summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 25525cf888a9e76afffeb5be1dbd2d7b10210aea (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 36 01 00 00 1c 00 00 00 cc 09 00 00 a3 01 00 00 7c 13 00 00 00 00 00 00 ........6...............|.......
0020 08 1a 00 00 4a 00 00 00 09 1a 00 00 18 00 00 00 54 1a 00 00 0f 00 00 00 6d 1a 00 00 2b 00 00 00 ....J...........T.......m...+...
0040 7d 1a 00 00 05 00 00 00 a9 1a 00 00 08 00 00 00 af 1a 00 00 18 00 00 00 b8 1a 00 00 15 00 00 00 }...............................
0060 d1 1a 00 00 18 00 00 00 e7 1a 00 00 0c 00 00 00 00 1b 00 00 05 00 00 00 0d 1b 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 13 1b 00 00 0b 00 00 00 26 1b 00 00 05 00 00 00 32 1b 00 00 05 00 00 00 38 1b 00 00 05 00 00 00 ........&.......2.......8.......
00a0 3e 1b 00 00 05 00 00 00 44 1b 00 00 11 00 00 00 4a 1b 00 00 12 00 00 00 5c 1b 00 00 12 00 00 00 >.......D.......J.......\.......
00c0 6f 1b 00 00 13 00 00 00 82 1b 00 00 20 00 00 00 96 1b 00 00 23 00 00 00 b7 1b 00 00 0c 00 00 00 o...................#...........
00e0 db 1b 00 00 05 00 00 00 e8 1b 00 00 02 00 00 00 ee 1b 00 00 06 00 00 00 f1 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
0100 f8 1b 00 00 0b 00 00 00 0a 1c 00 00 05 00 00 00 16 1c 00 00 12 00 00 00 1c 1c 00 00 03 00 00 00 ................................
0120 2f 1c 00 00 11 00 00 00 33 1c 00 00 12 00 00 00 45 1c 00 00 02 00 00 00 58 1c 00 00 06 00 00 00 /.......3.......E.......X.......
0140 5b 1c 00 00 03 00 00 00 62 1c 00 00 11 00 00 00 66 1c 00 00 03 00 00 00 78 1c 00 00 03 00 00 00 [.......b.......f.......x.......
0160 7c 1c 00 00 07 00 00 00 80 1c 00 00 16 00 00 00 88 1c 00 00 14 00 00 00 9f 1c 00 00 0b 00 00 00 |...............................
0180 b4 1c 00 00 0b 00 00 00 c0 1c 00 00 16 00 00 00 cc 1c 00 00 03 00 00 00 e3 1c 00 00 10 00 00 00 ................................
01a0 e7 1c 00 00 04 00 00 00 f8 1c 00 00 04 00 00 00 fd 1c 00 00 15 00 00 00 02 1d 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 18 1d 00 00 02 00 00 00 1b 1d 00 00 02 00 00 00 1e 1d 00 00 03 00 00 00 21 1d 00 00 02 00 00 00 ........................!.......
01e0 25 1d 00 00 0d 00 00 00 28 1d 00 00 02 00 00 00 36 1d 00 00 02 00 00 00 39 1d 00 00 02 00 00 00 %.......(.......6.......9.......
0200 3c 1d 00 00 02 00 00 00 3f 1d 00 00 02 00 00 00 42 1d 00 00 02 00 00 00 45 1d 00 00 02 00 00 00 <.......?.......B.......E.......
0220 48 1d 00 00 05 00 00 00 4b 1d 00 00 19 00 00 00 51 1d 00 00 0f 00 00 00 6b 1d 00 00 10 00 00 00 H.......K.......Q.......k.......
0240 7b 1d 00 00 4c 00 00 00 8c 1d 00 00 a7 00 00 00 d9 1d 00 00 7d 00 00 00 81 1e 00 00 1e 00 00 00 {...L...............}...........
0260 ff 1e 00 00 04 00 00 00 1e 1f 00 00 11 00 00 00 23 1f 00 00 0a 00 00 00 35 1f 00 00 06 00 00 00 ................#.......5.......
0280 40 1f 00 00 06 00 00 00 47 1f 00 00 06 00 00 00 4e 1f 00 00 06 00 00 00 55 1f 00 00 07 00 00 00 @.......G.......N.......U.......
02a0 5c 1f 00 00 07 00 00 00 64 1f 00 00 06 00 00 00 6c 1f 00 00 06 00 00 00 73 1f 00 00 06 00 00 00 \.......d.......l.......s.......
02c0 7a 1f 00 00 06 00 00 00 81 1f 00 00 06 00 00 00 88 1f 00 00 06 00 00 00 8f 1f 00 00 06 00 00 00 z...............................
02e0 96 1f 00 00 06 00 00 00 9d 1f 00 00 06 00 00 00 a4 1f 00 00 06 00 00 00 ab 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
0300 b2 1f 00 00 06 00 00 00 b8 1f 00 00 06 00 00 00 bf 1f 00 00 06 00 00 00 c6 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
0320 cd 1f 00 00 06 00 00 00 d4 1f 00 00 06 00 00 00 db 1f 00 00 05 00 00 00 e2 1f 00 00 04 00 00 00 ................................
0340 e8 1f 00 00 04 00 00 00 ed 1f 00 00 07 00 00 00 f2 1f 00 00 06 00 00 00 fa 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0360 01 20 00 00 02 00 00 00 04 20 00 00 03 00 00 00 07 20 00 00 02 00 00 00 0b 20 00 00 02 00 00 00 ................................
0380 0e 20 00 00 02 00 00 00 11 20 00 00 02 00 00 00 14 20 00 00 02 00 00 00 17 20 00 00 02 00 00 00 ................................
03a0 1a 20 00 00 04 00 00 00 1d 20 00 00 02 00 00 00 22 20 00 00 02 00 00 00 25 20 00 00 06 00 00 00 ................".......%.......
03c0 28 20 00 00 1e 00 00 00 2f 20 00 00 1a 00 00 00 4e 20 00 00 23 00 00 00 69 20 00 00 18 00 00 00 (......./.......N...#...i.......
03e0 8d 20 00 00 17 00 00 00 a6 20 00 00 2a 00 00 00 be 20 00 00 1d 00 00 00 e9 20 00 00 28 00 00 00 ............*...............(...
0400 07 21 00 00 07 00 00 00 30 21 00 00 30 00 00 00 38 21 00 00 55 00 00 00 69 21 00 00 12 00 00 00 .!......0!..0...8!..U...i!......
0420 bf 21 00 00 05 00 00 00 d2 21 00 00 05 00 00 00 d8 21 00 00 18 00 00 00 de 21 00 00 18 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0440 f7 21 00 00 0c 00 00 00 10 22 00 00 0d 00 00 00 1d 22 00 00 06 00 00 00 2b 22 00 00 04 00 00 00 .!......."......."......+"......
0460 32 22 00 00 02 00 00 00 37 22 00 00 12 00 00 00 3a 22 00 00 79 00 00 00 4d 22 00 00 14 00 00 00 2"......7"......:"..y...M"......
0480 c7 22 00 00 0b 00 00 00 dc 22 00 00 32 00 00 00 e8 22 00 00 30 00 00 00 1b 23 00 00 3d 00 00 00 ."......."..2...."..0....#..=...
04a0 4c 23 00 00 31 00 00 00 8a 23 00 00 2f 00 00 00 bc 23 00 00 10 00 00 00 ec 23 00 00 07 00 00 00 L#..1....#../....#.......#......
04c0 fd 23 00 00 2f 00 00 00 05 24 00 00 34 00 00 00 35 24 00 00 09 00 00 00 6a 24 00 00 0f 00 00 00 .#../....$..4...5$......j$......
04e0 74 24 00 00 09 00 00 00 84 24 00 00 04 00 00 00 8e 24 00 00 04 00 00 00 93 24 00 00 21 00 00 00 t$.......$.......$.......$..!...
0500 98 24 00 00 1a 00 00 00 ba 24 00 00 13 00 00 00 d5 24 00 00 0b 00 00 00 e9 24 00 00 0c 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0520 f5 24 00 00 09 00 00 00 02 25 00 00 0b 00 00 00 0c 25 00 00 2d 00 00 00 18 25 00 00 07 00 00 00 .$.......%.......%..-....%......
0540 46 25 00 00 16 00 00 00 4e 25 00 00 24 00 00 00 65 25 00 00 09 00 00 00 8a 25 00 00 12 00 00 00 F%......N%..$...e%.......%......
0560 94 25 00 00 0d 00 00 00 a7 25 00 00 04 00 00 00 b5 25 00 00 08 00 00 00 ba 25 00 00 09 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0580 c3 25 00 00 0c 00 00 00 cd 25 00 00 19 00 00 00 da 25 00 00 19 00 00 00 f4 25 00 00 19 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
05a0 0e 26 00 00 09 00 00 00 28 26 00 00 05 00 00 00 32 26 00 00 05 00 00 00 38 26 00 00 06 00 00 00 .&......(&......2&......8&......
05c0 3e 26 00 00 08 00 00 00 45 26 00 00 07 00 00 00 4e 26 00 00 06 00 00 00 56 26 00 00 11 00 00 00 >&......E&......N&......V&......
05e0 5d 26 00 00 14 00 00 00 6f 26 00 00 0b 00 00 00 84 26 00 00 0c 00 00 00 90 26 00 00 0a 00 00 00 ]&......o&.......&.......&......
0600 9d 26 00 00 0e 00 00 00 a8 26 00 00 15 00 00 00 b7 26 00 00 02 00 00 00 cd 26 00 00 84 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0620 d0 26 00 00 0f 00 00 00 55 27 00 00 07 00 00 00 65 27 00 00 0c 00 00 00 6d 27 00 00 05 00 00 00 .&......U'......e'......m'......
0640 7a 27 00 00 0b 00 00 00 80 27 00 00 0c 00 00 00 8c 27 00 00 09 00 00 00 99 27 00 00 03 00 00 00 z'.......'.......'.......'......
0660 a3 27 00 00 08 00 00 00 a7 27 00 00 07 00 00 00 b0 27 00 00 11 00 00 00 b8 27 00 00 0b 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0680 ca 27 00 00 1a 00 00 00 d6 27 00 00 1a 00 00 00 f1 27 00 00 05 00 00 00 0c 28 00 00 0b 00 00 00 .'.......'.......'.......(......
06a0 12 28 00 00 15 00 00 00 1e 28 00 00 49 00 00 00 34 28 00 00 52 00 00 00 7e 28 00 00 26 00 00 00 .(.......(..I...4(..R...~(..&...
06c0 d1 28 00 00 40 01 00 00 f8 28 00 00 8f 00 00 00 39 2a 00 00 7e 07 00 00 c9 2a 00 00 6d 06 00 00 .(..@....(......9*..~....*..m...
06e0 48 32 00 00 ec 00 00 00 b6 38 00 00 15 00 00 00 a3 39 00 00 08 00 00 00 b9 39 00 00 08 00 00 00 H2.......8.......9.......9......
0700 c2 39 00 00 1a 00 00 00 cb 39 00 00 1a 00 00 00 e6 39 00 00 1a 00 00 00 01 3a 00 00 07 00 00 00 .9.......9.......9.......:......
0720 1c 3a 00 00 05 00 00 00 24 3a 00 00 12 00 00 00 2a 3a 00 00 27 00 00 00 3d 3a 00 00 0e 00 00 00 .:......$:......*:..'...=:......
0740 65 3a 00 00 0d 00 00 00 74 3a 00 00 10 00 00 00 82 3a 00 00 34 00 00 00 93 3a 00 00 0b 00 00 00 e:......t:.......:..4....:......
0760 c8 3a 00 00 0f 00 00 00 d4 3a 00 00 16 00 00 00 e4 3a 00 00 03 00 00 00 fb 3a 00 00 03 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
0780 ff 3a 00 00 03 00 00 00 03 3b 00 00 03 00 00 00 07 3b 00 00 03 00 00 00 0b 3b 00 00 21 00 00 00 .:.......;.......;.......;..!...
07a0 0f 3b 00 00 0a 00 00 00 31 3b 00 00 23 00 00 00 3c 3b 00 00 06 00 00 00 60 3b 00 00 09 00 00 00 .;......1;..#...<;......`;......
07c0 67 3b 00 00 3d 00 00 00 71 3b 00 00 04 00 00 00 af 3b 00 00 04 00 00 00 b4 3b 00 00 04 00 00 00 g;..=...q;.......;.......;......
07e0 b9 3b 00 00 04 00 00 00 be 3b 00 00 04 00 00 00 c3 3b 00 00 09 00 00 00 c8 3b 00 00 2e 00 00 00 .;.......;.......;.......;......
0800 d2 3b 00 00 27 00 00 00 01 3c 00 00 08 00 00 00 29 3c 00 00 08 00 00 00 32 3c 00 00 30 00 00 00 .;..'....<......)<......2<..0...
0820 3b 3c 00 00 1e 00 00 00 6c 3c 00 00 5d 00 00 00 8b 3c 00 00 5d 00 00 00 e9 3c 00 00 66 00 00 00 ;<......l<..]....<..]....<..f...
0840 47 3d 00 00 19 00 00 00 ae 3d 00 00 0c 00 00 00 c8 3d 00 00 2f 00 00 00 d5 3d 00 00 2a 00 00 00 G=.......=.......=../....=..*...
0860 05 3e 00 00 1b 00 00 00 30 3e 00 00 2b 00 00 00 4c 3e 00 00 21 00 00 00 78 3e 00 00 1a 00 00 00 .>......0>..+...L>..!...x>......
0880 9a 3e 00 00 0d 00 00 00 b5 3e 00 00 10 00 00 00 c3 3e 00 00 14 00 00 00 d4 3e 00 00 1c 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
08a0 e9 3e 00 00 0f 00 00 00 06 3f 00 00 08 00 00 00 16 3f 00 00 0d 00 00 00 1f 3f 00 00 07 00 00 00 .>.......?.......?.......?......
08c0 2d 3f 00 00 3c 00 00 00 35 3f 00 00 f2 00 00 00 72 3f 00 00 fd 00 00 00 65 40 00 00 15 00 00 00 -?..<...5?......r?......e@......
08e0 63 41 00 00 04 00 00 00 79 41 00 00 0e 00 00 00 7e 41 00 00 0c 00 00 00 8d 41 00 00 04 00 00 00 cA......yA......~A.......A......
0900 9a 41 00 00 06 00 00 00 9f 41 00 00 06 00 00 00 a6 41 00 00 06 00 00 00 ad 41 00 00 06 00 00 00 .A.......A.......A.......A......
0920 b4 41 00 00 1a 00 00 00 bb 41 00 00 22 00 00 00 d6 41 00 00 30 00 00 00 f9 41 00 00 06 00 00 00 .A.......A.."....A..0....A......
0940 2a 42 00 00 12 00 00 00 31 42 00 00 16 00 00 00 44 42 00 00 0b 00 00 00 5b 42 00 00 17 00 00 00 *B......1B......DB......[B......
0960 67 42 00 00 09 00 00 00 7f 42 00 00 2c 00 00 00 89 42 00 00 06 00 00 00 b6 42 00 00 06 00 00 00 gB.......B..,....B.......B......
0980 bd 42 00 00 27 00 00 00 c4 42 00 00 2f 00 00 00 ec 42 00 00 38 00 00 00 1c 43 00 00 55 00 00 00 .B..'....B../....B..8....C..U...
09a0 55 43 00 00 02 00 00 00 ab 43 00 00 08 00 00 00 ae 43 00 00 0b 00 00 00 b7 43 00 00 0b 00 00 00 UC.......C.......C.......C......
09c0 c3 43 00 00 0a 00 00 00 cf 43 00 00 59 01 00 00 da 43 00 00 63 00 00 00 34 45 00 00 1c 00 00 00 .C.......C..Y....C..c...4E......
09e0 98 45 00 00 12 00 00 00 b5 45 00 00 2f 00 00 00 c8 45 00 00 05 00 00 00 f8 45 00 00 08 00 00 00 .E.......E../....E.......E......
0a00 fe 45 00 00 18 00 00 00 07 46 00 00 15 00 00 00 20 46 00 00 1a 00 00 00 36 46 00 00 0c 00 00 00 .E.......F.......F......6F......
0a20 51 46 00 00 05 00 00 00 5e 46 00 00 1d 00 00 00 64 46 00 00 0b 00 00 00 82 46 00 00 05 00 00 00 QF......^F......dF.......F......
0a40 8e 46 00 00 05 00 00 00 94 46 00 00 05 00 00 00 9a 46 00 00 05 00 00 00 a0 46 00 00 18 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0a60 a6 46 00 00 1d 00 00 00 bf 46 00 00 1d 00 00 00 dd 46 00 00 13 00 00 00 fb 46 00 00 20 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0a80 0f 47 00 00 25 00 00 00 30 47 00 00 0c 00 00 00 56 47 00 00 05 00 00 00 63 47 00 00 02 00 00 00 .G..%...0G......VG......cG......
0aa0 69 47 00 00 06 00 00 00 6c 47 00 00 11 00 00 00 73 47 00 00 0b 00 00 00 85 47 00 00 05 00 00 00 iG......lG......sG.......G......
0ac0 91 47 00 00 1d 00 00 00 97 47 00 00 03 00 00 00 b5 47 00 00 1c 00 00 00 b9 47 00 00 1d 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0ae0 d6 47 00 00 02 00 00 00 f4 47 00 00 06 00 00 00 f7 47 00 00 03 00 00 00 fe 47 00 00 1c 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0b00 02 48 00 00 03 00 00 00 1f 48 00 00 03 00 00 00 23 48 00 00 07 00 00 00 27 48 00 00 16 00 00 00 .H.......H......#H......'H......
0b20 2f 48 00 00 14 00 00 00 46 48 00 00 0b 00 00 00 5b 48 00 00 0b 00 00 00 67 48 00 00 15 00 00 00 /H......FH......[H......gH......
0b40 73 48 00 00 03 00 00 00 89 48 00 00 17 00 00 00 8d 48 00 00 04 00 00 00 a5 48 00 00 04 00 00 00 sH.......H.......H.......H......
0b60 aa 48 00 00 1b 00 00 00 af 48 00 00 02 00 00 00 cb 48 00 00 02 00 00 00 ce 48 00 00 02 00 00 00 .H.......H.......H.......H......
0b80 d1 48 00 00 03 00 00 00 d4 48 00 00 02 00 00 00 d8 48 00 00 0e 00 00 00 db 48 00 00 02 00 00 00 .H.......H.......H.......H......
0ba0 ea 48 00 00 02 00 00 00 ed 48 00 00 02 00 00 00 f0 48 00 00 02 00 00 00 f3 48 00 00 02 00 00 00 .H.......H.......H.......H......
0bc0 f6 48 00 00 02 00 00 00 f9 48 00 00 02 00 00 00 fc 48 00 00 09 00 00 00 ff 48 00 00 23 00 00 00 .H.......H.......H.......H..#...
0be0 09 49 00 00 13 00 00 00 2d 49 00 00 11 00 00 00 41 49 00 00 51 00 00 00 53 49 00 00 af 00 00 00 .I......-I......AI..Q...SI......
0c00 a5 49 00 00 94 00 00 00 55 4a 00 00 21 00 00 00 ea 4a 00 00 0b 00 00 00 0c 4b 00 00 18 00 00 00 .I......UJ..!....J.......K......
0c20 18 4b 00 00 0f 00 00 00 31 4b 00 00 06 00 00 00 41 4b 00 00 06 00 00 00 48 4b 00 00 06 00 00 00 .K......1K......AK......HK......
0c40 4f 4b 00 00 06 00 00 00 56 4b 00 00 07 00 00 00 5d 4b 00 00 07 00 00 00 65 4b 00 00 06 00 00 00 OK......VK......]K......eK......
0c60 6d 4b 00 00 06 00 00 00 74 4b 00 00 06 00 00 00 7b 4b 00 00 06 00 00 00 82 4b 00 00 06 00 00 00 mK......tK......{K.......K......
0c80 89 4b 00 00 06 00 00 00 90 4b 00 00 06 00 00 00 97 4b 00 00 06 00 00 00 9e 4b 00 00 06 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0ca0 a5 4b 00 00 06 00 00 00 ac 4b 00 00 05 00 00 00 b3 4b 00 00 06 00 00 00 b9 4b 00 00 06 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0cc0 c0 4b 00 00 06 00 00 00 c7 4b 00 00 06 00 00 00 ce 4b 00 00 06 00 00 00 d5 4b 00 00 06 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0ce0 dc 4b 00 00 05 00 00 00 e3 4b 00 00 04 00 00 00 e9 4b 00 00 05 00 00 00 ee 4b 00 00 06 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0d00 f4 4b 00 00 08 00 00 00 fb 4b 00 00 02 00 00 00 04 4c 00 00 02 00 00 00 07 4c 00 00 03 00 00 00 .K.......K.......L.......L......
0d20 0a 4c 00 00 02 00 00 00 0e 4c 00 00 02 00 00 00 11 4c 00 00 02 00 00 00 14 4c 00 00 02 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0d40 17 4c 00 00 02 00 00 00 1a 4c 00 00 02 00 00 00 1d 4c 00 00 04 00 00 00 20 4c 00 00 02 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0d60 25 4c 00 00 02 00 00 00 28 4c 00 00 08 00 00 00 2b 4c 00 00 2e 00 00 00 34 4c 00 00 22 00 00 00 %L......(L......+L......4L.."...
0d80 63 4c 00 00 28 00 00 00 86 4c 00 00 18 00 00 00 af 4c 00 00 1b 00 00 00 c8 4c 00 00 2d 00 00 00 cL..(....L.......L.......L..-...
0da0 e4 4c 00 00 1d 00 00 00 12 4d 00 00 2b 00 00 00 30 4d 00 00 0a 00 00 00 5c 4d 00 00 39 00 00 00 .L.......M..+...0M......\M..9...
0dc0 67 4d 00 00 60 00 00 00 a1 4d 00 00 18 00 00 00 02 4e 00 00 06 00 00 00 1b 4e 00 00 05 00 00 00 gM..`....M.......N.......N......
0de0 22 4e 00 00 17 00 00 00 28 4e 00 00 1d 00 00 00 40 4e 00 00 0f 00 00 00 5e 4e 00 00 0c 00 00 00 "N......(N......@N......^N......
0e00 6e 4e 00 00 0d 00 00 00 7b 4e 00 00 04 00 00 00 89 4e 00 00 02 00 00 00 8e 4e 00 00 17 00 00 00 nN......{N.......N.......N......
0e20 91 4e 00 00 93 00 00 00 a9 4e 00 00 22 00 00 00 3d 4f 00 00 0c 00 00 00 60 4f 00 00 41 00 00 00 .N.......N.."...=O......`O..A...
0e40 6d 4f 00 00 42 00 00 00 af 4f 00 00 4a 00 00 00 f2 4f 00 00 40 00 00 00 3d 50 00 00 41 00 00 00 mO..B....O..J....O..@...=P..A...
0e60 7e 50 00 00 16 00 00 00 c0 50 00 00 07 00 00 00 d7 50 00 00 3b 00 00 00 df 50 00 00 39 00 00 00 ~P.......P.......P..;....P..9...
0e80 1b 51 00 00 06 00 00 00 55 51 00 00 11 00 00 00 5c 51 00 00 09 00 00 00 6e 51 00 00 07 00 00 00 .Q......UQ......\Q......nQ......
0ea0 78 51 00 00 07 00 00 00 80 51 00 00 24 00 00 00 88 51 00 00 26 00 00 00 ad 51 00 00 19 00 00 00 xQ.......Q..$....Q..&....Q......
0ec0 d4 51 00 00 13 00 00 00 ee 51 00 00 15 00 00 00 02 52 00 00 0d 00 00 00 18 52 00 00 0e 00 00 00 .Q.......Q.......R.......R......
0ee0 26 52 00 00 26 00 00 00 35 52 00 00 07 00 00 00 5c 52 00 00 18 00 00 00 64 52 00 00 2d 00 00 00 &R..&...5R......\R......dR..-...
0f00 7d 52 00 00 09 00 00 00 ab 52 00 00 13 00 00 00 b5 52 00 00 16 00 00 00 c9 52 00 00 07 00 00 00 }R.......R.......R.......R......
0f20 e0 52 00 00 0d 00 00 00 e8 52 00 00 0e 00 00 00 f6 52 00 00 1a 00 00 00 05 53 00 00 16 00 00 00 .R.......R.......R.......S......
0f40 20 53 00 00 18 00 00 00 37 53 00 00 18 00 00 00 50 53 00 00 08 00 00 00 69 53 00 00 0a 00 00 00 .S......7S......PS......iS......
0f60 72 53 00 00 05 00 00 00 7d 53 00 00 05 00 00 00 83 53 00 00 0b 00 00 00 89 53 00 00 07 00 00 00 rS......}S.......S.......S......
0f80 95 53 00 00 06 00 00 00 9d 53 00 00 10 00 00 00 a4 53 00 00 10 00 00 00 b5 53 00 00 0b 00 00 00 .S.......S.......S.......S......
0fa0 c6 53 00 00 0f 00 00 00 d2 53 00 00 0d 00 00 00 e2 53 00 00 12 00 00 00 f0 53 00 00 1a 00 00 00 .S.......S.......S.......S......
0fc0 03 54 00 00 07 00 00 00 1e 54 00 00 89 00 00 00 26 54 00 00 0f 00 00 00 b0 54 00 00 08 00 00 00 .T.......T......&T.......T......
0fe0 c0 54 00 00 0d 00 00 00 c9 54 00 00 04 00 00 00 d7 54 00 00 0e 00 00 00 dc 54 00 00 0f 00 00 00 .T.......T.......T.......T......
1000 eb 54 00 00 0c 00 00 00 fb 54 00 00 03 00 00 00 08 55 00 00 09 00 00 00 0c 55 00 00 0a 00 00 00 .T.......T.......U.......U......
1020 16 55 00 00 13 00 00 00 21 55 00 00 16 00 00 00 35 55 00 00 27 00 00 00 4c 55 00 00 32 00 00 00 .U......!U......5U..'...LU..2...
1040 74 55 00 00 06 00 00 00 a7 55 00 00 0c 00 00 00 ae 55 00 00 1a 00 00 00 bb 55 00 00 4d 00 00 00 tU.......U.......U.......U..M...
1060 d6 55 00 00 5a 00 00 00 24 56 00 00 32 00 00 00 7f 56 00 00 6b 01 00 00 b2 56 00 00 a2 00 00 00 .U..Z...$V..2....V..k....V......
1080 1e 58 00 00 92 08 00 00 c1 58 00 00 3f 07 00 00 54 61 00 00 0d 01 00 00 94 68 00 00 1d 00 00 00 .X.......X..?...Ta.......h......
10a0 a2 69 00 00 08 00 00 00 c0 69 00 00 06 00 00 00 c9 69 00 00 31 00 00 00 d0 69 00 00 23 00 00 00 .i.......i.......i..1....i..#...
10c0 02 6a 00 00 20 00 00 00 26 6a 00 00 0d 00 00 00 47 6a 00 00 08 00 00 00 55 6a 00 00 1d 00 00 00 .j......&j......Gj......Uj......
10e0 5e 6a 00 00 2e 00 00 00 7c 6a 00 00 14 00 00 00 ab 6a 00 00 17 00 00 00 c0 6a 00 00 1e 00 00 00 ^j......|j.......j.......j......
1100 d8 6a 00 00 4c 00 00 00 f7 6a 00 00 0e 00 00 00 44 6b 00 00 1d 00 00 00 53 6b 00 00 1f 00 00 00 .j..L....j......Dk......Sk......
1120 71 6b 00 00 03 00 00 00 91 6b 00 00 03 00 00 00 95 6b 00 00 03 00 00 00 99 6b 00 00 03 00 00 00 qk.......k.......k.......k......
1140 9d 6b 00 00 03 00 00 00 a1 6b 00 00 26 00 00 00 a5 6b 00 00 0b 00 00 00 cc 6b 00 00 26 00 00 00 .k.......k..&....k.......k..&...
1160 d8 6b 00 00 08 00 00 00 ff 6b 00 00 17 00 00 00 08 6c 00 00 65 00 00 00 20 6c 00 00 04 00 00 00 .k.......k.......l..e....l......
1180 86 6c 00 00 04 00 00 00 8b 6c 00 00 04 00 00 00 90 6c 00 00 04 00 00 00 95 6c 00 00 04 00 00 00 .l.......l.......l.......l......
11a0 9a 6c 00 00 0c 00 00 00 9f 6c 00 00 40 00 00 00 ac 6c 00 00 34 00 00 00 ed 6c 00 00 07 00 00 00 .l.......l..@....l..4....l......
11c0 22 6d 00 00 14 00 00 00 2a 6d 00 00 32 00 00 00 3f 6d 00 00 25 00 00 00 72 6d 00 00 5f 00 00 00 "m......*m..2...?m..%...rm.._...
11e0 98 6d 00 00 57 00 00 00 f8 6d 00 00 80 00 00 00 50 6e 00 00 22 00 00 00 d1 6e 00 00 17 00 00 00 .m..W....m......Pn.."....n......
1200 f4 6e 00 00 3e 00 00 00 0c 6f 00 00 2f 00 00 00 4b 6f 00 00 23 00 00 00 7b 6f 00 00 3b 00 00 00 .n..>....o../...Ko..#...{o..;...
1220 9f 6f 00 00 2e 00 00 00 db 6f 00 00 24 00 00 00 0a 70 00 00 1e 00 00 00 2f 70 00 00 12 00 00 00 .o.......o..$....p....../p......
1240 4e 70 00 00 17 00 00 00 61 70 00 00 21 00 00 00 79 70 00 00 1b 00 00 00 9b 70 00 00 09 00 00 00 Np......ap..!...yp.......p......
1260 b7 70 00 00 0d 00 00 00 c1 70 00 00 08 00 00 00 cf 70 00 00 39 00 00 00 d8 70 00 00 1a 01 00 00 .p.......p.......p..9....p......
1280 12 71 00 00 0e 01 00 00 2d 72 00 00 17 00 00 00 3c 73 00 00 07 00 00 00 54 73 00 00 0e 00 00 00 .q......-r......<s......Ts......
12a0 5c 73 00 00 0d 00 00 00 6b 73 00 00 07 00 00 00 79 73 00 00 09 00 00 00 81 73 00 00 09 00 00 00 \s......ks......ys.......s......
12c0 8b 73 00 00 09 00 00 00 95 73 00 00 09 00 00 00 9f 73 00 00 1d 00 00 00 a9 73 00 00 24 00 00 00 .s.......s.......s.......s..$...
12e0 c7 73 00 00 32 00 00 00 ec 73 00 00 09 00 00 00 1f 74 00 00 17 00 00 00 29 74 00 00 17 00 00 00 .s..2....s.......t......)t......
1300 41 74 00 00 09 00 00 00 59 74 00 00 1e 00 00 00 63 74 00 00 0b 00 00 00 82 74 00 00 25 00 00 00 At......Yt......ct.......t..%...
1320 8e 74 00 00 06 00 00 00 b4 74 00 00 08 00 00 00 bb 74 00 00 34 00 00 00 c4 74 00 00 41 00 00 00 .t.......t.......t..4....t..A...
1340 f9 74 00 00 3e 00 00 00 3b 75 00 00 58 00 00 00 7a 75 00 00 02 00 00 00 d3 75 00 00 0a 00 00 00 .t..>...;u..X...zu.......u......
1360 d6 75 00 00 0a 00 00 00 e1 75 00 00 08 00 00 00 ec 75 00 00 14 00 00 00 f5 75 00 00 01 00 00 00 .u.......u.......u.......u......
1380 00 00 00 00 47 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 c4 00 00 00 ....G...b.......................
13a0 20 00 00 00 95 00 00 00 59 00 00 00 a5 00 00 00 e0 00 00 00 54 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 ........Y...........T...........
13c0 92 00 00 00 35 01 00 00 76 00 00 00 8f 00 00 00 6b 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 ....5...v.......k...........V...
13e0 00 00 00 00 fd 00 00 00 1b 00 00 00 80 00 00 00 b2 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 ..................../...........
1400 f8 00 00 00 f9 00 00 00 e7 00 00 00 5f 00 00 00 d3 00 00 00 06 01 00 00 2b 00 00 00 28 00 00 00 ............_...........+...(...
1420 29 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 0d 00 00 00 11 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 48 00 00 00 )...........................H...
1440 27 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 f3 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 '...............................
1460 12 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d0 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 ........$...............W.......
1480 5d 00 00 00 7c 00 00 00 45 00 00 00 87 00 00 00 64 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 9e 00 00 00 ]...|...E.......d...............
14a0 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 d1 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
14c0 05 00 00 00 c0 00 00 00 05 01 00 00 07 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 0f 01 00 00 2a 00 00 00 ....................U.......*...
14e0 4e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 97 00 00 00 N...9...................2.......
1500 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 ....>.......................D...
1520 00 00 00 00 79 00 00 00 08 01 00 00 60 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 16 01 00 00 ....y.......`...B.......Z.......
1540 00 00 00 00 fc 00 00 00 1c 00 00 00 0d 01 00 00 00 00 00 00 19 01 00 00 25 01 00 00 24 01 00 00 ........................%...$...
1560 00 00 00 00 4c 00 00 00 c2 00 00 00 a8 00 00 00 f7 00 00 00 8c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 ....L...................C.......
1580 49 00 00 00 0b 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 ff 00 00 00 09 00 00 00 b8 00 00 00 I...............................
15a0 db 00 00 00 df 00 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 f4 00 00 00 0f 00 00 00 b1 00 00 00 ................................
15c0 00 00 00 00 2a 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 77 00 00 00 26 01 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 ....*...........w...&.......j...
15e0 00 00 00 00 29 01 00 00 b9 00 00 00 b5 00 00 00 00 00 00 00 20 01 00 00 93 00 00 00 67 00 00 00 ....).......................g...
1600 4f 00 00 00 da 00 00 00 2c 00 00 00 71 00 00 00 ac 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 O.......,...q...............z...
1620 13 01 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 ....-.......%...............r...
1640 f1 00 00 00 21 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 b4 00 00 00 06 00 00 00 5b 00 00 00 9f 00 00 00 ....!...................[.......
1660 2c 01 00 00 35 00 00 00 7f 00 00 00 01 01 00 00 65 00 00 00 e9 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 ,...5...........e...............
1680 0c 01 00 00 e4 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 34 01 00 00 dc 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 ................4...............
16a0 b0 00 00 00 26 00 00 00 17 01 00 00 78 00 00 00 04 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 ....&.......x...............a...
16c0 00 00 00 00 36 01 00 00 13 00 00 00 c6 00 00 00 0b 01 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 ....6...........................
16e0 08 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 33 01 00 00 22 00 00 00 f2 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 ............3..."...............
1700 00 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 34 00 00 00 fb 00 00 00 de 00 00 00 f6 00 00 00 ................4...............
1720 81 00 00 00 ee 00 00 00 2f 00 00 00 cc 00 00 00 03 01 00 00 00 00 00 00 22 01 00 00 c7 00 00 00 ......../...............".......
1740 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 8d 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 cf 00 00 00 ........R.......................
1760 f5 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 3a 00 00 00 ....6...7.......;...<...=...:...
1780 3f 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 4a 00 00 00 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ?...@...A...J...-...............
17a0 9a 00 00 00 e1 00 00 00 a3 00 00 00 bf 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 ................Q...............
17c0 23 01 00 00 d9 00 00 00 b6 00 00 00 88 00 00 00 e3 00 00 00 9c 00 00 00 84 00 00 00 4b 00 00 00 #...........................K...
17e0 85 00 00 00 69 00 00 00 5c 00 00 00 6c 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 70 00 00 00 ....i...\...l...m...n...o...p...
1800 66 00 00 00 73 00 00 00 74 00 00 00 ec 00 00 00 38 00 00 00 99 00 00 00 ef 00 00 00 f0 00 00 00 f...s...t.......8...............
1820 30 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 18 01 00 00 00 01 00 00 1f 01 00 00 68 00 00 00 82 00 00 00 0.......................h.......
1840 e8 00 00 00 eb 00 00 00 7b 00 00 00 1a 01 00 00 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 ........{...........2.......3...
1860 96 00 00 00 1e 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 fe 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 ................................
1880 d4 00 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 00 00 00 00 1c 01 00 00 8a 00 00 00 1b 01 00 00 7d 00 00 00 ........1...................}...
18a0 14 01 00 00 bb 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 ................S.......u.......
18c0 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 7e 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 ................~...............
18e0 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 e6 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 bd 00 00 00 ................................
1900 ad 00 00 00 94 00 00 00 5e 00 00 00 c8 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 28 01 00 00 ab 00 00 00 ........^...........X...(.......
1920 9b 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............!...................
1940 c1 00 00 00 0a 01 00 00 0a 00 00 00 2e 00 00 00 00 00 00 00 0e 01 00 00 e2 00 00 00 af 00 00 00 ................................
1960 07 01 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 a4 00 00 00 ce 00 00 00 02 00 00 00 50 00 00 00 ............c...............P...
1980 c3 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 27 01 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 ............'...................
19a0 10 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 14 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 ba 00 00 00 ................................
19c0 be 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 2b 01 00 00 46 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 ............+...F...0.......M...
19e0 00 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 31 00 00 00 1d 01 00 00 a7 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 ............1...........#.......
1a00 00 00 00 00 83 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 ..........Cannot.detect.printer.
1a20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 type..Please.use.-m.to.specify.y
1a40 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 our.printer.model....Cannot.writ
1a60 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 e.to.%s:.%s..%s.--.Print.v%s.%s.
1a80 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 out.of.range.(value.%d,.min.%d,.
1aa0 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 max.%d)..11x14.1200.DPI.1200.DPI
1ac0 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 ..Unidirectional.1200.DPI.high.q
1ae0 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 uality.1200.DPI.highest.quality.
1b00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 1200x600.DPI.12x18.13.Inch.Roll.
1b20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 Paper.150x150.DPI.16x20.16x24.20
1b40 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 x24.20x30.210.mm.Roll.Paper.22.I
1b60 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 nch.Roll.Paper.24.Inch.Roll.Pape
1b80 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 r.2400.DPI.x.1200.DPI.2400.DPI.x
1ba0 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 .1200.DPI.high.quality.2400.DPI.
1bc0 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 x.1200.DPI.highest.quality.2400x
1be0 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.300.DPI.
1c00 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 x.600.DPI.300x300.DPI.30x40.36.I
1c20 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 nch.Roll.Paper.3x5.4.Inch.Roll.P
1c40 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 aper.44.Inch.Roll.Paper.4A.4B.IS
1c60 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 O.4x6.5.Inch.Roll.Paper.5x7.5x8.
1c80 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 600.DPI.600.DPI.Unidirectional.6
1ca0 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 00.DPI.high.quality.600x300.DPI.
1cc0 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 600x600.DPI.600x600.DPI.monochro
1ce0 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 me.6x8.89.mm.Roll.Paper.8x10.8x1
1d00 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 2.<Image>/File/Print....>..A0.A1
1d20 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 .A10.A2.A2.Invitation.A3.A4.A5.A
1d40 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 6.A7.A8.A9.About.About.to.save.s
1d60 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 ettings....Adaptive.Hybrid.Adjus
1d80 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 t.Output....Adjust.color.balance
1da0 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 ,.brightness,.contrast,.saturati
1dc0 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 on,.and.dither.algorithm.Adjust.
1de0 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 the.density.(amount.of.ink).of.t
1e00 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 he.print..Reduce.the.density.if.
1e20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 the.ink.bleeds.through.the.paper
1e40 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 .or.smears;.increase.the.density
1e60 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e .if.black.regions.are.not.solid.
1e80 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 .Adjust.the.saturation.(color.ba
1ea0 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 lance).of.the.print.Use.zero.sat
1ec0 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 uration.to.produce.grayscale.out
1ee0 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 put.using.color.and.black.inks.A
1f00 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 ttempting.to.set.alignment....Au
1f20 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 to.Auto.Sheet.Feeder.Autoselect.
1f40 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.
1f60 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO
1f80 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 .B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.
1fa0 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B
1fc0 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JI
1fe0 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 S.Black.Bond.Both.Bottom:.Browse
2000 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d .C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-
2020 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 6.C8.C9.Cancel.Cannot.open.%s.re
2040 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 ad/write:.%s..Cannot.open.device
2060 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 .%s:.%s..Cannot.print.to.printer
2080 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 .%s.with.%s..Cannot.read.from.%s
20a0 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 :.%s..Cannot.write.to.%s:.%s..Ce
20c0 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 nter.the.image.horizontally.on.t
20e0 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 he.paper.Center.the.image.on.the
2100 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c .paper.Center.the.image.vertical
2120 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 ly.on.the.paper.Center:.Choose.t
2140 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 he.correct.PPD.filename.for.your
2160 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 .printer.Choose.the.printer.mode
2180 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 l,.PPD.file,.and.command.that.is
21a0 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 .used.to.print.to.this.printer.C
21c0 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f leaning.heads.....Close.Color.Co
21e0 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 lor.+.Black.Cartridges.Color.+.P
2200 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d hoto.Cartridges.Color.output.Com
2220 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 mercial.10.Custom.Cyan.DL.Define
2240 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 .New.Printer.Define.a.new.logica
2260 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e l.printer..This.can.be.used.to.n
2280 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 ame.a.collection.of.settings.tha
22a0 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 t.you.wish.to.remember.for.futur
22c0 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 e.use..Desktop.Sheet.Feeder.Dime
22e0 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d nsions:.Distance.from.the.bottom
2300 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 .of.the.paper.to.the.image.Dista
2320 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 nce.from.the.left.of.the.paper.t
2340 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 o.the.image.Distance.from.the.le
2360 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 ft.of.the.paper.to.the.right.of.
2380 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 the.image.Distance.from.the.righ
23a0 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 t.of.the.paper.to.the.image.Dist
23c0 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 ance.from.the.top.of.the.paper.t
23e0 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 o.the.image.Dither.Algorithm.Eng
2400 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e lish.Enter.the.correct.PPD.filen
2420 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e ame.for.your.printer.Enter.the.n
2440 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 ame.you.wish.to.give.this.logica
2460 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 l.printer.Envelopes.Error.in.inp
2480 75 74 0a 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f ut..Executive.Fast.File.Final.co
24a0 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 mmand.was.not.confirmed...Five.C
24c0 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 olor.Photo.Composite.Four.Color.
24e0 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 Standard.Glossy.Film.Glossy.Phot
2500 6f 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f o.Grayscale.Hagaki.Card.Height.o
2520 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 f.the.paper.that.you.wish.to.pri
2540 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e nt.to.Height:.Hybrid.Floyd-Stein
2560 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f berg.I.cannot.understand.what.yo
2580 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 u.typed!..ISOLatin1.Ilford.Heavy
25a0 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 .Paper.Image.preview.Inch.Ink.Ty
25c0 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 pe.Ink.color.Inkjet.Paper.Japane
25e0 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e se.Kaku.envelope.#4.Japanese.lon
2600 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 g.envelope.#3.Japanese.long.enve
2620 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 lope.#4.Landscape.Left:.Legal.Le
2640 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e tter.Line.Art.Magenta.Manual.Man
2660 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 ual.with.Pause.Manual.without.Pa
2680 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 use.Matte.Paper.Media.Source.Med
26a0 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 ia.Type.New.Printer....Number.ou
26c0 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 t.of.range!..OK.OK,.your.printer
26e0 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 .is.aligned,.but.the.alignment.h
2700 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 as.not.been.saved..If.you.wish.t
2720 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 o.save.the.alignment,.you.must.r
2740 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f epeat.this.process...Optional.So
2760 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 urce.Ordered.Orientation:.Other.
2780 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c Oufuku.Card.Output.Type:.PPD.Fil
27a0 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 e:.PPI.Pass.#%d.Percent.Percent.
27c0 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c remaining.Photo.Paper.Photo.Qual
27e0 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 ity.Glossy.Paper.Photo.Quality.I
2800 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c nkjet.Paper.Plain.Plain.Paper.Pl
2820 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 ain.Paper.Fast.Load.Please.confi
2840 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 rm.by.typing.'q'.again.that.you.
2860 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c wish.to.quit.without.saving:..Pl
2880 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e ease.confirm.by.typing.'r'.again
28a0 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 .that.you.wish.to.repeat.the.ali
28c0 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 gnment.process:..Please.insert.a
28e0 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 .fresh.sheet.of.paper...Please.i
2900 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 nspect.the.final.output.very.car
2920 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 efully.to.ensure.that.your.print
2940 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d er.is.in.proper.alignment..You.m
2960 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 ay.now:...(s)ave.the.results.in.
2980 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 the.printer,...(q)uit.without.sa
29a0 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 ving.the.results,.or...(r)epeat.
29c0 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 the.entire.process.from.the.begi
29e0 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f nning..You.will.then.be.asked.to
2a00 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f .confirm.your.choice..What.do.yo
2a20 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 u.want.to.do.(s,.q,.r)?..Please.
2a40 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 inspect.the.print,.and.choose.th
2a60 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 e.best.pair.of.lines.in.each.pat
2a80 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f tern..Type.a.pair.number,.'?'.fo
2aa0 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f r.help,.or.'r'.to.repeat.the.pro
2ac0 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 cedure...Please.read.these.instr
2ae0 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 uctions.very.carefully.before.pr
2b00 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 oceeding...This.utility.lets.you
2b20 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 .align.the.print.head.of.your.Ep
2b40 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 son.Stylus.inkjet.printer...Misu
2b60 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 se.of.this.utility.may.cause.you
2b80 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 r.print.quality.to.degrade.and.p
2ba0 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 ossibly.damage.your.printer...Th
2bc0 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 is.utility.has.not.been.reviewed
2be0 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c .by.Seiko.Epson.for.correctness,
2c00 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 .and.is.offered.with.no.warranty
2c20 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 .at.all...The.entire.risk.of.usi
2c40 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a ng.this.utility.lies.with.you...
2c60 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 This.utility.prints.%d.test.patt
2c80 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 erns...Each.pattern.looks.very.s
2ca0 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 imilar..The.patterns.consist.of.
2cc0 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 a.series.of.pairs.of.vertical.li
2ce0 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 nes.that.overlap..Below.each.pai
2d00 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 r.of.lines.is.a.number.between.%
2d20 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 d.and.%d...When.you.inspect.the.
2d40 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 pairs.of.lines,.you.should.find.
2d60 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 the.pair.of.lines.that.is.best.i
2d80 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 n.alignment,.that.is,.that.best.
2da0 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e forms.a.single.vertical.line..In
2dc0 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 spect.the.pairs.very.carefully.t
2de0 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 o.find.the.best.match...Using.a.
2e00 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 loupe.or.magnifying.glass.is.rec
2e20 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 ommended.for.the.most.critical.i
2e40 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 nspection..It.is.also.suggested.
2e60 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 that.you.use.a.good.quality.pape
2e80 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 r.for.the.test,.so.that.the.line
2ea0 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 s.are.well-formed.and.do.not.spr
2ec0 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 ead.through.the.paper..After.pic
2ee0 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 king.the.number.matching.the.bes
2f00 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a t.pair,.place.the.paper.back.in.
2f20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 the.paper.input.tray.before.typi
2f40 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c ng.it.in...Each.pattern.is.simil
2f60 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 ar,.but.later.patterns.use.finer
2f80 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e .dots.for.more.critical.alignmen
2fa0 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 t...You.must.run.all.of.the.pass
2fc0 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 es.to.correctly.align.your.print
2fe0 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e er...After.running.all.the.align
3000 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 ment.passes,.the.alignment.patte
3020 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 rns.will.be.printed.once.more...
3040 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d You.should.find.that.the.middle-
3060 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 most.pair.(#%d.out.of.the.%d).is
3080 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 .the.best.for.all.patterns...Aft
30a0 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d er.the.passes.are.printed.once.m
30c0 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f ore,.you.will.be.offered.the.cho
30e0 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 ices.of.(s)aving.the.result.in.t
3100 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 he.printer,.(r)epeating.the.proc
3120 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e ess,.or.(q)uitting.without.savin
3140 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 g...Quitting.will.not.restore.th
3160 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e e.previous.settings,.but.powerin
3180 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 g.the.printer.off.and.back.on.wi
31a0 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 ll...If.you.quit,.you.must.repea
31c0 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 t.the.entire.process.if.you.wish
31e0 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 .to.later.save.the.results..It.i
3200 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f s.essential.that.you.not.turn.yo
3220 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 ur.printer.off.during.this.proce
3240 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 dure....Please.read.these.instru
3260 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f ctions.very.carefully.before.pro
3280 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 ceeding...This.utility.lets.you.
32a0 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 align.the.print.head.of.your.Eps
32c0 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 on.Stylus.inkjet.printer...Misus
32e0 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 e.of.this.utility.may.cause.your
3300 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f .print.quality.to.degrade.and.po
3320 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 ssibly.damage.your.printer...Thi
3340 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 s.utility.has.not.been.reviewed.
3360 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 by.Seiko.Epson.for.correctness,.
3380 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 and.is.offered.with.no.warranty.
33a0 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e at.all...The.entire.risk.of.usin
33c0 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 g.this.utility.lies.with.you...T
33e0 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 his.utility.prints.a.test.patter
3400 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 n.that.consist.of.a.series.of.pa
3420 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c irs.of.vertical.lines.that.overl
3440 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 ap...Below.each.pair.of.lines.is
3460 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 .a.number.between.%d.and.%d...Wh
3480 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 en.you.inspect.the.pairs.of.line
34a0 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c s,.you.should.find.the.pair.of.l
34c0 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 ines.that.is.best.in.alignment,.
34e0 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c that.is,.that.best.forms.a.singl
3500 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 e.vertical.align..Inspect.the.pa
3520 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 irs.very.carefully.to.find.the.b
3540 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 est.match...Using.a.loupe.or.mag
3560 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 nifying.glass.is.recommended.for
3580 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 .the.most.critical.inspection..I
35a0 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 t.is.also.suggested.that.you.use
35c0 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 .a.good.quality.paper.for.the.te
35e0 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 st,.so.that.the.lines.are.well-f
3600 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 ormed.and.do.not.spread.through.
3620 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d the.paper..After.picking.the.num
3640 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 ber.matching.the.best.pair,.plac
3660 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e e.the.paper.back.in.the.paper.in
3680 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 put.tray.before.typing.it.in...A
36a0 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 fter.running.the.alignment.patte
36c0 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 rn,.it.will.be.printed.once.more
36e0 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 ...You.should.find.that.the.midd
3700 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 le-most.pair.(#%d.out.of.the.%d)
3720 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f .is.the.best..You.will.then.be.o
3740 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 ffered.the.choices.of.(s)aving.t
3760 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 he.result.in.the.printer,.(r)epe
3780 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 ating.the.process,.or.(q)uitting
37a0 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 .without.saving...Quitting.will.
37c0 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 not.restore.the.previous.setting
37e0 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 s,.but.powering.the.printer.off.
3800 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 and.back.on.will..If.you.quit,.y
3820 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 ou.must.repeat.the.entire.proces
3840 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 s.if.you.wish.to.later.save.the.
3860 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 results...It.is.essential.that.y
3880 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 ou.not.turn.off.your.printer.dur
38a0 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 ing.this.procedure....Please.ver
38c0 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 ify.that.the.alignment.is.correc
38e0 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a t...After.the.alignment.pattern.
3900 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 is.printed.again,.please.ensure.
3920 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c that.the.best.pattern.for.each.l
3940 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 ine.is.pattern.%d...If.it.is.not
3960 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 ,.you.should.repeat.the.process.
3980 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 to.get.the.best.quality.printing
39a0 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 ...Portable.Sheet.Feeder.Portrai
39c0 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 t.Postcard.Premium.Glossy.Photo.
39e0 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 Paper.Premium.Luster.Photo.Paper
3a00 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 .Press.enter.to.continue.>..Prev
3a20 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 iew.Print.Print.Color.Adjust.Pri
3a40 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b nt.in.shades.of.gray.using.black
3a60 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 .ink.Printer.Model:.Printer.Name
3a80 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 :.Printer.Settings.Printer.ident
3aa0 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 ification.requires.using.a.raw.d
3ac0 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 evice...Printing....Quick-dry.Ph
3ae0 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 oto.Quick-dry.Transparency.RA0.R
3b00 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 A1.RA2.RA3.RA4.Repeating.the.ali
3b20 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f gnment.process...Resolution.Reso
3b40 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 lution.and.quality.of.the.print.
3b60 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 Right:.Roll.Feed.Running.nozzle.
3b80 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e check,.please.ensure.paper.is.in
3ba0 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 .the.printer...SRA0.SRA1.SRA2.SR
3bc0 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 62 79 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e A3.SRA4.Scale.by:.Scale.the.prin
3be0 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 t.to.the.number.of.dots.per.inch
3c00 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 .Scale.the.print.to.the.size.of.
3c20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 the.page.Scaling:.Seascape.Selec
3c40 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 t.the.base.unit.of.measurement.f
3c60 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f or.printing.Select.the.desired.o
3c80 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 utput.type.Select.the.name.of.th
3ca0 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 e.printer.(not.the.type,.or.mode
3cc0 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 l,.of.printer).that.you.wish.to.
3ce0 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a print.to.Select.the.orientation:
3d00 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 .portrait,.landscape,.upside.dow
3d20 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 n,.or.seascape.(upside.down.land
3d40 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 scape).Select.whether.scaling.is
3d60 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c .measured.as.percent.of.availabl
3d80 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 e.page.size.or.number.of.output.
3da0 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 dots.per.inch.Select.your.printe
3dc0 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 r.model.Set.Defaults.Set.the.bas
3de0 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 e.unit.of.measurement.to.centime
3e00 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 tres.Set.the.base.unit.of.measur
3e20 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f ement.to.inches.Set.the.height.o
3e40 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 f.the.print.Set.the.print.size.t
3e60 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 o.the.size.of.the.image.Set.the.
3e80 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 scale.(size).of.the.image.Set.th
3ea0 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 e.width.of.the.print.Setup.Print
3ec0 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 er.Setup.Printer....Seven.Color.
3ee0 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 Enhanced.Six.Color.Enhanced.Comp
3f00 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 osite.Six.Color.Photo.Standard.S
3f20 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 uper.B.13x19.Tabloid.The.best.pa
3f40 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 ir.of.lines.should.be.numbered.b
3f60 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 etween.1.and.%d...This.procedure
3f80 20 61 73 73 75 6d 65 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6e .assumes.that.your.printer.is.an
3fa0 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 49 66 20 74 68 69 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 79 6f 75 72 20 70 .Epson.%s..If.this.is.not.your.p
3fc0 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 74 79 70 65 20 63 6f 6e 74 72 6f rinter.model,.please.type.contro
3fe0 6c 2d 43 20 6e 6f 77 20 61 6e 64 0a 63 68 6f 6f 73 65 20 79 6f 75 72 20 61 63 74 75 61 6c 20 70 l-C.now.and.choose.your.actual.p
4000 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 0a 50 6c 65 61 73 65 20 70 6c 61 63 65 20 61 20 73 68 rinter.model...Please.place.a.sh
4020 65 65 74 20 6f 66 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 6f 20 eet.of.paper.in.your.printer.to.
4040 62 65 67 69 6e 20 74 68 65 20 68 65 61 64 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 begin.the.head.alignment.procedu
4060 72 65 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 re...This.will.permanently.alter
4080 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 .the.configuration.of.your.print
40a0 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 er..WARNING:.this.procedure.has.
40c0 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e not.been.approved.by.Seiko.Epson
40e0 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 ,.and.it.may.damage.your.printer
4100 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 ..Proceed?.Please.confirm.by.typ
4120 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 ing.'s'.again.that.you.wish.to.s
4140 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 ave.the.settings.to.your.printer
4160 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 :..Three.Color.Composite.Top:.Tr
4180 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 ansparencies.Transparency.Tray.T
41a0 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 ray.1.Tray.2.Tray.3.Tray.4.Type.
41c0 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 of.ink.in.the.printer.Unable.to.
41e0 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 send.command.to.printer..Unable.
4200 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 to.send.command.to.the.printer,.
4220 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 exiting...Units:.Unknown.option.
4240 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 %c..Unrecognized.command...Upsid
4260 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 e.down.Use.Original.Image.Size.V
4280 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 ery.Fast.Width.of.the.paper.that
42a0 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c .you.wish.to.print.to.Width:.Yel
42c0 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 low.You.may.only.specify.one.pri
42e0 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 nter.model..You.may.only.specify
4300 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 .one.printer.or.raw.device..Your
4320 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 .alignment.settings.have.been.sa
4340 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e ved.to.the.printer...Your.settin
4360 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 gs.were.not.saved.successfully..
4380 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 .You.must.repeat.the.alignment.p
43a0 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 rocedure...cm.failed!..succeeded
43c0 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 !..succeeded...test.print.Projec
43e0 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 t-Id-Version:.es.Report-Msgid-Bu
4400 67 73 2d 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 37 2d gs-To:..POT-Creation-Date:.2007-
4420 30 36 2d 31 37 20 31 31 3a 34 35 2d 30 34 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 06-17.11:45-0400.PO-Revision-Dat
4440 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e e:.2002-04-29.00:38GMT.Last-Tran
4460 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 3c 67 76 72 61 slator:.Gustavo.D..Vranjes.<gvra
4480 6e 6a 65 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 njes@abaconet.com.ar>.Language-T
44a0 65 61 6d 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 eam:.Castellano.<es@li.org>.MIME
44c0 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 -Version:.1.0.Content-Type:.text
44e0 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 /plain;.charset=utf-8.Content-Tr
4500 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f ansfer-Encoding:.8bit.X-Generato
4520 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 r:.KBabel.1.0beta1...No.puedo.de
4540 74 65 63 74 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 tectar.el.tipo.de.impresora..Fav
4560 6f 72 20 64 65 20 75 73 61 72 20 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 or.de.usar.-m.para.especificar.s
4580 75 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 u.modelo.de.impresora....No.pued
45a0 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 o.escribir.a.%s:.%s..%s.--.Impri
45c0 6d 69 72 20 76 25 73 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 mir.v%s.%s.fuera.de.rango.(valor
45e0 20 25 64 2c 20 6d c3 ad 6e 20 25 64 2c 20 6d c3 a1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 .%d,.m..n.%d,.m..x.%d)..11x14.12
4600 30 30 20 50 50 50 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 00.PPP.1200.PPP..Unidireccional.
4620 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 1200.PPP.alta.calidad.1200.PPP.a
4640 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 lt..sima.calidad.1200x600.PPP.12
4660 78 31 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 x18.Rollo.de.Papel.de.13.Pulgada
4680 73 00 31 35 30 78 31 35 30 20 50 50 50 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 s.150x150.PPP.16x20.16x24.20x24.
46a0 32 30 78 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 20x30.Rollo.de.Papel.de.210.mm.R
46c0 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c ollo.de.Papel.de.22.Pulgadas.Rol
46e0 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 lo.de.Papel.de.24.Pulgadas.2400.
4700 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 PPP.x.1200.PPP.2400.PPP.x.1200.P
4720 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 PP.alta.calidad.2400.PPP.x.1200.
4740 50 50 50 20 61 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 PPP.alt..sima.calidad.2400x600.P
4760 50 50 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 PP.24x30.2A.2B.ISO.300.PPP.x.600
4780 20 50 50 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 .PPP.300x300.PPP.30x40.Rollo.de.
47a0 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 Papel.de.36.Pulgadas.3x5.Rollo.d
47c0 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 e.Papel.de.4.Pulgadas.Rollo.de.P
47e0 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 apel.de.44.Pulgadas.4A.4B.ISO.4x
4800 36 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 6.Rollo.de.Papel.de.5.Pulgadas.5
4820 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 x7.5x8.600.PPP.600.PPP.Unidirecc
4840 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 ional.600.PPP.alta.calidad.600x3
4860 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 00.PPP.600x600.PPP.600x600.PPP.m
4880 6f 6e 6f 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 onocromo.6x8.Rollo.de.Papel.de.8
48a0 39 20 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 41 72 63 68 69 76 6f 2f 49 9.mm.8x10.8x12.<Image>/Archivo/I
48c0 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e mprimir....>..A0.A1.A10.A2.A2.In
48e0 76 69 74 61 63 69 c3 b3 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 vitaci..n.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.A
4900 63 65 72 63 61 20 64 65 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 cerca.de.Acerca.de.guardar.confi
4920 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 48 c3 ad 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f guraci..n....H..brido.Adaptativo
4940 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 53 61 6c 69 64 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e .Ajustar.Salida....Ajustar.balan
4960 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 62 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 ce.de.color,.brillo,.contraste,.
4980 73 61 74 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 saturacion,.y.algoritmo.de.entra
49a0 6d 61 64 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 mado.Ajusta.la.densidad.(cantida
49c0 64 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 52 65 64 75 d.de.tinta.de.la.impresi..n.Redu
49e0 63 69 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 cir.la.densidad.si.la.tinta.se.d
4a00 69 66 75 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 ifumina.sobre.el.papel;.aumentar
4a20 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 .la.densidad.si.las.regiones.neg
4a40 72 61 73 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 c3 b3 6c 69 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 ras.no.son.s..lidas..Ajusta.la.s
4a60 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 aturaci..n.(balance.de.color).de
4a80 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 55 73 61 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 .la.impresi..n.Usar.saturaci..n.
4aa0 63 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e cero.para.producir.salida.de.ton
4ac0 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 os.de.grises.usando.tintas.color
4ae0 20 79 20 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 .y.negro..Intentando.definir.ali
4b00 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d neaci..n....Autom..tico.Autoalim
4b20 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 entador.de.Hojas.Autoseleccionar
4b40 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 .B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10
4b60 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 .ISO.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.IS
4b80 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 O.B3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5
4ba0 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 .JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.
4bc0 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.J
4be0 49 53 00 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 00 41 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f IS.Negro.Bond.Ambos.Abajo:.Explo
4c00 72 61 72 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 rar.C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.
4c20 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 C7-6.C8.C9.Cancelar.No.puedo.abr
4c40 69 72 20 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25 ir.%s..para.lectura/escritura:.%
4c60 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 s..No.puedo.abrir.dispositivo.%s
4c80 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 :.%s..No.puedo.imprimir.a.impres
4ca0 6f 72 61 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 72 20 25 73 20 ora.%s.con.%s..No.puedo.leer.%s.
4cc0 64 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 de:.%s..No.puedo.escribir.a.%s:.
4ce0 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c %s..Centrar.la.imagen.horizontal
4d00 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 mente.en.el.papel.Centrar.la.ima
4d20 67 65 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 gen.en.el.papel.Centrar.la.image
4d40 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 n.verticalmente.en.el.papel.Cent
4d60 72 61 64 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 rado:..Elija.el.nombre.de.archiv
4d80 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 o.PPD.correcto.para.su.impresora
4da0 00 45 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 .Elegir.el.modelo.de.impresora,.
4dc0 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 archivo.PPD,.y.comando.que.se.us
4de0 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 c3 a9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 a.para.imprimir.a...sta.impresor
4e00 61 00 4c 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 65 72 72 61 a.Limpiando.inyectores.....Cerra
4e20 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f 6c 6f 72 00 r.Color.Cartuchos.Negro.+.Color.
4e40 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 00 53 61 Cartuchos.Color.+.Fotograf..a.Sa
4e60 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 50 65 72 73 6f lida.de.color.Comercial.10.Perso
4e80 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 61 20 49 nalizado.Cian.DL.Definir.Nueva.I
4ea0 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d 70 72 65 mpresora.Definir.una.nueva.impre
4ec0 73 6f 72 61 20 6c c3 b3 67 69 63 61 2e 20 c3 89 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 73 sora.l..gica....sta.puede.ser.us
4ee0 61 64 61 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 ada.para.nombrar.una.colecci..n.
4f00 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 de.configuraciones.que.usted.des
4f20 65 61 20 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 ea.recordar.para.uso.futuro..Ali
4f40 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 mentador.de.Hojas.de.Escritorio.
4f60 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 Dimensiones:.Distancia.desde.el.
4f80 62 6f 72 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 borde.inferior.del.papel.al.bord
4fa0 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 e.de.la.imagen.Distancia.desde.e
4fc0 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 l.borde.izquierdo.del.papel.al.b
4fe0 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 orde.de.la.imagen.Distancia.desd
5000 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 e.el.borde.izquierdo.del.papel.a
5020 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 l.borde.derecho.de.la.imagen.Dis
5040 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 tancia.desde.el.borde.derecho.de
5060 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 l.papel.al.borde.de.la.imagen.Di
5080 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 stancia.desde.el.borde.superior.
50a0 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 del.papel.al.borde.de.la.imagen.
50c0 41 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 Algoritmo.de.Entramado.Spanish.I
50e0 6e 67 72 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 ngrese.el.nombre.de.archivo.PPD.
5100 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 correcto.para.su.impresora.Ingre
5120 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 c3 a9 73 se.el.nombre.que.desea.dar.a...s
5140 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c c3 b3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 6f ta.impresora.l..gica.Sobres.Erro
5160 72 20 65 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 r.en.entrada..Ejecutivo.R..pido.
5180 41 72 63 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 Archivo.El.comando.final.no.fue.
51a0 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 confirmado...Fotograf..a.Compues
51c0 74 61 20 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 ta.de.Cinco.Colores.Cuatro.Color
51e0 65 73 20 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c c3 ad 63 75 6c 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 es.Est..ndard.Pel..cula.Brillant
5200 65 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 e.Fotograf..a.Brillante.Tonos.de
5220 20 67 72 69 73 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 .gris.Tarjeta.Hagaki.Altura.del.
5240 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6c 74 75 papel.al.que.desea.imprimir.Altu
5260 72 61 3a 00 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 c3 ad 62 72 69 64 6f 00 c2 a1 4e ra:.Floyd-Steinberg.H..brido...N
5280 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 o.puedo.entender.lo.que.usted.ha
52a0 20 74 69 70 65 61 64 6f 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 .tipeado!..ISOLatin1.Papel.Pesad
52c0 6f 20 49 6c 66 6f 72 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 o.Ilford.Vista.previa.de.imagen.
52e0 50 75 6c 67 61 64 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 Pulgada.Tipo.de.Tinta.Color.de.t
5300 69 6e 74 61 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 inta.Papel.para.Chorro.de.Tinta.
5320 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 20 4b 61 6b 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 Sobre.Japon..s.Kaku.#4.Sobre.Jap
5340 6f 6e c3 a9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 20 67 on..s.grande.#3.Sobre.Japon..s.g
5360 72 61 6e 64 65 20 23 34 00 41 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 rande.#4.Apaisado.Izquierda:.Leg
5380 61 6c 00 43 61 72 74 61 00 41 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e al.Carta.Arte.lineal.Magenta.Man
53a0 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 ual.Manual.con.Pausa.Manual.sin.
53c0 50 61 75 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 Pausa.Papel.Opaco.Fuente.de.Medi
53e0 6f 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e o.Tipo.de.Medio.Impresora.Nueva.
5400 2e 2e 00 c2 a1 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 .....N..mero.fuera.de.rango!..Ac
5420 65 70 74 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 65 73 74 c3 a1 20 61 eptar.Bien,.su.impresora.est...a
5440 6c 69 6e 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 lineada,.pero.la.alineaci..n.no.
5460 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 fue.guardada..Si.quiere.guardar.
5480 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 la.alineaci..n,.deber...repetir.
54a0 c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 ..ste.proceso...Fuente.Opcional.
54c0 4f 72 64 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 72 6a Ordenado.Orientaci..n:.Otro.Tarj
54e0 65 74 61 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 68 69 eta.Oufuku.Tipo.de.salida:.Archi
5500 76 6f 20 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 vo.PPD:.PPP.Pasar.#%d.Porcentaje
5520 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 .Porcentaje.restante.Papel.para.
5540 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 43 Fotograf..a.Papel.Brillante.de.C
5560 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 43 61 6c alidad.Fotogr..fica.Papel.de.Cal
5580 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 idad.Fotogr..fica.para.Chorro.de
55a0 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6d c3 ba 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d c3 ba 6e 00 50 61 70 65 6c .Tinta.Com..n.Papel.Com..n.Papel
55c0 20 43 6f 6d c3 ba 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 c3 a1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 .Com..n.Carga.R..pida.Favor.de.c
55e0 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 onfirmar.tipeando.'q'.de.nuevo.q
5600 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 ue.usted.quiere.salir.sin.guarda
5620 72 3a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 r:..Favor.de.confirmar.tipeando.
5640 27 72 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 'r'.de.nuevo.que.usted.quiere.re
5660 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 petir.el.proceso.de.alineado:..F
5680 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 avor.de.insertar.una.hoja.de.pap
56a0 65 6c 20 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 el.sin.imprimir...Favor.de.inspe
56c0 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 ccionar.la.salida.final.muy.cuid
56e0 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 adosamente.para.asegurar.que.su.
5700 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e impresora.se.encuentre.alineada.
5720 20 55 73 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 .Usted.puede.ahora:...(s).Guarda
5740 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 r.los.resultados.en.la.impresora
5760 2c 0a 20 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 ,...(q).Salir.sin.guardar.los.re
5780 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f sultados,.o...(r).Repetir.el.pro
57a0 63 65 73 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e ceso.completamente.desde.el.prin
57c0 63 69 70 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 cipio..Luego.le.ser...requerido.
57e0 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2e 0a c2 bf 51 75 c3 a9 20 6f confirmar.su.elecci..n....Qu...o
5800 70 63 69 c3 b3 6e 20 65 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 pci..n.elige?.(s),.(q),.(r)...Fa
5820 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 vor.de.inspeccionar.la.impresi..
5840 6e 20 79 20 65 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 n.y.elegir.el.mejor.par.de.l..ne
5860 61 73 20 65 6e 20 63 61 64 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e c3 ba as.en.cada.patr..n..Tipee.un.n..
5880 6d 65 72 6f 20 70 61 72 2c 20 27 3f 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 c3 b3 20 27 72 27 mero.par,.'?'.para.ayuda,....'r'
58a0 20 70 61 72 61 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a .para.repetir.el.procedimiento..
58c0 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 c3 a9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f .Favor.de.leer...stas.instruccio
58e0 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 nes.muy.cuidadosamente.antes.de.
5900 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 proceder.....sta.utilidad.le.per
5920 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 mite.alinear.el.cabezal.de.impre
5940 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 si..n.de.su.impresora.de.chorro.
5960 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 de.tinta.Epson.Stylus..El.mal.us
5980 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 o.de...sta.utilidad.puede.causar
59a0 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 .una.degradaci..n.de.la.calidad.
59c0 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 c3 de.impresi..n.y.posiblemente.da.
59e0 b1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 .o.a.su.impresora....sta.utilida
5a00 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e d.no.fue.probada.por.Seiko.Epson
5a20 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 .en.cuanto.a.correcto.funcionami
5a40 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 ento.y.se.ofrece.sin.ninguna.gar
5a60 61 6e 74 c3 ad 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 ant..a..El.riesgo.del.uso.de...s
5a80 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 ta.utilidad.corre.por.la.exclusi
5aa0 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 va.cuenta.del.usuario.....sta.ut
5ac0 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 70 72 ilidad.imprime.%d.patrones.de.pr
5ae0 75 65 62 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 74 69 65 6e 65 20 61 73 70 65 63 74 6f ueba..Cada.patr..n.tiene.aspecto
5b00 20 6d 75 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 73 69 .muy.similar..Los.patrones.consi
5b20 73 74 65 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 sten.en.una.serie.de.pares.de.l.
5b40 ad 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e .neas.verticales.que.se.solapan.
5b60 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 68 .Debajo.de.cada.par.de.l..neas.h
5b80 61 79 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 ay.un.n..mero.entre.%d.y.%d...Cu
5ba0 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ando.inspeccione.los.pares.de.l.
5bc0 ad 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 .neas,.deber...encontrar.el.par.
5be0 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 de.l..neas.que.este.mejor.alinea
5c00 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e do,.es.decir,.que.forma.mejor.un
5c20 61 20 73 6f 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 a.sola.l..nea.vertical..Inspecci
5c40 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 one.los.pares.muy.cuidadosamente
5c60 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e .para.encontrar.el.mejor.ajuste.
5c80 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 .Se.recomienda.el.uso.de.una.lup
5ca0 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 a.o.cristal.de.aumento.para.una.
5cc0 69 6e 73 70 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 6d c3 a1 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 inspecci..n.m..s.cr..tica..Tambi
5ce0 c3 a9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 ..n.se.sugiere.que.use.un.papel.
5d00 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 de.buena.calidad.para.las.prueba
5d20 73 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 s,.como.para.que.las.l..neas.que
5d40 64 65 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 den.bien.formadas.y.no.se.disper
5d60 73 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 sen.sobre.el.papel..Despu..s.de.
5d80 61 6e 6f 74 61 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 anotar.el.n..mero.correspondient
5da0 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a e.al.par.de.mejor.ajuste,.ponga.
5dc0 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 de.nuevo.el.papel.en.la.impresor
5de0 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 a.antes.de.volver.a.usarla...Cad
5e00 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 c3 a.patr..n.es.similar,.pero.los..
5e20 ba 6c 74 69 6d 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d c3 a1 .ltimos.patrones.usan.puntos.m..
5e40 73 20 66 69 6e 6f 73 0a 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d c3 a1 s.finos.para.una.alineaci..n.m..
5e60 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 20 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 s.cr..tica..Usted.debe.hacer.tod
5e80 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 as.las.pasadas.para.alinear.corr
5ea0 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 ectamente.su.impresora..Despu..s
5ec0 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 .de.ejecutar.todas.las.pasadas.d
5ee0 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 e.alineaci..n,.los.patrones.de.a
5f00 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 c3 a1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 lineaci..n.se.imprimir..n.una.ve
5f20 7a 20 6d c3 a1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 z.m..s..Debe.observarse.que.el.p
5f40 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 ar.medio.entre.todos.(#%d.de.%d)
5f60 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e .es.el.mejor.de.todos.los.patron
5f80 65 73 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 es...Despu..s.que.los.patrones.s
5fa0 65 61 6e 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d c3 a1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 ean.impresos.una.vez.m..s,.le.se
5fc0 72 c3 a1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 r...ofrecida.la.elecci..n.de.gua
5fe0 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 rdar.(s).el.resultado.en.la.impr
6000 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f esora,.repetir.el.proceso.(r),.o
6020 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 .salir.sin.guardar.(q)..Salir.si
6040 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 c3 a1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 n.guardar.no.restaurar...la.conf
6060 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 iguraci..n.previa,.pero.apagar.y
6080 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 .volver.a.encender.la.impresora.
60a0 6c 6f 20 68 61 72 c3 a1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 lo.har....Si.sale.sin.guardar,.d
60c0 65 62 65 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f eber...repetir.el.proceso.por.co
60e0 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 mpleto.si.quiere.guardar.m..s.ta
6100 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 rde.los.resultados..Es.esencial.
6120 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e que.no.apague.la.impresora.duran
6140 74 65 20 c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 te...ste.proceso....Favor.de.lee
6160 72 20 c3 a9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 r...stas.instrucciones.muy.cuida
6180 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c3 89 dosamente.antes.de.proceder.....
61a0 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 sta.utilidad.le.permite.alinear.
61c0 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 el.cabezal.de.impresi..n.de.su.i
61e0 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f mpresora.de.chorro.de.tinta.Epso
6200 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 20 75 74 n.Stylus..El.mal.uso.de...sta.ut
6220 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 ilidad.puede.causar.una.degradac
6240 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e i..n.de.la.calidad.de.impresi..n
6260 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 c3 b1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 .y.posiblemente.da..o.a.su.impre
6280 73 6f 72 61 2e 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 sora....sta.utilidad.no.fue.prob
62a0 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 ada.por.Seiko.Epson.en.cuanto.a.
62c0 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 correcto.funcionamiento.y.se.ofr
62e0 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 c3 ad 61 2e 20 45 6c 20 72 69 ece.sin.ninguna.garant..a..El.ri
6300 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 esgo.del.uso.de...sta.utilidad.c
6320 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c orre.por.la.exclusiva.cuenta.del
6340 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d .usuario.....sta.utilidad.imprim
6360 65 20 75 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 e.un.patr..n.de.prueba.que.consi
6380 73 74 65 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c c3 ad ste.en.una.serie.de.pares.de.l..
63a0 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 neas.verticales.que.se.solapan..
63c0 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 68 61 Debajo.de.cada.par.de.l..neas.ha
63e0 79 20 75 6e 0a 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 y.un.n..mero.entre.%d.y.%d...Cua
6400 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad ndo.inspeccione.los.pares.de.l..
6420 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 neas,.deber...encontrar.el.par.d
6440 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 e.l..neas.que.este.mejor.alinead
6460 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 o,.es.decir,.que.forma.mejor.una
6480 20 73 6f 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f .sola.l..nea.vertical..Inspeccio
64a0 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 ne.los.pares.muy.cuidadosamente.
64c0 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a para.encontrar.el.mejor.ajuste..
64e0 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 Se.recomienda.el.uso.de.una.lupa
6500 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 .o.cristal.de.aumento.para.una.i
6520 6e 73 70 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 6d c3 a1 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 c3 nspecci..n.m..s.cr..tica..Tambi.
6540 a9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 .n.se.sugiere.que.use.un.papel.d
6560 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a e.buena.calidad.para.la.prueba,.
6580 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e como.para.que.las.l..neas.queden
65a0 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e .bien.formadas.y.no.se.dispersen
65c0 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 61 6e 6f .sobre.el.papel..Despu..s.de.ano
65e0 74 61 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 tar.el.n..mero.correspondiente.a
6600 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 l.par.de.mejor.ajuste,.ponga.de.
6620 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 nuevo.el.papel.en.la.impresora.a
6640 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 c3 ntes.de.volver.a.usarla...Despu.
6660 a9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 .s.de.ejecutar.el.patr..n.de.ali
6680 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 c3 a9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 c3 a1 20 75 6e neaci..n,...ste.se.imprimir...un
66a0 61 20 76 65 7a 20 6d c3 a1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 a.vez.m..s..Debe.observarse.que.
66c0 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 el.par.medio.entre.todos.(#%d.de
66e0 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 6c 65 20 73 65 .%d).es.el.mejor..Entonces.le.se
6700 72 c3 a1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 r...ofrecida.la.elecci..n.de.gua
6720 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 6d 70 72 rdar.(s).el.resultado.en.la.impr
6740 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 2c 20 6f esora,.repetir.el.proceso.(r),.o
6760 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 .salir.sin.guardar.(q)..Salir.si
6780 6e 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 c3 a1 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 n.guardar.no.restaurar...la.conf
67a0 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 iguraci..n.previa,.pero.apagar.y
67c0 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 .volver.a.encender.la.impresora.
67e0 6c 6f 20 68 61 72 c3 a1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 lo.har....Si.sale.sin.guardar,.d
6800 65 62 65 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f eber...repetir.el.proceso.por.co
6820 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 mpleto.si.quiere.guardar.m..s.ta
6840 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 rde.los.resultados..Es.esencial.
6860 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e que.no.apague.la.impresora.duran
6880 74 65 20 c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 te...ste.proceso....Favor.de.ver
68a0 69 66 69 63 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 ificar.que.la.alineaci..n.es.cor
68c0 72 65 63 74 61 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 recta..Despu..s.que.el.patr..n.d
68e0 65 0a 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d e.alineaci..n.sea.impreso.nuevam
6900 65 6e 74 65 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c ente,.favor.de.asegurarse.que.el
6920 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 .mejor.patr..n.para.cada.l..nea.
6940 65 73 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 es.patr..n.%d..Si.no.lo.es,.debe
6960 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 .repetir.el.proceso.para.obtener
6980 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e .la.mejor.calidad.de.impresi..n.
69a0 0a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 ..Alimentador.Portable.de.Hojas.
69c0 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 50 6f 73 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 Vertical.Postal.Papel.Brillante.
69e0 64 65 20 41 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 de.Alt..sima.Calidad.Fotogr..fic
6a00 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c a.Papel.de.Fotograf..a.Premium.L
6a20 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e uster.Presione.enter.para.contin
6a40 75 61 72 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a uar.>..Previsualizar.Imprimir.Aj
6a60 75 73 74 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 uste.de.Impresi..n.en.Color.Impr
6a80 69 6d 69 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 imir.en.sombras.de.gris.usando.t
6aa0 69 6e 74 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 inta.negra.Modelo.de.Impresora:.
6ac0 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 Nombre.de.la.Impresora:.Configur
6ae0 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 aci..n.de.la.Impresora.La.identi
6b00 66 69 63 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 ficaci..n.de.la.impresora.requie
6b20 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 re.el.uso.de.un.dispositivo.crud
6b40 6f 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 64 o...Imprimiendo....Fotograf..a.d
6b60 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 e.Secado.R..pido.Transparencia.d
6b80 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 e.Secado.R..pido.RA0.RA1.RA2.RA3
6ba0 00 52 41 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c .RA4.Repitiendo.el.proceso.de.al
6bc0 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 ineaci..n...Resoluci..n.Resoluci
6be0 c3 b3 6e 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 44 ..n.y.calidad.de.la.impresi..n.D
6c00 65 72 65 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 52 6f 6c 6c 6f 00 erecha:.Alimentaci..n.por.Rollo.
6c20 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 69 6e 79 65 Ejecutando.la.prueba.de.los.inye
6c40 63 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 ctores.de.tinta,.favor.de.asegur
6c60 61 72 73 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 arse.que.haya.papel.en.la.impres
6c80 6f 72 61 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 45 ora...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.E
6ca0 73 63 61 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 scalar.por:.Redimensionar.la.imp
6cc0 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 resi..n.al.tama..o.de.los.puntos
6ce0 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d .por.pulgada.Redimensionar.la.im
6d00 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e presi..n.al.tama..o.de.la.p..gin
6d20 61 00 45 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 53 a.Escala:.Horizontal.invertido.S
6d40 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 eleccionar.la.unidad.base.de.med
6d60 69 64 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c ida.para.imprimir.Seleccionar.el
6d80 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f .tipo.de.salida.deseado.Seleccio
6da0 6e 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 28 6e nar.el.nombre.de.la.impresora.(n
6dc0 6f 20 65 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 o.el.tipo,.o.modelo.de.impresora
6de0 29 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f ).al.que.desea.imprimir.Seleccio
6e00 6e 61 72 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 68 nar.la.orientaci..n:.vertical,.h
6e20 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 c3 ba 20 68 6f 72 69 7a 6f orizontal,.invertido,.....horizo
6e40 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c ntal.invertido..Seleccionar.si.l
6e60 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 a.escala.se.mide.como.porcentaje
6e80 20 64 65 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 .de.la.medida.del.papel.disponib
6ea0 6c 65 20 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 le.o.n..mero.de.puntos.por.pulga
6ec0 64 61 20 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 da.en.la.salida..Seleccionar.su.
6ee0 6d 61 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 madelo.de.impresora.Establecer.p
6f00 6f 72 20 4f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 or.Omisi..n.Seleccionar.la.unida
6f20 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 d.base.de.medida.a.pulgadas.a.ce
6f40 6e 74 c3 ad 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 nt..metros.Seleccionar.la.unidad
6f60 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 .base.de.medida.a.pulgadas.Estab
6f80 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 45 lecer.el.alto.de.la.impresi..n.E
6fa0 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 stablecer.la.medida.de.impresi..
6fc0 6e 20 61 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 n.a.la.medida.de.la.imagen.Estab
6fe0 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 29 20 64 65 20 lecer.la.escala.(el.tama..o).de.
7000 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 la.imagen.Establecer.el.ancho.de
7020 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 .la.impresi..n.Configuraci..n.de
7040 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e .la.Impresora.Conf..Impresora...
7060 00 53 69 65 74 65 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 53 65 69 73 20 43 6f .Siete.Colores.Mejorados.Seis.Co
7080 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 lores.Compuestos.Mejorados.Fotog
70a0 72 61 66 c3 ad 61 20 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 raf..a.de.Seis.Colores.Est..ndar
70c0 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 .Super.B.13x19.Tabloide.El.mejor
70e0 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 .par.de.l..neas..debe.ser.numera
7100 64 6f 20 65 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 c3 89 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d do.entre.1.y.%d.....ste.procedim
7120 69 65 6e 74 6f 20 61 73 75 6d 65 20 71 75 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 69 73 20 iento.asume.que.su.impresora.is.
7140 75 6e 61 20 45 70 73 6f 6e 20 25 73 2e 0a 53 69 20 c3 a9 73 74 65 20 6e 6f 20 65 73 20 65 6c 20 una.Epson.%s..Si...ste.no.es.el.
7160 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 modelo.de.su.impresora,.favor.de
7180 20 74 69 70 65 61 72 20 63 74 72 6c 2d 63 20 61 68 6f 72 61 20 79 0a 65 6c 69 6a 69 72 20 65 6c .tipear.ctrl-c.ahora.y.elijir.el
71a0 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 0a .correcto.modelo.de.impresora...
71c0 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 70 6f 6e 65 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c Favor.de.poner.una.hoja.de.papel
71e0 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 70 61 72 61 20 63 6f 6d 65 6e 7a 61 72 20 65 .en.la.impresora.para.comenzar.e
7200 6c 0a 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 l.procedimiento.de.alineaci..n.d
7220 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 2e 0a 00 c3 89 73 74 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 c3 a1 20 70 65 72 el.cabezal.....sto.alterar...per
7240 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 manentemente.la.configuraci..n.d
7260 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 45 4e 43 49 41 3a 20 c3 a9 73 e.su.impresora..ADVERTENCIA:...s
7280 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 70 72 6f 62 61 te.procedimiento.no.est...aproba
72a0 64 6f 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 65 64 65 20 64 61 c3 b1 do.por.Seiko.Epson,.y.puede.da..
72c0 61 72 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 c2 bf 50 72 6f 63 65 64 65 72 3f 0a 46 61 76 ar.su.impresora....Proceder?.Fav
72e0 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 67 75 61 72 64 61 or.de.confirmar.que.desea.guarda
7300 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 r.la.configuraci..n.de.su.impres
7320 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 00 54 72 65 73 ora.tipeando.'s'.de.nuevo...Tres
7340 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a 00 54 72 61 6e .Colores.Compuestos.Arriba:.Tran
7360 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 sparencias.Transparencia.Bandeja
7380 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 33 00 42 .Bandeja.1.Bandeja.2.Bandeja.3.B
73a0 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 andeja.4.Tipo.de.tinta.de.la.imp
73c0 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 resora.No.puedo.enviar.comando.a
73e0 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 .impresora..No.puedo.enviar.coma
7400 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 2e 0a 00 55 ndo.a.la.impresora,.saliendo...U
7420 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 4f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 63 0a nidades:.Opci..n.desconocida.%c.
7440 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 65 72 74 69 .Comando.no.reconocido...Inverti
7460 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 6d 61 67 65 do.Usar.Medida.Orig..de.la.Image
7480 6e 00 4d 75 79 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c n.Muy.R..pido.Ancho.del.papel.al
74a0 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d 61 72 69 .que.desea.imprimir.Ancho:.Amari
74c0 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 llo.Usted.s..lo.puede.especifica
74e0 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 20 73 r.un.modelo.de.impresora.Usted.s
7500 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 72 65 ..lo.puede.especificar.una.impre
7520 73 6f 72 61 20 c3 b3 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 63 6f sora....dispositivo.crudo..Su.co
7540 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 66 75 65 20 nfiguraci..n.de.alineaci..n.fue.
7560 67 75 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 6f 6e guardada.a.la.impresora...Su.con
7580 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 69 74 figuraci..n.no.fue.guardada.exit
75a0 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 osamente..Debe.repetir.el.proces
75c0 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 63 6d 00 c2 a1 66 61 6c 6c c3 b3 21 0a o.de.alineaci..n...cm...fall..!.
75e0 00 c2 a1 c3 a9 78 69 74 6f 21 0a 00 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 69 .....xito!....xito...prueba.de.i
7600 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 mpresi..n.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-06-25 11:36:45 +0000