ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 35 01 00 00 1c 00 00 00 c4 09 00 00 a3 01 00 00 6c 13 00 00 00 00 00 00 | ........5...............l....... |
0020 | f8 19 00 00 4a 00 00 00 f9 19 00 00 18 00 00 00 44 1a 00 00 0f 00 00 00 5d 1a 00 00 2b 00 00 00 | ....J...........D.......]...+... |
0040 | 6d 1a 00 00 05 00 00 00 99 1a 00 00 08 00 00 00 9f 1a 00 00 18 00 00 00 a8 1a 00 00 15 00 00 00 | m............................... |
0060 | c1 1a 00 00 18 00 00 00 d7 1a 00 00 0c 00 00 00 f0 1a 00 00 05 00 00 00 fd 1a 00 00 12 00 00 00 | ................................ |
0080 | 03 1b 00 00 0b 00 00 00 16 1b 00 00 05 00 00 00 22 1b 00 00 05 00 00 00 28 1b 00 00 05 00 00 00 | ................".......(....... |
00a0 | 2e 1b 00 00 05 00 00 00 34 1b 00 00 11 00 00 00 3a 1b 00 00 12 00 00 00 4c 1b 00 00 12 00 00 00 | ........4.......:.......L....... |
00c0 | 5f 1b 00 00 13 00 00 00 72 1b 00 00 20 00 00 00 86 1b 00 00 23 00 00 00 a7 1b 00 00 0c 00 00 00 | _.......r...........#........... |
00e0 | cb 1b 00 00 05 00 00 00 d8 1b 00 00 02 00 00 00 de 1b 00 00 06 00 00 00 e1 1b 00 00 11 00 00 00 | ................................ |
0100 | e8 1b 00 00 0b 00 00 00 fa 1b 00 00 05 00 00 00 06 1c 00 00 12 00 00 00 0c 1c 00 00 03 00 00 00 | ................................ |
0120 | 1f 1c 00 00 11 00 00 00 23 1c 00 00 12 00 00 00 35 1c 00 00 02 00 00 00 48 1c 00 00 06 00 00 00 | ........#.......5.......H....... |
0140 | 4b 1c 00 00 03 00 00 00 52 1c 00 00 11 00 00 00 56 1c 00 00 03 00 00 00 68 1c 00 00 03 00 00 00 | K.......R.......V.......h....... |
0160 | 6c 1c 00 00 07 00 00 00 70 1c 00 00 16 00 00 00 78 1c 00 00 14 00 00 00 8f 1c 00 00 0b 00 00 00 | l.......p.......x............... |
0180 | a4 1c 00 00 0b 00 00 00 b0 1c 00 00 16 00 00 00 bc 1c 00 00 03 00 00 00 d3 1c 00 00 10 00 00 00 | ................................ |
01a0 | d7 1c 00 00 04 00 00 00 e8 1c 00 00 04 00 00 00 ed 1c 00 00 15 00 00 00 f2 1c 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 08 1d 00 00 02 00 00 00 0b 1d 00 00 02 00 00 00 0e 1d 00 00 03 00 00 00 11 1d 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
01e0 | 15 1d 00 00 0d 00 00 00 18 1d 00 00 02 00 00 00 26 1d 00 00 02 00 00 00 29 1d 00 00 02 00 00 00 | ................&.......)....... |
0200 | 2c 1d 00 00 02 00 00 00 2f 1d 00 00 02 00 00 00 32 1d 00 00 02 00 00 00 35 1d 00 00 02 00 00 00 | ,......./.......2.......5....... |
0220 | 38 1d 00 00 05 00 00 00 3b 1d 00 00 19 00 00 00 41 1d 00 00 0f 00 00 00 5b 1d 00 00 10 00 00 00 | 8.......;.......A.......[....... |
0240 | 6b 1d 00 00 4c 00 00 00 7c 1d 00 00 a7 00 00 00 c9 1d 00 00 7d 00 00 00 71 1e 00 00 1e 00 00 00 | k...L...|...........}...q....... |
0260 | ef 1e 00 00 04 00 00 00 0e 1f 00 00 11 00 00 00 13 1f 00 00 0a 00 00 00 25 1f 00 00 06 00 00 00 | ........................%....... |
0280 | 30 1f 00 00 06 00 00 00 37 1f 00 00 06 00 00 00 3e 1f 00 00 06 00 00 00 45 1f 00 00 07 00 00 00 | 0.......7.......>.......E....... |
02a0 | 4c 1f 00 00 07 00 00 00 54 1f 00 00 06 00 00 00 5c 1f 00 00 06 00 00 00 63 1f 00 00 06 00 00 00 | L.......T.......\.......c....... |
02c0 | 6a 1f 00 00 06 00 00 00 71 1f 00 00 06 00 00 00 78 1f 00 00 06 00 00 00 7f 1f 00 00 06 00 00 00 | j.......q.......x............... |
02e0 | 86 1f 00 00 06 00 00 00 8d 1f 00 00 06 00 00 00 94 1f 00 00 06 00 00 00 9b 1f 00 00 05 00 00 00 | ................................ |
0300 | a2 1f 00 00 06 00 00 00 a8 1f 00 00 06 00 00 00 af 1f 00 00 06 00 00 00 b6 1f 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
0320 | bd 1f 00 00 06 00 00 00 c4 1f 00 00 06 00 00 00 cb 1f 00 00 05 00 00 00 d2 1f 00 00 04 00 00 00 | ................................ |
0340 | d8 1f 00 00 04 00 00 00 dd 1f 00 00 07 00 00 00 e2 1f 00 00 06 00 00 00 ea 1f 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
0360 | f1 1f 00 00 02 00 00 00 f4 1f 00 00 03 00 00 00 f7 1f 00 00 02 00 00 00 fb 1f 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
0380 | fe 1f 00 00 02 00 00 00 01 20 00 00 02 00 00 00 04 20 00 00 02 00 00 00 07 20 00 00 02 00 00 00 | ................................ |
03a0 | 0a 20 00 00 04 00 00 00 0d 20 00 00 02 00 00 00 12 20 00 00 02 00 00 00 15 20 00 00 06 00 00 00 | ................................ |
03c0 | 18 20 00 00 1e 00 00 00 1f 20 00 00 1a 00 00 00 3e 20 00 00 23 00 00 00 59 20 00 00 18 00 00 00 | ................>...#...Y....... |
03e0 | 7d 20 00 00 17 00 00 00 96 20 00 00 2a 00 00 00 ae 20 00 00 1d 00 00 00 d9 20 00 00 28 00 00 00 | }...........*...............(... |
0400 | f7 20 00 00 07 00 00 00 20 21 00 00 30 00 00 00 28 21 00 00 55 00 00 00 59 21 00 00 12 00 00 00 | .........!..0...(!..U...Y!...... |
0420 | af 21 00 00 05 00 00 00 c2 21 00 00 05 00 00 00 c8 21 00 00 18 00 00 00 ce 21 00 00 18 00 00 00 | .!.......!.......!.......!...... |
0440 | e7 21 00 00 0c 00 00 00 00 22 00 00 0d 00 00 00 0d 22 00 00 06 00 00 00 1b 22 00 00 04 00 00 00 | .!......."......."......."...... |
0460 | 22 22 00 00 02 00 00 00 27 22 00 00 12 00 00 00 2a 22 00 00 79 00 00 00 3d 22 00 00 14 00 00 00 | ""......'"......*"..y...="...... |
0480 | b7 22 00 00 0b 00 00 00 cc 22 00 00 32 00 00 00 d8 22 00 00 30 00 00 00 0b 23 00 00 3d 00 00 00 | ."......."..2...."..0....#..=... |
04a0 | 3c 23 00 00 31 00 00 00 7a 23 00 00 2f 00 00 00 ac 23 00 00 10 00 00 00 dc 23 00 00 07 00 00 00 | <#..1...z#../....#.......#...... |
04c0 | ed 23 00 00 2f 00 00 00 f5 23 00 00 34 00 00 00 25 24 00 00 09 00 00 00 5a 24 00 00 0f 00 00 00 | .#../....#..4...%$......Z$...... |
04e0 | 64 24 00 00 09 00 00 00 74 24 00 00 04 00 00 00 7e 24 00 00 04 00 00 00 83 24 00 00 21 00 00 00 | d$......t$......~$.......$..!... |
0500 | 88 24 00 00 1a 00 00 00 aa 24 00 00 13 00 00 00 c5 24 00 00 0b 00 00 00 d9 24 00 00 0c 00 00 00 | .$.......$.......$.......$...... |
0520 | e5 24 00 00 09 00 00 00 f2 24 00 00 0b 00 00 00 fc 24 00 00 2d 00 00 00 08 25 00 00 07 00 00 00 | .$.......$.......$..-....%...... |
0540 | 36 25 00 00 16 00 00 00 3e 25 00 00 24 00 00 00 55 25 00 00 09 00 00 00 7a 25 00 00 12 00 00 00 | 6%......>%..$...U%......z%...... |
0560 | 84 25 00 00 0d 00 00 00 97 25 00 00 04 00 00 00 a5 25 00 00 08 00 00 00 aa 25 00 00 09 00 00 00 | .%.......%.......%.......%...... |
0580 | b3 25 00 00 0c 00 00 00 bd 25 00 00 19 00 00 00 ca 25 00 00 19 00 00 00 e4 25 00 00 19 00 00 00 | .%.......%.......%.......%...... |
05a0 | fe 25 00 00 09 00 00 00 18 26 00 00 05 00 00 00 22 26 00 00 05 00 00 00 28 26 00 00 06 00 00 00 | .%.......&......"&......(&...... |
05c0 | 2e 26 00 00 08 00 00 00 35 26 00 00 07 00 00 00 3e 26 00 00 06 00 00 00 46 26 00 00 11 00 00 00 | .&......5&......>&......F&...... |
05e0 | 4d 26 00 00 14 00 00 00 5f 26 00 00 0b 00 00 00 74 26 00 00 0c 00 00 00 80 26 00 00 0a 00 00 00 | M&......_&......t&.......&...... |
0600 | 8d 26 00 00 0e 00 00 00 98 26 00 00 15 00 00 00 a7 26 00 00 02 00 00 00 bd 26 00 00 84 00 00 00 | .&.......&.......&.......&...... |
0620 | c0 26 00 00 0f 00 00 00 45 27 00 00 07 00 00 00 55 27 00 00 0c 00 00 00 5d 27 00 00 05 00 00 00 | .&......E'......U'......]'...... |
0640 | 6a 27 00 00 0b 00 00 00 70 27 00 00 0c 00 00 00 7c 27 00 00 09 00 00 00 89 27 00 00 03 00 00 00 | j'......p'......|'.......'...... |
0660 | 93 27 00 00 08 00 00 00 97 27 00 00 07 00 00 00 a0 27 00 00 11 00 00 00 a8 27 00 00 0b 00 00 00 | .'.......'.......'.......'...... |
0680 | ba 27 00 00 1a 00 00 00 c6 27 00 00 1a 00 00 00 e1 27 00 00 05 00 00 00 fc 27 00 00 0b 00 00 00 | .'.......'.......'.......'...... |
06a0 | 02 28 00 00 15 00 00 00 0e 28 00 00 49 00 00 00 24 28 00 00 52 00 00 00 6e 28 00 00 26 00 00 00 | .(.......(..I...$(..R...n(..&... |
06c0 | c1 28 00 00 40 01 00 00 e8 28 00 00 8f 00 00 00 29 2a 00 00 7e 07 00 00 b9 2a 00 00 6d 06 00 00 | .(..@....(......)*..~....*..m... |
06e0 | 38 32 00 00 ec 00 00 00 a6 38 00 00 15 00 00 00 93 39 00 00 08 00 00 00 a9 39 00 00 08 00 00 00 | 82.......8.......9.......9...... |
0700 | b2 39 00 00 1a 00 00 00 bb 39 00 00 1a 00 00 00 d6 39 00 00 1a 00 00 00 f1 39 00 00 07 00 00 00 | .9.......9.......9.......9...... |
0720 | 0c 3a 00 00 05 00 00 00 14 3a 00 00 12 00 00 00 1a 3a 00 00 27 00 00 00 2d 3a 00 00 0e 00 00 00 | .:.......:.......:..'...-:...... |
0740 | 55 3a 00 00 0d 00 00 00 64 3a 00 00 10 00 00 00 72 3a 00 00 34 00 00 00 83 3a 00 00 0b 00 00 00 | U:......d:......r:..4....:...... |
0760 | b8 3a 00 00 0f 00 00 00 c4 3a 00 00 16 00 00 00 d4 3a 00 00 03 00 00 00 eb 3a 00 00 03 00 00 00 | .:.......:.......:.......:...... |
0780 | ef 3a 00 00 03 00 00 00 f3 3a 00 00 03 00 00 00 f7 3a 00 00 03 00 00 00 fb 3a 00 00 21 00 00 00 | .:.......:.......:.......:..!... |
07a0 | ff 3a 00 00 0a 00 00 00 21 3b 00 00 23 00 00 00 2c 3b 00 00 06 00 00 00 50 3b 00 00 09 00 00 00 | .:......!;..#...,;......P;...... |
07c0 | 57 3b 00 00 3d 00 00 00 61 3b 00 00 04 00 00 00 9f 3b 00 00 04 00 00 00 a4 3b 00 00 04 00 00 00 | W;..=...a;.......;.......;...... |
07e0 | a9 3b 00 00 04 00 00 00 ae 3b 00 00 04 00 00 00 b3 3b 00 00 09 00 00 00 b8 3b 00 00 2e 00 00 00 | .;.......;.......;.......;...... |
0800 | c2 3b 00 00 27 00 00 00 f1 3b 00 00 08 00 00 00 19 3c 00 00 08 00 00 00 22 3c 00 00 30 00 00 00 | .;..'....;.......<......"<..0... |
0820 | 2b 3c 00 00 1e 00 00 00 5c 3c 00 00 5d 00 00 00 7b 3c 00 00 5d 00 00 00 d9 3c 00 00 66 00 00 00 | +<......\<..]...{<..]....<..f... |
0840 | 37 3d 00 00 19 00 00 00 9e 3d 00 00 0c 00 00 00 b8 3d 00 00 2f 00 00 00 c5 3d 00 00 2a 00 00 00 | 7=.......=.......=../....=..*... |
0860 | f5 3d 00 00 1b 00 00 00 20 3e 00 00 2b 00 00 00 3c 3e 00 00 21 00 00 00 68 3e 00 00 1a 00 00 00 | .=.......>..+...<>..!...h>...... |
0880 | 8a 3e 00 00 0d 00 00 00 a5 3e 00 00 10 00 00 00 b3 3e 00 00 14 00 00 00 c4 3e 00 00 1c 00 00 00 | .>.......>.......>.......>...... |
08a0 | d9 3e 00 00 0f 00 00 00 f6 3e 00 00 08 00 00 00 06 3f 00 00 0d 00 00 00 0f 3f 00 00 07 00 00 00 | .>.......>.......?.......?...... |
08c0 | 1d 3f 00 00 3c 00 00 00 25 3f 00 00 fd 00 00 00 62 3f 00 00 15 00 00 00 60 40 00 00 04 00 00 00 | .?..<...%?......b?......`@...... |
08e0 | 76 40 00 00 0e 00 00 00 7b 40 00 00 0c 00 00 00 8a 40 00 00 04 00 00 00 97 40 00 00 06 00 00 00 | v@......{@.......@.......@...... |
0900 | 9c 40 00 00 06 00 00 00 a3 40 00 00 06 00 00 00 aa 40 00 00 06 00 00 00 b1 40 00 00 1a 00 00 00 | .@.......@.......@.......@...... |
0920 | b8 40 00 00 22 00 00 00 d3 40 00 00 30 00 00 00 f6 40 00 00 06 00 00 00 27 41 00 00 12 00 00 00 | .@.."....@..0....@......'A...... |
0940 | 2e 41 00 00 16 00 00 00 41 41 00 00 0b 00 00 00 58 41 00 00 17 00 00 00 64 41 00 00 09 00 00 00 | .A......AA......XA......dA...... |
0960 | 7c 41 00 00 2c 00 00 00 86 41 00 00 06 00 00 00 b3 41 00 00 06 00 00 00 ba 41 00 00 27 00 00 00 | |A..,....A.......A.......A..'... |
0980 | c1 41 00 00 2f 00 00 00 e9 41 00 00 38 00 00 00 19 42 00 00 55 00 00 00 52 42 00 00 02 00 00 00 | .A../....A..8....B..U...RB...... |
09a0 | a8 42 00 00 08 00 00 00 ab 42 00 00 0b 00 00 00 b4 42 00 00 0b 00 00 00 c0 42 00 00 0a 00 00 00 | .B.......B.......B.......B...... |
09c0 | cc 42 00 00 59 01 00 00 d7 42 00 00 63 00 00 00 31 44 00 00 1c 00 00 00 95 44 00 00 12 00 00 00 | .B..Y....B..c...1D.......D...... |
09e0 | b2 44 00 00 2f 00 00 00 c5 44 00 00 05 00 00 00 f5 44 00 00 08 00 00 00 fb 44 00 00 18 00 00 00 | .D../....D.......D.......D...... |
0a00 | 04 45 00 00 15 00 00 00 1d 45 00 00 1a 00 00 00 33 45 00 00 0c 00 00 00 4e 45 00 00 05 00 00 00 | .E.......E......3E......NE...... |
0a20 | 5b 45 00 00 1d 00 00 00 61 45 00 00 0b 00 00 00 7f 45 00 00 05 00 00 00 8b 45 00 00 05 00 00 00 | [E......aE.......E.......E...... |
0a40 | 91 45 00 00 05 00 00 00 97 45 00 00 05 00 00 00 9d 45 00 00 18 00 00 00 a3 45 00 00 1d 00 00 00 | .E.......E.......E.......E...... |
0a60 | bc 45 00 00 1d 00 00 00 da 45 00 00 13 00 00 00 f8 45 00 00 20 00 00 00 0c 46 00 00 25 00 00 00 | .E.......E.......E.......F..%... |
0a80 | 2d 46 00 00 0c 00 00 00 53 46 00 00 05 00 00 00 60 46 00 00 02 00 00 00 66 46 00 00 06 00 00 00 | -F......SF......`F......fF...... |
0aa0 | 69 46 00 00 11 00 00 00 70 46 00 00 0b 00 00 00 82 46 00 00 05 00 00 00 8e 46 00 00 1d 00 00 00 | iF......pF.......F.......F...... |
0ac0 | 94 46 00 00 03 00 00 00 b2 46 00 00 1c 00 00 00 b6 46 00 00 1d 00 00 00 d3 46 00 00 02 00 00 00 | .F.......F.......F.......F...... |
0ae0 | f1 46 00 00 06 00 00 00 f4 46 00 00 03 00 00 00 fb 46 00 00 1c 00 00 00 ff 46 00 00 03 00 00 00 | .F.......F.......F.......F...... |
0b00 | 1c 47 00 00 03 00 00 00 20 47 00 00 07 00 00 00 24 47 00 00 16 00 00 00 2c 47 00 00 14 00 00 00 | .G.......G......$G......,G...... |
0b20 | 43 47 00 00 0b 00 00 00 58 47 00 00 0b 00 00 00 64 47 00 00 15 00 00 00 70 47 00 00 03 00 00 00 | CG......XG......dG......pG...... |
0b40 | 86 47 00 00 17 00 00 00 8a 47 00 00 04 00 00 00 a2 47 00 00 04 00 00 00 a7 47 00 00 1b 00 00 00 | .G.......G.......G.......G...... |
0b60 | ac 47 00 00 02 00 00 00 c8 47 00 00 02 00 00 00 cb 47 00 00 02 00 00 00 ce 47 00 00 03 00 00 00 | .G.......G.......G.......G...... |
0b80 | d1 47 00 00 02 00 00 00 d5 47 00 00 0e 00 00 00 d8 47 00 00 02 00 00 00 e7 47 00 00 02 00 00 00 | .G.......G.......G.......G...... |
0ba0 | ea 47 00 00 02 00 00 00 ed 47 00 00 02 00 00 00 f0 47 00 00 02 00 00 00 f3 47 00 00 02 00 00 00 | .G.......G.......G.......G...... |
0bc0 | f6 47 00 00 02 00 00 00 f9 47 00 00 09 00 00 00 fc 47 00 00 23 00 00 00 06 48 00 00 13 00 00 00 | .G.......G.......G..#....H...... |
0be0 | 2a 48 00 00 11 00 00 00 3e 48 00 00 51 00 00 00 50 48 00 00 af 00 00 00 a2 48 00 00 94 00 00 00 | *H......>H..Q...PH.......H...... |
0c00 | 52 49 00 00 21 00 00 00 e7 49 00 00 0b 00 00 00 09 4a 00 00 18 00 00 00 15 4a 00 00 0f 00 00 00 | RI..!....I.......J.......J...... |
0c20 | 2e 4a 00 00 06 00 00 00 3e 4a 00 00 06 00 00 00 45 4a 00 00 06 00 00 00 4c 4a 00 00 06 00 00 00 | .J......>J......EJ......LJ...... |
0c40 | 53 4a 00 00 07 00 00 00 5a 4a 00 00 07 00 00 00 62 4a 00 00 06 00 00 00 6a 4a 00 00 06 00 00 00 | SJ......ZJ......bJ......jJ...... |
0c60 | 71 4a 00 00 06 00 00 00 78 4a 00 00 06 00 00 00 7f 4a 00 00 06 00 00 00 86 4a 00 00 06 00 00 00 | qJ......xJ.......J.......J...... |
0c80 | 8d 4a 00 00 06 00 00 00 94 4a 00 00 06 00 00 00 9b 4a 00 00 06 00 00 00 a2 4a 00 00 06 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
0ca0 | a9 4a 00 00 05 00 00 00 b0 4a 00 00 06 00 00 00 b6 4a 00 00 06 00 00 00 bd 4a 00 00 06 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
0cc0 | c4 4a 00 00 06 00 00 00 cb 4a 00 00 06 00 00 00 d2 4a 00 00 06 00 00 00 d9 4a 00 00 05 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
0ce0 | e0 4a 00 00 04 00 00 00 e6 4a 00 00 05 00 00 00 eb 4a 00 00 06 00 00 00 f1 4a 00 00 08 00 00 00 | .J.......J.......J.......J...... |
0d00 | f8 4a 00 00 02 00 00 00 01 4b 00 00 02 00 00 00 04 4b 00 00 03 00 00 00 07 4b 00 00 02 00 00 00 | .J.......K.......K.......K...... |
0d20 | 0b 4b 00 00 02 00 00 00 0e 4b 00 00 02 00 00 00 11 4b 00 00 02 00 00 00 14 4b 00 00 02 00 00 00 | .K.......K.......K.......K...... |
0d40 | 17 4b 00 00 02 00 00 00 1a 4b 00 00 04 00 00 00 1d 4b 00 00 02 00 00 00 22 4b 00 00 02 00 00 00 | .K.......K.......K......"K...... |
0d60 | 25 4b 00 00 08 00 00 00 28 4b 00 00 2e 00 00 00 31 4b 00 00 22 00 00 00 60 4b 00 00 28 00 00 00 | %K......(K......1K.."...`K..(... |
0d80 | 83 4b 00 00 18 00 00 00 ac 4b 00 00 1b 00 00 00 c5 4b 00 00 2d 00 00 00 e1 4b 00 00 1d 00 00 00 | .K.......K.......K..-....K...... |
0da0 | 0f 4c 00 00 2b 00 00 00 2d 4c 00 00 0a 00 00 00 59 4c 00 00 39 00 00 00 64 4c 00 00 60 00 00 00 | .L..+...-L......YL..9...dL..`... |
0dc0 | 9e 4c 00 00 18 00 00 00 ff 4c 00 00 06 00 00 00 18 4d 00 00 05 00 00 00 1f 4d 00 00 17 00 00 00 | .L.......L.......M.......M...... |
0de0 | 25 4d 00 00 1d 00 00 00 3d 4d 00 00 0f 00 00 00 5b 4d 00 00 0c 00 00 00 6b 4d 00 00 0d 00 00 00 | %M......=M......[M......kM...... |
0e00 | 78 4d 00 00 04 00 00 00 86 4d 00 00 02 00 00 00 8b 4d 00 00 17 00 00 00 8e 4d 00 00 93 00 00 00 | xM.......M.......M.......M...... |
0e20 | a6 4d 00 00 22 00 00 00 3a 4e 00 00 0c 00 00 00 5d 4e 00 00 41 00 00 00 6a 4e 00 00 42 00 00 00 | .M.."...:N......]N..A...jN..B... |
0e40 | ac 4e 00 00 4a 00 00 00 ef 4e 00 00 40 00 00 00 3a 4f 00 00 41 00 00 00 7b 4f 00 00 16 00 00 00 | .N..J....N..@...:O..A...{O...... |
0e60 | bd 4f 00 00 07 00 00 00 d4 4f 00 00 3b 00 00 00 dc 4f 00 00 39 00 00 00 18 50 00 00 06 00 00 00 | .O.......O..;....O..9....P...... |
0e80 | 52 50 00 00 11 00 00 00 59 50 00 00 09 00 00 00 6b 50 00 00 07 00 00 00 75 50 00 00 07 00 00 00 | RP......YP......kP......uP...... |
0ea0 | 7d 50 00 00 24 00 00 00 85 50 00 00 26 00 00 00 aa 50 00 00 19 00 00 00 d1 50 00 00 13 00 00 00 | }P..$....P..&....P.......P...... |
0ec0 | eb 50 00 00 15 00 00 00 ff 50 00 00 0d 00 00 00 15 51 00 00 0e 00 00 00 23 51 00 00 26 00 00 00 | .P.......P.......Q......#Q..&... |
0ee0 | 32 51 00 00 07 00 00 00 59 51 00 00 18 00 00 00 61 51 00 00 2d 00 00 00 7a 51 00 00 09 00 00 00 | 2Q......YQ......aQ..-...zQ...... |
0f00 | a8 51 00 00 13 00 00 00 b2 51 00 00 16 00 00 00 c6 51 00 00 07 00 00 00 dd 51 00 00 0d 00 00 00 | .Q.......Q.......Q.......Q...... |
0f20 | e5 51 00 00 0e 00 00 00 f3 51 00 00 1a 00 00 00 02 52 00 00 16 00 00 00 1d 52 00 00 18 00 00 00 | .Q.......Q.......R.......R...... |
0f40 | 34 52 00 00 18 00 00 00 4d 52 00 00 08 00 00 00 66 52 00 00 0a 00 00 00 6f 52 00 00 05 00 00 00 | 4R......MR......fR......oR...... |
0f60 | 7a 52 00 00 05 00 00 00 80 52 00 00 0b 00 00 00 86 52 00 00 07 00 00 00 92 52 00 00 06 00 00 00 | zR.......R.......R.......R...... |
0f80 | 9a 52 00 00 10 00 00 00 a1 52 00 00 10 00 00 00 b2 52 00 00 0b 00 00 00 c3 52 00 00 0f 00 00 00 | .R.......R.......R.......R...... |
0fa0 | cf 52 00 00 0d 00 00 00 df 52 00 00 12 00 00 00 ed 52 00 00 1a 00 00 00 00 53 00 00 07 00 00 00 | .R.......R.......R.......S...... |
0fc0 | 1b 53 00 00 89 00 00 00 23 53 00 00 0f 00 00 00 ad 53 00 00 08 00 00 00 bd 53 00 00 0d 00 00 00 | .S......#S.......S.......S...... |
0fe0 | c6 53 00 00 04 00 00 00 d4 53 00 00 0e 00 00 00 d9 53 00 00 0f 00 00 00 e8 53 00 00 0c 00 00 00 | .S.......S.......S.......S...... |
1000 | f8 53 00 00 03 00 00 00 05 54 00 00 09 00 00 00 09 54 00 00 0a 00 00 00 13 54 00 00 13 00 00 00 | .S.......T.......T.......T...... |
1020 | 1e 54 00 00 16 00 00 00 32 54 00 00 27 00 00 00 49 54 00 00 32 00 00 00 71 54 00 00 06 00 00 00 | .T......2T..'...IT..2...qT...... |
1040 | a4 54 00 00 0c 00 00 00 ab 54 00 00 1a 00 00 00 b8 54 00 00 4d 00 00 00 d3 54 00 00 5a 00 00 00 | .T.......T.......T..M....T..Z... |
1060 | 21 55 00 00 32 00 00 00 7c 55 00 00 6b 01 00 00 af 55 00 00 a2 00 00 00 1b 57 00 00 92 08 00 00 | !U..2...|U..k....U.......W...... |
1080 | be 57 00 00 3f 07 00 00 51 60 00 00 0d 01 00 00 91 67 00 00 1d 00 00 00 9f 68 00 00 08 00 00 00 | .W..?...Q`.......g.......h...... |
10a0 | bd 68 00 00 06 00 00 00 c6 68 00 00 31 00 00 00 cd 68 00 00 23 00 00 00 ff 68 00 00 20 00 00 00 | .h.......h..1....h..#....h...... |
10c0 | 23 69 00 00 0d 00 00 00 44 69 00 00 08 00 00 00 52 69 00 00 1d 00 00 00 5b 69 00 00 2e 00 00 00 | #i......Di......Ri......[i...... |
10e0 | 79 69 00 00 14 00 00 00 a8 69 00 00 17 00 00 00 bd 69 00 00 1e 00 00 00 d5 69 00 00 4c 00 00 00 | yi.......i.......i.......i..L... |
1100 | f4 69 00 00 0e 00 00 00 41 6a 00 00 1d 00 00 00 50 6a 00 00 1f 00 00 00 6e 6a 00 00 03 00 00 00 | .i......Aj......Pj......nj...... |
1120 | 8e 6a 00 00 03 00 00 00 92 6a 00 00 03 00 00 00 96 6a 00 00 03 00 00 00 9a 6a 00 00 03 00 00 00 | .j.......j.......j.......j...... |
1140 | 9e 6a 00 00 26 00 00 00 a2 6a 00 00 0b 00 00 00 c9 6a 00 00 26 00 00 00 d5 6a 00 00 08 00 00 00 | .j..&....j.......j..&....j...... |
1160 | fc 6a 00 00 17 00 00 00 05 6b 00 00 65 00 00 00 1d 6b 00 00 04 00 00 00 83 6b 00 00 04 00 00 00 | .j.......k..e....k.......k...... |
1180 | 88 6b 00 00 04 00 00 00 8d 6b 00 00 04 00 00 00 92 6b 00 00 04 00 00 00 97 6b 00 00 0c 00 00 00 | .k.......k.......k.......k...... |
11a0 | 9c 6b 00 00 40 00 00 00 a9 6b 00 00 34 00 00 00 ea 6b 00 00 07 00 00 00 1f 6c 00 00 14 00 00 00 | .k..@....k..4....k.......l...... |
11c0 | 27 6c 00 00 32 00 00 00 3c 6c 00 00 25 00 00 00 6f 6c 00 00 5f 00 00 00 95 6c 00 00 57 00 00 00 | 'l..2...<l..%...ol.._....l..W... |
11e0 | f5 6c 00 00 80 00 00 00 4d 6d 00 00 22 00 00 00 ce 6d 00 00 17 00 00 00 f1 6d 00 00 3e 00 00 00 | .l......Mm.."....m.......m..>... |
1200 | 09 6e 00 00 2f 00 00 00 48 6e 00 00 23 00 00 00 78 6e 00 00 3b 00 00 00 9c 6e 00 00 2e 00 00 00 | .n../...Hn..#...xn..;....n...... |
1220 | d8 6e 00 00 24 00 00 00 07 6f 00 00 1e 00 00 00 2c 6f 00 00 12 00 00 00 4b 6f 00 00 17 00 00 00 | .n..$....o......,o......Ko...... |
1240 | 5e 6f 00 00 21 00 00 00 76 6f 00 00 1b 00 00 00 98 6f 00 00 09 00 00 00 b4 6f 00 00 0d 00 00 00 | ^o..!...vo.......o.......o...... |
1260 | be 6f 00 00 08 00 00 00 cc 6f 00 00 39 00 00 00 d5 6f 00 00 0e 01 00 00 0f 70 00 00 17 00 00 00 | .o.......o..9....o.......p...... |
1280 | 1e 71 00 00 07 00 00 00 36 71 00 00 0e 00 00 00 3e 71 00 00 0d 00 00 00 4d 71 00 00 07 00 00 00 | .q......6q......>q......Mq...... |
12a0 | 5b 71 00 00 09 00 00 00 63 71 00 00 09 00 00 00 6d 71 00 00 09 00 00 00 77 71 00 00 09 00 00 00 | [q......cq......mq......wq...... |
12c0 | 81 71 00 00 1d 00 00 00 8b 71 00 00 24 00 00 00 a9 71 00 00 32 00 00 00 ce 71 00 00 09 00 00 00 | .q.......q..$....q..2....q...... |
12e0 | 01 72 00 00 17 00 00 00 0b 72 00 00 17 00 00 00 23 72 00 00 09 00 00 00 3b 72 00 00 1e 00 00 00 | .r.......r......#r......;r...... |
1300 | 45 72 00 00 0b 00 00 00 64 72 00 00 25 00 00 00 70 72 00 00 06 00 00 00 96 72 00 00 08 00 00 00 | Er......dr..%...pr.......r...... |
1320 | 9d 72 00 00 34 00 00 00 a6 72 00 00 41 00 00 00 db 72 00 00 3e 00 00 00 1d 73 00 00 58 00 00 00 | .r..4....r..A....r..>....s..X... |
1340 | 5c 73 00 00 02 00 00 00 b5 73 00 00 0a 00 00 00 b8 73 00 00 0a 00 00 00 c3 73 00 00 08 00 00 00 | \s.......s.......s.......s...... |
1360 | ce 73 00 00 14 00 00 00 d7 73 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 | .s.......s..........G...b....... |
1380 | 12 01 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 c4 00 00 00 20 00 00 00 95 00 00 00 59 00 00 00 a5 00 00 00 | ........................Y....... |
13a0 | e0 00 00 00 54 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 34 01 00 00 76 00 00 00 8f 00 00 00 | ....T...............4...v....... |
13c0 | 6b 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 1b 00 00 00 80 00 00 00 | k...........V................... |
13e0 | b2 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 f8 00 00 00 f9 00 00 00 e7 00 00 00 5f 00 00 00 | ............................_... |
1400 | d3 00 00 00 06 01 00 00 2b 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 0d 00 00 00 | ........+...(...)............... |
1420 | 11 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 48 00 00 00 27 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ............H...'............... |
1440 | 15 00 00 00 f3 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 | ........-...............$....... |
1460 | 00 00 00 00 d0 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 7c 00 00 00 45 00 00 00 87 00 00 00 | ........W.......]...|...E....... |
1480 | 64 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 | d............................... |
14a0 | d1 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 c0 00 00 00 05 01 00 00 07 00 00 00 | ................................ |
14c0 | 00 00 00 00 55 00 00 00 0f 01 00 00 2a 00 00 00 4e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 | ....U.......*...N...9........... |
14e0 | 00 00 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 | ........1...........>........... |
1500 | 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 08 01 00 00 60 00 00 00 | ............D.......y.......`... |
1520 | 42 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 1c 00 00 00 0d 01 00 00 | B.......Z....................... |
1540 | 00 00 00 00 18 01 00 00 24 01 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 c2 00 00 00 a8 00 00 00 | ........$...#.......L........... |
1560 | f7 00 00 00 8c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 0b 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 | ........C.......I............... |
1580 | 86 00 00 00 ff 00 00 00 09 00 00 00 b8 00 00 00 db 00 00 00 df 00 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
15a0 | 00 00 00 00 f4 00 00 00 0f 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ....................)........... |
15c0 | 77 00 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 b9 00 00 00 b5 00 00 00 | w...%.......j.......(........... |
15e0 | 00 00 00 00 1f 01 00 00 93 00 00 00 67 00 00 00 4f 00 00 00 da 00 00 00 2c 00 00 00 71 00 00 00 | ............g...O.......,...q... |
1600 | ac 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 13 01 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 | ............z.......,.......%... |
1620 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 f1 00 00 00 20 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 | ............r................... |
1640 | b4 00 00 00 06 00 00 00 5b 00 00 00 9f 00 00 00 2b 01 00 00 35 00 00 00 7f 00 00 00 01 01 00 00 | ........[.......+...5........... |
1660 | 65 00 00 00 e9 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 e4 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 | e............................... |
1680 | 33 01 00 00 dc 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 | 3...................&.......x... |
16a0 | 04 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 13 00 00 00 c6 00 00 00 | ............a.......5........... |
16c0 | 0b 01 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 08 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 | ............................2... |
16e0 | 22 00 00 00 f2 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | "............................... |
1700 | 34 00 00 00 fb 00 00 00 de 00 00 00 f6 00 00 00 81 00 00 00 ee 00 00 00 2f 00 00 00 cc 00 00 00 | 4......................./....... |
1720 | 03 01 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 8d 00 00 00 | ........!...............R....... |
1740 | 1f 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 cf 00 00 00 f5 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 | ....................6...7....... |
1760 | 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 3a 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 4a 00 00 00 | ;...<...=...:...?...@...A...J... |
1780 | 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 e1 00 00 00 a3 00 00 00 bf 00 00 00 | -............................... |
17a0 | 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 22 01 00 00 d9 00 00 00 b6 00 00 00 88 00 00 00 | Q..............."............... |
17c0 | e3 00 00 00 9c 00 00 00 84 00 00 00 4b 00 00 00 85 00 00 00 69 00 00 00 5c 00 00 00 6c 00 00 00 | ............K.......i...\...l... |
17e0 | 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 70 00 00 00 66 00 00 00 73 00 00 00 74 00 00 00 ec 00 00 00 | m...n...o...p...f...s...t....... |
1800 | 38 00 00 00 99 00 00 00 ef 00 00 00 f0 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 17 01 00 00 | 8...............0............... |
1820 | 00 01 00 00 1e 01 00 00 68 00 00 00 82 00 00 00 e8 00 00 00 eb 00 00 00 7b 00 00 00 19 01 00 00 | ........h...............{....... |
1840 | 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 96 00 00 00 1e 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 | ....2.......3................... |
1860 | fe 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 | ........................0....... |
1880 | 1b 01 00 00 8a 00 00 00 1a 01 00 00 7d 00 00 00 14 01 00 00 bb 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 | ............}................... |
18a0 | 53 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 | S.......u....................... |
18c0 | 7e 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 | ~............................... |
18e0 | e6 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 bd 00 00 00 ad 00 00 00 94 00 00 00 5e 00 00 00 c8 00 00 00 | ........................^....... |
1900 | 00 00 00 00 58 00 00 00 27 01 00 00 ab 00 00 00 9b 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 | ....X...'...................!... |
1920 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 0a 01 00 00 0a 00 00 00 2e 00 00 00 | ................................ |
1940 | 00 00 00 00 0e 01 00 00 e2 00 00 00 af 00 00 00 07 01 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 | ............................c... |
1960 | a4 00 00 00 ce 00 00 00 02 00 00 00 50 00 00 00 c3 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 | ............P...............&... |
1980 | d5 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
19a0 | 14 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 ba 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 2a 01 00 00 | ............................*... |
19c0 | 46 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 31 00 00 00 | F.../.......M...............1... |
19e0 | 1c 01 00 00 a7 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 | ........#.................Cannot |
1a00 | 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 | .detect.printer.type..Please.use |
1a20 | 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 | .-m.to.specify.your.printer.mode |
1a40 | 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 | l....Cannot.write.to.%s:.%s..%s. |
1a60 | 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 | --.Print.v%s.%s.out.of.range.(va |
1a80 | 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 | lue.%d,.min.%d,.max.%d)..11x14.1 |
1aa0 | 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c | 200.DPI.1200.DPI..Unidirectional |
1ac0 | 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 | .1200.DPI.high.quality.1200.DPI. |
1ae0 | 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 | highest.quality.1200x600.DPI.12x |
1b00 | 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 | 18.13.Inch.Roll.Paper.150x150.DP |
1b20 | 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d | I.16x20.16x24.20x24.20x30.210.mm |
1b40 | 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 | .Roll.Paper.22.Inch.Roll.Paper.2 |
1b60 | 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 | 4.Inch.Roll.Paper.2400.DPI.x.120 |
1b80 | 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 | 0.DPI.2400.DPI.x.1200.DPI.high.q |
1ba0 | 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 | uality.2400.DPI.x.1200.DPI.highe |
1bc0 | 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 | st.quality.2400x600.DPI.24x30.2A |
1be0 | 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 | .2B.ISO.300.DPI.x.600.DPI.300x30 |
1c00 | 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 | 0.DPI.30x40.36.Inch.Roll.Paper.3 |
1c20 | 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c | x5.4.Inch.Roll.Paper.44.Inch.Rol |
1c40 | 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c | l.Paper.4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.Rol |
1c60 | 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 | l.Paper.5x7.5x8.600.DPI.600.DPI. |
1c80 | 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c | Unidirectional.600.DPI.high.qual |
1ca0 | 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 | ity.600x300.DPI.600x600.DPI.600x |
1cc0 | 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c | 600.DPI.monochrome.6x8.89.mm.Rol |
1ce0 | 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 | l.Paper.8x10.8x12.<Image>/File/P |
1d00 | 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 | rint....>..A0.A1.A10.A2.A2.Invit |
1d20 | 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 | ation.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.About |
1d40 | 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 | .About.to.save.settings....Adapt |
1d60 | 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 | ive.Hybrid.Adjust.Output....Adju |
1d80 | 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f | st.color.balance,.brightness,.co |
1da0 | 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 | ntrast,.saturation,.and.dither.a |
1dc0 | 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f | lgorithm.Adjust.the.density.(amo |
1de0 | 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 | unt.of.ink).of.the.print..Reduce |
1e00 | 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 | .the.density.if.the.ink.bleeds.t |
1e20 | 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 | hrough.the.paper.or.smears;.incr |
1e40 | 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e | ease.the.density.if.black.region |
1e60 | 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 | s.are.not.solid..Adjust.the.satu |
1e80 | 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 | ration.(color.balance).of.the.pr |
1ea0 | 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 | int.Use.zero.saturation.to.produ |
1ec0 | 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 | ce.grayscale.output.using.color. |
1ee0 | 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 | and.black.inks.Attempting.to.set |
1f00 | 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 | .alignment....Auto.Auto.Sheet.Fe |
1f20 | 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 | eder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.B1 |
1f40 | 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 | .ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.I |
1f60 | 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 | SO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B |
1f80 | 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 | 4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JI |
1fa0 | 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 | S.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8. |
1fc0 | 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 | JIS.B9.ISO.B9.JIS.Black.Bond.Bot |
1fe0 | 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 | h.Bottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3 |
2000 | 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 | .C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.Cancel.C |
2020 | 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 | annot.open.%s.read/write:.%s..Ca |
2040 | 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 | nnot.open.device.%s:.%s..Cannot. |
2060 | 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e | print.to.printer.%s.with.%s..Can |
2080 | 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 | not.read.from.%s:.%s..Cannot.wri |
20a0 | 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 | te.to.%s:.%s..Center.the.image.h |
20c0 | 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 | orizontally.on.the.paper.Center. |
20e0 | 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 | the.image.on.the.paper.Center.th |
2100 | 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 | e.image.vertically.on.the.paper. |
2120 | 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 | Center:.Choose.the.correct.PPD.f |
2140 | 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 | ilename.for.your.printer.Choose. |
2160 | 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 | the.printer.model,.PPD.file,.and |
2180 | 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 | .command.that.is.used.to.print.t |
21a0 | 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e | o.this.printer.Cleaning.heads... |
21c0 | 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 | ..Close.Color.Color.+.Black.Cart |
21e0 | 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 | ridges.Color.+.Photo.Cartridges. |
2200 | 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f | Color.output.Commercial.10.Custo |
2220 | 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 | m.Cyan.DL.Define.New.Printer.Def |
2240 | 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 | ine.a.new.logical.printer..This. |
2260 | 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e | can.be.used.to.name.a.collection |
2280 | 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 | .of.settings.that.you.wish.to.re |
22a0 | 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 | member.for.future.use..Desktop.S |
22c0 | 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 | heet.Feeder.Dimensions:.Distance |
22e0 | 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f | .from.the.bottom.of.the.paper.to |
2300 | 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 | .the.image.Distance.from.the.lef |
2320 | 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 | t.of.the.paper.to.the.image.Dist |
2340 | 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 | ance.from.the.left.of.the.paper. |
2360 | 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e | to.the.right.of.the.image.Distan |
2380 | 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 | ce.from.the.right.of.the.paper.t |
23a0 | 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f | o.the.image.Distance.from.the.to |
23c0 | 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 | p.of.the.paper.to.the.image.Dith |
23e0 | 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 | er.Algorithm.English.Enter.the.c |
2400 | 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 | orrect.PPD.filename.for.your.pri |
2420 | 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 | nter.Enter.the.name.you.wish.to. |
2440 | 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f | give.this.logical.printer.Envelo |
2460 | 70 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 | pes.Error.in.input..Executive.Fa |
2480 | 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f | st.File.Final.command.was.not.co |
24a0 | 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f | nfirmed...Five.Color.Photo.Compo |
24c0 | 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 | site.Four.Color.Standard.Glossy. |
24e0 | 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 | Film.Glossy.Photo.Grayscale.Haga |
2500 | 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 | ki.Card.Height.of.the.paper.that |
2520 | 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 79 | .you.wish.to.print.to.Height:.Hy |
2540 | 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e | brid.Floyd-Steinberg.I.cannot.un |
2560 | 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 | derstand.what.you.typed!..ISOLat |
2580 | 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 | in1.Ilford.Heavy.Paper.Image.pre |
25a0 | 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b | view.Inch.Ink.Type.Ink.color.Ink |
25c0 | 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 | jet.Paper.Japanese.Kaku.envelope |
25e0 | 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 | .#4.Japanese.long.envelope.#3.Ja |
2600 | 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 | panese.long.envelope.#4.Landscap |
2620 | 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 | e.Left:.Legal.Letter.Line.Art.Ma |
2640 | 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d | genta.Manual.Manual.with.Pause.M |
2660 | 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 | anual.without.Pause.Matte.Paper. |
2680 | 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e | Media.Source.Media.Type.New.Prin |
26a0 | 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 | ter....Number.out.of.range!..OK. |
26c0 | 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 | OK,.your.printer.is.aligned,.but |
26e0 | 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 | .the.alignment.has.not.been.save |
2700 | 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e | d..If.you.wish.to.save.the.align |
2720 | 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 | ment,.you.must.repeat.this.proce |
2740 | 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 | ss...Optional.Source.Ordered.Ori |
2760 | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 | entation:.Other.Oufuku.Card.Outp |
2780 | 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 | ut.Type:.PPD.File:.PPI.Pass.#%d. |
27a0 | 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 | Percent.Percent.remaining.Photo. |
27c0 | 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 | Paper.Photo.Quality.Glossy.Paper |
27e0 | 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 | .Photo.Quality.Inkjet.Paper.Plai |
2800 | 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c | n.Plain.Paper.Plain.Paper.Fast.L |
2820 | 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 | oad.Please.confirm.by.typing.'q' |
2840 | 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 | .again.that.you.wish.to.quit.wit |
2860 | 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 | hout.saving:..Please.confirm.by. |
2880 | 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 | typing.'r'.again.that.you.wish.t |
28a0 | 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a | o.repeat.the.alignment.process:. |
28c0 | 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 | .Please.insert.a.fresh.sheet.of. |
28e0 | 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c | paper...Please.inspect.the.final |
2900 | 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 | .output.very.carefully.to.ensure |
2920 | 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 | .that.your.printer.is.in.proper. |
2940 | 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 | alignment..You.may.now:...(s)ave |
2960 | 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 | .the.results.in.the.printer,...( |
2980 | 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 | q)uit.without.saving.the.results |
29a0 | 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 | ,.or...(r)epeat.the.entire.proce |
29c0 | 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 | ss.from.the.beginning..You.will. |
29e0 | 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 | then.be.asked.to.confirm.your.ch |
2a00 | 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c | oice..What.do.you.want.to.do.(s, |
2a20 | 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e | .q,.r)?..Please.inspect.the.prin |
2a40 | 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c | t,.and.choose.the.best.pair.of.l |
2a60 | 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 | ines.in.each.pattern..Type.a.pai |
2a80 | 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 | r.number,.'?'.for.help,.or.'r'.t |
2aa0 | 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 | o.repeat.the.procedure...Please. |
2ac0 | 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 | read.these.instructions.very.car |
2ae0 | 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 | efully.before.proceeding...This. |
2b00 | 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 | utility.lets.you.align.the.print |
2b20 | 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 | .head.of.your.Epson.Stylus.inkje |
2b40 | 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 | t.printer...Misuse.of.this.utili |
2b60 | 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 | ty.may.cause.your.print.quality. |
2b80 | 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 | to.degrade.and.possibly.damage.y |
2ba0 | 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e | our.printer...This.utility.has.n |
2bc0 | 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 | ot.been.reviewed.by.Seiko.Epson. |
2be0 | 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 | for.correctness,.and.is.offered. |
2c00 | 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e | with.no.warranty.at.all...The.en |
2c20 | 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 | tire.risk.of.using.this.utility. |
2c40 | 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 | lies.with.you...This.utility.pri |
2c60 | 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 | nts.%d.test.patterns...Each.patt |
2c80 | 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 | ern.looks.very.similar..The.patt |
2ca0 | 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 | erns.consist.of.a.series.of.pair |
2cc0 | 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 | s.of.vertical.lines.that.overlap |
2ce0 | 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 | ..Below.each.pair.of.lines.is.a. |
2d00 | 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 | number.between.%d.and.%d...When. |
2d20 | 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 | you.inspect.the.pairs.of.lines,. |
2d40 | 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 | you.should.find.the.pair.of.line |
2d60 | 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 | s.that.is.best.in.alignment,.tha |
2d80 | 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 | t.is,.that.best.forms.a.single.v |
2da0 | 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 | ertical.line..Inspect.the.pairs. |
2dc0 | 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 | very.carefully.to.find.the.best. |
2de0 | 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 | match...Using.a.loupe.or.magnify |
2e00 | 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 | ing.glass.is.recommended.for.the |
2e20 | 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 | .most.critical.inspection..It.is |
2e40 | 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 | .also.suggested.that.you.use.a.g |
2e60 | 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a | ood.quality.paper.for.the.test,. |
2e80 | 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 | so.that.the.lines.are.well-forme |
2ea0 | 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 | d.and.do.not.spread.through.the. |
2ec0 | 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | paper..After.picking.the.number. |
2ee0 | 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 | matching.the.best.pair,.place.th |
2f00 | 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 | e.paper.back.in.the.paper.input. |
2f20 | 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 | tray.before.typing.it.in...Each. |
2f40 | 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 | pattern.is.similar,.but.later.pa |
2f60 | 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 | tterns.use.finer.dots.for.more.c |
2f80 | 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e | ritical.alignment...You.must.run |
2fa0 | 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 | .all.of.the.passes.to.correctly. |
2fc0 | 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 | align.your.printer...After.runni |
2fe0 | 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 | ng.all.the.alignment.passes,.the |
3000 | 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e | .alignment.patterns.will.be.prin |
3020 | 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 | ted.once.more...You.should.find. |
3040 | 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f | that.the.middle-most.pair.(#%d.o |
3060 | 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c | ut.of.the.%d).is.the.best.for.al |
3080 | 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 | l.patterns...After.the.passes.ar |
30a0 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 | e.printed.once.more,.you.will.be |
30c0 | 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 | .offered.the.choices.of.(s)aving |
30e0 | 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 | .the.result.in.the.printer,.(r)e |
3100 | 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 | peating.the.process,.or.(q)uitti |
3120 | 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c | ng.without.saving...Quitting.wil |
3140 | 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 | l.not.restore.the.previous.setti |
3160 | 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 | ngs,.but.powering.the.printer.of |
3180 | 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 | f.and.back.on.will...If.you.quit |
31a0 | 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f | ,.you.must.repeat.the.entire.pro |
31c0 | 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 | cess.if.you.wish.to.later.save.t |
31e0 | 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 | he.results..It.is.essential.that |
3200 | 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 | .you.not.turn.your.printer.off.d |
3220 | 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 | uring.this.procedure....Please.r |
3240 | 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 | ead.these.instructions.very.care |
3260 | 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 | fully.before.proceeding...This.u |
3280 | 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 | tility.lets.you.align.the.print. |
32a0 | 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 | head.of.your.Epson.Stylus.inkjet |
32c0 | 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 | .printer...Misuse.of.this.utilit |
32e0 | 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 | y.may.cause.your.print.quality.t |
3300 | 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f | o.degrade.and.possibly.damage.yo |
3320 | 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f | ur.printer...This.utility.has.no |
3340 | 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 | t.been.reviewed.by.Seiko.Epson.f |
3360 | 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 | or.correctness,.and.is.offered.w |
3380 | 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 | ith.no.warranty.at.all...The.ent |
33a0 | 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c | ire.risk.of.using.this.utility.l |
33c0 | 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e | ies.with.you...This.utility.prin |
33e0 | 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f | ts.a.test.pattern.that.consist.o |
3400 | 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 | f.a.series.of.pairs.of.vertical. |
3420 | 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 | lines.that.overlap...Below.each. |
3440 | 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 | pair.of.lines.is.a.number.betwee |
3460 | 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 | n.%d.and.%d...When.you.inspect.t |
3480 | 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 | he.pairs.of.lines,.you.should.fi |
34a0 | 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 | nd.the.pair.of.lines.that.is.bes |
34c0 | 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 | t.in.alignment,.that.is,.that.be |
34e0 | 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e | st.forms.a.single.vertical.align |
3500 | 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c | ..Inspect.the.pairs.very.careful |
3520 | 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e | ly.to.find.the.best.match...Usin |
3540 | 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 | g.a.loupe.or.magnifying.glass.is |
3560 | 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 | .recommended.for.the.most.critic |
3580 | 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 | al.inspection..It.is.also.sugges |
35a0 | 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 | ted.that.you.use.a.good.quality. |
35c0 | 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 | paper.for.the.test,.so.that.the. |
35e0 | 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 | lines.are.well-formed.and.do.not |
3600 | 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 | .spread.through.the.paper..After |
3620 | 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 | .picking.the.number.matching.the |
3640 | 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b | .best.pair,.place.the.paper.back |
3660 | 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 | .in.the.paper.input.tray.before. |
3680 | 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 | typing.it.in...After.running.the |
36a0 | 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 | .alignment.pattern,.it.will.be.p |
36c0 | 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 | rinted.once.more...You.should.fi |
36e0 | 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 | nd.that.the.middle-most.pair.(#% |
3700 | 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f | d.out.of.the.%d).is.the.best..Yo |
3720 | 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 | u.will.then.be.offered.the.choic |
3740 | 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 | es.of.(s)aving.the.result.in.the |
3760 | 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 | .printer,.(r)epeating.the.proces |
3780 | 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e | s,.or.(q)uitting.without.saving. |
37a0 | 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 | ..Quitting.will.not.restore.the. |
37c0 | 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 | previous.settings,.but.powering. |
37e0 | 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c | the.printer.off.and.back.on.will |
3800 | 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 | ..If.you.quit,.you.must.repeat.t |
3820 | 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f | he.entire.process.if.you.wish.to |
3840 | 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 | .later.save.the.results...It.is. |
3860 | 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 | essential.that.you.not.turn.off. |
3880 | 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 | your.printer.during.this.procedu |
38a0 | 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 | re....Please.verify.that.the.ali |
38c0 | 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c | gnment.is.correct...After.the.al |
38e0 | 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e | ignment.pattern.is.printed.again |
3900 | 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 | ,.please.ensure.that.the.best.pa |
3920 | 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 | ttern.for.each.line.is.pattern.% |
3940 | 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 | d...If.it.is.not,.you.should.rep |
3960 | 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a | eat.the.process.to.get.the.best. |
3980 | 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 | quality.printing...Portable.Shee |
39a0 | 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 | t.Feeder.Portrait.Postcard.Premi |
39c0 | 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 | um.Glossy.Photo.Paper.Premium.Lu |
39e0 | 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 | ster.Photo.Paper.Press.enter.to. |
3a00 | 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 | continue.>..Preview.Print.Print. |
3a20 | 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 | Color.Adjust.Print.in.shades.of. |
3a40 | 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 | gray.using.black.ink.Printer.Mod |
3a60 | 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e | el:.Printer.Name:.Printer.Settin |
3a80 | 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 | gs.Printer.identification.requir |
3aa0 | 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 | es.using.a.raw.device...Printing |
3ac0 | 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 | ....Quick-dry.Photo.Quick-dry.Tr |
3ae0 | 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 | ansparency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.R |
3b00 | 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a | epeating.the.alignment.process.. |
3b20 | 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 | .Resolution.Resolution.and.quali |
3b40 | 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 | ty.of.the.print.Right:.Roll.Feed |
3b60 | 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e | .Running.nozzle.check,.please.en |
3b80 | 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 | sure.paper.is.in.the.printer...S |
3ba0 | 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 62 79 | RA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Scale.by |
3bc0 | 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 | :.Scale.the.print.to.the.number. |
3be0 | 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 | of.dots.per.inch.Scale.the.print |
3c00 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 | .to.the.size.of.the.page.Scaling |
3c20 | 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 | :.Seascape.Select.the.base.unit. |
3c40 | 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 | of.measurement.for.printing.Sele |
3c60 | 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 | ct.the.desired.output.type.Selec |
3c80 | 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 | t.the.name.of.the.printer.(not.t |
3ca0 | 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 | he.type,.or.model,.of.printer).t |
3cc0 | 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 | hat.you.wish.to.print.to.Select. |
3ce0 | 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 | the.orientation:.portrait,.lands |
3d00 | 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 | cape,.upside.down,.or.seascape.( |
3d20 | 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 | upside.down.landscape).Select.wh |
3d40 | 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 | ether.scaling.is.measured.as.per |
3d60 | 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e | cent.of.available.page.size.or.n |
3d80 | 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 | umber.of.output.dots.per.inch.Se |
3da0 | 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 | lect.your.printer.model.Set.Defa |
3dc0 | 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 | ults.Set.the.base.unit.of.measur |
3de0 | 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 | ement.to.centimetres.Set.the.bas |
3e00 | 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 | e.unit.of.measurement.to.inches. |
3e20 | 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 | Set.the.height.of.the.print.Set. |
3e40 | 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 | the.print.size.to.the.size.of.th |
3e60 | 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 | e.image.Set.the.scale.(size).of. |
3e80 | 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 | the.image.Set.the.width.of.the.p |
3ea0 | 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 | rint.Setup.Printer.Setup.Printer |
3ec0 | 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c | ....Seven.Color.Enhanced.Six.Col |
3ee0 | 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 | or.Enhanced.Composite.Six.Color. |
3f00 | 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 | Photo.Standard.Super.B.13x19.Tab |
3f20 | 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 | loid.The.best.pair.of.lines.shou |
3f40 | 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e | ld.be.numbered.between.1.and.%d. |
3f60 | 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 | ..This.will.permanently.alter.th |
3f80 | 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e | e.configuration.of.your.printer. |
3fa0 | 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 | .WARNING:.this.procedure.has.not |
3fc0 | 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 | .been.approved.by.Seiko.Epson,.a |
3fe0 | 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 | nd.it.may.damage.your.printer..P |
4000 | 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 | roceed?.Please.confirm.by.typing |
4020 | 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 | .'s'.again.that.you.wish.to.save |
4040 | 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 | .the.settings.to.your.printer:.. |
4060 | 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 | Three.Color.Composite.Top:.Trans |
4080 | 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 | parencies.Transparency.Tray.Tray |
40a0 | 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 | .1.Tray.2.Tray.3.Tray.4.Type.of. |
40c0 | 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e | ink.in.the.printer.Unable.to.sen |
40e0 | 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 | d.command.to.printer..Unable.to. |
4100 | 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 | send.command.to.the.printer,.exi |
4120 | 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a | ting...Units:.Unknown.option.%c. |
4140 | 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 | .Unrecognized.command...Upside.d |
4160 | 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 | own.Use.Original.Image.Size.Very |
4180 | 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f | .Fast.Width.of.the.paper.that.yo |
41a0 | 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 | u.wish.to.print.to.Width:.Yellow |
41c0 | 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 | .You.may.only.specify.one.printe |
41e0 | 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e | r.model..You.may.only.specify.on |
4200 | 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c | e.printer.or.raw.device..Your.al |
4220 | 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 | ignment.settings.have.been.saved |
4240 | 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 | .to.the.printer...Your.settings. |
4260 | 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f | were.not.saved.successfully...Yo |
4280 | 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 | u.must.repeat.the.alignment.proc |
42a0 | 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 | edure...cm.failed!..succeeded!.. |
42c0 | 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 | succeeded...test.print.Project-I |
42e0 | 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d | d-Version:.es.Report-Msgid-Bugs- |
4300 | 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 31 2d | To:..POT-Creation-Date:.2008-01- |
4320 | 30 31 20 32 30 3a 34 37 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | 01.20:47-0500.PO-Revision-Date:. |
4340 | 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 | 2002-04-29.00:38GMT.Last-Transla |
4360 | 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 | tor:.Gustavo.D..Vranjes.<gvranje |
4380 | 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d | s@abaconet.com.ar>.Language-Team |
43a0 | 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 | :.Castellano.<es@li.org>.MIME-Ve |
43c0 | 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c | rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl |
43e0 | 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 | ain;.charset=utf-8.Content-Trans |
4400 | 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 | fer-Encoding:.8bit.X-Generator:. |
4420 | 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 | KBabel.1.0beta1...No.puedo.detec |
4440 | 74 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 | tar.el.tipo.de.impresora..Favor. |
4460 | 64 65 20 75 73 61 72 20 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d | de.usar.-m.para.especificar.su.m |
4480 | 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 | odelo.de.impresora....No.puedo.e |
44a0 | 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 | scribir.a.%s:.%s..%s.--.Imprimir |
44c0 | 20 76 25 73 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 | .v%s.%s.fuera.de.rango.(valor.%d |
44e0 | 2c 20 6d c3 ad 6e 20 25 64 2c 20 6d c3 a1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 | ,.m..n.%d,.m..x.%d)..11x14.1200. |
4500 | 50 50 50 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 | PPP.1200.PPP..Unidireccional.120 |
4520 | 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 c3 | 0.PPP.alta.calidad.1200.PPP.alt. |
4540 | ad 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 | .sima.calidad.1200x600.PPP.12x18 |
4560 | 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 | .Rollo.de.Papel.de.13.Pulgadas.1 |
4580 | 35 30 78 31 35 30 20 50 50 50 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 | 50x150.PPP.16x20.16x24.20x24.20x |
45a0 | 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c | 30.Rollo.de.Papel.de.210.mm.Roll |
45c0 | 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 | o.de.Papel.de.22.Pulgadas.Rollo. |
45e0 | 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 | de.Papel.de.24.Pulgadas.2400.PPP |
4600 | 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 | .x.1200.PPP.2400.PPP.x.1200.PPP. |
4620 | 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 | alta.calidad.2400.PPP.x.1200.PPP |
4640 | 20 61 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 | .alt..sima.calidad.2400x600.PPP. |
4660 | 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 20 50 50 | 24x30.2A.2B.ISO.300.PPP.x.600.PP |
4680 | 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 | P.300x300.PPP.30x40.Rollo.de.Pap |
46a0 | 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 | el.de.36.Pulgadas.3x5.Rollo.de.P |
46c0 | 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 | apel.de.4.Pulgadas.Rollo.de.Pape |
46e0 | 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 | l.de.44.Pulgadas.4A.4B.ISO.4x6.R |
4700 | 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 78 37 00 | ollo.de.Papel.de.5.Pulgadas.5x7. |
4720 | 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e | 5x8.600.PPP.600.PPP.Unidireccion |
4740 | 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 30 30 20 | al.600.PPP.alta.calidad.600x300. |
4760 | 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f | PPP.600x600.PPP.600x600.PPP.mono |
4780 | 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d | cromo.6x8.Rollo.de.Papel.de.89.m |
47a0 | 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 41 72 63 68 69 76 6f 2f 49 6d 70 72 | m.8x10.8x12.<Image>/Archivo/Impr |
47c0 | 69 6d 69 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 | imir....>..A0.A1.A10.A2.A2.Invit |
47e0 | 61 63 69 c3 b3 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 63 65 72 | aci..n.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Acer |
4800 | 63 61 20 64 65 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 | ca.de.Acerca.de.guardar.configur |
4820 | 61 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 48 c3 ad 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f 00 41 6a | aci..n....H..brido.Adaptativo.Aj |
4840 | 75 73 74 61 72 20 53 61 6c 69 64 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 | ustar.Salida....Ajustar.balance. |
4860 | 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 62 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 | de.color,.brillo,.contraste,.sat |
4880 | 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 6d 61 64 | uracion,.y.algoritmo.de.entramad |
48a0 | 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 | o.Ajusta.la.densidad.(cantidad.d |
48c0 | 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 52 65 64 75 63 69 72 | e.tinta.de.la.impresi..n.Reducir |
48e0 | 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 69 66 75 | .la.densidad.si.la.tinta.se.difu |
4900 | 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 6c 61 | mina.sobre.el.papel;.aumentar.la |
4920 | 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 72 61 73 | .densidad.si.las.regiones.negras |
4940 | 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 c3 b3 6c 69 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 61 74 75 | .no.son.s..lidas..Ajusta.la.satu |
4960 | 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 20 6c 61 | raci..n.(balance.de.color).de.la |
4980 | 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 55 73 61 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 65 72 | .impresi..n.Usar.saturaci..n.cer |
49a0 | 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 20 | o.para.producir.salida.de.tonos. |
49c0 | 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 20 | de.grises.usando.tintas.color.y. |
49e0 | 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 61 | negro..Intentando.definir.alinea |
4a00 | 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 | ci..n....Autom..tico.Autoaliment |
4a20 | 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 | ador.de.Hojas.Autoseleccionar.B0 |
4a40 | 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 | .ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.IS |
4a60 | 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 | O.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B |
4a80 | 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 | 3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.JI |
4aa0 | 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 | S.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B7. |
4ac0 | 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 | JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS. |
4ae0 | 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 00 41 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 | Negro.Bond.Ambos.Abajo:.Explorar |
4b00 | 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d | .C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7- |
4b20 | 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 | 6.C8.C9.Cancelar.No.puedo.abrir. |
4b40 | 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25 73 0a 00 | %s..para.lectura/escritura:.%s.. |
4b60 | 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 3a 20 25 | No.puedo.abrir.dispositivo.%s:.% |
4b80 | 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 | s..No.puedo.imprimir.a.impresora |
4ba0 | 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 72 20 25 73 20 64 65 3a | .%s.con.%s..No.puedo.leer.%s.de: |
4bc0 | 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a | .%s..No.puedo.escribir.a.%s:.%s. |
4be0 | 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 6e | .Centrar.la.imagen.horizontalmen |
4c00 | 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e | te.en.el.papel.Centrar.la.imagen |
4c20 | 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 76 | .en.el.papel.Centrar.la.imagen.v |
4c40 | 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 64 | erticalmente.en.el.papel.Centrad |
4c60 | 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 | o:..Elija.el.nombre.de.archivo.P |
4c80 | 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 6c | PD.correcto.para.su.impresora.El |
4ca0 | 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 61 72 63 | egir.el.modelo.de.impresora,.arc |
4cc0 | 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 | hivo.PPD,.y.comando.que.se.usa.p |
4ce0 | 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 c3 a9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c | ara.imprimir.a...sta.impresora.L |
4d00 | 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 65 72 72 61 72 00 43 | impiando.inyectores.....Cerrar.C |
4d20 | 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 | olor.Cartuchos.Negro.+.Color.Car |
4d40 | 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 00 53 61 6c 69 64 | tuchos.Color.+.Fotograf..a.Salid |
4d60 | 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c | a.de.color.Comercial.10.Personal |
4d80 | 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 61 20 49 6d 70 72 | izado.Cian.DL.Definir.Nueva.Impr |
4da0 | 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 | esora.Definir.una.nueva.impresor |
4dc0 | 61 20 6c c3 b3 67 69 63 61 2e 20 c3 89 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 | a.l..gica....sta.puede.ser.usada |
4de0 | 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 | .para.nombrar.una.colecci..n.de. |
4e00 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 65 61 20 | configuraciones.que.usted.desea. |
4e20 | 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 6d 65 6e | recordar.para.uso.futuro..Alimen |
4e40 | 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 44 69 6d | tador.de.Hojas.de.Escritorio.Dim |
4e60 | 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 | ensiones:.Distancia.desde.el.bor |
4e80 | 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 | de.inferior.del.papel.al.borde.d |
4ea0 | 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 | e.la.imagen.Distancia.desde.el.b |
4ec0 | 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 | orde.izquierdo.del.papel.al.bord |
4ee0 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 | e.de.la.imagen.Distancia.desde.e |
4f00 | 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 | l.borde.izquierdo.del.papel.al.b |
4f20 | 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e | orde.derecho.de.la.imagen.Distan |
4f40 | 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 | cia.desde.el.borde.derecho.del.p |
4f60 | 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 | apel.al.borde.de.la.imagen.Dista |
4f80 | 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c | ncia.desde.el.borde.superior.del |
4fa0 | 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 41 6c 67 | .papel.al.borde.de.la.imagen.Alg |
4fc0 | 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 6e 67 72 | oritmo.de.Entramado.Spanish.Ingr |
4fe0 | 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 | ese.el.nombre.de.archivo.PPD.cor |
5000 | 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 | recto.para.su.impresora.Ingrese. |
5020 | 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 c3 a9 73 74 61 20 | el.nombre.que.desea.dar.a...sta. |
5040 | 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c c3 b3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 65 | impresora.l..gica.Sobres.Error.e |
5060 | 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 41 72 63 | n.entrada..Ejecutivo.R..pido.Arc |
5080 | 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 6f 6e | hivo.El.comando.final.no.fue.con |
50a0 | 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 20 | firmado...Fotograf..a.Compuesta. |
50c0 | 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 | de.Cinco.Colores.Cuatro.Colores. |
50e0 | 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c c3 ad 63 75 6c 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 | Est..ndard.Pel..cula.Brillante.F |
5100 | 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 | otograf..a.Brillante.Tonos.de.gr |
5120 | 69 73 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 | is.Tarjeta.Hagaki.Altura.del.pap |
5140 | 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a | el.al.que.desea.imprimir.Altura: |
5160 | 00 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 c3 ad 62 72 69 64 6f 00 c2 a1 4e 6f 20 70 | .Floyd-Steinberg.H..brido...No.p |
5180 | 75 65 64 6f 20 65 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 20 74 69 | uedo.entender.lo.que.usted.ha.ti |
51a0 | 70 65 61 64 6f 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 6f 20 49 | peado!..ISOLatin1.Papel.Pesado.I |
51c0 | 6c 66 6f 72 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 50 75 6c | lford.Vista.previa.de.imagen.Pul |
51e0 | 67 61 64 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 69 6e 74 | gada.Tipo.de.Tinta.Color.de.tint |
5200 | 61 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 53 6f 62 | a.Papel.para.Chorro.de.Tinta.Sob |
5220 | 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 20 4b 61 6b 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 | re.Japon..s.Kaku.#4.Sobre.Japon. |
5240 | a9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 20 67 72 61 6e | .s.grande.#3.Sobre.Japon..s.gran |
5260 | 64 65 20 23 34 00 41 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 | de.#4.Apaisado.Izquierda:.Legal. |
5280 | 43 61 72 74 61 00 41 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c | Carta.Arte.lineal.Magenta.Manual |
52a0 | 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 50 61 75 | .Manual.con.Pausa.Manual.sin.Pau |
52c0 | 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 54 | sa.Papel.Opaco.Fuente.de.Medio.T |
52e0 | 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e 2e 2e 00 | ipo.de.Medio.Impresora.Nueva.... |
5300 | c2 a1 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 70 74 | ..N..mero.fuera.de.rango!..Acept |
5320 | 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 65 73 74 c3 a1 20 61 6c 69 6e | ar.Bien,.su.impresora.est...alin |
5340 | 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 | eada,.pero.la.alineaci..n.no.fue |
5360 | 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 | .guardada..Si.quiere.guardar.la. |
5380 | 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 c3 a9 73 | alineaci..n,.deber...repetir...s |
53a0 | 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 4f 72 64 | te.proceso...Fuente.Opcional.Ord |
53c0 | 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 72 6a 65 74 61 | enado.Orientaci..n:.Otro.Tarjeta |
53e0 | 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 | .Oufuku.Tipo.de.salida:.Archivo. |
5400 | 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 00 50 6f | PPD:.PPP.Pasar.#%d.Porcentaje.Po |
5420 | 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 | rcentaje.restante.Papel.para.Fot |
5440 | 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 43 61 6c 69 | ograf..a.Papel.Brillante.de.Cali |
5460 | 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 43 61 6c 69 64 61 | dad.Fotogr..fica.Papel.de.Calida |
5480 | 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 | d.Fotogr..fica.para.Chorro.de.Ti |
54a0 | 6e 74 61 00 43 6f 6d c3 ba 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d c3 ba 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f | nta.Com..n.Papel.Com..n.Papel.Co |
54c0 | 6d c3 ba 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 c3 a1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 | m..n.Carga.R..pida.Favor.de.conf |
54e0 | 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 | irmar.tipeando.'q'.de.nuevo.que. |
5500 | 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 3a 0a | usted.quiere.salir.sin.guardar:. |
5520 | 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 72 27 | .Favor.de.confirmar.tipeando.'r' |
5540 | 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 65 74 | .de.nuevo.que.usted.quiere.repet |
5560 | 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 61 76 6f | ir.el.proceso.de.alineado:..Favo |
5580 | 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 | r.de.insertar.una.hoja.de.papel. |
55a0 | 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 | sin.imprimir...Favor.de.inspecci |
55c0 | 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f | onar.la.salida.final.muy.cuidado |
55e0 | 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 69 6d 70 | samente.para.asegurar.que.su.imp |
5600 | 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e 20 55 73 | resora.se.encuentre.alineada..Us |
5620 | 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 72 20 6c | ted.puede.ahora:...(s).Guardar.l |
5640 | 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 0a 20 | os.resultados.en.la.impresora,.. |
5660 | 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c | .(q).Salir.sin.guardar.los.resul |
5680 | 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 | tados,.o...(r).Repetir.el.proces |
56a0 | 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 | o.completamente.desde.el.princip |
56c0 | 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 6f 6e | io..Luego.le.ser...requerido.con |
56e0 | 66 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2e 0a c2 bf 51 75 c3 a9 20 6f 70 63 69 | firmar.su.elecci..n....Qu...opci |
5700 | c3 b3 6e 20 65 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 | ..n.elige?.(s),.(q),.(r)...Favor |
5720 | 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 | .de.inspeccionar.la.impresi..n.y |
5740 | 20 65 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 | .elegir.el.mejor.par.de.l..neas. |
5760 | 65 6e 20 63 61 64 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 | en.cada.patr..n..Tipee.un.n..mer |
5780 | 6f 20 70 61 72 2c 20 27 3f 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 c3 b3 20 27 72 27 20 70 61 | o.par,.'?'.para.ayuda,....'r'.pa |
57a0 | 72 61 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 | ra.repetir.el.procedimiento...Fa |
57c0 | 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 c3 a9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 | vor.de.leer...stas.instrucciones |
57e0 | 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f | .muy.cuidadosamente.antes.de.pro |
5800 | 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 | ceder.....sta.utilidad.le.permit |
5820 | 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 | e.alinear.el.cabezal.de.impresi. |
5840 | b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 | .n.de.su.impresora.de.chorro.de. |
5860 | 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 | tinta.Epson.Stylus..El.mal.uso.d |
5880 | 65 20 c3 a9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e | e...sta.utilidad.puede.causar.un |
58a0 | 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 | a.degradaci..n.de.la.calidad.de. |
58c0 | 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 c3 b1 6f 20 | impresi..n.y.posiblemente.da..o. |
58e0 | 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e | a.su.impresora....sta.utilidad.n |
5900 | 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e | o.fue.probada.por.Seiko.Epson.en |
5920 | 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 | .cuanto.a.correcto.funcionamient |
5940 | 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 | o.y.se.ofrece.sin.ninguna.garant |
5960 | c3 ad 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 0a | ..a..El.riesgo.del.uso.de...sta. |
5980 | 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 | utilidad.corre.por.la.exclusiva. |
59a0 | 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 | cuenta.del.usuario.....sta.utili |
59c0 | 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 70 72 75 65 62 | dad.imprime.%d.patrones.de.prueb |
59e0 | 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 74 69 65 6e 65 20 61 73 70 65 63 74 6f 20 6d 75 | a..Cada.patr..n.tiene.aspecto.mu |
5a00 | 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 | y.similar..Los.patrones.consiste |
5a20 | 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 | n.en.una.serie.de.pares.de.l..ne |
5a40 | 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 | as.verticales.que.se.solapan..De |
5a60 | 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 | bajo.de.cada.par.de.l..neas.hay. |
5a80 | 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 | un.n..mero.entre.%d.y.%d...Cuand |
5aa0 | 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 | o.inspeccione.los.pares.de.l..ne |
5ac0 | 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 | as,.deber...encontrar.el.par.de. |
5ae0 | 6c c3 ad 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c | l..neas.que.este.mejor.alineado, |
5b00 | 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 | .es.decir,.que.forma.mejor.una.s |
5b20 | 6f 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 | ola.l..nea.vertical..Inspeccione |
5b40 | 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 | .los.pares.muy.cuidadosamente.pa |
5b60 | 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 | ra.encontrar.el.mejor.ajuste..Se |
5b80 | 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f | .recomienda.el.uso.de.una.lupa.o |
5ba0 | 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 | .cristal.de.aumento.para.una.ins |
5bc0 | 70 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 6d c3 a1 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 c3 a9 6e | pecci..n.m..s.cr..tica..Tambi..n |
5be0 | 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 | .se.sugiere.que.use.un.papel.de. |
5c00 | 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 2c 0a | buena.calidad.para.las.pruebas,. |
5c20 | 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e | como.para.que.las.l..neas.queden |
5c40 | 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e | .bien.formadas.y.no.se.dispersen |
5c60 | 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 61 6e 6f | .sobre.el.papel..Despu..s.de.ano |
5c80 | 74 61 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 | tar.el.n..mero.correspondiente.a |
5ca0 | 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 | l.par.de.mejor.ajuste,.ponga.de. |
5cc0 | 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 | nuevo.el.papel.en.la.impresora.a |
5ce0 | 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 | ntes.de.volver.a.usarla...Cada.p |
5d00 | 61 74 72 c3 b3 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 c3 ba 6c 74 | atr..n.es.similar,.pero.los...lt |
5d20 | 69 6d 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d c3 a1 73 20 66 | imos.patrones.usan.puntos.m..s.f |
5d40 | 69 6e 6f 73 0a 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d c3 a1 73 20 63 | inos.para.una.alineaci..n.m..s.c |
5d60 | 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 20 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 | r..tica..Usted.debe.hacer.todas. |
5d80 | 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 | las.pasadas.para.alinear.correct |
5da0 | 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 | amente.su.impresora..Despu..s.de |
5dc0 | 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 | .ejecutar.todas.las.pasadas.de.a |
5de0 | 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e | lineaci..n,.los.patrones.de.alin |
5e00 | 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 c3 a1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d | eaci..n.se.imprimir..n.una.vez.m |
5e20 | c3 a1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 | ..s..Debe.observarse.que.el.par. |
5e40 | 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 | medio.entre.todos.(#%d.de.%d).es |
5e60 | 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e | .el.mejor.de.todos.los.patrones. |
5e80 | 0a 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 61 6e | ..Despu..s.que.los.patrones.sean |
5ea0 | 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d c3 a1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 | .impresos.una.vez.m..s,.le.ser.. |
5ec0 | 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 | .ofrecida.la.elecci..n.de.guarda |
5ee0 | 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f | r.(s).el.resultado.en.la.impreso |
5f00 | 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 | ra,.repetir.el.proceso.(r),.o.sa |
5f20 | 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 | lir.sin.guardar.(q)..Salir.sin.g |
5f40 | 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 c3 a1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 75 | uardar.no.restaurar...la.configu |
5f60 | 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f | raci..n.previa,.pero.apagar.y.vo |
5f80 | 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 | lver.a.encender.la.impresora.lo. |
5fa0 | 68 61 72 c3 a1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 | har....Si.sale.sin.guardar,.debe |
5fc0 | 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c | r...repetir.el.proceso.por.compl |
5fe0 | 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 | eto.si.quiere.guardar.m..s.tarde |
6000 | 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 | .los.resultados..Es.esencial.que |
6020 | 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 | .no.apague.la.impresora.durante. |
6040 | c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 c3 | ..ste.proceso....Favor.de.leer.. |
6060 | a9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 | .stas.instrucciones.muy.cuidados |
6080 | 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 | amente.antes.de.proceder.....sta |
60a0 | 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 | .utilidad.le.permite.alinear.el. |
60c0 | 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 | cabezal.de.impresi..n.de.su.impr |
60e0 | 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 | esora.de.chorro.de.tinta.Epson.S |
6100 | 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 | tylus..El.mal.uso.de...sta.utili |
6120 | 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 c3 b3 | dad.puede.causar.una.degradaci.. |
6140 | 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 | n.de.la.calidad.de.impresi..n.y. |
6160 | 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 c3 b1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 | posiblemente.da..o.a.su.impresor |
6180 | 61 2e 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 | a....sta.utilidad.no.fue.probada |
61a0 | 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 | .por.Seiko.Epson.en.cuanto.a.cor |
61c0 | 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 | recto.funcionamiento.y.se.ofrece |
61e0 | 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 c3 ad 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 | .sin.ninguna.garant..a..El.riesg |
6200 | 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 | o.del.uso.de...sta.utilidad.corr |
6220 | 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 | e.por.la.exclusiva.cuenta.del.us |
6240 | 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 | uario.....sta.utilidad.imprime.u |
6260 | 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 | n.patr..n.de.prueba.que.consiste |
6280 | 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 | .en.una.serie.de.pares.de.l..nea |
62a0 | 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 | s.verticales.que.se.solapan..Deb |
62c0 | 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 | ajo.de.cada.par.de.l..neas.hay.u |
62e0 | 6e 0a 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f | n.n..mero.entre.%d.y.%d...Cuando |
6300 | 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 | .inspeccione.los.pares.de.l..nea |
6320 | 73 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c | s,.deber...encontrar.el.par.de.l |
6340 | c3 ad 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 | ..neas.que.este.mejor.alineado,. |
6360 | 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f | es.decir,.que.forma.mejor.una.so |
6380 | 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 | la.l..nea.vertical..Inspeccione. |
63a0 | 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 | los.pares.muy.cuidadosamente.par |
63c0 | 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 | a.encontrar.el.mejor.ajuste..Se. |
63e0 | 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 | recomienda.el.uso.de.una.lupa.o. |
6400 | 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 | cristal.de.aumento.para.una.insp |
6420 | 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 6d c3 a1 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 | ecci..n.m..s.cr..tica..Tambi..n. |
6440 | 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 | se.sugiere.que.use.un.papel.de.b |
6460 | 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a 63 6f 6d | uena.calidad.para.la.prueba,.com |
6480 | 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 | o.para.que.las.l..neas.queden.bi |
64a0 | 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f | en.formadas.y.no.se.dispersen.so |
64c0 | 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 | bre.el.papel..Despu..s.de.anotar |
64e0 | 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 | .el.n..mero.correspondiente.al.p |
6500 | 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 | ar.de.mejor.ajuste,.ponga.de.nue |
6520 | 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 | vo.el.papel.en.la.impresora.ante |
6540 | 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 | s.de.volver.a.usarla...Despu..s. |
6560 | 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 | de.ejecutar.el.patr..n.de.alinea |
6580 | 63 69 c3 b3 6e 2c 20 c3 a9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 c3 a1 20 75 6e 61 20 76 | ci..n,...ste.se.imprimir...una.v |
65a0 | 65 7a 20 6d c3 a1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 | ez.m..s..Debe.observarse.que.el. |
65c0 | 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 | par.medio.entre.todos.(#%d.de.%d |
65e0 | 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 | ).es.el.mejor..Entonces.le.ser.. |
6600 | 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 | .ofrecida.la.elecci..n.de.guarda |
6620 | 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 6d 70 72 65 73 6f | r.(s).el.resultado.en.la.impreso |
6640 | 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 | ra,.repetir.el.proceso.(r),.o.sa |
6660 | 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 0a 67 | lir.sin.guardar.(q)..Salir.sin.g |
6680 | 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 c3 a1 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 | uardar.no.restaurar...la.configu |
66a0 | 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f | raci..n.previa,.pero.apagar.y.vo |
66c0 | 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 | lver.a.encender.la.impresora.lo. |
66e0 | 68 61 72 c3 a1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 | har....Si.sale.sin.guardar,.debe |
6700 | 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c | r...repetir.el.proceso.por.compl |
6720 | 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 | eto.si.quiere.guardar.m..s.tarde |
6740 | 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 | .los.resultados..Es.esencial.que |
6760 | 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 | .no.apague.la.impresora.durante. |
6780 | c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 | ..ste.proceso....Favor.de.verifi |
67a0 | 63 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 | car.que.la.alineaci..n.es.correc |
67c0 | 74 61 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 0a 61 | ta..Despu..s.que.el.patr..n.de.a |
67e0 | 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 | lineaci..n.sea.impreso.nuevament |
6800 | 65 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 | e,.favor.de.asegurarse.que.el.me |
6820 | 6a 6f 72 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 65 73 20 | jor.patr..n.para.cada.l..nea.es. |
6840 | 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 | patr..n.%d..Si.no.lo.es,.debe.re |
6860 | 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 | petir.el.proceso.para.obtener.la |
6880 | 20 6d 65 6a 6f 72 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 41 | .mejor.calidad.de.impresi..n...A |
68a0 | 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 | limentador.Portable.de.Hojas.Ver |
68c0 | 74 69 63 61 6c 00 50 6f 73 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 | tical.Postal.Papel.Brillante.de. |
68e0 | 41 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 00 50 | Alt..sima.Calidad.Fotogr..fica.P |
6900 | 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 | apel.de.Fotograf..a.Premium.Lust |
6920 | 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 | er.Presione.enter.para.continuar |
6940 | 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 | .>..Previsualizar.Imprimir.Ajust |
6960 | 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 | e.de.Impresi..n.en.Color.Imprimi |
6980 | 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 | r.en.sombras.de.gris.usando.tint |
69a0 | 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d | a.negra.Modelo.de.Impresora:.Nom |
69c0 | 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 | bre.de.la.Impresora:.Configuraci |
69e0 | c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 | ..n.de.la.Impresora.La.identific |
6a00 | 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 | aci..n.de.la.impresora.requiere. |
6a20 | 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 0a | el.uso.de.un.dispositivo.crudo.. |
6a40 | 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 64 65 20 53 | .Imprimiendo....Fotograf..a.de.S |
6a60 | 65 63 61 64 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 53 | ecado.R..pido.Transparencia.de.S |
6a80 | 65 63 61 64 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 | ecado.R..pido.RA0.RA1.RA2.RA3.RA |
6aa0 | 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 | 4.Repitiendo.el.proceso.de.aline |
6ac0 | 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e | aci..n...Resoluci..n.Resoluci..n |
6ae0 | 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 44 65 72 65 | .y.calidad.de.la.impresi..n.Dere |
6b00 | 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 52 6f 6c 6c 6f 00 45 6a 65 | cha:.Alimentaci..n.por.Rollo.Eje |
6b20 | 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 69 6e 79 65 63 74 6f | cutando.la.prueba.de.los.inyecto |
6b40 | 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 | res.de.tinta,.favor.de.asegurars |
6b60 | 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 | e.que.haya.papel.en.la.impresora |
6b80 | 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 45 73 63 61 | ...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Esca |
6ba0 | 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 | lar.por:.Redimensionar.la.impres |
6bc0 | 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f | i..n.al.tama..o.de.los.puntos.po |
6be0 | 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 | r.pulgada.Redimensionar.la.impre |
6c00 | 73 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 45 | si..n.al.tama..o.de.la.p..gina.E |
6c20 | 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 53 65 6c 65 | scala:.Horizontal.invertido.Sele |
6c40 | 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 | ccionar.la.unidad.base.de.medida |
6c60 | 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 74 69 | .para.imprimir.Seleccionar.el.ti |
6c80 | 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | po.de.salida.deseado.Seleccionar |
6ca0 | 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 28 6e 6f 20 65 | .el.nombre.de.la.impresora.(no.e |
6cc0 | 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 29 20 61 | l.tipo,.o.modelo.de.impresora).a |
6ce0 | 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 | l.que.desea.imprimir.Seleccionar |
6d00 | 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 68 6f 72 69 | .la.orientaci..n:.vertical,.hori |
6d20 | 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 c3 ba 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 | zontal,.invertido,.....horizonta |
6d40 | 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c 61 20 65 | l.invertido..Seleccionar.si.la.e |
6d60 | 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 64 65 | scala.se.mide.como.porcentaje.de |
6d80 | 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 | .la.medida.del.papel.disponible. |
6da0 | 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 20 | o.n..mero.de.puntos.por.pulgada. |
6dc0 | 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 6d 61 64 | en.la.salida..Seleccionar.su.mad |
6de0 | 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6f 72 20 | elo.de.impresora.Establecer.por. |
6e00 | 4f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 | Omisi..n.Seleccionar.la.unidad.b |
6e20 | 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 6e 74 c3 | ase.de.medida.a.pulgadas.a.cent. |
6e40 | ad 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 | .metros.Seleccionar.la.unidad.ba |
6e60 | 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 | se.de.medida.a.pulgadas.Establec |
6e80 | 65 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 45 73 74 61 | er.el.alto.de.la.impresi..n.Esta |
6ea0 | 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 | blecer.la.medida.de.impresi..n.a |
6ec0 | 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 | .la.medida.de.la.imagen.Establec |
6ee0 | 65 72 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 | er.la.escala.(el.tama..o).de.la. |
6f00 | 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 | imagen.Establecer.el.ancho.de.la |
6f20 | 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 | .impresi..n.Configuraci..n.de.la |
6f40 | 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 69 | .Impresora.Conf..Impresora....Si |
6f60 | 65 74 65 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 | ete.Colores.Mejorados.Seis.Color |
6f80 | 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 | es.Compuestos.Mejorados.Fotograf |
6fa0 | c3 ad 61 20 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 53 75 | ..a.de.Seis.Colores.Est..ndar.Su |
6fc0 | 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 | per.B.13x19.Tabloide.El.mejor.pa |
6fe0 | 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 | r.de.l..neas..debe.ser.numerado. |
7000 | 65 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 c3 89 73 74 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 c3 a1 20 70 | entre.1.y.%d.....sto.alterar...p |
7020 | 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e | ermanentemente.la.configuraci..n |
7040 | 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 45 4e 43 49 41 3a 20 c3 | .de.su.impresora..ADVERTENCIA:.. |
7060 | a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 70 72 6f | .ste.procedimiento.no.est...apro |
7080 | 62 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 65 64 65 20 64 61 | bado.por.Seiko.Epson,.y.puede.da |
70a0 | c3 b1 61 72 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 c2 bf 50 72 6f 63 65 64 65 72 3f 0a 46 | ..ar.su.impresora....Proceder?.F |
70c0 | 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 67 75 61 72 | avor.de.confirmar.que.desea.guar |
70e0 | 64 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 | dar.la.configuraci..n.de.su.impr |
7100 | 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 00 54 72 | esora.tipeando.'s'.de.nuevo...Tr |
7120 | 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a 00 54 72 | es.Colores.Compuestos.Arriba:.Tr |
7140 | 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 6e 64 65 | ansparencias.Transparencia.Bande |
7160 | 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 33 | ja.Bandeja.1.Bandeja.2.Bandeja.3 |
7180 | 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 | .Bandeja.4.Tipo.de.tinta.de.la.i |
71a0 | 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f | mpresora.No.puedo.enviar.comando |
71c0 | 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f | .a.impresora..No.puedo.enviar.co |
71e0 | 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 2e 0a | mando.a.la.impresora,.saliendo.. |
7200 | 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 4f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 | .Unidades:.Opci..n.desconocida.% |
7220 | 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 65 72 | c..Comando.no.reconocido...Inver |
7240 | 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 6d 61 | tido.Usar.Medida.Orig..de.la.Ima |
7260 | 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 | gen.Muy.R..pido.Ancho.del.papel. |
7280 | 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d 61 | al.que.desea.imprimir.Ancho:.Ama |
72a0 | 72 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 | rillo.Usted.s..lo.puede.especifi |
72c0 | 63 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 | car.un.modelo.de.impresora.Usted |
72e0 | 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 | .s..lo.puede.especificar.una.imp |
7300 | 72 65 73 6f 72 61 20 c3 b3 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 | resora....dispositivo.crudo..Su. |
7320 | 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 66 75 | configuraci..n.de.alineaci..n.fu |
7340 | 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 | e.guardada.a.la.impresora...Su.c |
7360 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 | onfiguraci..n.no.fue.guardada.ex |
7380 | 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 | itosamente..Debe.repetir.el.proc |
73a0 | 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 63 6d 00 c2 a1 66 61 6c 6c c3 b3 | eso.de.alineaci..n...cm...fall.. |
73c0 | 21 0a 00 c2 a1 c3 a9 78 69 74 6f 21 0a 00 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 75 65 62 61 20 64 65 | !......xito!....xito...prueba.de |
73e0 | 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 | .impresi..n. |