00 1a 00 00 00 AE......HE......OE......]E......
09c0 71 45 00 00 22 00 00 00 8c 45 00 00 30 00 00 00 af 45 00 00 06 00 00 00 e0 45 00 00 12 00 00 00 qE.."....E..0....E.......E......
09e0 e7 45 00 00 16 00 00 00 fa 45 00 00 0b 00 00 00 11 46 00 00 17 00 00 00 1d 46 00 00 09 00 00 00 .E.......E.......F.......F......
0a00 35 46 00 00 2c 00 00 00 3f 46 00 00 06 00 00 00 6c 46 00 00 06 00 00 00 73 46 00 00 27 00 00 00 5F..,...?F......lF......sF..'...
0a20 7a 46 00 00 2f 00 00 00 a2 46 00 00 38 00 00 00 d2 46 00 00 55 00 00 00 0b 47 00 00 02 00 00 00 zF../....F..8....F..U....G......
0a40 61 47 00 00 08 00 00 00 64 47 00 00 0b 00 00 00 6d 47 00 00 0b 00 00 00 79 47 00 00 0a 00 00 00 aG......dG......mG......yG......
0a60 85 47 00 00 64 01 00 00 90 47 00 00 62 00 00 00 f5 48 00 00 21 00 00 00 58 49 00 00 10 00 00 00 .G..d....G..b....H..!...XI......
0a80 7a 49 00 00 35 00 00 00 8b 49 00 00 06 00 00 00 c1 49 00 00 08 00 00 00 c8 49 00 00 18 00 00 00 zI..5....I.......I.......I......
0aa0 d1 49 00 00 17 00 00 00 ea 49 00 00 1b 00 00 00 02 4a 00 00 0d 00 00 00 1e 4a 00 00 06 00 00 00 .I.......I.......J.......J......
0ac0 2c 4a 00 00 14 00 00 00 33 4a 00 00 0c 00 00 00 48 4a 00 00 06 00 00 00 55 4a 00 00 06 00 00 00 ,J......3J......HJ......UJ......
0ae0 5c 4a 00 00 06 00 00 00 63 4a 00 00 06 00 00 00 6a 4a 00 00 13 00 00 00 71 4a 00 00 14 00 00 00 \J......cJ......jJ......qJ......
0b00 85 4a 00 00 14 00 00 00 9a 4a 00 00 14 00 00 00 af 4a 00 00 23 00 00 00 c4 4a 00 00 27 00 00 00 .J.......J.......J..#....J..'...
0b20 e8 4a 00 00 0d 00 00 00 10 4b 00 00 06 00 00 00 1e 4b 00 00 02 00 00 00 25 4b 00 00 06 00 00 00 .J.......K.......K......%K......
0b40 28 4b 00 00 12 00 00 00 2f 4b 00 00 0c 00 00 00 42 4b 00 00 06 00 00 00 4f 4b 00 00 14 00 00 00 (K....../K......BK......OK......
0b60 56 4b 00 00 04 00 00 00 6b 4b 00 00 13 00 00 00 70 4b 00 00 14 00 00 00 84 4b 00 00 02 00 00 00 VK......kK......pK.......K......
0b80 99 4b 00 00 06 00 00 00 9c 4b 00 00 04 00 00 00 a3 4b 00 00 13 00 00 00 a8 4b 00 00 04 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0ba0 bc 4b 00 00 04 00 00 00 c1 4b 00 00 07 00 00 00 c6 4b 00 00 16 00 00 00 ce 4b 00 00 16 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0bc0 e5 4b 00 00 0c 00 00 00 fc 4b 00 00 0c 00 00 00 09 4c 00 00 17 00 00 00 16 4c 00 00 04 00 00 00 .K.......K.......L.......L......
0be0 2e 4c 00 00 12 00 00 00 33 4c 00 00 05 00 00 00 46 4c 00 00 05 00 00 00 4c 4c 00 00 18 00 00 00 .L......3L......FL......LL......
0c00 52 4c 00 00 02 00 00 00 6b 4c 00 00 02 00 00 00 6e 4c 00 00 02 00 00 00 71 4c 00 00 03 00 00 00 RL......kL......nL......qL......
0c20 74 4c 00 00 02 00 00 00 78 4c 00 00 0d 00 00 00 7b 4c 00 00 02 00 00 00 89 4c 00 00 02 00 00 00 tL......xL......{L.......L......
0c40 8c 4c 00 00 02 00 00 00 8f 4c 00 00 02 00 00 00 92 4c 00 00 02 00 00 00 95 4c 00 00 02 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0c60 98 4c 00 00 02 00 00 00 9b 4c 00 00 05 00 00 00 9e 4c 00 00 24 00 00 00 a4 4c 00 00 0f 00 00 00 .L.......L.......L..$....L......
0c80 c9 4c 00 00 16 00 00 00 d9 4c 00 00 4d 00 00 00 f0 4c 00 00 c9 00 00 00 3e 4d 00 00 95 00 00 00 .L.......L..M....L......>M......
0ca0 08 4e 00 00 16 00 00 00 9e 4e 00 00 05 00 00 00 b5 4e 00 00 05 00 00 00 bb 4e 00 00 05 00 00 00 .N.......N.......N.......N......
0cc0 c1 4e 00 00 05 00 00 00 c7 4e 00 00 05 00 00 00 cd 4e 00 00 22 00 00 00 d3 4e 00 00 04 00 00 00 .N.......N.......N.."....N......
0ce0 f6 4e 00 00 0b 00 00 00 fb 4e 00 00 0e 00 00 00 07 4f 00 00 06 00 00 00 16 4f 00 00 06 00 00 00 .N.......N.......O.......O......
0d00 1d 4f 00 00 06 00 00 00 24 4f 00 00 06 00 00 00 2b 4f 00 00 07 00 00 00 32 4f 00 00 07 00 00 00 .O......$O......+O......2O......
0d20 3a 4f 00 00 06 00 00 00 42 4f 00 00 06 00 00 00 49 4f 00 00 06 00 00 00 50 4f 00 00 06 00 00 00 :O......BO......IO......PO......
0d40 57 4f 00 00 06 00 00 00 5e 4f 00 00 06 00 00 00 65 4f 00 00 06 00 00 00 6c 4f 00 00 06 00 00 00 WO......^O......eO......lO......
0d60 73 4f 00 00 06 00 00 00 7a 4f 00 00 06 00 00 00 81 4f 00 00 05 00 00 00 88 4f 00 00 06 00 00 00 sO......zO.......O.......O......
0d80 8e 4f 00 00 06 00 00 00 95 4f 00 00 06 00 00 00 9c 4f 00 00 06 00 00 00 a3 4f 00 00 06 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0da0 aa 4f 00 00 06 00 00 00 b1 4f 00 00 0f 00 00 00 b8 4f 00 00 07 00 00 00 c8 4f 00 00 04 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0dc0 d0 4f 00 00 06 00 00 00 d5 4f 00 00 06 00 00 00 dc 4f 00 00 06 00 00 00 e3 4f 00 00 02 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0de0 ea 4f 00 00 02 00 00 00 ed 4f 00 00 03 00 00 00 f0 4f 00 00 02 00 00 00 f4 4f 00 00 02 00 00 00 .O.......O.......O.......O......
0e00 f7 4f 00 00 02 00 00 00 fa 4f 00 00 02 00 00 00 fd 4f 00 00 02 00 00 00 00 50 00 00 02 00 00 00 .O.......O.......O.......P......
0e20 03 50 00 00 04 00 00 00 06 50 00 00 02 00 00 00 0b 50 00 00 02 00 00 00 0e 50 00 00 07 00 00 00 .P.......P.......P.......P......
0e40 11 50 00 00 24 00 00 00 19 50 00 00 2c 00 00 00 3e 50 00 00 2f 00 00 00 6b 50 00 00 1d 00 00 00 .P..$....P..,...>P../...kP......
0e60 9b 50 00 00 21 00 00 00 b9 50 00 00 28 00 00 00 db 50 00 00 1d 00 00 00 04 51 00 00 27 00 00 00 .P..!....P..(....P.......Q..'...
0e80 22 51 00 00 0b 00 00 00 4a 51 00 00 38 00 00 00 56 51 00 00 5c 00 00 00 8f 51 00 00 16 00 00 00 "Q......JQ..8...VQ..\....Q......
0ea0 ec 51 00 00 0a 00 00 00 03 52 00 00 05 00 00 00 0e 52 00 00 15 00 00 00 14 52 00 00 14 00 00 00 .Q.......R.......R.......R......
0ec0 2a 52 00 00 0b 00 00 00 3f 52 00 00 0d 00 00 00 4b 52 00 00 04 00 00 00 59 52 00 00 02 00 00 00 *R......?R......KR......YR......
0ee0 5e 52 00 00 18 00 00 00 61 52 00 00 8a 00 00 00 7a 52 00 00 1b 00 00 00 05 53 00 00 06 00 00 00 ^R......aR......zR.......S......
0f00 21 53 00 00 29 00 00 00 28 53 00 00 28 00 00 00 52 53 00 00 34 00 00 00 7b 53 00 00 2d 00 00 00 !S..)...(S..(...RS..4...{S..-...
0f20 b0 53 00 00 2c 00 00 00 de 53 00 00 12 00 00 00 0b 54 00 00 06 00 00 00 1e 54 00 00 38 00 00 00 .S..,....S.......T.......T..8...
0f40 25 54 00 00 37 00 00 00 5e 54 00 00 08 00 00 00 96 54 00 00 0e 00 00 00 9f 54 00 00 11 00 00 00 %T..7...^T.......T.......T......
0f60 ae 54 00 00 19 00 00 00 c0 54 00 00 0c 00 00 00 da 54 00 00 09 00 00 00 e7 54 00 00 07 00 00 00 .T.......T.......T.......T......
0f80 f1 54 00 00 05 00 00 00 f9 54 00 00 2a 00 00 00 ff 54 00 00 1f 00 00 00 2a 55 00 00 16 00 00 00 .T.......T..*....T......*U......
0fa0 4a 55 00 00 14 00 00 00 61 55 00 00 0b 00 00 00 76 55 00 00 09 00 00 00 82 55 00 00 0a 00 00 00 JU......aU......vU.......U......
0fc0 8c 55 00 00 0b 00 00 00 97 55 00 00 11 00 00 00 a3 55 00 00 06 00 00 00 b5 55 00 00 16 00 00 00 .U.......U.......U.......U......
0fe0 bc 55 00 00 10 00 00 00 d3 55 00 00 09 00 00 00 e4 55 00 00 16 00 00 00 ee 55 00 00 08 00 00 00 .U.......U.......U.......U......
1000 05 56 00 00 04 00 00 00 0e 56 00 00 0a 00 00 00 13 56 00 00 09 00 00 00 1e 56 00 00 0d 00 00 00 .V.......V.......V.......V......
1020 28 56 00 00 1b 00 00 00 36 56 00 00 1b 00 00 00 52 56 00 00 0a 00 00 00 6e 56 00 00 06 00 00 00 (V......6V......RV......nV......
1040 79 56 00 00 05 00 00 00 80 56 00 00 06 00 00 00 86 56 00 00 0f 00 00 00 8d 56 00 00 07 00 00 00 yV.......V.......V.......V......
1060 9d 56 00 00 07 00 00 00 a5 56 00 00 14 00 00 00 ad 56 00 00 15 00 00 00 c2 56 00 00 0d 00 00 00 .V.......V.......V.......V......
1080 d8 56 00 00 0d 00 00 00 e6 56 00 00 0b 00 00 00 f4 56 00 00 17 00 00 00 00 57 00 00 10 00 00 00 .V.......V.......V.......W......
10a0 18 57 00 00 18 00 00 00 29 57 00 00 02 00 00 00 42 57 00 00 94 00 00 00 45 57 00 00 15 00 00 00 .W......)W......BW......EW......
10c0 da 57 00 00 13 00 00 00 f0 57 00 00 09 00 00 00 04 58 00 00 0c 00 00 00 0e 58 00 00 07 00 00 00 .W.......W.......X.......X......
10e0 1b 58 00 00 0b 00 00 00 23 58 00 00 0b 00 00 00 2f 58 00 00 0a 00 00 00 3b 58 00 00 03 00 00 00 .X......#X....../X......;X......
1100 46 58 00 00 0d 00 00 00 4a 58 00 00 07 00 00 00 58 58 00 00 13 00 00 00 60 58 00 00 0b 00 00 00 FX......JX......XX......`X......
1120 74 58 00 00 1b 00 00 00 80 58 00 00 1b 00 00 00 9c 58 00 00 07 00 00 00 b8 58 00 00 0c 00 00 00 tX.......X.......X.......X......
1140 c0 58 00 00 1a 00 00 00 cd 58 00 00 59 00 00 00 e8 58 00 00 5d 00 00 00 42 59 00 00 25 00 00 00 .X.......X..Y....X..]...BY..%...
1160 a0 59 00 00 48 01 00 00 c6 59 00 00 c3 00 00 00 0f 5b 00 00 b4 06 00 00 d3 5b 00 00 9b 06 00 00 .Y..H....Y.......[.......[......
1180 88 62 00 00 e0 00 00 00 24 69 00 00 1a 00 00 00 05 6a 00 00 08 00 00 00 20 6a 00 00 d3 01 00 00 .b......$i.......j.......j......
11a0 29 6a 00 00 09 00 00 00 fd 6b 00 00 07 00 00 00 07 6c 00 00 1a 00 00 00 0f 6c 00 00 19 00 00 00 )j.......k.......l.......l......
11c0 2a 6c 00 00 27 00 00 00 44 6c 00 00 08 00 00 00 6c 6c 00 00 07 00 00 00 75 6c 00 00 0e 00 00 00 *l..'...Dl......ll......ul......
11e0 7d 6c 00 00 24 00 00 00 8c 6c 00 00 29 00 00 00 b1 6c 00 00 33 00 00 00 db 6c 00 00 0d 00 00 00 }l..$....l..)....l..3....l......
1200 0f 6d 00 00 0d 00 00 00 1d 6d 00 00 15 00 00 00 2b 6d 00 00 4b 00 00 00 41 6d 00 00 0a 00 00 00 .m.......m......+m..K...Am......
1220 8d 6d 00 00 08 00 00 00 98 6d 00 00 19 00 00 00 a1 6d 00 00 17 00 00 00 bb 6d 00 00 03 00 00 00 .m.......m.......m.......m......
1240 d3 6d 00 00 03 00 00 00 d7 6d 00 00 03 00 00 00 db 6d 00 00 03 00 00 00 df 6d 00 00 03 00 00 00 .m.......m.......m.......m......
1260 e3 6d 00 00 21 00 00 00 e7 6d 00 00 0a 00 00 00 09 6e 00 00 1d 00 00 00 14 6e 00 00 07 00 00 00 .m..!....m.......n.......n......
1280 32 6e 00 00 08 00 00 00 3a 6e 00 00 29 00 00 00 43 6e 00 00 04 00 00 00 6d 6e 00 00 04 00 00 00 2n......:n..)...Cn......mn......
12a0 72 6e 00 00 04 00 00 00 77 6e 00 00 04 00 00 00 7c 6e 00 00 04 00 00 00 81 6e 00 00 19 00 00 00 rn......wn......|n.......n......
12c0 86 6e 00 00 31 00 00 00 a0 6e 00 00 25 00 00 00 d2 6e 00 00 05 00 00 00 f8 6e 00 00 14 00 00 00 .n..1....n..%....n.......n......
12e0 fe 6e 00 00 31 00 00 00 13 6f 00 00 26 00 00 00 45 6f 00 00 50 00 00 00 6c 6f 00 00 5b 00 00 00 .n..1....o..&...Eo..P...lo..[...
1300 bd 6f 00 00 53 00 00 00 19 70 00 00 1c 00 00 00 6d 70 00 00 0d 00 00 00 8a 70 00 00 2a 00 00 00 .o..S....p......mp.......p..*...
1320 98 70 00 00 24 00 00 00 c3 70 00 00 22 00 00 00 e8 70 00 00 22 00 00 00 0b 71 00 00 1b 00 00 00 .p..$....p.."....p.."....q......
1340 2e 71 00 00 23 00 00 00 4a 71 00 00 12 00 00 00 6e 71 00 00 15 00 00 00 81 71 00 00 1a 00 00 00 .q..#...Jq......nq.......q......
1360 97 71 00 00 18 00 00 00 b2 71 00 00 1a 00 00 00 cb 71 00 00 11 00 00 00 e6 71 00 00 17 00 00 00 .q.......q.......q.......q......
1380 f8 71 00 00 08 00 00 00 10 72 00 00 0e 00 00 00 19 72 00 00 07 00 00 00 28 72 00 00 3f 00 00 00 .q.......r.......r......(r..?...
13a0 30 72 00 00 0c 01 00 00 70 72 00 00 18 00 00 00 7d 73 00 00 05 00 00 00 96 73 00 00 05 00 00 00 0r......pr......}s.......s......
13c0 9c 73 00 00 05 00 00 00 a2 73 00 00 07 00 00 00 a8 73 00 00 09 00 00 00 b0 73 00 00 09 00 00 00 .s.......s.......s.......s......
13e0 ba 73 00 00 09 00 00 00 c4 73 00 00 09 00 00 00 ce 73 00 00 16 00 00 00 d8 73 00 00 0f 00 00 00 .s.......s.......s.......s......
1400 ef 73 00 00 14 00 00 00 ff 73 00 00 29 00 00 00 14 74 00 00 37 00 00 00 3e 74 00 00 0a 00 00 00 .s.......s..)....t..7...>t......
1420 76 74 00 00 15 00 00 00 81 74 00 00 14 00 00 00 97 74 00 00 12 00 00 00 ac 74 00 00 1d 00 00 00 vt.......t.......t.......t......
1440 bf 74 00 00 0c 00 00 00 dd 74 00 00 12 00 00 00 ea 74 00 00 07 00 00 00 fd 74 00 00 04 00 00 00 .t.......t.......t.......t......
1460 05 75 00 00 2a 00 00 00 0a 75 00 00 3e 00 00 00 35 75 00 00 32 00 00 00 74 75 00 00 5e 00 00 00 .u..*....u..>...5u..2...tu..^...
1480 a7 75 00 00 02 00 00 00 06 76 00 00 0d 00 00 00 09 76 00 00 0a 00 00 00 17 76 00 00 0b 00 00 00 .u.......v.......v.......v......
14a0 22 76 00 00 0d 00 00 00 2e 76 00 00 01 00 00 00 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 00 00 00 "v.......v......................
14c0 c2 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 06 00 00 00 11 01 00 00 17 01 00 00 8a 00 00 00 23 01 00 00 ............................#...
14e0 e1 00 00 00 32 01 00 00 2e 01 00 00 12 00 00 00 25 00 00 00 25 01 00 00 24 00 00 00 e8 00 00 00 ....2...........%...%...$.......
1500 00 00 00 00 9f 00 00 00 48 00 00 00 88 00 00 00 20 00 00 00 af 00 00 00 5e 00 00 00 d6 00 00 00 ........H...............^.......
1520 9e 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 b1 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 43 00 00 00 ac 00 00 00 ........................C.......
1540 00 00 00 00 96 00 00 00 0e 00 00 00 15 01 00 00 db 00 00 00 a7 00 00 00 00 00 00 00 51 00 00 00 ............................Q...
1560 b5 00 00 00 9b 00 00 00 09 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ca 00 00 00 2a 00 00 00 ....................X.......*...
1580 72 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 1d 01 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 r...E...................B.......
15a0 2a 01 00 00 a4 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 e3 00 00 00 00 00 00 00 8f 00 00 00 00 00 00 00 *...............................
15c0 00 00 00 00 02 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 06 01 00 00 b3 00 00 00 7d 00 00 00 d3 00 00 00 ........................}.......
15e0 9d 00 00 00 50 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 44 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....P...............D...........
1600 dc 00 00 00 07 01 00 00 d1 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 ............g...................
1620 2e 00 00 00 0b 01 00 00 a1 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 00 00 00 00 2d 01 00 00 4b 00 00 00 ........................-...K...
1640 00 00 00 00 47 01 00 00 21 00 00 00 37 01 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 29 01 00 00 53 00 00 00 ....G...!...7.......:...)...S...
1660 ec 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 5d 00 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 59 00 00 00 ................].......@...Y...
1680 00 00 00 00 d5 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 00 00 00 00 14 01 00 00 ....................+...........
16a0 c3 00 00 00 3c 01 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 91 00 00 00 03 00 00 00 9c 00 00 00 ....<...........................
16c0 ff 00 00 00 00 01 00 00 30 01 00 00 20 01 00 00 eb 00 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........0.......................
16e0 f2 00 00 00 a8 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 a9 00 00 00 35 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 ....................5...........
1700 b6 00 00 00 a2 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............R...................
1720 0c 00 00 00 a0 00 00 00 fe 00 00 00 3b 01 00 00 2f 00 00 00 32 00 00 00 e9 00 00 00 33 00 00 00 ............;.../...2.......3...
1740 49 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 fb 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 I...............................
1760 00 00 00 00 b4 00 00 00 e2 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 27 00 00 00 ................a...(...)...'...
1780 00 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 c9 00 00 00 44 00 00 00 1a 00 00 00 ........................D.......
17a0 63 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 c.......G.......................
17c0 82 00 00 00 b9 00 00 00 1f 01 00 00 f9 00 00 00 ef 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 ................................
17e0 13 00 00 00 d2 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 83 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 ....................6...7...9...
1800 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 3e 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 04 01 00 00 ;...<...=...>...?...@...A.......
1820 00 00 00 00 98 00 00 00 3f 01 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 a5 00 00 00 41 01 00 00 ........?..._.......".......A...
1840 68 00 00 00 3d 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2d 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 h...=...............-...........
1860 1e 00 00 00 00 00 00 00 f3 00 00 00 00 00 00 00 5b 00 00 00 70 00 00 00 71 00 00 00 73 00 00 00 ................[...p...q...s...
1880 74 00 00 00 75 00 00 00 76 00 00 00 77 00 00 00 78 00 00 00 7a 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 t...u...v...w...x...z...{.......
18a0 2f 01 00 00 18 01 00 00 00 00 00 00 bc 00 00 00 39 01 00 00 8b 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 /...............9...............
18c0 ee 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 45 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 42 01 00 00 d4 00 00 00 ............E...........B.......
18e0 0a 00 00 00 48 01 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 6f 00 00 00 2c 00 00 00 ad 00 00 00 6a 00 00 00 ....H...........o...,.......j...
1900 62 00 00 00 d9 00 00 00 c7 00 00 00 5a 00 00 00 33 01 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 36 01 00 00 b...........Z...3...!.......6...
1920 00 00 00 00 90 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 08 01 00 00 92 00 00 00 ................................
1940 f6 00 00 00 35 01 00 00 2c 01 00 00 43 01 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 00 00 00 00 ....5...,...C...................
1960 86 00 00 00 64 00 00 00 38 01 00 00 bb 00 00 00 22 00 00 00 0f 00 00 00 c0 00 00 00 bf 00 00 00 ....d...8......."...............
1980 00 00 00 00 10 00 00 00 e5 00 00 00 31 00 00 00 4f 00 00 00 09 01 00 00 0a 01 00 00 b2 00 00 00 ............1...O...............
19a0 8d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 19 00 00 00 ba 00 00 00 df 00 00 00 00 00 00 00 ............'...................
19c0 00 00 00 00 de 00 00 00 0d 00 00 00 c8 00 00 00 c4 00 00 00 24 01 00 00 28 01 00 00 00 00 00 00 ....................$...(.......
19e0 c1 00 00 00 0f 01 00 00 84 00 00 00 6c 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 3a 01 00 00 17 00 00 00 ............l...........:.......
1a00 5c 00 00 00 ed 00 00 00 19 01 00 00 f0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 23 00 00 00 \...........................#...
1a20 00 00 00 00 10 01 00 00 38 00 00 00 7e 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e7 00 00 00 ........8...~...n...............
1a40 e0 00 00 00 a3 00 00 00 be 00 00 00 26 00 00 00 fc 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 da 00 00 00 ............&...................
1a60 4a 00 00 00 46 00 00 00 4c 00 00 00 4d 00 00 00 4e 00 00 00 46 01 00 00 bd 00 00 00 00 00 00 00 J...F...L...M...N...F...........
1a80 7c 00 00 00 00 00 00 00 e6 00 00 00 0b 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 13 01 00 00 |...............................
1aa0 8e 00 00 00 f1 00 00 00 34 00 00 00 07 00 00 00 f8 00 00 00 d7 00 00 00 6b 00 00 00 00 00 00 00 ........4...............k.......
1ac0 57 00 00 00 2b 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 49 01 00 00 c6 00 00 00 89 00 00 00 1b 01 00 00 W...+...........I...............
1ae0 15 00 00 00 7f 00 00 00 00 00 00 00 3e 01 00 00 ce 00 00 00 65 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............>.......e...........
1b00 54 00 00 00 1a 01 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 05 00 00 00 ab 00 00 00 1f 00 00 00 T...............................
1b20 a6 00 00 00 05 01 00 00 79 00 00 00 b7 00 00 00 87 00 00 00 34 01 00 00 56 00 00 00 31 01 00 00 ........y...........4...V...1...
1b40 00 00 00 00 80 00 00 00 81 00 00 00 60 00 00 00 0c 01 00 00 1b 00 00 00 66 00 00 00 18 00 00 00 ............`...........f.......
1b60 69 00 00 00 55 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 e4 00 00 00 30 00 00 00 6d 00 00 00 i...U...................0...m...
1b80 26 01 00 00 00 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 &.........Cannot.detect.printer.
1ba0 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 type..Please.use.-m.to.specify.y
1bc0 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 our.printer.model....Cannot.writ
1be0 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 e.to.%s:.%s..%s.--.Print.v%s.%s.
1c00 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 out.of.range.(value.%d,.min.%d,.
1c20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 max.%d)..11x14.1200.DPI.1200.DPI
1c40 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 ..Unidirectional.1200.DPI.high.q
1c60 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 uality.1200.DPI.highest.quality.
1c80 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 1200x600.DPI.12x18.13.Inch.Roll.
1ca0 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 Paper.150x150.DPI.16x20.16x24.20
1cc0 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 x24.20x30.210.mm.Roll.Paper.22.I
1ce0 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 nch.Roll.Paper.24.Inch.Roll.Pape
1d00 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 r.2400.DPI.x.1200.DPI.2400.DPI.x
1d20 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 .1200.DPI.high.quality.2400.DPI.
1d40 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 x.1200.DPI.highest.quality.2400x
1d60 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.300.DPI.
1d80 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 x.600.DPI.300x300.DPI.30x40.36.I
1da0 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 nch.Roll.Paper.3x5.4.Inch.Roll.P
1dc0 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 aper.44.Inch.Roll.Paper.4A.4B.IS
1de0 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 O.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7.5x8.
1e00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 600.DPI.600.DPI.Unidirectional.6
1e20 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 00.DPI.high.quality.600x300.DPI.
1e40 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 600x600.DPI.600x600.DPI.monochro
1e60 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 me.6x8.89.mm.Roll.Paper.8x10.8x1
1e80 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 2.<Image>/File/Print....>..A0.A1
1ea0 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 .A10.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A
1ec0 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 6.A7.A8.A9.About.About.to.save.s
1ee0 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 ettings....Adaptive.Hybrid.Adjus
1f00 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 t.Output....Adjust.color.balance
1f20 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 ,.brightness,.contrast,.saturati
1f40 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 on,.and.dither.algorithm.Adjust.
1f60 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 the.density.(amount.of.ink).of.t
1f80 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 he.print..Reduce.the.density.if.
1fa0 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 the.ink.bleeds.through.the.paper
1fc0 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 .or.smears;.increase.the.density
1fe0 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e .if.black.regions.are.not.solid.
2000 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 .Adjust.the.saturation.(color.ba
2020 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 lance).of.the.print.Use.zero.sat
2040 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 uration.to.produce.grayscale.out
2060 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 put.using.color.and.black.inks.A
2080 6d 65 72 69 63 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 00 41 72 63 merican.foolscap.ArchA.ArchB.Arc
20a0 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 hC.ArchD.ArchE.Attempting.to.set
20c0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 .alignment....Auto.Auto.Sheet.Fe
20e0 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 eder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.B1
2100 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 .ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.I
2120 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 SO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B
2140 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JI
2160 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 S.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.
2180 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 61 63 6b 20 4c 69 67 68 74 20 46 69 6c JIS.B9.ISO.B9.JIS.Back.Light.Fil
21a0 6d 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 m.Black.Bond.Both.Bottom:.Browse
21c0 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d .C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-
21e0 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 6.C8.C9.Cancel.Cannot.open.%s.re
2200 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 ad/write:.%s..Cannot.open.device
2220 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 .%s:.%s..Cannot.print.to.printer
2240 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 .%s.with.%s..Cannot.read.from.%s
2260 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 :.%s..Cannot.write.to.%s:.%s..Ce
2280 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 nter.the.image.horizontally.on.t
22a0 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 he.paper.Center.the.image.on.the
22c0 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c .paper.Center.the.image.vertical
22e0 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 ly.on.the.paper.Center:.Choose.t
2300 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 he.correct.PPD.filename.for.your
2320 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 .printer.Choose.the.printer.mode
2340 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 l,.PPD.file,.and.command.that.is
2360 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 .used.to.print.to.this.printer.C
2380 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f leaning.heads.....Close.Color.Co
23a0 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 lor.+.Black.Cartridges.Color.+.P
23c0 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d hoto.Cartridges.Color.output.Com
23e0 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 mercial.10.Cyan.DL.Define.New.Pr
2400 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 inter.Define.a.new.logical.print
2420 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 er..This.can.be.used.to.name.a.c
2440 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 ollection.of.settings.that.you.w
2460 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 ish.to.remember.for.future.use..
2480 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a Desktop.Sheet.Feeder.Dimensions:
24a0 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 .Distance.from.the.bottom.of.the
24c0 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f .paper.to.the.image.Distance.fro
24e0 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 m.the.left.of.the.paper.to.the.i
2500 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 mage.Distance.from.the.left.of.t
2520 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 he.paper.to.the.right.of.the.ima
2540 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 ge.Distance.from.the.right.of.th
2560 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 e.paper.to.the.image.Distance.fr
2580 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 om.the.top.of.the.paper.to.the.i
25a0 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e mage.Dither.Algorithm.English.En
25c0 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 ter.the.correct.PPD.filename.for
25e0 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 .your.printer.Enter.the.name.you
2600 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 .wish.to.give.this.logical.print
2620 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 73 63 er.Envelopes.Error.in.input..Esc
2640 70 75 74 69 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 00 45 75 72 6f 70 65 61 6e 20 66 6f 6f 6c 73 63 61 70 putil.version..European.foolscap
2660 00 45 76 65 6e 54 6f 6e 65 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 .EvenTone.Executive.Fast.File.Fi
2680 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 nal.command.was.not.confirmed...
26a0 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 Five.Color.Photo.Composite.Four.
26c0 43 6f 6c 6f 72 20 52 61 77 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c Color.Raw.Four.Color.Standard.Gl
26e0 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 ossy.Film.Glossy.Photo.Grayscale
2700 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 .Hagaki.Card.Height.of.the.paper
2720 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 .that.you.wish.to.print.to.Heigh
2740 74 3a 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e t:.Hybrid.Floyd-Steinberg.I.cann
2760 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 ot.understand.what.you.typed!..I
2780 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 SOLatin1.Ilford.Heavy.Paper.Imag
27a0 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f e.preview.Inch.Ink.Type.Ink.colo
27c0 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 r.Inkjet.Paper.Japanese.long.env
27e0 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 elope.#3.Japanese.long.envelope.
2800 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 #4.Landscape.Left:.Legal.Letter.
2820 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 Line.Art.Magenta.Manual.Manual.w
2840 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d ith.Pause.Manual.without.Pause.M
2860 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 atte.Paper.Media.Source.Media.Ty
2880 70 65 00 4d 6f 6e 61 72 63 68 20 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e pe.Monarch.Envelope.New.Printer.
28a0 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 ...Number.out.of.range!..OK.OK,.
28c0 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 your.printer.is.aligned,.but.the
28e0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 .alignment.has.not.been.saved..I
2900 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 f.you.wish.to.save.the.alignment
2920 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a ,.you.must.repeat.this.process..
2940 00 4f 6e 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 52 61 77 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f .One.Color.Raw.Optional.Source.O
2960 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 rdered.Orientation:.Other.Oufuku
2980 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 .Card.Output.Type:.PPD.File:.PPI
29a0 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e .Pass.#%d.Percent.Percent.remain
29c0 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c ing.Photo.Paper.Photo.Quality.Gl
29e0 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 ossy.Paper.Photo.Quality.Inkjet.
2a00 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 Paper.Plain.Plain.Paper.Plain.Pa
2a20 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 per.Fast.Load.Please.confirm.by.
2a40 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 typing.'q'.again.that.you.wish.t
2a60 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 o.quit.without.saving:..Please.c
2a80 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 onfirm.by.typing.'r'.again.that.
2aa0 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 you.wish.to.repeat.the.alignment
2ac0 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 .process:..Please.insert.a.fresh
2ae0 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 .sheet.of.paper...Please.inspect
2b00 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 .the.final.output.very.carefully
2b20 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 .to.ensure.that.your.printer.is.
2b40 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 in.proper.alignment..You.may.now
2b60 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 :...(s)ave.the.results.in.the.pr
2b80 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 inter,...(q)uit.without.saving.t
2ba0 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e he.results,.or...(r)epeat.the.en
2bc0 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e tire.process.from.the.beginning.
2be0 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 .You.will.then.be.asked.to.confi
2c00 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 rm.your.choice..What.do.you.want
2c20 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 .to.do.(s,.q,.r)?..Please.inspec
2c40 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 t.the.print,.and.choose.the.best
2c60 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a .pair.of.lines.in.each.pattern..
2c80 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 Type.a.pair.number,.'?'.for.help
2ca0 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 ,.or.'r'.to.repeat.the.procedure
2cc0 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e ...Please.read.these.instruction
2ce0 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 s.very.carefully.before.proceedi
2d00 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e ng...This.utility.lets.you.align
2d20 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 .the.print.head.of.your.Epson.St
2d40 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 ylus.inkjet.printer...Misuse.of.
2d60 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e this.utility.may.cause.your.prin
2d80 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c t.quality.to.degrade.and.possibl
2da0 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 y.damage.your.printer...This.uti
2dc0 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 lity.has.not.been.reviewed.by.Se
2de0 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 iko.Epson.for.correctness,.and.i
2e00 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c s.offered.with.no.warranty.at.al
2e20 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 l...The.entire.risk.of.using.thi
2e40 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 s.utility.lies.with.you...This.u
2e60 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 tility.prints.%d.test.patterns..
2e80 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 .Each.pattern.looks.very.similar
2ea0 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 ..The.patterns.consist.of.a.seri
2ec0 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 es.of.pairs.of.vertical.lines.th
2ee0 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c at.overlap..Below.each.pair.of.l
2f00 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 ines.is.a.number.between.%d.and.
2f20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 %d...When.you.inspect.the.pairs.
2f40 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 of.lines,.you.should.find.the.pa
2f60 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 ir.of.lines.that.is.best.in.alig
2f80 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 nment,.that.is,.that.best.forms.
2fa0 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 a.single.vertical.line..Inspect.
2fc0 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 the.pairs.very.carefully.to.find
2fe0 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a .the.best.match...Using.a.loupe.
3000 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 or.magnifying.glass.is.recommend
3020 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 ed.for.the.most.critical.inspect
3040 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 ion..It.is.also.suggested.that.y
3060 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 ou.use.a.good.quality.paper.for.
3080 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 the.test,.so.that.the.lines.are.
30a0 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 well-formed.and.do.not.spread.th
30c0 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 rough.the.paper..After.picking.t
30e0 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 he.number.matching.the.best.pair
3100 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 ,.place.the.paper.back.in.the.pa
3120 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 per.input.tray.before.typing.it.
3140 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 in...Each.pattern.is.similar,.bu
3160 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 t.later.patterns.use.finer.dots.
3180 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f for.more.critical.alignment...Yo
31a0 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 u.must.run.all.of.the.passes.to.
31c0 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 correctly.align.your.printer...A
31e0 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 fter.running.all.the.alignment.p
3200 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 asses,.the.alignment.patterns.wi
3220 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 ll.be.printed.once.more...You.sh
3240 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 ould.find.that.the.middle-most.p
3260 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 air.(#%d.out.of.the.%d).is.the.b
3280 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 est.for.all.patterns...After.the
32a0 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 .passes.are.printed.once.more,.y
32c0 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f ou.will.be.offered.the.choices.o
32e0 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 f.(s)aving.the.result.in.the.pri
3300 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f nter,.(r)epeating.the.process,.o
3320 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 r.(q)uitting.without.saving...Qu
3340 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 itting.will.not.restore.the.prev
3360 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 ious.settings,.but.powering.the.
3380 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 printer.off.and.back.on.will...I
33a0 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 f.you.quit,.you.must.repeat.the.
33c0 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 entire.process.if.you.wish.to.la
33e0 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 ter.save.the.results..It.is.esse
3400 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 ntial.that.you.not.turn.your.pri
3420 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a nter.off.during.this.procedure..
3440 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 ..Please.read.these.instructions
3460 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e .very.carefully.before.proceedin
3480 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 g...This.utility.lets.you.align.
34a0 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 the.print.head.of.your.Epson.Sty
34c0 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 lus.inkjet.printer...Misuse.of.t
34e0 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 his.utility.may.cause.your.print
3500 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 .quality.to.degrade.and.possibly
3520 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c .damage.your.printer...This.util
3540 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 ity.has.not.been.reviewed.by.Sei
3560 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 ko.Epson.for.correctness,.and.is
3580 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c .offered.with.no.warranty.at.all
35a0 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 ...The.entire.risk.of.using.this
35c0 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 .utility.lies.with.you...This.ut
35e0 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 ility.prints.a.test.pattern.that
3600 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 .consist.of.a.series.of.pairs.of
3620 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 .vertical.lines.that.overlap...B
3640 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d elow.each.pair.of.lines.is.a.num
3660 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 ber.between.%d.and.%d...When.you
3680 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 .inspect.the.pairs.of.lines,.you
36a0 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 .should.find.the.pair.of.lines.t
36c0 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 hat.is.best.in.alignment,.that.i
36e0 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 s,.that.best.forms.a.single.vert
3700 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 ical.align..Inspect.the.pairs.ve
3720 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 ry.carefully.to.find.the.best.ma
3740 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e tch...Using.a.loupe.or.magnifyin
3760 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d g.glass.is.recommended.for.the.m
3780 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 ost.critical.inspection..It.is.a
37a0 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f lso.suggested.that.you.use.a.goo
37c0 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f d.quality.paper.for.the.test,.so
37e0 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 .that.the.lines.are.well-formed.
3800 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 and.do.not.spread.through.the.pa
3820 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 per..After.picking.the.number.ma
3840 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 tching.the.best.pair,.place.the.
3860 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 paper.back.in.the.paper.input.tr
3880 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 ay.before.typing.it.in...After.r
38a0 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 unning.the.alignment.pattern,.it
38c0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 .will.be.printed.once.more...You
38e0 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 .should.find.that.the.middle-mos
3900 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 t.pair.(#%d.out.of.the.%d).is.th
3920 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 e.best..You.will.then.be.offered
3940 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 .the.choices.of.(s)aving.the.res
3960 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 ult.in.the.printer,.(r)epeating.
3980 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f the.process,.or.(q)uitting.witho
39a0 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 ut.saving...Quitting.will.not.re
39c0 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 store.the.previous.settings,.but
39e0 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 .powering.the.printer.off.and.ba
3a00 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 ck.on.will..If.you.quit,.you.mus
3a20 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 t.repeat.the.entire.process.if.y
3a40 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 ou.wish.to.later.save.the.result
3a60 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 s...It.is.essential.that.you.not
3a80 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 .turn.off.your.printer.during.th
3aa0 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 is.procedure....Please.verify.th
3ac0 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 at.the.alignment.is.correct...Af
3ae0 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 ter.the.alignment.pattern.is.pri
3b00 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 nted.again,.please.ensure.that.t
3b20 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 he.best.pattern.for.each.line.is
3b40 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 .pattern.%d...If.it.is.not,.you.
3b60 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 should.repeat.the.process.to.get
3b80 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 .the.best.quality.printing...Por
3ba0 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 69 table.Sheet.Feeder.Portrait.Posi
3bc0 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 63 tion.the.image.on.the.page..Clic
3be0 6b 20 61 6e 64 20 64 72 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 70 72 69 6d 61 72 79 20 62 75 74 74 k.and.drag.with.the.primary.butt
3c00 6f 6e 20 74 6f 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 2e 0a 43 6c 69 63 6b 20 on.to.position.the.image..Click.
3c20 61 6e 64 20 64 72 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 73 65 63 6f 6e 64 20 62 75 74 74 6f 6e 20 and.drag.with.the.second.button.
3c40 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 74 68 20 66 69 6e 65 72 20 70 72 65 to.move.the.image.with.finer.pre
3c60 63 69 73 69 6f 6e 3b 20 65 61 63 68 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 6f 74 69 6f 6e 20 6d 6f 76 65 cision;.each.unit.of.motion.move
3c80 73 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 65 20 70 6f 69 6e 74 20 28 31 2f 37 32 22 29 0a 43 6c s.the.image.one.point.(1/72").Cl
3ca0 69 63 6b 20 61 6e 64 20 64 72 61 67 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 74 68 69 72 64 20 28 6d 69 64 ick.and.drag.with.the.third.(mid
3cc0 64 6c 65 29 20 62 75 74 74 6f 6e 20 74 6f 20 6d 6f 76 65 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 69 6e dle).button.to.move.the.image.in
3ce0 20 75 6e 69 74 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 73 69 7a 65 2e 0a 48 6f 6c 64 69 6e .units.of.the.image.size..Holdin
3d00 67 20 64 6f 77 6e 20 74 68 65 20 73 68 69 66 74 20 6b 65 79 20 77 68 69 6c 65 20 63 6c 69 63 6b g.down.the.shift.key.while.click
3d20 69 6e 67 20 61 6e 64 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 72 61 69 6e 73 20 74 68 65 20 ing.and.dragging.constrains.the.
3d40 69 6d 61 67 65 20 74 6f 20 6f 6e 6c 79 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 6f 72 20 76 65 72 74 image.to.only.horizontal.or.vert
3d60 69 63 61 6c 20 6d 6f 74 69 6f 6e 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 63 6c 69 63 6b 20 61 6e 6f 74 68 65 ical.motion..If.you.click.anothe
3d80 72 20 62 75 74 74 6f 6e 20 77 68 69 6c 65 20 64 72 61 67 67 69 6e 67 20 74 68 65 20 6d 6f 75 73 r.button.while.dragging.the.mous
3da0 65 2c 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 77 69 6c 6c 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 74 73 20 e,.the.image.will.return.to.its.
3dc0 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d original.position..Postcard.Prem
3de0 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 ium.Premium.Glossy.Photo.Paper.P
3e00 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 remium.Luster.Photo.Paper.Press.
3e20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 enter.to.continue.>..Preview.Pri
3e40 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 61 6e 64 0a nt.Print.Color.Adjust.Print.and.
3e60 53 61 76 65 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 Save.Settings.Print.in.shades.of
3e80 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 20 6f 70 74 69 .gray.using.black.ink.Print.opti
3ea0 6f 6e 73 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 69 65 64 3b 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 2e 0a ons.not.verified;.cannot.print..
3ec0 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 .Printer.Model:.Printer.Name:.Pr
3ee0 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 inter.Settings.Printer.identific
3f00 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 ation.requires.using.a.raw.devic
3f20 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 61 64 74 6f 6e 65 00 51 75 69 63 6b 2d 64 e...Printing....Quadtone.Quick-d
3f40 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 ry.Photo.Quick-dry.Transparency.
3f60 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.Repeating.th
3f80 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e e.alignment.process...Resolution
3fa0 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 .Resolution.and.quality.of.the.p
3fc0 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f rint.Right:.Roll.Feed.Running.no
3fe0 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 zzle.check,.please.ensure.paper.
4000 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 is.in.the.printer...SRA0.SRA1.SR
4020 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 61 76 65 0a 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 53 63 61 6c 65 A2.SRA3.SRA4.Save.Settings.Scale
4040 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 .the.print.to.the.number.of.dots
4060 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 .per.inch.Scale.the.print.to.the
4080 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 .size.of.the.page.Scaling:.Seasc
40a0 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 ape.Select.the.base.unit.of.meas
40c0 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 urement.for.printing.Select.the.
40e0 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e desired.output.type.Select.the.n
4100 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 ame.of.the.printer.(not.the.type
4120 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 ,.or.model,.of.printer).that.you
4140 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 .wish.to.print.to.Select.the.ori
4160 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 entation:.portrait,.landscape,.u
4180 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 75 70 73 69 64 65 20 pside.down,.or.seascape.(upside.
41a0 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 74 68 65 72 20 73 down.landscape).Select.whether.s
41c0 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 caling.is.measured.as.percent.of
41e0 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f .available.page.size.or.number.o
4200 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f f.output.dots.per.inch.Select.yo
4220 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 ur.printer.model.Set.Defaults.Se
4240 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 t.the.base.unit.of.measurement.t
4260 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 o.centimetres.Set.the.base.unit.
4280 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 of.measurement.to.inches.Set.the
42a0 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 72 69 .height.of.the.print.Set.the.pri
42c0 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 nt.size.to.the.size.of.the.image
42e0 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 .Set.the.scale.(size).of.the.ima
4300 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 ge.Set.the.width.of.the.print.Se
4320 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 76 tup.Printer.Setup.Printer....Sev
4340 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 52 61 en.Color.Enhanced.Seven.Color.Ra
4360 77 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 w.Six.Color.Enhanced.Composite.S
4380 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 52 61 77 00 53 74 61 ix.Color.Photo.Six.Color.Raw.Sta
43a0 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 ndard.Super.B.13x19.Tabloid.The.
43c0 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d best.pair.of.lines.should.be.num
43e0 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 bered.between.1.and.%d...This.wi
4400 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 ll.permanently.alter.the.configu
4420 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a ration.of.your.printer..WARNING:
4440 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 .this.procedure.has.not.been.app
4460 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 roved.by.Seiko.Epson,.and.it.may
4480 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 .damage.your.printer..Proceed?.P
44a0 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 lease.confirm.by.typing.'s'.agai
44c0 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 n.that.you.wish.to.save.the.sett
44e0 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c ings.to.your.printer:..Three.Col
4500 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 or.Composite.Top:.Transparencies
4520 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 .Transparency.Tray.Tray.1.Tray.2
4540 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 77 6f 20 43 6f 6c 6f 72 20 52 61 77 00 54 77 6f .Tray.3.Tray.4.Two.Color.Raw.Two
4560 20 4c 65 76 65 6c 20 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 .Level.Grayscale.Type.of.ink.in.
4580 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 the.printer.Unable.to.send.comma
45a0 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f nd.to.printer..Unable.to.send.co
45c0 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 mmand.to.the.printer,.exiting...
45e0 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f Units:.Unknown.option.%c..Unreco
4600 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 65 gnized.command...Upside.down.Use
4620 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 .Original.Image.Size.Very.Fast.W
4640 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 idth.of.the.paper.that.you.wish.
4660 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 to.print.to.Width:.Yellow.You.ma
4680 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c y.only.specify.one.printer.model
46a0 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 ..You.may.only.specify.one.print
46c0 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 er.or.raw.device..Your.alignment
46e0 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 .settings.have.been.saved.to.the
4700 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f .printer...Your.settings.were.no
4720 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 t.saved.successfully...You.must.
4740 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a repeat.the.alignment.procedure..
4760 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 .cm.failed!..succeeded!..succeed
4780 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 ed...test.print.Project-Id-Versi
47a0 6f 6e 3a 20 67 69 6d 70 70 72 69 6e 74 20 34 2e 33 2e 34 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 on:.gimpprint.4.3.4.Report-Msgid
47c0 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 -Bugs-To:..POT-Creation-Date:.20
47e0 30 38 2d 30 31 2d 30 31 20 32 30 3a 34 37 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 08-01-01.20:47-0500.PO-Revision-
4800 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 39 2d 30 35 20 32 31 3a 32 30 4d 45 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 Date:.2002-09-05.21:20MET.Last-T
4820 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4f 6c 61 66 20 4b 6c 65 6d 6b 65 20 3c 6f 6c 6b 65 40 75 73 65 ranslator:.Olaf.Klemke.<olke@use
4840 72 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 rs.sourceforge.net>.Language-Tea
4860 6d 3a 20 64 65 75 74 73 63 68 20 3c 67 6e 6f 6d 65 2d 64 65 40 67 6e 6f 6d 65 2e 6f 72 67 3e 0a m:.deutsch.<gnome-de@gnome.org>.
4880 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 MIME-Version:.1.0.Content-Type:.
48a0 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e text/plain;.charset=utf-8.Conten
48c0 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 t-Transfer-Encoding:.8bit.X-Gene
48e0 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 30 2e 39 2e 36 0a 00 0a 4b 61 6e 6e 20 64 65 6e 20 44 rator:.KBabel.0.9.6...Kann.den.D
4900 72 75 63 6b 65 72 74 79 70 65 20 6e 69 63 68 74 20 66 65 73 74 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 0a 42 69 ruckertype.nicht.feststellen..Bi
4920 74 74 65 20 6e 75 74 7a 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 2d 6d 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 75 6d 20 tte.nutzen.sie.die.-m.Option.um.
4940 64 61 73 20 4d 6f 64 65 6c 20 6d 69 74 7a 75 74 65 69 6c 65 6e 2e 0a 00 0a 4b 61 6e 6e 20 61 75 das.Model.mitzuteilen....Kann.au
4960 66 20 25 73 3a 20 25 73 20 6e 69 63 68 74 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 f.%s:.%s.nicht.schreiben..%s.--.
4980 44 72 75 63 6b 65 20 76 25 73 00 25 73 20 42 65 72 65 69 63 68 73 c3 bc 62 65 72 73 63 68 72 65 Drucke.v%s.%s.Bereichs..berschre
49a0 69 74 75 6e 67 20 28 57 65 72 74 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a itung.(Wert.%d,.min.%d,.max.%d).
49c0 00 31 31 c3 97 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 .11..14.1200.DPI.1200.DPI..Unidi
49e0 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 6f 68 65 20 51 75 61 6c 69 74 c3 a4 rectional.1200.DPI.hohe.Qualit..
4a00 74 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 c3 b6 63 68 73 74 65 20 51 75 61 6c 69 74 c3 a4 74 00 31 32 t.1200.DPI.h..chste.Qualit..t.12
4a20 30 30 c3 97 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 c3 97 31 38 00 31 33 20 5a 6f 6c 6c 20 45 6e 64 6c 6f 00..600.DPI.12..18.13.Zoll.Endlo
4a40 73 70 61 70 69 65 72 00 31 35 30 c3 97 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 c3 97 32 30 00 31 36 c3 97 spapier.150..150.DPI.16..20.16..
4a60 32 34 00 32 30 c3 97 32 34 00 32 30 c3 97 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 61 24.20..24.20..30.210.mm.Endlospa
4a80 70 69 65 72 00 32 32 20 5a 6f 6c 6c 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 61 70 69 65 72 00 32 34 20 5a 6f 6c pier.22.Zoll.Endlospapier.24.Zol
4aa0 6c 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 61 70 69 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 c3 97 20 31 32 30 30 20 l.Endlospapier.2400.DPI....1200.
4ac0 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 c3 97 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 6f 68 65 20 51 75 DPI.2400.DPI....1200.DPI.hohe.Qu
4ae0 61 6c 69 74 c3 a4 74 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 c3 97 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 c3 b6 alit..t.2400.DPI....1200.DPI.h..
4b00 63 68 73 74 65 20 51 75 61 6c 69 74 c3 a4 74 00 32 34 30 30 c3 97 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 chste.Qualit..t.2400..600.DPI.24
4b20 c3 97 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 c3 97 20 36 30 30 20 44 50 ..30.2A.2B.ISO.300.DPI....600.DP
4b40 49 00 33 30 30 c3 97 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 c3 97 34 30 00 33 36 20 5a 6f 6c 6c 20 45 6e I.300..300.DPI.30..40.36.Zoll.En
4b60 64 6c 6f 73 70 61 70 69 65 72 00 33 c3 97 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 61 70 dlospapier.3..5.4.Inch.Endlospap
4b80 69 65 72 00 34 34 20 5a 6f 6c 6c 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 61 70 69 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 ier.44.Zoll.Endlospapier.4A.4B.I
4ba0 53 4f 00 34 c3 97 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 61 70 69 65 72 00 35 c3 97 37 SO.4..6.5.Inch.Endlospapier.5..7
4bc0 00 35 c3 97 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 .5..8.600.DPI.600.DPI.Unidirecti
4be0 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 6f 68 65 20 51 75 61 6c 69 74 c3 a4 74 00 36 30 30 c3 onal.600.DPI.hohe.Qualit..t.600.
4c00 97 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 c3 97 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 c3 97 36 30 30 20 44 .300.DPI.600..600.DPI.600..600.D
4c20 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 c3 97 38 00 38 39 20 6d 6d 20 45 6e 64 6c 6f 73 70 PI.monochrome.6..8.89.mm.Endlosp
4c40 61 70 69 65 72 00 38 c3 97 31 30 00 38 c3 97 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 44 61 74 65 69 2f apier.8..10.8..12.<Image>/Datei/
4c60 44 72 75 63 6b 65 6e 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e Drucken....>..A0.A1.A10.A2.A2.In
4c80 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 c3 9c vitation.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9...
4ca0 62 65 72 00 57 69 65 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 69 ber.Wie.man.die.Einstellungen.si
4cc0 63 68 65 72 74 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 75 73 67 61 62 65 chert....Adaptive.Hybrid.Ausgabe
4ce0 65 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 2e 2e 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 66 c3 einstellungen...Einstellungen.f.
4d00 bc 72 20 46 61 72 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 48 65 6c 6c 69 67 6b 65 69 74 2c 20 4b 6f 6e 74 72 .r.Farbalance,.Helligkeit,.Kontr
4d20 61 73 74 2c 20 53 c3 a4 74 74 69 67 75 6e 67 20 75 6e 64 20 52 61 73 74 65 72 75 6e 67 00 53 74 ast,.S..ttigung.und.Rasterung.St
4d40 65 6c 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 45 6d 70 66 69 6e 64 6c 69 63 68 6b 65 69 74 20 28 54 ellen.sie.die.Empfindlichkeit.(T
4d60 69 6e 74 65 6e 6d 65 6e 67 65 29 20 64 65 73 20 44 72 75 63 6b 65 73 20 65 69 6e 2e 20 45 69 6e intenmenge).des.Druckes.ein..Ein
4d80 65 20 56 65 72 72 69 6e 67 65 72 75 6e 67 20 6c c3 a4 c3 9f 74 20 64 69 65 20 54 69 6e 74 65 20 e.Verringerung.l....t.die.Tinte.
4da0 64 75 72 63 68 20 64 61 73 20 50 61 70 69 65 72 64 72 69 6e 67 65 6e 20 6f 64 65 72 20 76 65 72 durch.das.Papierdringen.oder.ver
4dc0 73 63 68 6d 69 65 72 65 6e 2c 20 65 69 6e 65 20 45 72 68 c3 b6 68 75 6e 67 20 6b 61 6e 6e 20 7a schmieren,.eine.Erh..hung.kann.z
4de0 75 20 73 63 68 6c 65 63 68 74 20 67 65 64 65 63 6b 74 65 6e 20 42 65 72 65 69 63 68 65 6e 20 66 u.schlecht.gedeckten.Bereichen.f
4e00 c3 bc 68 72 65 6e 2e 00 53 74 65 6c 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 46 61 72 62 62 61 6c 61 ..hren..Stellen.sie.die.Farbbala
4e20 6e 63 65 20 64 65 73 20 44 72 75 63 6b 65 73 20 65 69 6e 2e 0a 53 74 65 6c 6c 65 6e 20 73 69 65 nce.des.Druckes.ein..Stellen.sie
4e40 20 64 65 6e 20 57 65 72 74 20 61 75 66 20 4e 75 6c 6c 20 75 6d 20 65 69 6e 65 6e 20 47 72 61 75 .den.Wert.auf.Null.um.einen.Grau
4e60 73 74 75 66 65 6e 61 75 73 64 72 75 63 6b 20 6d 69 74 20 66 61 72 62 69 67 65 72 20 75 6e 64 20 stufenausdruck.mit.farbiger.und.
4e80 73 63 68 77 61 72 7a 65 72 20 54 69 6e 74 65 20 7a 75 20 65 72 7a 65 75 67 65 6e 2e 20 00 41 6d schwarzer.Tinte.zu.erzeugen...Am
4ea0 65 72 69 6b 61 6e 2e 20 4e 61 72 72 65 6e 6d c3 bc 74 7a 65 00 41 72 63 68 41 00 41 72 63 68 42 erikan..Narrenm..tze.ArchA.ArchB
4ec0 00 41 72 63 68 43 00 41 72 63 68 44 00 41 72 63 68 45 00 42 65 67 69 6e 6e 65 20 64 69 65 20 4b .ArchC.ArchD.ArchE.Beginne.die.K
4ee0 c3 b6 70 66 65 20 65 69 6e 7a 75 72 69 63 68 74 65 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 2d ..pfe.einzurichten....Auto.Auto-
4f00 45 69 6e 7a 75 67 00 61 75 74 6f 6d 2e 20 41 75 73 77 61 68 6c 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 Einzug.autom..Auswahl.B0.ISO.B0.
4f20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JI
4f40 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 S.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4
4f60 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f .ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO
4f80 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 .B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.I
4fa0 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 44 75 72 63 68 6c 69 63 SO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Durchlic
4fc0 68 74 66 6f 6c 69 65 00 53 63 68 77 61 72 7a 00 46 65 74 74 00 42 65 69 64 65 73 00 75 6e 74 65 htfolie.Schwarz.Fett.Beides.unte
4fe0 6e 3a 00 53 75 63 68 65 6e 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 n:.Suchen.C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.
5000 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 41 62 62 72 75 63 68 00 4b 61 6e 6e 20 25 73 C6.C7.C7-6.C8.C9.Abbruch.Kann.%s
5020 20 6e 69 63 68 74 20 6c 65 73 65 6e 2f 62 65 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 .nicht.lesen/beschreiben:.%s..Ka
5040 6e 6e 20 64 69 65 20 53 63 68 6e 69 74 74 73 74 65 6c 6c 65 20 6e 69 63 68 74 20 c3 b6 66 66 6e nn.die.Schnittstelle.nicht...ffn
5060 65 6e 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 6e 20 61 75 66 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 en.%s:.%s..Kann.auf.den.Drucker.
5080 6e 69 63 68 74 20 64 72 75 63 6b 65 6e 2e 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 4b 61 6e 6e 20 nicht.drucken..%s.with.%s..Kann.
50a0 6e 69 63 68 74 20 76 6f 6e 20 25 73 3a 20 25 73 20 6c 65 73 65 6e 2e 0a 00 4b 61 6e 6e 20 6e 69 nicht.von.%s:.%s.lesen...Kann.ni
50c0 63 68 74 20 61 75 66 20 25 73 3a 20 25 73 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 2e 0a 00 42 69 6c 64 20 cht.auf.%s:.%s.schreiben...Bild.
50e0 77 61 61 67 65 72 65 63 68 74 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 6c 61 74 74 20 7a 65 6e 74 72 69 65 waagerecht.auf.dem.Blatt.zentrie
5100 72 65 6e 00 42 69 6c 64 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 6c 61 74 74 20 7a 65 6e 74 72 69 65 72 65 ren.Bild.auf.dem.Blatt.zentriere
5120 6e 00 42 69 6c 64 20 73 65 6e 6b 72 65 63 68 74 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 6c 61 74 74 20 7a n.Bild.senkrecht.auf.dem.Blatt.z
5140 65 6e 74 72 69 65 72 65 6e 00 5a 65 6e 74 72 69 65 72 65 6e 3a 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 entrieren.Zentrieren:.W..hlen.si
5160 65 20 64 69 65 2c 20 66 c3 bc 72 20 69 68 72 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 2c 20 72 69 63 68 74 e.die,.f..r.ihren.Drucker,.richt
5180 69 67 65 20 50 50 44 2d 44 61 74 65 69 2e 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 65 69 6e 20 44 ige.PPD-Datei..W..hlen.sie.ein.D
51a0 72 75 63 6b 65 72 6d 6f 64 65 6c 2c 20 65 69 6e 65 20 50 50 44 2d 44 61 74 65 69 20 75 6e 64 20 ruckermodel,.eine.PPD-Datei.und.
51c0 65 69 6e 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 20 7a 75 6d 20 44 72 75 63 6b 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 einen.Befehl.zum.Drucken.auf.die
51e0 73 65 6d 20 44 72 75 63 6b 65 72 00 52 65 69 6e 69 67 65 20 64 69 65 20 4b c3 b6 70 66 65 2e 2e sem.Drucker.Reinige.die.K..pfe..
5200 2e 0a 00 53 63 68 6c 69 65 c3 9f 65 6e 00 46 61 72 62 65 00 46 61 72 62 65 2b 53 63 68 77 61 72 ...Schlie..en.Farbe.Farbe+Schwar
5220 7a 20 50 61 74 72 6f 6e 65 00 46 61 72 62 20 2b 20 46 6f 74 6f 20 50 61 74 72 6f 6e 65 6e 00 46 z.Patrone.Farb.+.Foto.Patronen.F
5240 61 72 62 61 75 73 67 61 62 65 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 79 61 6e 00 44 4c arbausgabe.Commercial.10.Cyan.DL
5260 00 4e 65 75 65 6e 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 65 69 6e 72 69 63 68 74 65 6e 00 6e 65 75 65 72 20 .Neuen.Printer.einrichten.neuer.
5280 6c 6f 67 69 73 63 68 65 72 20 44 72 75 63 6b 65 72 2e 20 48 69 65 72 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 logischer.Drucker..Hier.k..nnen.
52a0 73 69 65 20 65 69 6e 65 72 20 62 65 73 6f 6e 64 65 72 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 65 69 6e 73 sie.einer.besonderen.Druckereins
52c0 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 65 69 6e 65 6e 20 4e 61 6d 65 6e 20 67 65 62 65 6e 20 75 6e 64 20 73 70 tellung.einen.Namen.geben.und.sp
52e0 c3 a4 74 65 72 20 75 6e 74 65 72 20 64 69 65 73 65 6d 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 61 75 66 72 75 ..ter.unter.diesem.einfach.aufru
5300 66 65 6e 2e 00 65 69 6e 67 65 62 61 75 74 65 20 50 61 70 69 65 72 7a 75 66 c3 bc 68 72 75 6e 67 fen..eingebaute.Papierzuf..hrung
5320 00 4d 61 c3 9f 65 3a 00 45 6e 74 66 65 72 6e 75 6e 67 20 76 6f 6d 20 75 6e 74 65 72 65 6e 20 42 .Ma..e:.Entfernung.vom.unteren.B
5340 6c 61 74 74 72 61 6e 64 20 7a 75 6d 20 42 69 6c 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 75 6e 67 20 76 6f 6d lattrand.zum.Bild.Entfernung.vom
5360 20 6c 69 6e 6b 65 6e 20 42 6c 61 74 74 72 61 6e 64 20 42 69 6c 64 72 61 6e 64 00 45 6e 74 66 65 .linken.Blattrand.Bildrand.Entfe
5380 72 6e 75 6e 67 20 76 6f 6d 20 6c 69 6e 6b 65 6e 20 42 6c 61 74 74 72 61 6e 64 20 7a 75 6d 20 72 rnung.vom.linken.Blattrand.zum.r
53a0 65 63 68 74 65 6e 20 42 69 6c 64 72 61 6e 64 00 45 6e 74 66 65 72 6e 75 6e 67 20 76 6f 6d 20 72 echten.Bildrand.Entfernung.vom.r
53c0 65 63 68 74 65 6e 20 42 6c 61 74 74 72 61 6e 64 20 7a 75 6d 20 42 69 6c 64 72 61 6e 64 00 45 6e echten.Blattrand.zum.Bildrand.En
53e0 74 66 65 72 6e 75 6e 67 20 76 6f 6d 20 6f 62 65 72 65 6e 20 42 6c 61 74 74 72 61 6e 64 20 7a 75 tfernung.vom.oberen.Blattrand.zu
5400 6d 20 42 69 6c 64 72 61 6e 64 00 52 61 73 74 65 72 20 41 6c 67 6f 72 79 74 68 6d 75 73 00 47 65 m.Bildrand.Raster.Algorythmus.Ge
5420 72 6d 61 6e 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 2c 20 66 c3 bc 72 20 69 68 72 65 6e rman.W..hlen.sie.die,.f..r.ihren
5440 20 44 72 75 63 6b 65 72 2c 20 72 69 63 68 74 69 67 65 20 50 50 44 2d 44 61 74 65 69 2e 00 42 69 .Drucker,.richtige.PPD-Datei..Bi
5460 74 74 65 20 67 65 62 65 6e 20 73 69 65 20 65 69 6e 65 6e 20 50 73 65 75 64 6f 6e 79 6d 20 66 c3 tte.geben.sie.einen.Pseudonym.f.
5480 bc 72 20 64 69 65 73 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 61 6e 2e 00 55 6d 73 63 68 6c 61 67 00 45 .r.diesen.Drucker.an..Umschlag.E
54a0 69 6e 67 61 62 65 66 65 68 6c 65 72 0a 00 45 73 63 70 75 74 69 6c 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 00 ingabefehler..Escputil.Version..
54c0 45 75 72 6f 70 c3 a4 69 73 63 68 65 20 4e 61 72 72 65 6e 6d c3 bc 74 7a 65 00 41 75 73 67 65 67 Europ..ische.Narrenm..tze.Ausgeg
54e0 6c 69 63 68 65 6e 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 53 63 68 6e 65 6c 6c 00 44 61 74 65 69 00 44 lichen.Executive.Schnell.Datei.D
5500 65 72 20 6c 65 74 7a 74 65 20 42 65 66 65 68 6c 20 77 75 72 64 65 20 6e 69 63 68 74 20 62 65 73 er.letzte.Befehl.wurde.nicht.bes
5520 74 c3 a4 74 69 67 74 2e 0a 00 46 6f 74 6f 20 61 75 73 20 66 c3 bc 6e 66 20 46 61 72 62 65 6e 20 t..tigt...Foto.aus.f..nf.Farben.
5540 67 65 6d 69 73 63 68 74 20 00 76 69 65 72 66 61 72 62 69 67 65 20 52 6f 68 61 75 73 67 61 62 65 gemischt..vierfarbige.Rohausgabe
5560 00 56 69 65 72 20 46 61 72 62 65 6e 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c .Vier.Farben.Standard.Glossy.Fil
5580 6d 00 48 6f 63 68 67 6c 61 6e 7a 00 47 72 61 75 73 74 75 66 65 6e 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 m.Hochglanz.Graustufen.Hagaki.Ca
55a0 72 64 00 48 c3 b6 68 65 20 64 65 73 20 50 61 70 69 65 72 73 00 48 c3 b6 68 65 3a 00 48 79 62 72 rd.H..he.des.Papiers.H..he:.Hybr
55c0 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 57 69 65 20 62 69 74 74 65 20 3f 3f 3f id.Floyd-Steinberg.Wie.bitte.???
55e0 3f 3f 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 73 63 68 77 65 72 65 73 20 50 61 ??..ISOLatin1.Ilford.schweres.Pa
5600 70 69 65 72 00 56 6f 72 73 63 68 61 75 00 5a 6f 6c 6c 00 54 69 6e 74 65 6e 74 79 70 65 00 46 61 pier.Vorschau.Zoll.Tintentype.Fa
5620 72 62 74 69 6e 74 65 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 69 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c rbtinte.Inkjet.Papier.Japanese.l
5640 61 6e 67 65 72 20 55 6d 73 63 68 6c 61 67 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 61 6e 67 65 anger.Umschlag.#3.Japanese.lange
5660 72 20 55 6d 73 63 68 6c 61 67 20 23 34 00 51 75 65 72 66 6f 72 6d 61 74 00 6c 69 6e 6b 73 3a 00 r.Umschlag.#4.Querformat.links:.
5680 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 53 74 72 69 63 68 7a 65 69 63 68 6e 75 6e 67 00 4d 61 67 Legal.Letter.Strichzeichnung.Mag
56a0 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 65 6c 6c 00 48 61 6e 64 65 69 6e 7a 75 67 20 6d 69 74 20 50 61 75 73 enta.Manuell.Handeinzug.mit.Paus
56c0 65 00 48 61 6e 64 65 69 6e 7a 75 67 20 6f 68 6e 65 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 73 20 50 e.Handeinzug.ohne.Pause.Mattes.P
56e0 61 70 69 65 72 00 4d 65 64 69 75 6d 20 51 75 65 6c 6c 65 00 4d 65 64 69 75 6d 20 54 79 70 65 00 apier.Medium.Quelle.Medium.Type.
5700 42 72 69 65 66 75 6d 73 63 68 6c 61 67 20 28 4d 6f 6e 61 72 63 68 29 00 6e 65 75 65 72 20 44 72 Briefumschlag.(Monarch).neuer.Dr
5720 75 63 6b 65 72 2e 2e 2e 00 44 69 65 20 5a 61 68 6c 20 69 73 74 20 75 6e 67 c3 bc 6c 74 69 67 21 ucker....Die.Zahl.ist.ung..ltig!
5740 0a 00 4f 4b 00 47 75 74 2c 20 44 69 65 20 4b c3 b6 70 66 65 20 73 69 6e 64 20 61 75 73 67 65 72 ..OK.Gut,.Die.K..pfe.sind.ausger
5760 69 63 68 74 65 74 20 61 62 65 72 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 6e 6f 63 68 ichtet.aber.die.Einstellung.noch
5780 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 73 69 63 68 65 72 74 2e 0a 57 65 6e 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 53 .nicht.gesichert..Wenn.sie.die.S
57a0 69 63 68 65 72 75 6e 67 20 77 c3 bc 6e 73 63 68 65 6e 2c 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 73 69 65 20 icherung.w..nschen,.m..ssen.sie.
57c0 64 65 6e 20 50 72 6f 7a 65 c3 9f 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 6e 2e 0a 00 65 69 6e 66 61 72 den.Proze...wiederholen...einfar
57e0 62 69 67 65 20 52 6f 68 61 75 73 67 61 62 65 00 73 6f 6e 73 74 69 67 65 20 5a 75 66 c3 bc 68 72 bige.Rohausgabe.sonstige.Zuf..hr
5800 75 6e 67 00 41 62 67 65 73 74 75 66 74 00 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 3a 00 41 6e 64 65 72 ung.Abgestuft.Ausrichtung:.Ander
5820 65 73 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 41 75 73 67 61 62 65 61 72 74 3a 00 50 50 44 20 44 es.Oufuku.Card.Ausgabeart:.PPD.D
5840 61 74 65 69 3a 00 50 50 49 00 44 75 72 63 68 67 61 6e 67 20 23 25 64 00 50 72 6f 7a 65 6e 74 00 atei:.PPI.Durchgang.#%d.Prozent.
5860 50 72 6f 7a 65 6e 74 20 76 65 72 62 6c 65 69 62 65 6e 64 00 46 6f 74 6f 20 50 61 70 69 65 72 00 Prozent.verbleibend.Foto.Papier.
5880 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 69 65 72 00 50 68 6f 74 Photo.Quality.Glossy.Papier.Phot
58a0 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 69 65 72 00 45 69 6e 66 61 63 68 00 o.Quality.Inkjet.Papier.Einfach.
58c0 4e 6f 72 6d 61 6c 70 61 70 69 65 72 00 4e 6f 72 6d 61 6c 70 61 70 69 65 72 20 53 63 68 6e 65 6c Normalpapier.Normalpapier.Schnel
58e0 6c 65 69 6e 7a 75 67 00 42 69 74 74 65 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 20 73 69 65 20 6d 69 leinzug.Bitte.best..tigen.sie.mi
5900 74 20 64 65 72 20 54 61 73 74 65 20 27 71 27 20 64 61 73 20 73 69 65 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 t.der.Taste.'q'.das.sie.die.Eins
5920 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 6e 69 63 68 74 20 73 69 63 68 65 72 6e 20 6d c3 b6 63 68 74 65 6e tellungen.nicht.sichern.m..chten
5940 0a 00 42 69 74 74 65 20 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 20 73 69 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 ..Bitte.best..tigen.sie.mit.der.
5960 54 61 73 74 65 20 27 72 27 2c 20 64 61 c3 9f 20 73 69 65 20 64 69 65 20 4b 6f 70 66 2d 41 75 73 Taste.'r',.da...sie.die.Kopf-Aus
5980 72 69 63 68 74 75 6e 67 0a 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 6e 20 6d c3 b6 63 68 74 65 6e 3a 0a 00 richtung.wiederholen.m..chten:..
59a0 42 69 74 74 65 20 6c 65 67 65 6e 20 73 69 65 20 65 69 6e 20 6e 65 75 65 73 20 42 6c 61 74 74 20 Bitte.legen.sie.ein.neues.Blatt.
59c0 65 69 6e 2e 0a 00 42 69 74 74 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 65 72 65 6e 20 73 69 65 20 64 65 ein...Bitte.kontrollieren.sie.de
59e0 6e 20 6c 65 74 7a 74 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 73 65 68 72 20 67 65 6e 61 75 2c 20 6f n.letzten.Ausdruck.sehr.genau,.o
5a00 62 20 69 68 72 0a 44 72 75 63 6b 65 72 20 70 65 66 65 6b 74 20 61 75 73 67 65 72 69 63 68 74 65 b.ihr.Drucker.pefekt.ausgerichte
5a20 74 20 69 73 74 2e 20 53 69 65 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 6e 75 6e 3a 0a 20 20 28 73 29 20 64 69 t.ist..Sie.k..nnen.nun:...(s).di
5a40 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 69 6d 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 73 69 63 68 65 e.Einstellungen.im.Drucker.siche
5a60 72 6e 20 2c 0a 20 20 28 71 29 20 64 61 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6f 68 6e 65 20 53 69 63 rn.,...(q).das.Programm.ohne.Sic
5a80 68 65 72 75 6e 67 20 76 65 72 6c 61 73 73 65 6e 2c 20 6f 64 65 72 0a 20 20 28 72 29 20 44 65 6e herung.verlassen,.oder...(r).Den
5aa0 20 56 6f 72 67 61 6e 67 20 76 6f 6e 20 41 6e 66 61 6e 67 20 61 6e 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c .Vorgang.von.Anfang.an.wiederhol
5ac0 65 6e 2e 0a 53 69 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 75 6d 20 65 69 6e 65 20 42 65 73 74 c3 a4 74 69 67 en..Sie.werden.um.eine.Best..tig
5ae0 75 6e 67 20 67 65 62 65 74 65 6e 2e 0a 57 61 73 20 6d c3 b6 63 68 74 65 6e 20 73 69 65 20 74 75 ung.gebeten..Was.m..chten.sie.tu
5b00 6e 20 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 42 69 74 74 65 20 62 65 74 72 61 63 68 74 65 6e 20 n..(s,.q,.r)?..Bitte.betrachten.
5b20 73 69 65 20 64 65 6e 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 20 75 6e 64 20 65 6e 74 73 63 68 65 69 64 65 6e sie.den.Ausdruck.und.entscheiden
5b40 20 73 69 65 20 73 69 63 68 20 66 c3 bc 72 20 0a 64 69 65 20 62 65 c3 9f 73 74 65 6e 20 c3 9c 62 .sie.sich.f..r..die.be..sten...b
5b60 65 72 65 69 6e 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 65 6e 20 64 65 72 20 4d 75 73 74 65 72 2d 50 61 61 72 65 ereinstimmungen.der.Muster-Paare
5b80 20 2e 0a 47 65 62 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 4e 75 6d 6d 65 72 20 65 69 6e 2c 20 27 3f 27 ...Geben.sie.die.Nummer.ein,.'?'
5ba0 20 66 c3 bc 72 20 48 69 6c 66 65 2c 20 6f 64 65 72 20 27 72 27 20 75 6d 20 64 65 6e 20 44 72 75 .f..r.Hilfe,.oder.'r'.um.den.Dru
5bc0 63 6b 20 7a 75 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 6e 0a 00 42 69 74 74 65 20 6c 65 73 65 6e 20 73 ck.zu.wiederholen..Bitte.lesen.s
5be0 69 65 20 64 69 65 73 65 20 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 65 6e 20 73 6f 72 67 66 c3 a4 6c 74 69 67 ie.diese.Anweisungen.sorgf..ltig
5c00 20 62 65 76 6f 72 20 73 69 65 20 66 6f 72 74 66 61 68 72 65 6e 2e 0a 0a 4d 69 74 20 64 69 65 73 .bevor.sie.fortfahren...Mit.dies
5c20 65 6d 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 44 72 75 63 em.Programm.k..nnen.sie.die.Druc
5c40 6b 6b c3 b6 70 66 65 20 69 68 72 65 73 20 45 70 73 6f 6e 2d 53 74 79 6c 75 73 0a 44 72 75 63 6b kk..pfe.ihres.Epson-Stylus.Druck
5c60 65 72 73 20 61 75 73 72 69 63 68 74 65 6e 2e 20 44 65 72 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 47 65 62 72 ers.ausrichten..Der.falsche.Gebr
5c80 61 75 63 68 20 64 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 0a 64 69 65 auch.dieses.Programmes.kann..die
5ca0 20 44 72 75 63 6b 71 75 61 6c 74 c3 a4 74 20 62 65 65 69 6e 74 72 c3 a4 63 68 74 69 67 65 6e 20 .Druckqualt..t.beeintr..chtigen.
5cc0 75 6e 64 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 65 72 77 65 69 73 65 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 und.m..glicherweise.den.Drucker.
5ce0 0a 62 65 73 63 68 c3 a4 64 69 67 65 6e 2e 20 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 77 .besch..digen..Dieses.Programm.w
5d00 75 72 64 65 20 76 6f 6e 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 74 65 73 urde.von.Seiko.Epson.nicht.getes
5d20 74 65 74 0a 6f 64 65 72 20 7a 75 67 65 6c 61 73 73 65 6e 2c 20 65 73 20 62 65 73 74 65 68 74 20 tet.oder.zugelassen,.es.besteht.
5d40 6b 65 69 6e 65 20 47 61 72 61 6e 74 69 65 2c 20 64 61 73 20 65 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 keine.Garantie,.das.es.funktioni
5d60 65 72 74 2e 20 44 61 73 20 76 6f 6c 6c 65 0a 52 69 73 69 6b 6f 20 73 65 69 6e 65 73 20 45 69 6e ert..Das.volle.Risiko.seines.Ein
5d80 73 61 74 7a 65 73 20 6c 69 65 67 74 20 62 65 69 20 49 68 6e 65 6e 2e 0a 20 0a 45 73 20 77 65 72 satzes.liegt.bei.Ihnen....Es.wer
5da0 64 65 6e 20 25 64 20 54 65 73 74 6d 75 73 74 65 72 20 67 65 64 72 75 63 6b 74 2e 20 41 6c 6c 65 den.%d.Testmuster.gedruckt..Alle
5dc0 20 4d 75 73 74 65 72 20 c3 a4 68 6e 65 6c 6e 20 73 69 63 68 2e 0a 53 69 65 20 62 65 73 74 65 68 .Muster...hneln.sich..Sie.besteh
5de0 65 6e 20 61 75 73 20 50 61 61 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 73 65 6e 6b 72 65 63 68 74 65 6e 20 4c 69 en.aus.Paaren.von.senkrechten.Li
5e00 6e 69 65 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 73 69 63 68 20 c3 bc 62 65 72 6c 61 70 70 65 6e 2e 0a 5a nien,.welche.sich...berlappen..Z
5e20 77 69 73 63 68 65 6e 20 6a 65 64 65 6d 20 4c 69 6e 69 65 6e 70 61 61 72 20 73 74 65 68 74 20 65 wischen.jedem.Linienpaar.steht.e
5e40 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 25 64 20 62 69 73 20 25 64 2e 0a 0a 57 65 6e 6e 20 73 69 ine.Zahl.von.%d.bis.%d...Wenn.si
5e60 65 20 64 69 65 20 4c 69 6e 69 65 6e 70 61 61 72 65 20 75 6e 74 65 72 73 75 63 68 65 6e 2c 20 73 e.die.Linienpaare.untersuchen,.s
5e80 6f 6c 6c 74 65 6e 20 73 69 65 20 65 69 6e 65 73 20 66 69 6e 64 65 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 73 ollten.sie.eines.finden,.welches
5ea0 20 61 6d 0a 62 65 c3 9f 73 74 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 20 70 61 c3 9f 74 2c 20 6f 70 74 .am.be..sten.zusammen.pa..t,.opt
5ec0 69 6d 61 6c 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 64 75 72 63 68 67 65 68 65 6e 64 65 20 4c 69 6e 69 65 imal.ist.eine.durchgehende.Linie
5ee0 2e 20 42 65 6e 75 74 7a 65 6e 20 73 69 65 20 0a 72 75 68 69 67 20 68 6f 63 68 77 65 72 74 69 67 ..Benutzen.sie..ruhig.hochwertig
5f00 65 73 20 50 61 70 69 65 72 20 75 6e 64 20 65 69 6e 65 20 4c 75 70 65 20 75 6d 20 67 61 6e 7a 20 es.Papier.und.eine.Lupe.um.ganz.
5f20 73 69 63 68 65 72 20 7a 75 20 67 65 68 65 6e 2c 20 64 61 73 20 70 65 66 65 6b 74 65 73 74 65 20 sicher.zu.gehen,.das.pefekteste.
5f40 50 61 61 72 20 7a 75 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 2e 20 4e 61 63 68 64 65 6d 20 73 69 65 20 6e 75 Paar.zu.erkennen..Nachdem.sie.nu
5f60 6e 20 64 61 73 20 73 63 68 c3 b6 6e 73 74 65 20 50 61 61 72 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 n.das.sch..nste.Paar.ausgew..hlt
5f80 20 0a 75 6e 64 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 5a 61 68 6c 20 67 65 6d 65 72 6b 74 20 68 61 62 65 ..und.sich.die.Zahl.gemerkt.habe
5fa0 6e 3b 20 6c 65 67 65 6e 20 73 69 65 20 64 61 73 20 42 6c 61 74 74 20 77 69 65 64 65 72 20 69 6e n;.legen.sie.das.Blatt.wieder.in
5fc0 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 65 69 6e 0a 62 65 76 6f 72 20 73 69 65 20 64 69 65 20 5a .den.Drucker.ein.bevor.sie.die.Z
5fe0 61 68 6c 20 65 69 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 0a 4a 65 64 65 73 20 4d 75 73 74 65 72 20 69 73 74 20 ahl.eingeben...Jedes.Muster.ist.
6000 67 6c 65 69 63 68 2c 20 61 62 65 72 20 64 69 65 20 73 70 c3 a4 74 65 72 65 6e 20 77 65 72 64 65 gleich,.aber.die.sp..teren.werde
6020 6e 20 66 65 69 6e 65 72 20 67 65 64 72 75 63 6b 74 20 75 6d 20 64 69 65 20 55 6e 74 65 72 73 63 n.feiner.gedruckt.um.die.Untersc
6040 68 69 65 64 65 0a 6e 6f 63 68 20 6d 65 68 72 20 68 65 72 76 6f 72 7a 75 68 65 62 65 6e 2e 20 53 hiede.noch.mehr.hervorzuheben..S
6060 69 65 20 6d c3 bc 73 73 65 6e 20 7a 75 72 20 72 69 63 68 74 69 67 65 6e 20 41 75 73 72 69 63 68 ie.m..ssen.zur.richtigen.Ausrich
6080 74 75 6e 67 20 64 65 72 20 44 72 75 63 6b 6b c3 b6 70 66 65 20 61 6c 6c 65 0a 44 75 72 63 68 67 tung.der.Druckk..pfe.alle.Durchg
60a0 c3 a4 6e 67 65 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 2e 20 4e 61 63 68 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 ..nge.ausf..hren..Nach.erfolgrei
60c0 63 68 65 72 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 77 69 72 64 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 20 4d cher.Ausrichtung.wird.noch.ein.M
60e0 75 73 74 65 72 61 75 73 64 72 75 63 6b 0a 65 72 7a 65 75 67 74 2e 20 53 69 65 20 77 65 72 64 65 usterausdruck.erzeugt..Sie.werde
6100 6e 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 2c 20 64 61 c3 9f 20 64 61 73 20 62 65 c3 9f 73 74 65 20 50 61 61 n.erkennen,.da...das.be..ste.Paa
6120 72 20 28 23 25 64 20 76 6f 6e 20 25 64 29 20 69 73 74 2e 0a 0a 4e 61 63 68 20 64 65 72 20 6c 65 r.(#%d.von.%d).ist...Nach.der.le
6140 74 7a 74 65 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 69 65 20 67 65 66 72 61 67 74 tzten.Ausgabe.werden.sie.gefragt
6160 20 6f 62 20 73 69 65 20 64 69 65 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 69 6d 20 44 72 75 63 6b .ob.sie.die.Ausrichtung.im.Druck
6180 65 72 20 73 69 63 68 65 72 6e 20 28 73 29 2c 0a 64 65 6e 20 56 6f 72 67 61 6e 67 20 77 69 65 64 er.sichern.(s),.den.Vorgang.wied
61a0 65 72 68 6f 6c 65 6e 28 72 29 20 6f 64 65 72 20 6f 68 6e 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 20 61 erholen(r).oder.ohne.Sicherung.a
61c0 62 62 72 65 63 68 65 6e 20 6d c3 b6 63 68 74 65 6e 2e 20 42 65 69 6d 20 41 62 62 72 75 63 68 20 bbrechen.m..chten..Beim.Abbruch.
61e0 20 0a 62 6c 65 69 62 65 6e 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 62 69 73 20 ..bleiben.die.Einstellungen.bis.
6200 7a 75 6d 20 41 75 73 73 63 68 61 6c 74 65 6e 20 64 65 73 20 44 72 75 63 6b 65 72 73 20 65 72 68 zum.Ausschalten.des.Druckers.erh
6220 61 6c 74 65 6e 2c 20 61 62 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 2e 0a 45 73 20 69 73 alten,.aber.nicht.l..nger..Es.is
6240 74 20 77 69 63 68 74 69 67 74 2c 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 77 c3 a4 68 72 65 6e 64 t.wichtigt,.den.Drucker.w..hrend
6260 20 64 65 72 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 41 75 73 7a 75 73 63 68 61 .der.Ausrichtung.nicht.Auszuscha
6280 6c 74 65 6e 2e 0a 0a 00 42 69 74 74 65 20 6c 65 73 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 73 65 20 41 6e lten....Bitte.lesen.sie.diese.An
62a0 77 65 69 73 75 6e 67 65 6e 20 73 6f 72 67 66 c3 a4 6c 74 69 67 20 62 65 76 6f 72 20 73 69 65 20 weisungen.sorgf..ltig.bevor.sie.
62c0 66 6f 72 74 66 61 68 72 65 6e 2e 0a 0a 4d 69 74 20 64 69 65 73 65 6d 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d fortfahren...Mit.diesem.Programm
62e0 20 6b c3 b6 6e 6e 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 44 72 75 63 6b 6b c3 b6 70 66 65 20 69 68 72 .k..nnen.sie.die.Druckk..pfe.ihr
6300 65 73 20 45 70 73 6f 6e 2d 53 74 79 6c 75 73 0a 44 72 75 63 6b 65 72 73 20 61 75 73 72 69 63 68 es.Epson-Stylus.Druckers.ausrich
6320 74 65 6e 2e 20 44 65 72 20 66 61 6c 73 63 68 65 20 47 65 62 72 61 75 63 68 20 64 69 65 73 65 73 ten..Der.falsche.Gebrauch.dieses
6340 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 20 6b 61 6e 6e 20 0a 64 69 65 20 44 72 75 63 6b 71 75 61 6c 74 .Programmes.kann..die.Druckqualt
6360 c3 a4 74 20 62 65 65 69 6e 74 72 c3 a4 63 68 74 69 67 65 6e 20 75 6e 64 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 ..t.beeintr..chtigen.und.m..glic
6380 68 65 72 77 65 69 73 65 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 0a 62 65 73 63 68 c3 a4 64 69 67 herweise.den.Drucker..besch..dig
63a0 65 6e 2e 20 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 77 75 72 64 65 20 76 6f 6e 20 53 65 en..Dieses.Programm.wurde.von.Se
63c0 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 6e 69 63 68 74 20 67 65 74 65 73 74 65 74 0a 6f 64 65 72 20 7a 75 iko.Epson.nicht.getestet.oder.zu
63e0 67 65 6c 61 73 73 65 6e 2c 20 65 73 20 62 65 73 74 65 68 74 20 6b 65 69 6e 65 20 47 61 72 61 6e gelassen,.es.besteht.keine.Garan
6400 74 69 65 2c 20 64 61 73 20 65 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 69 65 72 74 2e 20 44 61 73 20 76 6f tie,.das.es.funktioniert..Das.vo
6420 6c 6c 65 0a 52 69 73 69 6b 6f 20 73 65 69 6e 65 73 20 45 69 6e 73 61 74 7a 65 73 20 6c 69 65 67 lle.Risiko.seines.Einsatzes.lieg
6440 74 20 62 65 69 20 49 68 6e 65 6e 2e 0a 20 0a 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 64 t.bei.Ihnen....Dieses.Programm.d
6460 72 75 63 6b 74 20 54 65 73 74 6d 75 73 74 65 72 2e 0a 53 69 65 20 62 65 73 74 65 68 65 6e 20 61 ruckt.Testmuster..Sie.bestehen.a
6480 75 73 20 50 61 61 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 73 65 6e 6b 72 65 63 68 74 65 6e 20 4c 69 6e 69 65 6e us.Paaren.von.senkrechten.Linien
64a0 2c 20 77 65 6c 63 68 65 20 73 69 63 68 20 c3 bc 62 65 72 6c 61 70 70 65 6e 2e 0a 5a 77 69 73 63 ,.welche.sich...berlappen..Zwisc
64c0 68 65 6e 20 6a 65 64 65 6d 20 4c 69 6e 69 65 6e 70 61 61 72 20 73 74 65 68 74 20 65 69 6e 65 20 hen.jedem.Linienpaar.steht.eine.
64e0 5a 61 68 6c 20 76 6f 6e 20 25 64 20 62 69 73 20 25 64 2e 0a 0a 57 65 6e 6e 20 73 69 65 20 64 69 Zahl.von.%d.bis.%d...Wenn.sie.di
6500 65 20 4c 69 6e 69 65 6e 70 61 61 72 65 20 75 6e 74 65 72 73 75 63 68 65 6e 2c 20 73 6f 6c 6c 74 e.Linienpaare.untersuchen,.sollt
6520 65 6e 20 73 69 65 20 65 69 6e 65 73 20 66 69 6e 64 65 6e 2c 20 77 65 6c 63 68 65 73 20 61 6d 0a en.sie.eines.finden,.welches.am.
6540 62 65 c3 9f 73 74 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 20 70 61 c3 9f 74 2c 20 6f 70 74 69 6d 61 6c be..sten.zusammen.pa..t,.optimal
6560 20 69 73 74 20 65 69 6e 65 20 64 75 72 63 68 67 65 68 65 6e 64 65 20 4c 69 6e 69 65 2e 20 42 65 .ist.eine.durchgehende.Linie..Be
6580 6e 75 74 7a 65 6e 20 73 69 65 20 0a 72 75 68 69 67 20 68 6f 63 68 77 65 72 74 69 67 65 73 20 50 nutzen.sie..ruhig.hochwertiges.P
65a0 61 70 69 65 72 20 75 6e 64 20 65 69 6e 65 20 4c 75 70 65 20 75 6d 20 67 61 6e 7a 20 73 69 63 68 apier.und.eine.Lupe.um.ganz.sich
65c0 65 72 20 7a 75 20 67 65 68 65 6e 2c 20 64 61 73 20 70 65 66 65 6b 74 65 73 74 65 20 50 61 61 72 er.zu.gehen,.das.pefekteste.Paar
65e0 20 7a 75 20 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 2e 20 4e 61 63 68 64 65 6d 20 73 69 65 20 6e 75 6e 20 64 61 .zu.erkennen..Nachdem.sie.nun.da
6600 73 20 73 63 68 c3 b6 6e 73 74 65 20 50 61 61 72 20 61 75 73 67 65 77 c3 a4 68 6c 74 20 0a 75 6e s.sch..nste.Paar.ausgew..hlt..un
6620 64 20 73 69 63 68 20 64 69 65 20 5a 61 68 6c 20 67 65 6d 65 72 6b 74 20 68 61 62 65 6e 3b 20 6c d.sich.die.Zahl.gemerkt.haben;.l
6640 65 67 65 6e 20 73 69 65 20 64 61 73 20 42 6c 61 74 74 20 77 69 65 64 65 72 20 69 6e 20 64 65 6e egen.sie.das.Blatt.wieder.in.den
6660 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 65 69 6e 0a 62 65 76 6f 72 20 73 69 65 20 64 69 65 20 5a 61 68 6c 20 .Drucker.ein.bevor.sie.die.Zahl.
6680 65 69 6e 67 65 62 65 6e 2e 0a 0a 4a 65 64 65 73 20 4d 75 73 74 65 72 20 69 73 74 20 67 6c 65 69 eingeben...Jedes.Muster.ist.glei
66a0 63 68 2c 20 61 62 65 72 20 64 69 65 20 73 70 c3 a4 74 65 72 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 66 65 ch,.aber.die.sp..teren.werden.fe
66c0 69 6e 65 72 20 67 65 64 72 75 63 6b 74 20 75 6d 20 64 69 65 20 55 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 iner.gedruckt.um.die.Unterschied
66e0 65 0a 6e 6f 63 68 20 6d 65 68 72 20 68 65 72 76 6f 72 7a 75 68 65 62 65 6e 2e 20 53 69 65 20 6d e.noch.mehr.hervorzuheben..Sie.m
6700 c3 bc 73 73 65 6e 20 7a 75 72 20 72 69 63 68 74 69 67 65 6e 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 ..ssen.zur.richtigen.Ausrichtung
6720 20 64 65 72 20 44 72 75 63 6b 6b c3 b6 70 66 65 20 61 6c 6c 65 0a 44 75 72 63 68 67 c3 a4 6e 67 .der.Druckk..pfe.alle.Durchg..ng
6740 65 20 61 75 73 66 c3 bc 68 72 65 6e 2e 20 4e 61 63 68 20 65 72 66 6f 6c 67 72 65 69 63 68 65 72 e.ausf..hren..Nach.erfolgreicher
6760 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 77 69 72 64 20 6e 6f 63 68 20 65 69 6e 20 4d 75 73 74 65 .Ausrichtung.wird.noch.ein.Muste
6780 72 61 75 73 64 72 75 63 6b 0a 65 72 7a 65 75 67 74 2e 20 53 69 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 65 72 rausdruck.erzeugt..Sie.werden.er
67a0 6b 65 6e 6e 65 6e 2c 20 64 61 c3 9f 20 64 61 73 20 62 65 c3 9f 73 74 65 20 50 61 61 72 20 28 23 kennen,.da...das.be..ste.Paar.(#
67c0 25 64 20 76 6f 6e 20 25 64 29 20 69 73 74 2e 0a 0a 4e 61 63 68 20 64 65 72 20 6c 65 74 7a 74 65 %d.von.%d).ist...Nach.der.letzte
67e0 6e 20 41 75 73 67 61 62 65 20 77 65 72 64 65 6e 20 73 69 65 20 67 65 66 72 61 67 74 20 6f 62 20 n.Ausgabe.werden.sie.gefragt.ob.
6800 73 69 65 20 64 69 65 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 69 6d 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 73 sie.die.Ausrichtung.im.Drucker.s
6820 69 63 68 65 72 6e 20 28 73 29 2c 0a 64 65 6e 20 56 6f 72 67 61 6e 67 20 77 69 65 64 65 72 68 6f ichern.(s),.den.Vorgang.wiederho
6840 6c 65 6e 28 72 29 20 6f 64 65 72 20 6f 68 6e 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 20 61 62 62 72 65 len(r).oder.ohne.Sicherung.abbre
6860 63 68 65 6e 20 6d c3 b6 63 68 74 65 6e 2e 20 42 65 69 6d 20 41 62 62 72 75 63 68 20 20 0a 62 6c chen.m..chten..Beim.Abbruch...bl
6880 65 69 62 65 6e 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 62 69 73 20 7a 75 6d 20 eiben.die.Einstellungen.bis.zum.
68a0 41 75 73 73 63 68 61 6c 74 65 6e 20 64 65 73 20 44 72 75 63 6b 65 72 73 20 65 72 68 61 6c 74 65 Ausschalten.des.Druckers.erhalte
68c0 6e 2c 20 61 62 65 72 20 6e 69 63 68 74 20 6c c3 a4 6e 67 65 72 2e 0a 45 73 20 69 73 74 20 77 69 n,.aber.nicht.l..nger..Es.ist.wi
68e0 63 68 74 69 67 74 2c 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 77 c3 a4 68 72 65 6e 64 20 64 65 72 chtigt,.den.Drucker.w..hrend.der
6900 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 6e 69 63 68 74 20 41 75 73 7a 75 73 63 68 61 6c 74 65 6e .Ausrichtung.nicht.Auszuschalten
6920 2e 0a 0a 00 42 69 74 74 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 69 65 72 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 ....Bitte.kontrollieren.sie.die.
6940 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 2e 20 4e 61 63 68 64 65 6d 20 64 69 65 20 41 75 73 72 69 63 68 Ausrichtung..Nachdem.die.Ausrich
6960 74 75 6e 67 73 2d 0a 6d 75 73 74 65 72 20 6e 6f 63 68 6d 61 6c 20 67 65 64 72 75 63 6b 74 20 77 tungs-.muster.nochmal.gedruckt.w
6980 75 72 64 65 6e 2c 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 64 69 65 20 62 65 c3 9f 73 74 65 6e 20 c3 9c 62 65 urden,.sollten.die.be..sten...be
69a0 72 65 69 6e 73 74 69 6d 2d 0a 6d 75 6e 67 65 6e 20 6a 65 64 65 72 20 5a 65 69 6c 65 20 69 6d 20 reinstim-.mungen.jeder.Zeile.im.
69c0 4d 75 73 74 65 72 20 25 64 20 73 65 69 6e 2e 20 57 65 6e 6e 20 6e 69 63 68 74 2c 20 73 6f 6c 6c Muster.%d.sein..Wenn.nicht,.soll
69e0 74 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 73 65 6e 0a 56 6f 72 67 61 6e 67 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c ten.sie.diesen.Vorgang.wiederhol
6a00 65 6e 2e 0a 00 6f 70 74 69 6f 6e 61 6c 65 20 50 61 70 69 65 72 7a 75 66 c3 bc 68 72 75 6e 67 00 en...optionale.Papierzuf..hrung.
6a20 41 75 66 72 65 63 68 74 00 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 65 73 20 69 6e 20 Aufrecht.Position.des.Bildes.in.
6a40 64 65 72 20 53 65 69 74 65 2e 0a 4d 69 74 20 64 65 72 20 6c 69 6e 6b 65 6e 20 4d 61 75 73 74 61 der.Seite..Mit.der.linken.Mausta
6a60 73 74 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 20 73 69 65 20 64 61 73 20 42 69 6c 64 2e 0a 4d 69 ste.verschieben.sie.das.Bild..Mi
6a80 74 20 64 65 72 20 72 65 63 68 74 65 6e 20 67 65 68 74 20 65 73 20 66 65 69 6e 65 72 3b 20 6a 65 t.der.rechten.geht.es.feiner;.je
6aa0 64 65 20 42 65 77 65 67 75 6e 67 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 74 20 64 61 73 20 42 69 6c 64 20 de.Bewegung.verschiebt.das.Bild.
6ac0 75 6d 20 65 69 6e 65 6e 20 50 75 6e 6b 74 20 28 31 2f 37 32 22 29 0a 44 69 65 20 6d 69 74 74 6c um.einen.Punkt.(1/72").Die.mittl
6ae0 65 72 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 74 20 64 61 73 20 42 69 6c 64 20 69 6e 20 52 65 6c 61 74 ere.verschiebt.das.Bild.in.Relat
6b00 69 6f 6e 20 7a 75 72 20 73 65 69 6e 65 72 20 47 72 c3 b6 c3 9f 65 0a 57 65 6e 6e 20 73 69 65 20 ion.zur.seiner.Gr....e.Wenn.sie.
6b20 64 61 62 65 69 20 64 69 65 20 55 6d 73 63 68 61 6c 74 74 61 73 74 65 20 28 53 68 69 66 74 29 20 dabei.die.Umschalttaste.(Shift).
6b40 67 65 64 72 c3 bc 63 6b 74 20 68 61 6c 74 65 6e 2c 20 76 65 72 73 63 68 69 65 62 65 6e 20 73 69 gedr..ckt.halten,.verschieben.si
6b60 65 20 65 6e 74 77 65 64 65 72 20 6e 75 72 20 77 61 61 67 65 72 65 63 68 74 20 6f 64 65 72 20 6e e.entweder.nur.waagerecht.oder.n
6b80 75 72 20 73 65 6e 6b 72 65 63 68 74 0a 44 61 73 20 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 ur.senkrecht.Das.Dr..cken.einer.
6ba0 61 6e 64 65 72 65 6e 20 54 61 73 74 65 2c 20 77 c3 a4 68 72 65 6e 64 20 64 65 73 20 56 65 72 73 anderen.Taste,.w..hrend.des.Vers
6bc0 63 68 69 65 62 65 6e 73 2c 20 62 72 69 6e 67 74 20 64 61 73 20 42 69 6c 64 20 69 6e 20 73 65 69 chiebens,.bringt.das.Bild.in.sei
6be0 6e 65 20 41 75 73 67 61 6e 67 73 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 7a 75 72 c3 bc 63 6b 2e 00 50 6f 73 ne.Ausgangsposition.zur..ck..Pos
6c00 74 6b 61 72 74 65 00 50 72 65 6d 69 75 6d 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 46 6f tkarte.Premium.Premium.Glossy.Fo
6c20 74 6f 20 50 61 70 69 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 61 6e 7a 20 46 6f 74 6f 20 50 61 70 to.Papier.Premium.Glanz.Foto.Pap
6c40 69 65 72 00 44 72 c3 bc 63 6b 65 6e 20 73 69 65 20 45 69 6e 67 61 62 65 20 75 6d 20 66 6f 72 74 ier.Dr..cken.sie.Eingabe.um.fort
6c60 7a 75 66 61 68 72 65 6e 20 3e 20 00 56 6f 72 73 63 68 61 75 00 44 72 75 63 6b 65 6e 00 46 61 72 zufahren.>..Vorschau.Drucken.Far
6c80 62 61 62 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 00 44 72 75 63 6b 65 20 75 6e 64 0a 53 69 63 68 65 72 65 20 64 babstimmung.Drucke.und.Sichere.d
6ca0 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 44 72 75 63 6b 65 20 47 72 61 75 73 74 75 66 ie.Einstellungen.Drucke.Graustuf
6cc0 65 6e 20 6e 75 72 20 6d 69 74 20 73 63 68 77 61 72 7a 65 72 20 54 69 6e 74 65 00 55 6e 67 65 70 en.nur.mit.schwarzer.Tinte.Ungep
6ce0 72 c3 bc 66 74 65 20 44 72 75 63 6b 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 3b 20 64 72 75 63 6b 65 6e 20 6e 69 r..fte.Druckoptionen;.drucken.ni
6d00 63 68 74 20 6d c3 b6 67 6c 69 63 68 2e 0a 00 44 72 75 63 6b 65 72 6d 6f 64 65 6c 3a 00 44 72 75 cht.m..glich...Druckermodel:.Dru
6d20 63 6b 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 44 72 75 63 6b 65 72 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e cker.Name:.Drucker.Einstellungen
6d40 00 5a 75 72 20 44 72 75 63 6b 65 72 65 72 6b 65 6e 6e 75 6e 67 20 62 65 64 61 72 66 20 65 73 20 .Zur.Druckererkennung.bedarf.es.
6d60 64 65 73 20 5a 75 67 72 69 66 66 73 20 61 75 66 20 64 69 65 20 64 69 72 65 6b 74 65 20 53 63 68 des.Zugriffs.auf.die.direkte.Sch
6d80 6e 69 74 74 73 74 65 6c 6c 65 2e 0a 00 44 72 75 63 6b 65 6e 2e 2e 2e 00 51 75 61 64 74 6f 6e 65 nittstelle...Drucken....Quadtone
6da0 00 53 63 68 6e 65 6c 6c 74 72 6f 63 6b 6e 65 6e 64 65 73 20 47 6c 6f 73 73 79 00 53 63 68 6e 65 .Schnelltrocknendes.Glossy.Schne
6dc0 6c 6c 74 72 6f 63 6b 6e 65 6e 64 65 20 46 6f 6c 69 65 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 lltrocknende.Folie.RA0.RA1.RA2.R
6de0 41 33 00 52 41 34 00 57 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 20 64 69 65 20 4b 6f 70 66 2d 41 75 73 72 69 A3.RA4.Wiederhole.die.Kopf-Ausri
6e00 63 68 74 75 6e 67 2e 0a 00 41 75 66 6c c3 b6 73 75 6e 67 00 41 75 66 6c c3 b6 73 75 6e 67 20 75 chtung...Aufl..sung.Aufl..sung.u
6e20 6e 64 20 44 72 75 63 6b 71 75 61 6c 69 74 c3 a4 74 00 72 65 63 68 74 73 3a 00 56 6f 72 73 63 68 nd.Druckqualit..t.rechts:.Vorsch
6e40 75 62 00 54 65 73 74 65 20 64 69 65 20 4b c3 b6 70 66 65 2e 20 49 73 74 20 50 61 70 69 65 72 20 ub.Teste.die.K..pfe..Ist.Papier.
6e60 69 6d 20 44 72 75 63 6b 65 72 3f 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 im.Drucker?..SRA0.SRA1.SRA2.SRA3
6e80 00 53 52 41 34 00 53 69 63 68 65 72 65 0a 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 00 .SRA4.Sichere.die.Einstellungen.
6ea0 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 44 72 75 63 6b 61 75 66 6c c3 b6 73 75 6e 67 20 W..hlen.sie.die.Druckaufl..sung.
6ec0 28 50 75 6e 6b 74 65 20 70 65 72 20 5a 6f 6c 6c 29 00 42 69 6c 64 67 72 c3 b6 c3 9f 65 20 61 6e (Punkte.per.Zoll).Bildgr....e.an
6ee0 20 53 65 69 74 65 6e 67 72 c3 b6 c3 9f 65 20 61 6e 70 61 73 73 65 6e 00 5a 6f 6f 6d 3a 00 75 6d .Seitengr....e.anpassen.Zoom:.um
6f00 67 65 6b 65 68 72 74 20 51 75 65 72 66 6f 72 6d 61 74 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 gekehrt.Querformat.W..hlen.sie.d
6f20 69 65 20 42 61 73 69 73 6d 61 c3 9f 65 69 6e 68 65 69 74 20 66 c3 bc 72 20 64 61 73 20 44 72 75 ie.Basisma..einheit.f..r.das.Dru
6f40 63 6b 65 6e 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 67 65 77 c3 bc 73 63 68 74 65 20 cken.W..hlen.sie.die.gew..schte.
6f60 41 75 73 67 61 62 65 61 72 74 3a 00 42 69 74 74 65 20 67 65 62 65 6e 20 73 69 65 20 64 61 73 20 Ausgabeart:.Bitte.geben.sie.das.
6f80 50 73 65 75 64 6f 6e 79 6d 20 64 65 73 20 44 72 75 63 6b 65 72 73 20 69 68 72 65 72 20 57 61 68 Pseudonym.des.Druckers.ihrer.Wah
6fa0 6c 20 61 6e 2e 20 28 6b 65 69 6e 20 54 79 70 65 2c 20 4d 6f 64 65 6c 6c 2e 2e 2e 29 00 77 c3 a4 l.an..(kein.Type,.Modell...).w..
6fc0 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 3a 20 41 75 66 72 65 63 hlen.sie.die.Ausrichtung:.Aufrec
6fe0 68 74 2c 20 51 75 65 72 66 6f 72 6d 61 74 2c 20 75 6d 67 65 6b 65 68 72 74 20 41 75 66 72 65 63 ht,.Querformat,.umgekehrt.Aufrec
7000 68 74 2c 20 75 6d 67 65 6b 65 68 72 74 20 51 75 65 72 66 6f 72 6d 61 74 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e ht,.umgekehrt.Querformat.W..hlen
7020 20 73 69 65 20 6f 62 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 69 6e 20 50 72 6f .sie.ob.die.Einstellungen.in.Pro
7040 7a 65 6e 74 20 6f 64 65 72 20 69 6e 20 50 75 6e 6b 74 65 20 70 65 72 20 5a 6f 6c 6c 20 65 72 66 zent.oder.in.Punkte.per.Zoll.erf
7060 6f 6c 67 65 6e 20 73 6f 6c 6c 65 6e 00 57 c3 a4 68 6c 65 6e 20 73 69 65 20 69 68 72 20 44 72 75 olgen.sollen.W..hlen.sie.ihr.Dru
7080 63 6b 65 72 6d 6f 64 65 6c 00 5a 75 72 c3 bc 63 6b 73 65 74 7a 65 6e 00 44 69 65 20 42 61 73 69 ckermodel.Zur..cksetzen.Die.Basi
70a0 73 65 69 6e 68 65 69 74 20 61 75 66 20 5a 65 6e 74 69 6d 65 74 65 72 20 65 69 6e 73 74 65 6c 6c seinheit.auf.Zentimeter.einstell
70c0 65 6e 00 53 74 65 6c 6c 65 20 64 69 65 20 42 61 73 69 73 6d 61 c3 9f 65 69 6e 68 65 69 74 20 61 en.Stelle.die.Basisma..einheit.a
70e0 75 66 20 5a 6f 6c 6c 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 64 65 72 20 48 c3 b6 68 65 20 64 65 73 uf.Zoll.Einstellen.der.H..he.des
7100 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 73 00 41 75 73 64 72 75 63 6b 67 72 c3 b6 c3 9f 65 20 67 6c 65 69 63 .Ausdrucks.Ausdruckgr....e.gleic
7120 68 20 42 69 6c 64 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 64 65 72 20 42 69 h.Bildgr....e.Einstellung.der.Bi
7140 6c 64 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 65 6e 20 64 65 72 20 42 72 65 69 74 65 20 ldgr....e.Einstellen.der.Breite.
7160 64 65 73 20 41 75 73 64 72 75 63 6b 73 00 44 72 75 63 6b 65 72 20 65 69 6e 72 69 63 68 74 65 6e des.Ausdrucks.Drucker.einrichten
7180 00 44 72 75 63 6b 65 72 20 65 69 6e 72 69 63 68 74 65 6e 2e 2e 2e 00 41 75 73 20 73 69 65 62 65 .Drucker.einrichten....Aus.siebe
71a0 6e 20 46 61 72 62 65 6e 20 67 65 6d 69 73 63 68 74 00 53 69 65 62 65 6e 66 61 72 62 69 67 65 20 n.Farben.gemischt.Siebenfarbige.
71c0 52 6f 68 61 75 73 67 61 62 65 00 41 75 73 20 73 65 63 68 73 20 46 61 72 62 65 6e 20 67 65 6d 69 Rohausgabe.Aus.sechs.Farben.gemi
71e0 73 63 68 74 20 00 53 65 63 68 73 20 46 61 72 62 65 6e 20 46 6f 74 6f 00 53 65 63 68 73 66 61 72 scht..Sechs.Farben.Foto.Sechsfar
7200 62 69 67 65 20 52 6f 68 61 75 73 67 61 62 65 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 bige.Rohausgabe.Standard.Super.B
7220 20 31 33 c3 97 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 44 69 65 20 4e 75 6d 6d 65 72 20 64 65 73 20 62 .13..19.Tabloid.Die.Nummer.des.b
7240 65 c3 9f 74 65 6e 20 50 61 61 72 65 73 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 31 20 e..ten.Paares.sollte.zwischen.1.
7260 75 6e 64 20 25 64 20 6c 69 65 67 65 6e 2e 0a 00 44 69 65 73 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 45 69 und.%d.liegen...Dies.wird.die.Ei
7280 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 69 68 72 65 73 20 44 72 75 63 6b 65 72 73 20 64 61 75 65 72 nstellungen.ihres.Druckers.dauer
72a0 68 61 66 74 20 76 65 72 c3 a4 6e 64 65 72 6e 2e 0a 57 41 52 4e 55 4e 47 3a 64 69 73 65 72 20 56 haft.ver..ndern..WARNUNG:diser.V
72c0 6f 72 67 61 6e 67 20 77 75 72 64 65 20 76 6f 6e 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 6e 69 63 organg.wurde.von.Seiko.Epson.nic
72e0 68 74 20 67 65 70 72 c3 bc 66 74 0a 75 6e 64 20 6b c3 b6 6e 6e 74 65 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 ht.gepr..ft.und.k..nnte.den.Druc
7300 6b 65 72 20 62 65 73 63 68 c3 a4 64 69 67 65 6e 2e 20 57 65 69 74 65 72 3f 0a 42 69 74 74 65 20 ker.besch..digen..Weiter?.Bitte.
7320 62 65 73 74 c3 a4 74 69 67 65 6e 20 73 69 65 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 54 61 73 74 65 20 27 73 best..tigen.sie.mit.der.Taste.'s
7340 27 20 2c 20 77 65 6e 6e 20 73 69 65 20 64 69 65 20 45 69 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 69 '.,.wenn.sie.die.Einstellungen.i
7360 6d 0a 44 72 75 63 6b 65 72 20 73 69 63 68 65 72 6e 20 6d c3 b6 63 68 74 65 6e 2e 0a 00 41 75 73 m.Drucker.sichern.m..chten...Aus
7380 20 64 72 65 69 20 46 61 72 62 65 6e 20 67 65 6d 69 73 63 68 74 00 4f 62 65 6e 3a 00 46 6f 6c 69 .drei.Farben.gemischt.Oben:.Foli
73a0 65 00 46 6f 6c 69 65 00 53 63 68 61 63 68 74 00 53 63 68 61 63 68 74 20 31 00 53 63 68 61 63 68 e.Folie.Schacht.Schacht.1.Schach
73c0 74 20 32 00 53 63 68 61 63 68 74 20 33 00 53 63 68 61 63 68 74 20 34 00 7a 77 65 69 66 61 72 62 t.2.Schacht.3.Schacht.4.zweifarb
73e0 69 67 65 20 52 6f 68 61 75 73 67 61 62 65 00 7a 77 65 69 73 74 75 66 69 67 20 47 72 61 75 00 54 ige.Rohausgabe.zweistufig.Grau.T
7400 69 6e 74 65 6e 61 72 74 20 69 6d 20 44 72 75 63 6b 65 72 00 4b 61 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 20 42 intenart.im.Drucker.Kann.keine.B
7420 65 66 65 68 6c 65 20 61 6e 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 73 65 6e 64 65 6e 0a 00 4b 61 efehle.an.den.Drucker.senden..Ka
7440 6e 6e 20 6b 65 69 6e 65 6e 20 42 65 66 65 68 6c 20 61 6e 20 64 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 6e 20 nn.keinen.Befehl.an.den.Drucken.
7460 73 65 6e 64 65 6e 2c 20 62 65 65 6e 64 65 20 6d 69 63 68 2e 0a 00 45 69 6e 68 65 69 74 65 6e 3a senden,.beende.mich...Einheiten:
7480 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 65 20 4f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 62 65 6b 61 6e 6e 74 .Unbekannte.Option.%c..Unbekannt
74a0 65 72 20 42 65 66 65 68 6c 2e 0a 00 75 6d 67 65 6b 65 68 72 74 20 41 75 66 72 65 63 68 74 00 42 er.Befehl...umgekehrt.Aufrecht.B
74c0 65 6e 75 74 7a 65 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 0a 42 69 6c 64 67 72 c3 b6 c3 9f 65 00 53 65 68 enutze.originale.Bildgr....e.Seh
74e0 72 20 73 63 68 6e 65 6c 6c 00 42 72 65 69 74 65 20 64 65 73 20 50 61 70 69 65 72 73 00 42 72 65 r.schnell.Breite.des.Papiers.Bre
7500 69 74 65 3a 00 47 65 6c 62 00 53 69 65 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 6e 75 72 20 65 69 6e 20 44 72 ite:.Gelb.Sie.sollten.nur.ein.Dr
7520 75 63 6b 65 72 6d 6f 64 65 6c 6c 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 00 53 69 65 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e uckermodell.angeben..Sie.sollten
7540 20 6e 75 72 20 65 69 6e 65 6e 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 6f 64 65 72 20 65 69 6e 65 20 53 63 68 .nur.einen.Drucker.oder.eine.Sch
7560 6e 69 74 74 73 74 65 6c 6c 65 20 61 6e 67 65 62 65 6e 2e 00 44 69 65 20 4b 6f 70 66 61 75 73 72 nittstelle.angeben..Die.Kopfausr
7580 69 63 68 74 75 6e 67 20 77 75 72 64 65 20 69 6d 20 44 72 75 63 6b 65 72 20 67 65 73 70 65 69 63 ichtung.wurde.im.Drucker.gespeic
75a0 68 65 72 74 2e 0a 00 44 69 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 20 69 68 72 65 72 20 45 69 6e 73 74 hert...Die.Sicherung.ihrer.Einst
75c0 65 6c 6c 75 6e 67 65 6e 20 73 63 68 65 69 74 65 72 74 65 2e 20 53 69 65 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e ellungen.scheiterte..Sie.sollten
75e0 20 0a 64 69 65 20 4b 6f 70 66 2d 41 75 73 72 69 63 68 74 75 6e 67 20 77 69 65 64 65 72 68 6f 6c ..die.Kopf-Ausrichtung.wiederhol
7600 65 6e 2e 20 0a 00 63 6d 00 67 65 73 63 68 65 69 74 65 72 74 21 0a 00 65 72 6c 65 64 69 67 74 21 en....cm.gescheitert!..erledigt!
7620 0a 00 65 72 6c 65 64 69 67 74 2e 20 0a 00 50 72 6f 62 65 61 75 73 64 72 75 63 6b 00 ..erledigt....Probeausdruck.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-26 10:41:29 +0000