summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: d1ba5de8c99362de3821de15a183ced260eed78b (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 43 01 00 00 1c 00 00 00 34 0a 00 00 af 01 00 00 4c 14 00 00 00 00 00 00 ........C.......4.......L.......
0020 08 1b 00 00 4a 00 00 00 09 1b 00 00 18 00 00 00 54 1b 00 00 0f 00 00 00 6d 1b 00 00 2b 00 00 00 ....J...........T.......m...+...
0040 7d 1b 00 00 05 00 00 00 a9 1b 00 00 08 00 00 00 af 1b 00 00 18 00 00 00 b8 1b 00 00 15 00 00 00 }...............................
0060 d1 1b 00 00 18 00 00 00 e7 1b 00 00 0c 00 00 00 00 1c 00 00 05 00 00 00 0d 1c 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 13 1c 00 00 0b 00 00 00 26 1c 00 00 05 00 00 00 32 1c 00 00 05 00 00 00 38 1c 00 00 05 00 00 00 ........&.......2.......8.......
00a0 3e 1c 00 00 05 00 00 00 44 1c 00 00 11 00 00 00 4a 1c 00 00 12 00 00 00 5c 1c 00 00 12 00 00 00 >.......D.......J.......\.......
00c0 6f 1c 00 00 13 00 00 00 82 1c 00 00 20 00 00 00 96 1c 00 00 23 00 00 00 b7 1c 00 00 0c 00 00 00 o...................#...........
00e0 db 1c 00 00 05 00 00 00 e8 1c 00 00 02 00 00 00 ee 1c 00 00 06 00 00 00 f1 1c 00 00 11 00 00 00 ................................
0100 f8 1c 00 00 0b 00 00 00 0a 1d 00 00 05 00 00 00 16 1d 00 00 12 00 00 00 1c 1d 00 00 03 00 00 00 ................................
0120 2f 1d 00 00 11 00 00 00 33 1d 00 00 12 00 00 00 45 1d 00 00 02 00 00 00 58 1d 00 00 06 00 00 00 /.......3.......E.......X.......
0140 5b 1d 00 00 03 00 00 00 62 1d 00 00 11 00 00 00 66 1d 00 00 03 00 00 00 78 1d 00 00 03 00 00 00 [.......b.......f.......x.......
0160 7c 1d 00 00 07 00 00 00 80 1d 00 00 16 00 00 00 88 1d 00 00 14 00 00 00 9f 1d 00 00 0b 00 00 00 |...............................
0180 b4 1d 00 00 0b 00 00 00 c0 1d 00 00 16 00 00 00 cc 1d 00 00 03 00 00 00 e3 1d 00 00 10 00 00 00 ................................
01a0 e7 1d 00 00 04 00 00 00 f8 1d 00 00 04 00 00 00 fd 1d 00 00 15 00 00 00 02 1e 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 18 1e 00 00 02 00 00 00 1b 1e 00 00 02 00 00 00 1e 1e 00 00 03 00 00 00 21 1e 00 00 02 00 00 00 ........................!.......
01e0 25 1e 00 00 0d 00 00 00 28 1e 00 00 02 00 00 00 36 1e 00 00 02 00 00 00 39 1e 00 00 02 00 00 00 %.......(.......6.......9.......
0200 3c 1e 00 00 02 00 00 00 3f 1e 00 00 02 00 00 00 42 1e 00 00 02 00 00 00 45 1e 00 00 02 00 00 00 <.......?.......B.......E.......
0220 48 1e 00 00 05 00 00 00 4b 1e 00 00 19 00 00 00 51 1e 00 00 0f 00 00 00 6b 1e 00 00 10 00 00 00 H.......K.......Q.......k.......
0240 7b 1e 00 00 4c 00 00 00 8c 1e 00 00 a7 00 00 00 d9 1e 00 00 7d 00 00 00 81 1f 00 00 1e 00 00 00 {...L...............}...........
0260 ff 1f 00 00 04 00 00 00 1e 20 00 00 11 00 00 00 23 20 00 00 0a 00 00 00 35 20 00 00 06 00 00 00 ................#.......5.......
0280 40 20 00 00 06 00 00 00 47 20 00 00 06 00 00 00 4e 20 00 00 06 00 00 00 55 20 00 00 07 00 00 00 @.......G.......N.......U.......
02a0 5c 20 00 00 07 00 00 00 64 20 00 00 06 00 00 00 6c 20 00 00 06 00 00 00 73 20 00 00 06 00 00 00 \.......d.......l.......s.......
02c0 7a 20 00 00 06 00 00 00 81 20 00 00 06 00 00 00 88 20 00 00 06 00 00 00 8f 20 00 00 06 00 00 00 z...............................
02e0 96 20 00 00 06 00 00 00 9d 20 00 00 06 00 00 00 a4 20 00 00 06 00 00 00 ab 20 00 00 05 00 00 00 ................................
0300 b2 20 00 00 06 00 00 00 b8 20 00 00 06 00 00 00 bf 20 00 00 06 00 00 00 c6 20 00 00 06 00 00 00 ................................
0320 cd 20 00 00 06 00 00 00 d4 20 00 00 06 00 00 00 db 20 00 00 0f 00 00 00 e2 20 00 00 05 00 00 00 ................................
0340 f2 20 00 00 04 00 00 00 f8 20 00 00 04 00 00 00 fd 20 00 00 07 00 00 00 02 21 00 00 06 00 00 00 .........................!......
0360 0a 21 00 00 02 00 00 00 11 21 00 00 02 00 00 00 14 21 00 00 03 00 00 00 17 21 00 00 02 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0380 1b 21 00 00 02 00 00 00 1e 21 00 00 02 00 00 00 21 21 00 00 02 00 00 00 24 21 00 00 02 00 00 00 .!.......!......!!......$!......
03a0 27 21 00 00 02 00 00 00 2a 21 00 00 04 00 00 00 2d 21 00 00 02 00 00 00 32 21 00 00 02 00 00 00 '!......*!......-!......2!......
03c0 35 21 00 00 09 00 00 00 38 21 00 00 0a 00 00 00 42 21 00 00 06 00 00 00 4d 21 00 00 1e 00 00 00 5!......8!......B!......M!......
03e0 54 21 00 00 1a 00 00 00 73 21 00 00 23 00 00 00 8e 21 00 00 18 00 00 00 b2 21 00 00 17 00 00 00 T!......s!..#....!.......!......
0400 cb 21 00 00 2a 00 00 00 e3 21 00 00 1d 00 00 00 0e 22 00 00 28 00 00 00 2c 22 00 00 07 00 00 00 .!..*....!......."..(...,"......
0420 55 22 00 00 30 00 00 00 5d 22 00 00 55 00 00 00 8e 22 00 00 12 00 00 00 e4 22 00 00 05 00 00 00 U"..0...]"..U...."......."......
0440 f7 22 00 00 05 00 00 00 fd 22 00 00 18 00 00 00 03 23 00 00 18 00 00 00 1c 23 00 00 0c 00 00 00 .".......".......#.......#......
0460 35 23 00 00 0d 00 00 00 42 23 00 00 06 00 00 00 50 23 00 00 04 00 00 00 57 23 00 00 02 00 00 00 5#......B#......P#......W#......
0480 5c 23 00 00 12 00 00 00 5f 23 00 00 79 00 00 00 72 23 00 00 14 00 00 00 ec 23 00 00 0b 00 00 00 \#......_#..y...r#.......#......
04a0 01 24 00 00 32 00 00 00 0d 24 00 00 30 00 00 00 40 24 00 00 3d 00 00 00 71 24 00 00 31 00 00 00 .$..2....$..0...@$..=...q$..1...
04c0 af 24 00 00 2f 00 00 00 e1 24 00 00 10 00 00 00 11 25 00 00 07 00 00 00 22 25 00 00 2f 00 00 00 .$../....$.......%......"%../...
04e0 2a 25 00 00 34 00 00 00 5a 25 00 00 08 00 00 00 8f 25 00 00 09 00 00 00 98 25 00 00 0f 00 00 00 *%..4...Z%.......%.......%......
0500 a2 25 00 00 09 00 00 00 b2 25 00 00 0d 00 00 00 bc 25 00 00 04 00 00 00 ca 25 00 00 04 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0520 cf 25 00 00 21 00 00 00 d4 25 00 00 1a 00 00 00 f6 25 00 00 13 00 00 00 11 26 00 00 0b 00 00 00 .%..!....%.......%.......&......
0540 25 26 00 00 0c 00 00 00 31 26 00 00 12 00 00 00 3e 26 00 00 12 00 00 00 51 26 00 00 09 00 00 00 %&......1&......>&......Q&......
0560 64 26 00 00 0b 00 00 00 6e 26 00 00 2d 00 00 00 7a 26 00 00 07 00 00 00 a8 26 00 00 0f 00 00 00 d&......n&..-...z&.......&......
0580 b0 26 00 00 15 00 00 00 c0 26 00 00 16 00 00 00 d6 26 00 00 24 00 00 00 ed 26 00 00 09 00 00 00 .&.......&.......&..$....&......
05a0 12 27 00 00 12 00 00 00 1c 27 00 00 0d 00 00 00 2f 27 00 00 04 00 00 00 3d 27 00 00 08 00 00 00 .'.......'....../'......='......
05c0 42 27 00 00 09 00 00 00 4b 27 00 00 0c 00 00 00 55 27 00 00 19 00 00 00 62 27 00 00 19 00 00 00 B'......K'......U'......b'......
05e0 7c 27 00 00 19 00 00 00 96 27 00 00 09 00 00 00 b0 27 00 00 05 00 00 00 ba 27 00 00 05 00 00 00 |'.......'.......'.......'......
0600 c0 27 00 00 06 00 00 00 c6 27 00 00 08 00 00 00 cd 27 00 00 07 00 00 00 d6 27 00 00 06 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0620 de 27 00 00 11 00 00 00 e5 27 00 00 14 00 00 00 f7 27 00 00 0b 00 00 00 0c 28 00 00 0c 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
0640 18 28 00 00 0a 00 00 00 25 28 00 00 0e 00 00 00 30 28 00 00 15 00 00 00 3f 28 00 00 02 00 00 00 .(......%(......0(......?(......
0660 55 28 00 00 84 00 00 00 58 28 00 00 0f 00 00 00 dd 28 00 00 07 00 00 00 ed 28 00 00 0c 00 00 00 U(......X(.......(.......(......
0680 f5 28 00 00 05 00 00 00 02 29 00 00 0b 00 00 00 08 29 00 00 0c 00 00 00 14 29 00 00 09 00 00 00 .(.......).......).......)......
06a0 21 29 00 00 03 00 00 00 2b 29 00 00 08 00 00 00 2f 29 00 00 07 00 00 00 38 29 00 00 11 00 00 00 !)......+)....../)......8)......
06c0 40 29 00 00 11 00 00 00 52 29 00 00 12 00 00 00 64 29 00 00 0b 00 00 00 77 29 00 00 0f 00 00 00 @)......R)......d)......w)......
06e0 83 29 00 00 1a 00 00 00 93 29 00 00 1a 00 00 00 ae 29 00 00 05 00 00 00 c9 29 00 00 0b 00 00 00 .).......).......).......)......
0700 cf 29 00 00 15 00 00 00 db 29 00 00 49 00 00 00 f1 29 00 00 52 00 00 00 3b 2a 00 00 26 00 00 00 .).......)..I....)..R...;*..&...
0720 8e 2a 00 00 40 01 00 00 b5 2a 00 00 8f 00 00 00 f6 2b 00 00 7e 07 00 00 86 2c 00 00 6d 06 00 00 .*..@....*.......+..~....,..m...
0740 05 34 00 00 ec 00 00 00 73 3a 00 00 15 00 00 00 60 3b 00 00 08 00 00 00 76 3b 00 00 08 00 00 00 .4......s:......`;......v;......
0760 7f 3b 00 00 1a 00 00 00 88 3b 00 00 1a 00 00 00 a3 3b 00 00 1a 00 00 00 be 3b 00 00 07 00 00 00 .;.......;.......;.......;......
0780 d9 3b 00 00 05 00 00 00 e1 3b 00 00 12 00 00 00 e7 3b 00 00 27 00 00 00 fa 3b 00 00 0e 00 00 00 .;.......;.......;..'....;......
07a0 22 3c 00 00 0d 00 00 00 31 3c 00 00 10 00 00 00 3f 3c 00 00 34 00 00 00 50 3c 00 00 0b 00 00 00 "<......1<......?<..4...P<......
07c0 85 3c 00 00 0f 00 00 00 91 3c 00 00 16 00 00 00 a1 3c 00 00 03 00 00 00 b8 3c 00 00 03 00 00 00 .<.......<.......<.......<......
07e0 bc 3c 00 00 03 00 00 00 c0 3c 00 00 03 00 00 00 c4 3c 00 00 03 00 00 00 c8 3c 00 00 21 00 00 00 .<.......<.......<.......<..!...
0800 cc 3c 00 00 0a 00 00 00 ee 3c 00 00 23 00 00 00 f9 3c 00 00 06 00 00 00 1d 3d 00 00 09 00 00 00 .<.......<..#....<.......=......
0820 24 3d 00 00 3d 00 00 00 2e 3d 00 00 04 00 00 00 6c 3d 00 00 04 00 00 00 71 3d 00 00 04 00 00 00 $=..=....=......l=......q=......
0840 76 3d 00 00 04 00 00 00 7b 3d 00 00 04 00 00 00 80 3d 00 00 09 00 00 00 85 3d 00 00 2e 00 00 00 v=......{=.......=.......=......
0860 8f 3d 00 00 27 00 00 00 be 3d 00 00 08 00 00 00 e6 3d 00 00 08 00 00 00 ef 3d 00 00 30 00 00 00 .=..'....=.......=.......=..0...
0880 f8 3d 00 00 1e 00 00 00 29 3e 00 00 5d 00 00 00 48 3e 00 00 5d 00 00 00 a6 3e 00 00 66 00 00 00 .=......)>..]...H>..]....>..f...
08a0 04 3f 00 00 19 00 00 00 6b 3f 00 00 0c 00 00 00 85 3f 00 00 2f 00 00 00 92 3f 00 00 2a 00 00 00 .?......k?.......?../....?..*...
08c0 c2 3f 00 00 1b 00 00 00 ed 3f 00 00 2b 00 00 00 09 40 00 00 21 00 00 00 35 40 00 00 1a 00 00 00 .?.......?..+....@..!...5@......
08e0 57 40 00 00 0d 00 00 00 72 40 00 00 10 00 00 00 80 40 00 00 14 00 00 00 91 40 00 00 1c 00 00 00 W@......r@.......@.......@......
0900 a6 40 00 00 0f 00 00 00 c3 40 00 00 08 00 00 00 d3 40 00 00 0d 00 00 00 dc 40 00 00 11 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0920 ea 40 00 00 07 00 00 00 fc 40 00 00 3c 00 00 00 04 41 00 00 f2 00 00 00 41 41 00 00 fd 00 00 00 .@.......@..<....A......AA......
0940 34 42 00 00 15 00 00 00 32 43 00 00 04 00 00 00 48 43 00 00 0e 00 00 00 4d 43 00 00 0c 00 00 00 4B......2C......HC......MC......
0960 5c 43 00 00 04 00 00 00 69 43 00 00 06 00 00 00 6e 43 00 00 06 00 00 00 75 43 00 00 06 00 00 00 \C......iC......nC......uC......
0980 7c 43 00 00 06 00 00 00 83 43 00 00 1a 00 00 00 8a 43 00 00 22 00 00 00 a5 43 00 00 30 00 00 00 |C.......C.......C.."....C..0...
09a0 c8 43 00 00 06 00 00 00 f9 43 00 00 12 00 00 00 00 44 00 00 16 00 00 00 13 44 00 00 0b 00 00 00 .C.......C.......D.......D......
09c0 2a 44 00 00 17 00 00 00 36 44 00 00 09 00 00 00 4e 44 00 00 2c 00 00 00 58 44 00 00 06 00 00 00 *D......6D......ND..,...XD......
09e0 85 44 00 00 06 00 00 00 8c 44 00 00 27 00 00 00 93 44 00 00 2f 00 00 00 bb 44 00 00 38 00 00 00 .D.......D..'....D../....D..8...
0a00 eb 44 00 00 55 00 00 00 24 45 00 00 02 00 00 00 7a 45 00 00 08 00 00 00 7d 45 00 00 0b 00 00 00 .D..U...$E......zE......}E......
0a20 86 45 00 00 0b 00 00 00 92 45 00 00 0a 00 00 00 9e 45 00 00 5e 01 00 00 a9 45 00 00 63 00 00 00 .E.......E.......E..^....E..c...
0a40 08 47 00 00 1c 00 00 00 6c 47 00 00 12 00 00 00 89 47 00 00 2d 00 00 00 9c 47 00 00 05 00 00 00 .G......lG.......G..-....G......
0a60 ca 47 00 00 08 00 00 00 d0 47 00 00 18 00 00 00 d9 47 00 00 15 00 00 00 f2 47 00 00 19 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0a80 08 48 00 00 0c 00 00 00 22 48 00 00 05 00 00 00 2f 48 00 00 1d 00 00 00 35 48 00 00 0b 00 00 00 .H......"H....../H......5H......
0aa0 53 48 00 00 05 00 00 00 5f 48 00 00 05 00 00 00 65 48 00 00 05 00 00 00 6b 48 00 00 05 00 00 00 SH......_H......eH......kH......
0ac0 71 48 00 00 18 00 00 00 77 48 00 00 1d 00 00 00 90 48 00 00 1d 00 00 00 ae 48 00 00 13 00 00 00 qH......wH.......H.......H......
0ae0 cc 48 00 00 20 00 00 00 e0 48 00 00 24 00 00 00 01 49 00 00 0c 00 00 00 26 49 00 00 05 00 00 00 .H.......H..$....I......&I......
0b00 33 49 00 00 02 00 00 00 39 49 00 00 06 00 00 00 3c 49 00 00 11 00 00 00 43 49 00 00 0b 00 00 00 3I......9I......<I......CI......
0b20 55 49 00 00 05 00 00 00 61 49 00 00 1d 00 00 00 67 49 00 00 03 00 00 00 85 49 00 00 1c 00 00 00 UI......aI......gI.......I......
0b40 89 49 00 00 1d 00 00 00 a6 49 00 00 02 00 00 00 c4 49 00 00 06 00 00 00 c7 49 00 00 03 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0b60 ce 49 00 00 1c 00 00 00 d2 49 00 00 03 00 00 00 ef 49 00 00 03 00 00 00 f3 49 00 00 07 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0b80 f7 49 00 00 16 00 00 00 ff 49 00 00 14 00 00 00 16 4a 00 00 0b 00 00 00 2b 4a 00 00 0b 00 00 00 .I.......I.......J......+J......
0ba0 37 4a 00 00 15 00 00 00 43 4a 00 00 03 00 00 00 59 4a 00 00 17 00 00 00 5d 4a 00 00 04 00 00 00 7J......CJ......YJ......]J......
0bc0 75 4a 00 00 04 00 00 00 7a 4a 00 00 1b 00 00 00 7f 4a 00 00 02 00 00 00 9b 4a 00 00 02 00 00 00 uJ......zJ.......J.......J......
0be0 9e 4a 00 00 02 00 00 00 a1 4a 00 00 03 00 00 00 a4 4a 00 00 02 00 00 00 a8 4a 00 00 0d 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0c00 ab 4a 00 00 02 00 00 00 b9 4a 00 00 02 00 00 00 bc 4a 00 00 02 00 00 00 bf 4a 00 00 02 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0c20 c2 4a 00 00 02 00 00 00 c5 4a 00 00 02 00 00 00 c8 4a 00 00 02 00 00 00 cb 4a 00 00 09 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0c40 ce 4a 00 00 22 00 00 00 d8 4a 00 00 12 00 00 00 fb 4a 00 00 11 00 00 00 0e 4b 00 00 51 00 00 00 .J.."....J.......J.......K..Q...
0c60 20 4b 00 00 ad 00 00 00 72 4b 00 00 91 00 00 00 20 4c 00 00 20 00 00 00 b2 4c 00 00 0a 00 00 00 .K......rK.......L.......L......
0c80 d3 4c 00 00 18 00 00 00 de 4c 00 00 0f 00 00 00 f7 4c 00 00 06 00 00 00 07 4d 00 00 06 00 00 00 .L.......L.......L.......M......
0ca0 0e 4d 00 00 06 00 00 00 15 4d 00 00 06 00 00 00 1c 4d 00 00 07 00 00 00 23 4d 00 00 07 00 00 00 .M.......M.......M......#M......
0cc0 2b 4d 00 00 06 00 00 00 33 4d 00 00 06 00 00 00 3a 4d 00 00 06 00 00 00 41 4d 00 00 06 00 00 00 +M......3M......:M......AM......
0ce0 48 4d 00 00 06 00 00 00 4f 4d 00 00 06 00 00 00 56 4d 00 00 06 00 00 00 5d 4d 00 00 06 00 00 00 HM......OM......VM......]M......
0d00 64 4d 00 00 06 00 00 00 6b 4d 00 00 06 00 00 00 72 4d 00 00 05 00 00 00 79 4d 00 00 06 00 00 00 dM......kM......rM......yM......
0d20 7f 4d 00 00 06 00 00 00 86 4d 00 00 06 00 00 00 8d 4d 00 00 06 00 00 00 94 4d 00 00 06 00 00 00 .M.......M.......M.......M......
0d40 9b 4d 00 00 06 00 00 00 a2 4d 00 00 20 00 00 00 a9 4d 00 00 05 00 00 00 ca 4d 00 00 04 00 00 00 .M.......M.......M.......M......
0d60 d0 4d 00 00 05 00 00 00 d5 4d 00 00 06 00 00 00 db 4d 00 00 08 00 00 00 e2 4d 00 00 02 00 00 00 .M.......M.......M.......M......
0d80 eb 4d 00 00 02 00 00 00 ee 4d 00 00 03 00 00 00 f1 4d 00 00 02 00 00 00 f5 4d 00 00 02 00 00 00 .M.......M.......M.......M......
0da0 f8 4d 00 00 02 00 00 00 fb 4d 00 00 02 00 00 00 fe 4d 00 00 02 00 00 00 01 4e 00 00 02 00 00 00 .M.......M.......M.......N......
0dc0 04 4e 00 00 04 00 00 00 07 4e 00 00 02 00 00 00 0c 4e 00 00 02 00 00 00 0f 4e 00 00 19 00 00 00 .N.......N.......N.......N......
0de0 12 4e 00 00 20 00 00 00 2c 4e 00 00 08 00 00 00 4d 4e 00 00 2e 00 00 00 56 4e 00 00 22 00 00 00 .N......,N......MN......VN.."...
0e00 85 4e 00 00 28 00 00 00 a8 4e 00 00 18 00 00 00 d1 4e 00 00 1b 00 00 00 ea 4e 00 00 2d 00 00 00 .N..(....N.......N.......N..-...
0e20 06 4f 00 00 1d 00 00 00 34 4f 00 00 2b 00 00 00 52 4f 00 00 0a 00 00 00 7e 4f 00 00 39 00 00 00 .O......4O..+...RO......~O..9...
0e40 89 4f 00 00 5f 00 00 00 c3 4f 00 00 18 00 00 00 23 50 00 00 06 00 00 00 3c 50 00 00 05 00 00 00 .O.._....O......#P......<P......
0e60 43 50 00 00 17 00 00 00 49 50 00 00 1c 00 00 00 61 50 00 00 0f 00 00 00 7e 50 00 00 0c 00 00 00 CP......IP......aP......~P......
0e80 8e 50 00 00 0d 00 00 00 9b 50 00 00 04 00 00 00 a9 50 00 00 02 00 00 00 ae 50 00 00 17 00 00 00 .P.......P.......P.......P......
0ea0 b1 50 00 00 90 00 00 00 c9 50 00 00 22 00 00 00 5a 51 00 00 0c 00 00 00 7d 51 00 00 41 00 00 00 .P.......P.."...ZQ......}Q..A...
0ec0 8a 51 00 00 42 00 00 00 cc 51 00 00 4a 00 00 00 0f 52 00 00 40 00 00 00 5a 52 00 00 41 00 00 00 .Q..B....Q..J....R..@...ZR..A...
0ee0 9b 52 00 00 16 00 00 00 dd 52 00 00 07 00 00 00 f4 52 00 00 3b 00 00 00 fc 52 00 00 37 00 00 00 .R.......R.......R..;....R..7...
0f00 38 53 00 00 05 00 00 00 70 53 00 00 06 00 00 00 76 53 00 00 11 00 00 00 7d 53 00 00 09 00 00 00 8S......pS......vS......}S......
0f20 8f 53 00 00 0d 00 00 00 99 53 00 00 06 00 00 00 a7 53 00 00 07 00 00 00 ae 53 00 00 24 00 00 00 .S.......S.......S.......S..$...
0f40 b6 53 00 00 25 00 00 00 db 53 00 00 18 00 00 00 01 54 00 00 12 00 00 00 1a 54 00 00 14 00 00 00 .S..%....S.......T.......T......
0f60 2d 54 00 00 21 00 00 00 42 54 00 00 1d 00 00 00 64 54 00 00 0d 00 00 00 82 54 00 00 0e 00 00 00 -T..!...BT......dT.......T......
0f80 90 54 00 00 26 00 00 00 9f 54 00 00 07 00 00 00 c6 54 00 00 17 00 00 00 ce 54 00 00 18 00 00 00 .T..&....T.......T.......T......
0fa0 e6 54 00 00 17 00 00 00 ff 54 00 00 2c 00 00 00 17 55 00 00 09 00 00 00 44 55 00 00 13 00 00 00 .T.......T..,....U......DU......
0fc0 4e 55 00 00 16 00 00 00 62 55 00 00 07 00 00 00 79 55 00 00 0d 00 00 00 81 55 00 00 0e 00 00 00 NU......bU......yU.......U......
0fe0 8f 55 00 00 1a 00 00 00 9e 55 00 00 15 00 00 00 b9 55 00 00 17 00 00 00 cf 55 00 00 17 00 00 00 .U.......U.......U.......U......
1000 e7 55 00 00 08 00 00 00 ff 55 00 00 0a 00 00 00 08 56 00 00 05 00 00 00 13 56 00 00 05 00 00 00 .U.......U.......V.......V......
1020 19 56 00 00 0b 00 00 00 1f 56 00 00 07 00 00 00 2b 56 00 00 06 00 00 00 33 56 00 00 10 00 00 00 .V.......V......+V......3V......
1040 3a 56 00 00 10 00 00 00 4b 56 00 00 0b 00 00 00 5c 56 00 00 0f 00 00 00 68 56 00 00 0d 00 00 00 :V......KV......\V......hV......
1060 78 56 00 00 12 00 00 00 86 56 00 00 18 00 00 00 99 56 00 00 07 00 00 00 b2 56 00 00 84 00 00 00 xV.......V.......V.......V......
1080 ba 56 00 00 0f 00 00 00 3f 57 00 00 08 00 00 00 4f 57 00 00 0c 00 00 00 58 57 00 00 04 00 00 00 .V......?W......OW......XW......
10a0 65 57 00 00 0e 00 00 00 6a 57 00 00 0f 00 00 00 79 57 00 00 0c 00 00 00 89 57 00 00 03 00 00 00 eW......jW......yW.......W......
10c0 96 57 00 00 09 00 00 00 9a 57 00 00 0a 00 00 00 a4 57 00 00 13 00 00 00 af 57 00 00 1b 00 00 00 .W.......W.......W.......W......
10e0 c3 57 00 00 1c 00 00 00 df 57 00 00 15 00 00 00 fc 57 00 00 1f 00 00 00 12 58 00 00 26 00 00 00 .W.......W.......W.......X..&...
1100 32 58 00 00 31 00 00 00 59 58 00 00 05 00 00 00 8b 58 00 00 0b 00 00 00 91 58 00 00 18 00 00 00 2X..1...YX.......X.......X......
1120 9d 58 00 00 4d 00 00 00 b6 58 00 00 5a 00 00 00 04 59 00 00 32 00 00 00 5f 59 00 00 66 01 00 00 .X..M....X..Z....Y..2..._Y..f...
1140 92 59 00 00 9d 00 00 00 f9 5a 00 00 63 08 00 00 97 5b 00 00 17 07 00 00 fb 63 00 00 05 01 00 00 .Y.......Z..c....[.......c......
1160 13 6b 00 00 1d 00 00 00 19 6c 00 00 08 00 00 00 37 6c 00 00 06 00 00 00 40 6c 00 00 2f 00 00 00 .k.......l......7l......@l../...
1180 47 6c 00 00 22 00 00 00 77 6c 00 00 20 00 00 00 9a 6c 00 00 0d 00 00 00 bb 6c 00 00 08 00 00 00 Gl.."...wl.......l.......l......
11a0 c9 6c 00 00 1c 00 00 00 d2 6c 00 00 2e 00 00 00 ef 6c 00 00 14 00 00 00 1e 6d 00 00 17 00 00 00 .l.......l.......l.......m......
11c0 33 6d 00 00 1d 00 00 00 4b 6d 00 00 4b 00 00 00 69 6d 00 00 0e 00 00 00 b5 6d 00 00 1b 00 00 00 3m......Km..K...im.......m......
11e0 c4 6d 00 00 1e 00 00 00 e0 6d 00 00 03 00 00 00 ff 6d 00 00 03 00 00 00 03 6e 00 00 03 00 00 00 .m.......m.......m.......n......
1200 07 6e 00 00 03 00 00 00 0b 6e 00 00 03 00 00 00 0f 6e 00 00 25 00 00 00 13 6e 00 00 0a 00 00 00 .n.......n.......n..%....n......
1220 39 6e 00 00 24 00 00 00 44 6e 00 00 08 00 00 00 69 6e 00 00 16 00 00 00 72 6e 00 00 65 00 00 00 9n..$...Dn......in......rn..e...
1240 89 6e 00 00 04 00 00 00 ef 6e 00 00 04 00 00 00 f4 6e 00 00 04 00 00 00 f9 6e 00 00 04 00 00 00 .n.......n.......n.......n......
1260 fe 6e 00 00 04 00 00 00 03 6f 00 00 0c 00 00 00 08 6f 00 00 3e 00 00 00 15 6f 00 00 31 00 00 00 .n.......o.......o..>....o..1...
1280 54 6f 00 00 07 00 00 00 86 6f 00 00 14 00 00 00 8e 6f 00 00 32 00 00 00 a3 6f 00 00 25 00 00 00 To.......o.......o..2....o..%...
12a0 d6 6f 00 00 5f 00 00 00 fc 6f 00 00 55 00 00 00 5c 70 00 00 7f 00 00 00 b2 70 00 00 22 00 00 00 .o.._....o..U...\p.......p.."...
12c0 32 71 00 00 16 00 00 00 55 71 00 00 3d 00 00 00 6c 71 00 00 2f 00 00 00 aa 71 00 00 22 00 00 00 2q......Uq..=...lq../....q.."...
12e0 da 71 00 00 3a 00 00 00 fd 71 00 00 2d 00 00 00 38 72 00 00 23 00 00 00 66 72 00 00 1d 00 00 00 .q..:....q..-...8r..#...fr......
1300 8a 72 00 00 12 00 00 00 a8 72 00 00 17 00 00 00 bb 72 00 00 21 00 00 00 d3 72 00 00 1a 00 00 00 .r.......r.......r..!....r......
1320 f5 72 00 00 08 00 00 00 10 73 00 00 0d 00 00 00 19 73 00 00 18 00 00 00 27 73 00 00 08 00 00 00 .r.......s.......s......'s......
1340 40 73 00 00 38 00 00 00 49 73 00 00 17 01 00 00 82 73 00 00 06 01 00 00 9a 74 00 00 17 00 00 00 @s..8...Is.......s.......t......
1360 a1 75 00 00 07 00 00 00 b9 75 00 00 0e 00 00 00 c1 75 00 00 0d 00 00 00 d0 75 00 00 07 00 00 00 .u.......u.......u.......u......
1380 de 75 00 00 09 00 00 00 e6 75 00 00 09 00 00 00 f0 75 00 00 09 00 00 00 fa 75 00 00 09 00 00 00 .u.......u.......u.......u......
13a0 04 76 00 00 1d 00 00 00 0e 76 00 00 24 00 00 00 2c 76 00 00 32 00 00 00 51 76 00 00 09 00 00 00 .v.......v..$...,v..2...Qv......
13c0 84 76 00 00 16 00 00 00 8e 76 00 00 17 00 00 00 a5 76 00 00 09 00 00 00 bd 76 00 00 1e 00 00 00 .v.......v.......v.......v......
13e0 c7 76 00 00 0a 00 00 00 e6 76 00 00 25 00 00 00 f1 76 00 00 06 00 00 00 17 77 00 00 08 00 00 00 .v.......v..%....v.......w......
1400 1e 77 00 00 33 00 00 00 27 77 00 00 3f 00 00 00 5b 77 00 00 3c 00 00 00 9b 77 00 00 56 00 00 00 .w..3...'w..?...[w..<....w..V...
1420 d8 77 00 00 02 00 00 00 2f 78 00 00 08 00 00 00 32 78 00 00 08 00 00 00 3b 78 00 00 07 00 00 00 .w....../x......2x......;x......
1440 44 78 00 00 13 00 00 00 4c 78 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 3e 01 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 Dx......Lx..........>...........
1460 00 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 99 00 00 00 c6 00 00 00 06 01 00 00 cd 00 00 00 ................................
1480 28 01 00 00 10 01 00 00 07 00 00 00 65 00 00 00 c3 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 4b 00 00 00 (...........e...............K...
14a0 20 00 00 00 22 01 00 00 a4 00 00 00 3d 01 00 00 a6 00 00 00 ec 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 ....".......=...........(...)...
14c0 29 01 00 00 bf 00 00 00 ef 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 24 00 00 00 e2 00 00 00 )...................'...$.......
14e0 c5 00 00 00 3e 00 00 00 0e 00 00 00 35 01 00 00 26 01 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....>.......5...&...'...........
1500 e3 00 00 00 c9 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 91 00 00 00 41 01 00 00 a1 00 00 00 ........................A.......
1520 00 00 00 00 1d 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 9e 00 00 00 02 01 00 00 ................$...............
1540 ee 00 00 00 85 00 00 00 00 00 00 00 1a 01 00 00 86 00 00 00 22 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ...................."...........
1560 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 10 00 00 00 1e 00 00 00 f9 00 00 00 f3 00 00 00 ................................
1580 31 01 00 00 80 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 d0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1...............................
15a0 73 00 00 00 5d 00 00 00 48 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 9c 00 00 00 4d 00 00 00 6b 00 00 00 s...]...H...............M...k...
15c0 01 01 00 00 00 00 00 00 38 01 00 00 69 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 12 00 00 00 ........8...i...................
15e0 f6 00 00 00 fb 00 00 00 fc 00 00 00 72 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ............r...........C.......
1600 e5 00 00 00 b5 00 00 00 2c 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 3a 00 00 00 4f 00 00 00 32 01 00 00 ........,...........:...O...2...
1620 2f 00 00 00 de 00 00 00 db 00 00 00 c7 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d5 00 00 00 /...............x...............
1640 0c 01 00 00 a5 00 00 00 8f 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cc 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1660 00 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 0b 01 00 00 53 00 00 00 1f 00 00 00 ........................S.......
1680 2e 00 00 00 00 00 00 00 00 01 00 00 09 00 00 00 d4 00 00 00 fd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
16a0 17 00 00 00 b0 00 00 00 18 00 00 00 f5 00 00 00 42 01 00 00 1f 01 00 00 90 00 00 00 37 01 00 00 ................B...........7...
16c0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 df 00 00 00 81 00 00 00 35 00 00 00 55 00 00 00 8e 00 00 00 ....................5...U.......
16e0 8b 00 00 00 cb 00 00 00 00 00 00 00 15 01 00 00 7f 00 00 00 11 01 00 00 a0 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1700 32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 64 00 00 00 92 00 00 00 98 00 00 00 2.......3...........d...........
1720 00 00 00 00 93 00 00 00 97 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 d7 00 00 00 ............Q...........W.......
1740 00 00 00 00 ff 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 00 00 00 ........N.......................
1760 7d 00 00 00 8c 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 26 00 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 b6 00 00 00 }...............&...............
1780 66 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 19 01 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 f.......................E.......
17a0 1d 01 00 00 44 00 00 00 50 00 00 00 13 01 00 00 42 00 00 00 47 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....D...P.......B...G...........
17c0 00 00 00 00 ad 00 00 00 77 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 39 00 00 00 ........w...........6...7...9...
17e0 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 38 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 d2 00 00 00 ;...<...=...8...?...@...A.......
1800 da 00 00 00 0d 00 00 00 54 00 00 00 9b 00 00 00 ba 00 00 00 2d 00 00 00 34 01 00 00 00 00 00 00 ........T...........-...4.......
1820 9d 00 00 00 b4 00 00 00 2b 00 00 00 25 01 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 a9 00 00 00 ........+...%...................
1840 2b 01 00 00 5b 00 00 00 2c 01 00 00 19 00 00 00 0b 00 00 00 6a 00 00 00 5e 00 00 00 6d 00 00 00 +...[...,...........j...^...m...
1860 15 00 00 00 6f 00 00 00 56 00 00 00 71 00 00 00 06 00 00 00 74 00 00 00 75 00 00 00 76 00 00 00 ....o...V...q.......t...u...v...
1880 0f 01 00 00 b2 00 00 00 a3 00 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
18a0 36 01 00 00 f4 00 00 00 e9 00 00 00 2f 01 00 00 8a 00 00 00 be 00 00 00 60 00 00 00 30 00 00 00 6.........../...........`...0...
18c0 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 ce 00 00 00 1c 01 00 00 0a 01 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 ........X.......................
18e0 4c 00 00 00 09 01 00 00 68 00 00 00 82 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 49 00 00 00 52 00 00 00 L.......h...........~...I...R...
1900 f8 00 00 00 8d 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 67 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 ........F.......g.......b.......
1920 14 00 00 00 0e 01 00 00 2a 00 00 00 00 00 00 00 6c 00 00 00 d3 00 00 00 e4 00 00 00 c1 00 00 00 ........*.......l...............
1940 00 00 00 00 aa 00 00 00 25 00 00 00 5a 00 00 00 3b 01 00 00 a2 00 00 00 39 01 00 00 17 01 00 00 ........%...Z...;.......9.......
1960 30 01 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 e7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 84 00 00 00 0.......................Y.......
1980 ea 00 00 00 00 00 00 00 5c 00 00 00 2d 01 00 00 d9 00 00 00 4a 00 00 00 00 00 00 00 40 01 00 00 ........\...-.......J.......@...
19a0 2e 01 00 00 f1 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 ............................3...
19c0 04 00 00 00 3a 01 00 00 af 00 00 00 e0 00 00 00 1b 01 00 00 9a 00 00 00 23 00 00 00 2a 01 00 00 ....:...................#...*...
19e0 00 00 00 00 9f 00 00 00 5f 00 00 00 bb 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 13 00 00 00 21 01 00 00 ........_...........n.......!...
1a00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 dd 00 00 00 c2 00 00 00 7b 00 00 00 a7 00 00 00 ............p...........{.......
1a20 88 00 00 00 f0 00 00 00 21 00 00 00 3f 01 00 00 14 01 00 00 3c 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ........!...?.......<...........
1a40 e6 00 00 00 0a 00 00 00 61 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 18 01 00 00 05 01 00 00 e8 00 00 00 ........a.......................
1a60 00 00 00 00 43 01 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 ab 00 00 00 a8 00 00 00 ....C...........................
1a80 00 00 00 00 20 01 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 b3 00 00 00 08 01 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1aa0 00 00 00 00 89 00 00 00 63 00 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 03 01 00 00 31 00 00 00 d6 00 00 00 ........c.......z.......1.......
1ac0 1c 00 00 00 7c 00 00 00 f2 00 00 00 eb 00 00 00 34 00 00 00 07 01 00 00 f7 00 00 00 00 00 00 00 ....|...........4...............
1ae0 b8 00 00 00 00 00 00 00 dc 00 00 00 00 00 00 00 23 01 00 00 12 01 00 00 87 00 00 00 79 00 00 00 ................#...........y...
1b00 00 00 00 00 e1 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 ..........Cannot.detect.printer.
1b20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 type..Please.use.-m.to.specify.y
1b40 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 our.printer.model....Cannot.writ
1b60 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 e.to.%s:.%s..%s.--.Print.v%s.%s.
1b80 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 out.of.range.(value.%d,.min.%d,.
1ba0 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 max.%d)..11x14.1200.DPI.1200.DPI
1bc0 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 ..Unidirectional.1200.DPI.high.q
1be0 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 uality.1200.DPI.highest.quality.
1c00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 1200x600.DPI.12x18.13.Inch.Roll.
1c20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 Paper.150x150.DPI.16x20.16x24.20
1c40 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 x24.20x30.210.mm.Roll.Paper.22.I
1c60 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 nch.Roll.Paper.24.Inch.Roll.Pape
1c80 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 r.2400.DPI.x.1200.DPI.2400.DPI.x
1ca0 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 .1200.DPI.high.quality.2400.DPI.
1cc0 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 x.1200.DPI.highest.quality.2400x
1ce0 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.300.DPI.
1d00 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 x.600.DPI.300x300.DPI.30x40.36.I
1d20 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 nch.Roll.Paper.3x5.4.Inch.Roll.P
1d40 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 aper.44.Inch.Roll.Paper.4A.4B.IS
1d60 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 O.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7.5x8.
1d80 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 600.DPI.600.DPI.Unidirectional.6
1da0 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 00.DPI.high.quality.600x300.DPI.
1dc0 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 600x600.DPI.600x600.DPI.monochro
1de0 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 me.6x8.89.mm.Roll.Paper.8x10.8x1
1e00 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 2.<Image>/File/Print....>..A0.A1
1e20 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 .A10.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A
1e40 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 6.A7.A8.A9.About.About.to.save.s
1e60 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 ettings....Adaptive.Hybrid.Adjus
1e80 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 t.Output....Adjust.color.balance
1ea0 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 ,.brightness,.contrast,.saturati
1ec0 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 on,.and.dither.algorithm.Adjust.
1ee0 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 the.density.(amount.of.ink).of.t
1f00 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 he.print..Reduce.the.density.if.
1f20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 the.ink.bleeds.through.the.paper
1f40 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 .or.smears;.increase.the.density
1f60 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e .if.black.regions.are.not.solid.
1f80 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 .Adjust.the.saturation.(color.ba
1fa0 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 lance).of.the.print.Use.zero.sat
1fc0 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 uration.to.produce.grayscale.out
1fe0 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 put.using.color.and.black.inks.A
2000 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 ttempting.to.set.alignment....Au
2020 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 to.Auto.Sheet.Feeder.Autoselect.
2040 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.
2060 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO
2080 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 .B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.
20a0 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B
20c0 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JI
20e0 53 00 42 61 63 6b 20 50 72 69 6e 74 20 46 69 6c 6d 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 S.Back.Print.Film.Black.Bond.Bot
2100 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 h.Bottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3
2120 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f 6c 6f .C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Colo
2140 72 00 43 4d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 r.CMYK.Color.Cancel.Cannot.open.
2160 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 %s.read/write:.%s..Cannot.open.d
2180 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 evice.%s:.%s..Cannot.print.to.pr
21a0 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 inter.%s.with.%s..Cannot.read.fr
21c0 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 om.%s:.%s..Cannot.write.to.%s:.%
21e0 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 s..Center.the.image.horizontally
2200 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f .on.the.paper.Center.the.image.o
2220 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 n.the.paper.Center.the.image.ver
2240 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f tically.on.the.paper.Center:.Cho
2260 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 ose.the.correct.PPD.filename.for
2280 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 .your.printer.Choose.the.printer
22a0 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 .model,.PPD.file,.and.command.th
22c0 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e at.is.used.to.print.to.this.prin
22e0 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c ter.Cleaning.heads.....Close.Col
2300 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f or.Color.+.Black.Cartridges.Colo
2320 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 r.+.Photo.Cartridges.Color.outpu
2340 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 t.Commercial.10.Custom.Cyan.DL.D
2360 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c efine.New.Printer.Define.a.new.l
2380 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 ogical.printer..This.can.be.used
23a0 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 .to.name.a.collection.of.setting
23c0 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 s.that.you.wish.to.remember.for.
23e0 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 future.use..Desktop.Sheet.Feeder
2400 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 .Dimensions:.Distance.from.the.b
2420 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 ottom.of.the.paper.to.the.image.
2440 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 Distance.from.the.left.of.the.pa
2460 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 per.to.the.image.Distance.from.t
2480 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 he.left.of.the.paper.to.the.righ
24a0 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 t.of.the.image.Distance.from.the
24c0 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 .right.of.the.paper.to.the.image
24e0 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 .Distance.from.the.top.of.the.pa
2500 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 per.to.the.image.Dither.Algorith
2520 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 m.English.Enter.the.correct.PPD.
2540 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 filename.for.your.printer.Enter.
2560 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c the.name.you.wish.to.give.this.l
2580 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 ogical.printer.Envelope.Envelope
25a0 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 62 72 s.Error.in.input..Executive.Fabr
25c0 69 63 20 53 68 65 65 74 73 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e ic.Sheets.Fast.File.Final.comman
25e0 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 d.was.not.confirmed...Five.Color
2600 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e .Photo.Composite.Four.Color.Stan
2620 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 6c dard.Glossy.Film.Glossy.Photo.Gl
2640 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 64 73 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 ossy.Photo.Cards.Glossy.Photo.Pa
2660 70 65 72 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 per.Grayscale.Hagaki.Card.Height
2680 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 .of.the.paper.that.you.wish.to.p
26a0 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 69 67 68 20 47 6c 6f 73 73 20 46 69 6c 6d 00 rint.to.Height:.High.Gloss.Film.
26c0 48 69 67 68 20 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 50 61 70 65 72 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f High.Resolution.Paper.Hybrid.Flo
26e0 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 yd-Steinberg.I.cannot.understand
2700 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f .what.you.typed!..ISOLatin1.Ilfo
2720 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 rd.Heavy.Paper.Image.preview.Inc
2740 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 h.Ink.Type.Ink.color.Inkjet.Pape
2760 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 r.Japanese.Kaku.envelope.#4.Japa
2780 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c nese.long.envelope.#3.Japanese.l
27a0 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 65 66 74 3a 00 ong.envelope.#4.Landscape.Left:.
27c0 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 Legal.Letter.Line.Art.Magenta.Ma
27e0 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 nual.Manual.with.Pause.Manual.wi
2800 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f thout.Pause.Matte.Paper.Media.So
2820 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e urce.Media.Type.New.Printer....N
2840 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 umber.out.of.range!..OK.OK,.your
2860 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 .printer.is.aligned,.but.the.ali
2880 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f gnment.has.not.been.saved..If.yo
28a0 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f u.wish.to.save.the.alignment,.yo
28c0 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 u.must.repeat.this.process...Opt
28e0 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e ional.Source.Ordered.Orientation
2900 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a :.Other.Oufuku.Card.Output.Type:
2920 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 .PPD.File:.PPI.Pass.#%d.Percent.
2940 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 20 43 6f Percent.remaining.Photo.CcMmY.Co
2960 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 43 6f 6c 6f 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 lor.Photo.CcMmYK.Color.Photo.Pap
2980 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 20 50 72 6f 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 er.Photo.Paper.Pro.Photo.Quality
29a0 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a .Glossy.Paper.Photo.Quality.Inkj
29c0 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e et.Paper.Plain.Plain.Paper.Plain
29e0 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 .Paper.Fast.Load.Please.confirm.
2a00 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 by.typing.'q'.again.that.you.wis
2a20 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 h.to.quit.without.saving:..Pleas
2a40 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 e.confirm.by.typing.'r'.again.th
2a60 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d at.you.wish.to.repeat.the.alignm
2a80 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 ent.process:..Please.insert.a.fr
2aa0 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 esh.sheet.of.paper...Please.insp
2ac0 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 ect.the.final.output.very.carefu
2ae0 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 lly.to.ensure.that.your.printer.
2b00 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 is.in.proper.alignment..You.may.
2b20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 now:...(s)ave.the.results.in.the
2b40 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e .printer,...(q)uit.without.savin
2b60 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 g.the.results,.or...(r)epeat.the
2b80 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 .entire.process.from.the.beginni
2ba0 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f ng..You.will.then.be.asked.to.co
2bc0 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 nfirm.your.choice..What.do.you.w
2be0 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 ant.to.do.(s,.q,.r)?..Please.ins
2c00 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 pect.the.print,.and.choose.the.b
2c20 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 est.pair.of.lines.in.each.patter
2c40 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 n..Type.a.pair.number,.'?'.for.h
2c60 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 elp,.or.'r'.to.repeat.the.proced
2c80 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 ure...Please.read.these.instruct
2ca0 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 ions.very.carefully.before.proce
2cc0 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c eding...This.utility.lets.you.al
2ce0 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e ign.the.print.head.of.your.Epson
2d00 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 .Stylus.inkjet.printer...Misuse.
2d20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 of.this.utility.may.cause.your.p
2d40 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 rint.quality.to.degrade.and.poss
2d60 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 ibly.damage.your.printer...This.
2d80 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 utility.has.not.been.reviewed.by
2da0 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e .Seiko.Epson.for.correctness,.an
2dc0 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 d.is.offered.with.no.warranty.at
2de0 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 .all...The.entire.risk.of.using.
2e00 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 this.utility.lies.with.you...Thi
2e20 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e s.utility.prints.%d.test.pattern
2e40 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 s...Each.pattern.looks.very.simi
2e60 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 lar..The.patterns.consist.of.a.s
2e80 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 eries.of.pairs.of.vertical.lines
2ea0 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f .that.overlap..Below.each.pair.o
2ec0 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 f.lines.is.a.number.between.%d.a
2ee0 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 nd.%d...When.you.inspect.the.pai
2f00 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 rs.of.lines,.you.should.find.the
2f20 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 .pair.of.lines.that.is.best.in.a
2f40 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 lignment,.that.is,.that.best.for
2f60 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 ms.a.single.vertical.line..Inspe
2f80 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 ct.the.pairs.very.carefully.to.f
2fa0 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 ind.the.best.match...Using.a.lou
2fc0 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d pe.or.magnifying.glass.is.recomm
2fe0 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 ended.for.the.most.critical.insp
3000 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 ection..It.is.also.suggested.tha
3020 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 t.you.use.a.good.quality.paper.f
3040 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 or.the.test,.so.that.the.lines.a
3060 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 re.well-formed.and.do.not.spread
3080 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e .through.the.paper..After.pickin
30a0 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 g.the.number.matching.the.best.p
30c0 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 air,.place.the.paper.back.in.the
30e0 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 .paper.input.tray.before.typing.
3100 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c it.in...Each.pattern.is.similar,
3120 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f .but.later.patterns.use.finer.do
3140 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 ts.for.more.critical.alignment..
3160 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 .You.must.run.all.of.the.passes.
3180 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e to.correctly.align.your.printer.
31a0 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e ..After.running.all.the.alignmen
31c0 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 t.passes,.the.alignment.patterns
31e0 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 .will.be.printed.once.more...You
3200 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 .should.find.that.the.middle-mos
3220 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 t.pair.(#%d.out.of.the.%d).is.th
3240 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 e.best.for.all.patterns...After.
3260 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 the.passes.are.printed.once.more
3280 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 ,.you.will.be.offered.the.choice
32a0 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 s.of.(s)aving.the.result.in.the.
32c0 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 printer,.(r)epeating.the.process
32e0 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 ,.or.(q)uitting.without.saving..
3300 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 .Quitting.will.not.restore.the.p
3320 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 revious.settings,.but.powering.t
3340 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e he.printer.off.and.back.on.will.
3360 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 ..If.you.quit,.you.must.repeat.t
3380 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f he.entire.process.if.you.wish.to
33a0 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 .later.save.the.results..It.is.e
33c0 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 ssential.that.you.not.turn.your.
33e0 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 printer.off.during.this.procedur
3400 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 e....Please.read.these.instructi
3420 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 ons.very.carefully.before.procee
3440 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 ding...This.utility.lets.you.ali
3460 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 gn.the.print.head.of.your.Epson.
3480 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f Stylus.inkjet.printer...Misuse.o
34a0 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 f.this.utility.may.cause.your.pr
34c0 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 int.quality.to.degrade.and.possi
34e0 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 bly.damage.your.printer...This.u
3500 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a tility.has.not.been.reviewed.by.
3520 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 Seiko.Epson.for.correctness,.and
3540 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 .is.offered.with.no.warranty.at.
3560 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 all...The.entire.risk.of.using.t
3580 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 his.utility.lies.with.you...This
35a0 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 .utility.prints.a.test.pattern.t
35c0 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 hat.consist.of.a.series.of.pairs
35e0 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e .of.vertical.lines.that.overlap.
3600 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 ..Below.each.pair.of.lines.is.a.
3620 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 number.between.%d.and.%d...When.
3640 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 you.inspect.the.pairs.of.lines,.
3660 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 you.should.find.the.pair.of.line
3680 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 s.that.is.best.in.alignment,.tha
36a0 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 t.is,.that.best.forms.a.single.v
36c0 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 ertical.align..Inspect.the.pairs
36e0 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 .very.carefully.to.find.the.best
3700 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 .match...Using.a.loupe.or.magnif
3720 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 ying.glass.is.recommended.for.th
3740 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 e.most.critical.inspection..It.i
3760 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 s.also.suggested.that.you.use.a.
3780 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c good.quality.paper.for.the.test,
37a0 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d .so.that.the.lines.are.well-form
37c0 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 ed.and.do.not.spread.through.the
37e0 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 .paper..After.picking.the.number
3800 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 .matching.the.best.pair,.place.t
3820 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 he.paper.back.in.the.paper.input
3840 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 .tray.before.typing.it.in...Afte
3860 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c r.running.the.alignment.pattern,
3880 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 .it.will.be.printed.once.more...
38a0 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d You.should.find.that.the.middle-
38c0 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 most.pair.(#%d.out.of.the.%d).is
38e0 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 .the.best..You.will.then.be.offe
3900 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 red.the.choices.of.(s)aving.the.
3920 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 result.in.the.printer,.(r)epeati
3940 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 ng.the.process,.or.(q)uitting.wi
3960 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 thout.saving...Quitting.will.not
3980 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 .restore.the.previous.settings,.
39a0 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 but.powering.the.printer.off.and
39c0 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 .back.on.will..If.you.quit,.you.
39e0 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 must.repeat.the.entire.process.i
3a00 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 f.you.wish.to.later.save.the.res
3a20 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 ults...It.is.essential.that.you.
3a40 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 not.turn.off.your.printer.during
3a60 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 .this.procedure....Please.verify
3a80 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 .that.the.alignment.is.correct..
3aa0 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 .After.the.alignment.pattern.is.
3ac0 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 printed.again,.please.ensure.tha
3ae0 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 t.the.best.pattern.for.each.line
3b00 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 .is.pattern.%d...If.it.is.not,.y
3b20 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 ou.should.repeat.the.process.to.
3b40 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 get.the.best.quality.printing...
3b60 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 Portable.Sheet.Feeder.Portrait.P
3b80 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 ostcard.Premium.Glossy.Photo.Pap
3ba0 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 er.Premium.Luster.Photo.Paper.Pr
3bc0 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 ess.enter.to.continue.>..Preview
3be0 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 .Print.Print.Color.Adjust.Print.
3c00 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e in.shades.of.gray.using.black.in
3c20 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 k.Printer.Model:.Printer.Name:.P
3c40 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 rinter.Settings.Printer.identifi
3c60 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 cation.requires.using.a.raw.devi
3c80 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f ce...Printing....Quick-dry.Photo
3ca0 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 .Quick-dry.Transparency.RA0.RA1.
3cc0 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d RA2.RA3.RA4.Repeating.the.alignm
3ce0 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 ent.process...Resolution.Resolut
3d00 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 ion.and.quality.of.the.print.Rig
3d20 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 ht:.Roll.Feed.Running.nozzle.che
3d40 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 ck,.please.ensure.paper.is.in.th
3d60 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 e.printer...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.
3d80 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 62 79 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 SRA4.Scale.by:.Scale.the.print.t
3da0 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 o.the.number.of.dots.per.inch.Sc
3dc0 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 ale.the.print.to.the.size.of.the
3de0 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 .page.Scaling:.Seascape.Select.t
3e00 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 he.base.unit.of.measurement.for.
3e20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 printing.Select.the.desired.outp
3e40 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 ut.type.Select.the.name.of.the.p
3e60 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 rinter.(not.the.type,.or.model,.
3e80 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 of.printer).that.you.wish.to.pri
3ea0 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f nt.to.Select.the.orientation:.po
3ec0 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 rtrait,.landscape,.upside.down,.
3ee0 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 or.seascape.(upside.down.landsca
3f00 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 pe).Select.whether.scaling.is.me
3f20 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 asured.as.percent.of.available.p
3f40 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 age.size.or.number.of.output.dot
3f60 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d s.per.inch.Select.your.printer.m
3f80 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 odel.Set.Defaults.Set.the.base.u
3fa0 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 nit.of.measurement.to.centimetre
3fc0 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 s.Set.the.base.unit.of.measureme
3fe0 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 nt.to.inches.Set.the.height.of.t
4000 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 he.print.Set.the.print.size.to.t
4020 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 he.size.of.the.image.Set.the.sca
4040 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 le.(size).of.the.image.Set.the.w
4060 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 idth.of.the.print.Setup.Printer.
4080 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 Setup.Printer....Seven.Color.Enh
40a0 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 anced.Six.Color.Enhanced.Composi
40c0 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 te.Six.Color.Photo.Standard.Supe
40e0 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 2d 53 68 69 72 74 20 54 72 61 6e 73 66 65 72 73 00 54 61 62 6c r.B.13x19.T-Shirt.Transfers.Tabl
4100 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c oid.The.best.pair.of.lines.shoul
4120 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a d.be.numbered.between.1.and.%d..
4140 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 61 73 73 75 6d 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 .This.procedure.assumes.that.you
4160 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6e 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 49 66 20 74 68 69 r.printer.is.an.Epson.%s..If.thi
4180 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 70 6c 65 s.is.not.your.printer.model,.ple
41a0 61 73 65 20 74 79 70 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 43 20 6e 6f 77 20 61 6e 64 0a 63 68 6f 6f 73 ase.type.control-C.now.and.choos
41c0 65 20 79 6f 75 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 0a 50 6c e.your.actual.printer.model...Pl
41e0 65 61 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 20 79 ease.place.a.sheet.of.paper.in.y
4200 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 62 65 67 69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 0a 61 6c our.printer.to.begin.the.head.al
4220 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 ignment.procedure...This.will.pe
4240 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f rmanently.alter.the.configuratio
4260 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 n.of.your.printer..WARNING:.this
4280 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 .procedure.has.not.been.approved
42a0 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 .by.Seiko.Epson,.and.it.may.dama
42c0 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 ge.your.printer..Proceed?.Please
42e0 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 .confirm.by.typing.'s'.again.tha
4300 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a t.you.wish.to.save.the.settings.
4320 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f to.your.printer:..Three.Color.Co
4340 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e mposite.Top:.Transparencies.Tran
4360 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 sparency.Tray.Tray.1.Tray.2.Tray
4380 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 .3.Tray.4.Type.of.ink.in.the.pri
43a0 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 nter.Unable.to.send.command.to.p
43c0 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 rinter..Unable.to.send.command.t
43e0 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 o.the.printer,.exiting...Units:.
4400 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 Unknown.option.%c..Unrecognized.
4420 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e command...Upside.down.Use.Origin
4440 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 al.Image.Size.Very.Fast.Width.of
4460 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e .the.paper.that.you.wish.to.prin
4480 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 t.to.Width:.Yellow.You.may.only.
44a0 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d specify.one.printer.model..You.m
44c0 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 ay.only.specify.one.printer.or.r
44e0 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e aw.device..Your.alignment.settin
4500 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 gs.have.been.saved.to.the.printe
4520 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 r...Your.settings.were.not.saved
4540 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 .successfully...You.must.repeat.
4560 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 the.alignment.procedure...cm.fai
4580 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 led!..succeeded!..succeeded...te
45a0 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a st.print.Project-Id-Version:.es.
45c0 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 Report-Msgid-Bugs-To:..POT-Creat
45e0 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 36 2d 30 37 2d 32 32 20 31 36 3a 34 32 2d 30 34 30 30 0a ion-Date:.2006-07-22.16:42-0400.
4600 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 3a PO-Revision-Date:.2002-04-29.00:
4620 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 44 38GMT.Last-Translator:.Gustavo.D
4640 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d ..Vranjes.<gvranjes@abaconet.com
4660 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c .ar>.Language-Team:.Castellano.<
4680 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e es@li.org>.MIME-Version:.1.0.Con
46a0 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 49 tent-Type:.text/plain;.charset=I
46c0 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 SO-8859-1.Content-Transfer-Encod
46e0 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e ing:.8bit.X-Generator:.KBabel.1.
4700 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 74 61 72 20 65 6c 20 74 69 0beta1...No.puedo.detectar.el.ti
4720 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 75 73 61 72 20 2d po.de.impresora..Favor.de.usar.-
4740 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 m.para.especificar.su.modelo.de.
4760 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 impresora....No.puedo.escribir.a
4780 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 76 25 73 00 25 73 20 66 .%s:.%s..%s.--.Imprimir.v%s.%s.f
47a0 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 2c 20 6d ed 6e 20 25 64 2c uera.de.rango.(valor.%d,.m.n.%d,
47c0 20 6d e1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 50 50 50 00 31 32 30 30 20 50 50 .m.x.%d)..11x14.1200.PPP.1200.PP
47e0 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 P..Unidireccional.1200.PPP.alta.
4800 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 calidad.1200.PPP.alt.sima.calida
4820 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 d.1200x600.PPP.12x18.Rollo.de.Pa
4840 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 35 30 78 31 35 30 20 50 50 50 00 31 pel.de.13.Pulgadas.150x150.PPP.1
4860 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 6x20.16x24.20x24.20x30.Rollo.de.
4880 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 Papel.de.210.mm.Rollo.de.Papel.d
48a0 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 e.22.Pulgadas.Rollo.de.Papel.de.
48c0 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 00 24.Pulgadas.2400.PPP.x.1200.PPP.
48e0 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 2400.PPP.x.1200.PPP.alta.calidad
4900 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 61 .2400.PPP.x.1200.PPP.alt.sima.ca
4920 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 lidad.2400x600.PPP.24x30.2A.2B.I
4940 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 20 50 50 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 SO.300.PPP.x.600.PPP.300x300.PPP
4960 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 75 6c 67 .30x40.Rollo.de.Papel.de.36.Pulg
4980 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 50 75 6c adas.3x5.Rollo.de.Papel.de.4.Pul
49a0 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 6c 67 61 gadas.Rollo.de.Papel.de.44.Pulga
49c0 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c das.4A.4B.ISO.4x6.Rollo.de.Papel
49e0 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 50 00 36 .de.5.Pulgadas.5x7.5x8.600.PPP.6
4a00 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 00.PPP.Unidireccional.600.PPP.al
4a20 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 ta.calidad.600x300.PPP.600x600.P
4a40 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 52 6f 6c PP.600x600.PPP.monocromo.6x8.Rol
4a60 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c lo.de.Papel.de.89.mm.8x10.8x12.<
4a80 49 6d 61 67 65 3e 2f 41 72 63 68 69 76 6f 2f 49 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 Image>/Archivo/Imprimir....>..A0
4aa0 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 63 69 f3 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 .A1.A10.A2.A2.Invitaci.n.A3.A4.A
4ac0 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 00 41 63 65 72 63 61 20 64 5.A6.A7.A8.A9.Acerca.de.Acerca.d
4ae0 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 48 ed 62 72 69 e.guardar.configuraci.n....H.bri
4b00 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 53 61 6c 69 64 61 2e 2e 2e 00 do.Adaptativo.Ajustar.Salida....
4b20 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 62 72 69 6c 6c 6f Ajustar.balance.de.color,.brillo
4b40 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 79 20 61 6c 67 6f 72 ,.contraste,.saturacion,.y.algor
4b60 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 64 65 6e 73 itmo.de.entramado.Ajusta.la.dens
4b80 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d idad.(cantidad.de.tinta.de.la.im
4ba0 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 52 65 64 75 63 69 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c presi.n.Reducir.la.densidad.si.l
4bc0 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 69 66 75 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 70 a.tinta.se.difumina.sobre.el.pap
4be0 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 73 20 el;.aumentar.la.densidad.si.las.
4c00 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 72 61 73 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 f3 6c 69 64 61 73 2e 00 regiones.negras.no.son.s.lidas..
4c20 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 Ajusta.la.saturaci.n.(balance.de
4c40 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 0a 55 73 61 72 20 73 61 74 .color).de.la.impresi.n.Usar.sat
4c60 75 72 61 63 69 f3 6e 20 63 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 73 61 6c 69 64 uraci.n.cero.para.producir.salid
4c80 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 a.de.tonos.de.grises.usando.tint
4ca0 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 20 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 66 as.color.y.negro..Intentando.def
4cc0 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d e1 74 69 63 6f 00 41 75 inir.alineaci.n....Autom.tico.Au
4ce0 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 toalimentador.de.Hojas.Autoselec
4d00 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a cionar.B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.J
4d20 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 IS.B10.ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS
4d40 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 .B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.
4d60 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B
4d80 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.IS
4da0 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 20 70 61 72 61 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 O.B9.JIS.Pel.cula.para.Imprimir.
4dc0 70 6f 72 20 41 74 72 e1 73 00 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 00 41 62 61 6a 6f por.Atr.s.Negro.Bond.Ambos.Abajo
4de0 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 :.Explorar.C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5
4e00 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 4d 59 20 28 43 69 61 .C6.C7.C7-6.C8.C9.Color.CMY.(Cia
4e20 6e 2f 4d 61 67 2f 41 6d 61 72 29 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 4d 59 4b 20 28 43 69 61 6e 2f 4d 61 67 n/Mag/Amar).Color.CMYK.(Cian/Mag
4e40 2f 41 6d 61 72 2f 4e 65 67 72 6f 29 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 /Amar/Negro).Cancelar.No.puedo.a
4e60 62 72 69 72 20 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a brir.%s..para.lectura/escritura:
4e80 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 .%s..No.puedo.abrir.dispositivo.
4ea0 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 6d 70 72 %s:.%s..No.puedo.imprimir.a.impr
4ec0 65 73 6f 72 61 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 72 20 25 esora.%s.con.%s..No.puedo.leer.%
4ee0 73 20 64 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 s.de:.%s..No.puedo.escribir.a.%s
4f00 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 :.%s..Centrar.la.imagen.horizont
4f20 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 almente.en.el.papel.Centrar.la.i
4f40 6d 61 67 65 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 magen.en.el.papel.Centrar.la.ima
4f60 67 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 gen.verticalmente.en.el.papel.Ce
4f80 6e 74 72 61 64 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 ntrado:..Elija.el.nombre.de.arch
4fa0 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f ivo.PPD.correcto.para.su.impreso
4fc0 72 61 00 45 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 ra.Elegir.el.modelo.de.impresora
4fe0 2c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 ,.archivo.PPD,.y.comando.que.se.
5000 75 73 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f usa.para.imprimir.a..sta.impreso
5020 72 61 00 4c 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 65 72 72 ra.Limpiando.inyectores.....Cerr
5040 61 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f 6c 6f 72 ar.Color.Cartuchos.Negro.+.Color
5060 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 53 61 .Cartuchos.Color.+.Fotograf.a.Sa
5080 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 50 65 72 73 6f lida.de.color.Comercial.10.Perso
50a0 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 61 20 49 nalizado.Cian.DL.Definir.Nueva.I
50c0 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d 70 72 65 mpresora.Definir.una.nueva.impre
50e0 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 2e 20 c9 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 sora.l.gica...sta.puede.ser.usad
5100 61 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 a.para.nombrar.una.colecci.n.de.
5120 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 65 61 20 configuraciones.que.usted.desea.
5140 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 6d 65 6e recordar.para.uso.futuro..Alimen
5160 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 44 69 6d tador.de.Hojas.de.Escritorio.Dim
5180 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 ensiones:.Distancia.desde.el.bor
51a0 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 de.inferior.del.papel.al.borde.d
51c0 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 e.la.imagen.Distancia.desde.el.b
51e0 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 orde.izquierdo.del.papel.al.bord
5200 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 e.de.la.imagen.Distancia.desde.e
5220 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 l.borde.izquierdo.del.papel.al.b
5240 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e orde.derecho.de.la.imagen.Distan
5260 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 cia.desde.el.borde.derecho.del.p
5280 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 apel.al.borde.de.la.imagen.Dista
52a0 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c ncia.desde.el.borde.superior.del
52c0 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 41 6c 67 .papel.al.borde.de.la.imagen.Alg
52e0 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 6e 67 72 oritmo.de.Entramado.Spanish.Ingr
5300 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 ese.el.nombre.de.archivo.PPD.cor
5320 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 recto.para.su.impresora.Ingrese.
5340 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 el.nombre.que.desea.dar.a..sta.i
5360 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 00 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 mpresora.l.gica.Sobre.Sobres.Err
5380 6f 72 20 65 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 48 6f 6a 61 73 20 64 or.en.entrada..Ejecutivo.Hojas.d
53a0 65 20 54 65 6c 61 00 52 e1 70 69 64 6f 00 41 72 63 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f e.Tela.R.pido.Archivo.El.comando
53c0 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 .final.no.fue.confirmado...Fotog
53e0 72 61 66 ed 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 20 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 raf.a.Compuesta.de.Cinco.Colores
5400 00 43 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 45 73 74 e1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c ed 63 75 .Cuatro.Colores.Est.ndard.Pel.cu
5420 6c 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 la.Brillante.Fotograf.a.Brillant
5440 65 00 54 61 72 6a 65 74 61 73 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 e.Tarjetas.Brillantes.de.Fotogra
5460 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed f.a.Papel.Brillante.de.Fotograf.
5480 61 00 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 a.Tonos.de.gris.Tarjeta.Hagaki.A
54a0 6c 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 ltura.del.papel.al.que.desea.imp
54c0 72 69 6d 69 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 20 64 65 20 41 6c 74 6f 20 42 rimir.Altura:.Pel.cula.de.Alto.B
54e0 72 69 6c 6c 6f 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 41 6c 74 61 20 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 00 46 rillo.Papel.de.Alta.Resoluci.n.F
5500 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 ed 62 72 69 64 6f 00 a1 4e 6f 20 70 75 65 64 6f loyd-Steinberg.H.brido..No.puedo
5520 20 65 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 20 74 69 70 65 61 64 .entender.lo.que.usted.ha.tipead
5540 6f 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 6f 20 49 6c 66 6f 72 o!..ISOLatin1.Papel.Pesado.Ilfor
5560 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 50 75 6c 67 61 64 61 d.Vista.previa.de.imagen.Pulgada
5580 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 00 50 61 .Tipo.de.Tinta.Color.de.tinta.Pa
55a0 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 53 6f 62 72 65 20 4a pel.para.Chorro.de.Tinta.Sobre.J
55c0 61 70 6f 6e e9 73 20 4b 61 6b 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 apon.s.Kaku.#4.Sobre.Japon.s.gra
55e0 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 34 00 41 nde.#3.Sobre.Japon.s.grande.#4.A
5600 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 43 61 72 74 61 00 41 paisado.Izquierda:.Legal.Carta.A
5620 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c rte.lineal.Magenta.Manual.Manual
5640 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 50 61 75 73 61 00 50 61 70 65 .con.Pausa.Manual.sin.Pausa.Pape
5660 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 l.Opaco.Fuente.de.Medio.Tipo.de.
5680 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e 2e 2e 00 a1 4e fa 6d 65 72 6f Medio.Impresora.Nueva.....N.mero
56a0 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 70 74 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 .fuera.de.rango!..Aceptar.Bien,.
56c0 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 65 73 74 e1 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f su.impresora.est..alineada,.pero
56e0 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a .la.alineaci.n.no.fue.guardada..
5700 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c Si.quiere.guardar.la.alineaci.n,
5720 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 .deber..repetir..ste.proceso...F
5740 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 4f 72 64 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 uente.Opcional.Ordenado.Orientac
5760 69 f3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 i.n:.Otro.Tarjeta.Oufuku.Tipo.de
5780 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 .salida:.Archivo.PPD:.PPP.Pasar.
57a0 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e #%d.Porcentaje.Porcentaje.restan
57c0 74 65 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 63 4d 6d 59 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 43 te.Color.CcMmY.para.Fotograf.a.C
57e0 6f 6c 6f 72 20 43 63 4d 6d 59 4b 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 50 61 70 65 olor.CcMmYK.para.Fotograf.a.Pape
5800 6c 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 l.para.Fotograf.a.Papel.de.Fotog
5820 72 61 66 ed 61 20 50 72 6f 66 65 73 69 6f 6e 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 raf.a.Profesional.Papel.Brillant
5840 65 20 64 65 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 e.de.Calidad.Fotogr.fica.Papel.d
5860 65 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 e.Calidad.Fotogr.fica.para.Chorr
5880 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 o.de.Tinta.Com.n.Papel.Com.n.Pap
58a0 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 e1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 el.Com.n.Carga.R.pida.Favor.de.c
58c0 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 onfirmar.tipeando.'q'.de.nuevo.q
58e0 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 ue.usted.quiere.salir.sin.guarda
5900 72 3a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 r:..Favor.de.confirmar.tipeando.
5920 27 72 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 'r'.de.nuevo.que.usted.quiere.re
5940 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 petir.el.proceso.de.alineado:..F
5960 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 avor.de.insertar.una.hoja.de.pap
5980 65 6c 20 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 el.sin.imprimir...Favor.de.inspe
59a0 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 ccionar.la.salida.final.muy.cuid
59c0 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 adosamente.para.asegurar.que.su.
59e0 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e impresora.se.encuentre.alineada.
5a00 20 55 73 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 .Usted.puede.ahora:...(s).Guarda
5a20 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 r.los.resultados.en.la.impresora
5a40 2c 0a 20 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 ,...(q).Salir.sin.guardar.los.re
5a60 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f sultados,.o...(r).Repetir.el.pro
5a80 63 65 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e ceso.completamente.desde.el.prin
5aa0 63 69 70 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 cipio..Luego.le.ser..requerido.c
5ac0 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 2e 0a bf 51 75 e9 20 6f 70 63 69 f3 onfirmar.su.elecci.n...Qu..opci.
5ae0 6e 20 65 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 n.elige?.(s),.(q),.(r)...Favor.d
5b00 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 65 6c e.inspeccionar.la.impresi.n.y.el
5b20 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 65 6e 20 63 egir.el.mejor.par.de.l.neas.en.c
5b40 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 70 61 72 2c ada.patr.n..Tipee.un.n.mero.par,
5b60 20 27 3f 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 f3 20 27 72 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 65 .'?'.para.ayuda,...'r'.para.repe
5b80 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 tir.el.procedimiento...Favor.de.
5ba0 6c 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 leer..stas.instrucciones.muy.cui
5bc0 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a dadosamente.antes.de.proceder...
5be0 c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 .sta.utilidad.le.permite.alinear
5c00 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 .el.cabezal.de.impresi.n.de.su.i
5c20 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f mpresora.de.chorro.de.tinta.Epso
5c40 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 n.Stylus..El.mal.uso.de..sta.uti
5c60 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 lidad.puede.causar.una.degradaci
5c80 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 .n.de.la.calidad.de.impresi.n.y.
5ca0 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 posiblemente.da.o.a.su.impresora
5cc0 2e 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 ...sta.utilidad.no.fue.probada.p
5ce0 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 or.Seiko.Epson.en.cuanto.a.corre
5d00 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 cto.funcionamiento.y.se.ofrece.s
5d20 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 in.ninguna.garant.a..El.riesgo.d
5d40 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f el.uso.de..sta.utilidad.corre.po
5d60 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 r.la.exclusiva.cuenta.del.usuari
5d80 6f 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 o....sta.utilidad.imprime.%d.pat
5da0 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 74 69 65 rones.de.prueba..Cada.patr.n.tie
5dc0 6e 65 20 61 73 70 65 63 74 6f 20 6d 75 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 ne.aspecto.muy.similar..Los.patr
5de0 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 ones.consisten.en.una.serie.de.p
5e00 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 ares.de.l.neas.verticales.que.se
5e20 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 .solapan..Debajo.de.cada.par.de.
5e40 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 l.neas.hay.un.n.mero.entre.%d.y.
5e60 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 %d...Cuando.inspeccione.los.pare
5e80 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c s.de.l.neas,.deber..encontrar.el
5ea0 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c .par.de.l.neas.que.este.mejor.al
5ec0 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f ineado,.es.decir,.que.forma.mejo
5ee0 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 r.una.sola.l.nea.vertical..Inspe
5f00 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 ccione.los.pares.muy.cuidadosame
5f20 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 nte.para.encontrar.el.mejor.ajus
5f40 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 te..Se.recomienda.el.uso.de.una.
5f60 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 lupa.o.cristal.de.aumento.para.u
5f80 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 na.inspecci.n.m.s.cr.tica..Tambi
5fa0 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 .n.se.sugiere.que.use.un.papel.d
5fc0 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 e.buena.calidad.para.las.pruebas
5fe0 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 ,.como.para.que.las.l.neas.quede
6000 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 n.bien.formadas.y.no.se.disperse
6020 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f n.sobre.el.papel..Despu.s.de.ano
6040 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c tar.el.n.mero.correspondiente.al
6060 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e .par.de.mejor.ajuste,.ponga.de.n
6080 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e uevo.el.papel.en.la.impresora.an
60a0 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 61 tes.de.volver.a.usarla...Cada.pa
60c0 74 72 f3 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 fa 6c 74 69 6d 6f tr.n.es.similar,.pero.los..ltimo
60e0 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d e1 73 20 66 69 6e 6f 73 s.patrones.usan.puntos.m.s.finos
6100 0a 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 .para.una.alineaci.n.m.s.cr.tica
6120 2e 20 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 ..Usted.debe.hacer.todas.las.pas
6140 61 64 61 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 adas.para.alinear.correctamente.
6160 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 su.impresora..Despu.s.de.ejecuta
6180 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 r.todas.las.pasadas.de.alineaci.
61a0 6e 2c 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 n,.los.patrones.de.alineaci.n.se
61c0 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 e1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 .imprimir.n.una.vez.m.s..Debe.ob
61e0 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 servarse.que.el.par.medio.entre.
6200 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 todos.(#%d.de.%d).es.el.mejor.de
6220 20 74 6f 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 .todos.los.patrones...Despu.s.qu
6240 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 61 6e 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 e.los.patrones.sean.impresos.una
6260 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c .vez.m.s,.le.ser..ofrecida.la.el
6280 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 ecci.n.de.guardar.(s).el.resulta
62a0 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 do.en.la.impresora,.repetir.el.p
62c0 72 6f 63 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 roceso.(r),.o.salir.sin.guardar.
62e0 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 (q)..Salir.sin.guardar.no.restau
6300 72 61 72 e1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 rar..la.configuraci.n.previa,.pe
6320 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 ro.apagar.y.volver.a.encender.la
6340 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 .impresora.lo.har...Si.sale.sin.
6360 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 guardar,.deber..repetir.el.proce
6380 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 so.por.completo.si.quiere.guarda
63a0 72 20 6d e1 73 20 74 61 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 r.m.s.tarde.los.resultados..Es.e
63c0 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f sencial.que.no.apague.la.impreso
63e0 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 ra.durante..ste.proceso....Favor
6400 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 .de.leer..stas.instrucciones.muy
6420 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 .cuidadosamente.antes.de.procede
6440 72 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 r....sta.utilidad.le.permite.ali
6460 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 near.el.cabezal.de.impresi.n.de.
6480 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 su.impresora.de.chorro.de.tinta.
64a0 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 Epson.Stylus..El.mal.uso.de..sta
64c0 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 .utilidad.puede.causar.una.degra
64e0 64 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 daci.n.de.la.calidad.de.impresi.
6500 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 n.y.posiblemente.da.o.a.su.impre
6520 73 6f 72 61 2e 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 sora...sta.utilidad.no.fue.proba
6540 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 da.por.Seiko.Epson.en.cuanto.a.c
6560 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 orrecto.funcionamiento.y.se.ofre
6580 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 ce.sin.ninguna.garant.a..El.ries
65a0 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 go.del.uso.de..sta.utilidad.corr
65c0 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 e.por.la.exclusiva.cuenta.del.us
65e0 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e uario....sta.utilidad.imprime.un
6600 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 .patr.n.de.prueba.que.consiste.e
6620 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 n.una.serie.de.pares.de.l.neas.v
6640 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f erticales.que.se.solapan..Debajo
6660 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 0a 6e fa .de.cada.par.de.l.neas.hay.un.n.
6680 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 mero.entre.%d.y.%d...Cuando.insp
66a0 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 eccione.los.pares.de.l.neas,.deb
66c0 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 er..encontrar.el.par.de.l.neas.q
66e0 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 ue.este.mejor.alineado,.es.decir
6700 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 ,.que.forma.mejor.una.sola.l.nea
6720 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 .vertical..Inspeccione.los.pares
6740 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 .muy.cuidadosamente.para.encontr
6760 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 ar.el.mejor.ajuste..Se.recomiend
6780 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 a.el.uso.de.una.lupa.o.cristal.d
67a0 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 e.aumento.para.una.inspecci.n.m.
67c0 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 s.cr.tica..Tambi.n.se.sugiere.qu
67e0 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 e.use.un.papel.de.buena.calidad.
6800 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 para.la.prueba,.como.para.que.la
6820 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 s.l.neas.queden.bien.formadas.y.
6840 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a no.se.dispersen.sobre.el.papel..
6860 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 Despu.s.de.anotar.el.n.mero.corr
6880 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 espondiente.al.par.de.mejor.ajus
68a0 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c te,.ponga.de.nuevo.el.papel.en.l
68c0 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 a.impresora.antes.de.volver.a.us
68e0 61 72 6c 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 arla...Despu.s.de.ejecutar.el.pa
6900 74 72 f3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 e9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 tr.n.de.alineaci.n,..ste.se.impr
6920 69 6d 69 72 e1 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 imir..una.vez.m.s..Debe.observar
6940 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 se.que.el.par.medio.entre.todos.
6960 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 (#%d.de.%d).es.el.mejor..Entonce
6980 73 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 s.le.ser..ofrecida.la.elecci.n.d
69a0 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 e.guardar.(s).el.resultado.en.la
69c0 0a 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 .impresora,.repetir.el.proceso.(
69e0 72 29 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c r),.o.salir.sin.guardar.(q)..Sal
6a00 69 72 20 73 69 6e 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 6c 61 20 ir.sin.guardar.no.restaurar..la.
6a20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 configuraci.n.previa,.pero.apaga
6a40 72 20 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f r.y.volver.a.encender.la.impreso
6a60 72 61 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c ra.lo.har...Si.sale.sin.guardar,
6a80 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 .deber..repetir.el.proceso.por.c
6aa0 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 20 74 61 ompleto.si.quiere.guardar.m.s.ta
6ac0 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 rde.los.resultados..Es.esencial.
6ae0 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e que.no.apague.la.impresora.duran
6b00 74 65 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 te..ste.proceso....Favor.de.veri
6b20 66 69 63 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 ficar.que.la.alineaci.n.es.corre
6b40 63 74 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 0a 61 6c cta..Despu.s.que.el.patr.n.de.al
6b60 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2c ineaci.n.sea.impreso.nuevamente,
6b80 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f .favor.de.asegurarse.que.el.mejo
6ba0 72 20 70 61 74 72 f3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c ed 6e 65 61 20 65 73 20 70 61 74 72 r.patr.n.para.cada.l.nea.es.patr
6bc0 f3 6e 20 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 .n.%d..Si.no.lo.es,.debe.repetir
6be0 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f .el.proceso.para.obtener.la.mejo
6c00 72 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 0a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 r.calidad.de.impresi.n...Aliment
6c20 61 64 6f 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 ador.Portable.de.Hojas.Vertical.
6c40 50 6f 73 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 41 6c 74 ed 73 69 Postal.Papel.Brillante.de.Alt.si
6c60 6d 61 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 ma.Calidad.Fotogr.fica.Papel.de.
6c80 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 69 6f Fotograf.a.Premium.Luster.Presio
6ca0 6e 65 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 ne.enter.para.continuar.>..Previ
6cc0 73 75 61 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 sualizar.Imprimir.Ajuste.de.Impr
6ce0 65 73 69 f3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 esi.n.en.Color.Imprimir.en.sombr
6d00 61 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f as.de.gris.usando.tinta.negra.Mo
6d20 64 65 6c 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 delo.de.Impresora:.Nombre.de.la.
6d40 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 Impresora:.Configuraci.n.de.la.I
6d60 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 mpresora.La.identificaci.n.de.la
6d80 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e .impresora.requiere.el.uso.de.un
6da0 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f .dispositivo.crudo...Imprimiendo
6dc0 2e 2e 2e 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 ....Fotograf.a.de.Secado.R.pido.
6de0 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 52 Transparencia.de.Secado.R.pido.R
6e00 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c A0.RA1.RA2.RA3.RA4.Repitiendo.el
6e20 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 .proceso.de.alineaci.n...Resoluc
6e40 69 f3 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 i.n.Resoluci.n.y.calidad.de.la.i
6e60 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 44 65 72 65 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 20 70 mpresi.n.Derecha:.Alimentaci.n.p
6e80 6f 72 20 52 6f 6c 6c 6f 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 or.Rollo.Ejecutando.la.prueba.de
6ea0 20 6c 6f 73 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 .los.inyectores.de.tinta,.favor.
6ec0 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 de.asegurarse.que.haya.papel.en.
6ee0 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 la.impresora...SRA0.SRA1.SRA2.SR
6f00 41 33 00 53 52 41 34 00 45 73 63 61 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e A3.SRA4.Escalar.por:.Redimension
6f20 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 ar.la.impresi.n.al.tama.o.de.los
6f40 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 .puntos.por.pulgada.Redimensiona
6f60 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 r.la.impresi.n.al.tama.o.de.la.p
6f80 e1 67 69 6e 61 00 45 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 .gina.Escala:.Horizontal.inverti
6fa0 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 do.Seleccionar.la.unidad.base.de
6fc0 20 6d 65 64 69 64 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 .medida.para.imprimir.Selecciona
6fe0 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 r.el.tipo.de.salida.deseado.Sele
7000 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 ccionar.el.nombre.de.la.impresor
7020 61 20 28 6e 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 a.(no.el.tipo,.o.modelo.de.impre
7040 73 6f 72 61 29 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 sora).al.que.desea.imprimir.Sele
7060 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c ccionar.la.orientaci.n:.vertical
7080 2c 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 fa 20 68 6f 72 69 ,.horizontal,.invertido,....hori
70a0 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 zontal.invertido..Seleccionar.si
70c0 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 .la.escala.se.mide.como.porcenta
70e0 6a 65 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e je.de.la.medida.del.papel.dispon
7100 69 62 6c 65 20 6f 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 ible.o.n.mero.de.puntos.por.pulg
7120 61 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 ada.en.la.salida..Seleccionar.su
7140 20 6d 61 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 .madelo.de.impresora.Establecer.
7160 70 6f 72 20 4f 6d 69 73 69 f3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 por.Omisi.n.Seleccionar.la.unida
7180 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 d.base.de.medida.a.pulgadas.a.ce
71a0 6e 74 ed 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 nt.metros.Seleccionar.la.unidad.
71c0 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c base.de.medida.a.pulgadas.Establ
71e0 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 45 73 74 ecer.el.alto.de.la.impresi.n.Est
7200 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 ablecer.la.medida.de.impresi.n.a
7220 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 .la.medida.de.la.imagen.Establec
7240 65 72 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 er.la.escala.(el.tama.o).de.la.i
7260 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 magen.Establecer.el.ancho.de.la.
7280 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d impresi.n.Configuraci.n.de.la.Im
72a0 70 72 65 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 69 65 74 65 presora.Conf..Impresora....Siete
72c0 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 .Colores.Mejorados.Seis.Colores.
72e0 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 Compuestos.Mejorados.Fotograf.a.
7300 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 e1 6e 64 61 72 00 53 75 70 65 72 20 42 de.Seis.Colores.Est.ndar.Super.B
7320 20 31 33 78 31 39 00 54 72 61 6e 73 66 65 72 65 6e 63 69 61 73 20 61 20 52 65 6d 65 72 61 73 00 .13x19.Transferencias.a.Remeras.
7340 54 61 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 Tabloide.El.mejor.par.de.l.neas.
7360 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e .debe.ser.numerado.entre.1.y.%d.
7380 0a 00 c9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 61 73 75 6d 65 20 71 75 65 20 73 ...ste.procedimiento.asume.que.s
73a0 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 69 73 20 75 6e 61 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 53 69 20 u.impresora.is.una.Epson.%s..Si.
73c0 e9 73 74 65 20 6e 6f 20 65 73 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 .ste.no.es.el.modelo.de.su.impre
73e0 73 6f 72 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 74 69 70 65 61 72 20 63 74 72 6c 2d 63 20 61 68 6f sora,.favor.de.tipear.ctrl-c.aho
7400 72 61 20 79 0a 65 6c 69 6a 69 72 20 65 6c 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 ra.y.elijir.el.correcto.modelo.d
7420 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 70 6f 6e 65 72 20 75 6e 61 e.impresora...Favor.de.poner.una
7440 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 70 .hoja.de.papel.en.la.impresora.p
7460 61 72 61 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 ara.comenzar.el.procedimiento.de
7480 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 64 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 2e 0a 00 c9 73 74 6f 20 61 .alineaci.n.del.cabezal....sto.a
74a0 6c 74 65 72 61 72 e1 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 lterar..permanentemente.la.confi
74c0 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 guraci.n.de.su.impresora..ADVERT
74e0 45 4e 43 49 41 3a 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 ENCIA:..ste.procedimiento.no.est
7500 e1 20 61 70 72 6f 62 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 ..aprobado.por.Seiko.Epson,.y.pu
7520 65 64 65 20 64 61 f1 61 72 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 bf 50 72 6f 63 65 64 65 ede.da.ar.su.impresora...Procede
7540 72 3f 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 r?.Favor.de.confirmar.que.desea.
7560 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 guardar.la.configuraci.n.de.su.i
7580 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a mpresora.tipeando.'s'.de.nuevo..
75a0 00 54 72 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a .Tres.Colores.Compuestos.Arriba:
75c0 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 .Transparencias.Transparencia.Ba
75e0 6e 64 65 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a ndeja.Bandeja.1.Bandeja.2.Bandej
7600 61 20 33 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c a.3.Bandeja.4.Tipo.de.tinta.de.l
7620 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 a.impresora.No.puedo.enviar.coma
7640 6e 64 6f 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 ndo.a.impresora..No.puedo.enviar
7660 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 .comando.a.la.impresora,.saliend
7680 6f 2e 0a 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 4f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 o...Unidades:.Opci.n.desconocida
76a0 20 25 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 .%c..Comando.no.reconocido...Inv
76c0 65 72 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 ertido.Usar.Medida.Orig..de.la.I
76e0 6d 61 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 e1 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c magen.Muy.R.pido.Ancho.del.papel
7700 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d .al.que.desea.imprimir.Ancho:.Am
7720 61 72 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 arillo.Usted.s.lo.puede.especifi
7740 63 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 car.un.modelo.de.impresora.Usted
7760 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 72 .s.lo.puede.especificar.una.impr
7780 65 73 6f 72 61 20 f3 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 63 6f esora...dispositivo.crudo..Su.co
77a0 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 66 75 65 20 67 75 nfiguraci.n.de.alineaci.n.fue.gu
77c0 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 6f 6e 66 69 ardada.a.la.impresora...Su.confi
77e0 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 69 74 6f 73 61 guraci.n.no.fue.guardada.exitosa
7800 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 mente..Debe.repetir.el.proceso.d
7820 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 63 6d 00 a1 66 61 6c 6c f3 21 0a 00 a1 e9 78 69 74 e.alineaci.n...cm..fall.!....xit
7840 6f 21 0a 00 e9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 o!...xito...prueba.de.impresi.n.