summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 5cd17004b60a94a1d6c3378bd58979074f06d087 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 35 01 00 00 1c 00 00 00 c4 09 00 00 a3 01 00 00 6c 13 00 00 00 00 00 00 ........5...............l.......
0020 f8 19 00 00 4a 00 00 00 f9 19 00 00 18 00 00 00 44 1a 00 00 0f 00 00 00 5d 1a 00 00 2b 00 00 00 ....J...........D.......]...+...
0040 6d 1a 00 00 05 00 00 00 99 1a 00 00 08 00 00 00 9f 1a 00 00 18 00 00 00 a8 1a 00 00 15 00 00 00 m...............................
0060 c1 1a 00 00 18 00 00 00 d7 1a 00 00 0c 00 00 00 f0 1a 00 00 05 00 00 00 fd 1a 00 00 12 00 00 00 ................................
0080 03 1b 00 00 0b 00 00 00 16 1b 00 00 05 00 00 00 22 1b 00 00 05 00 00 00 28 1b 00 00 05 00 00 00 ................".......(.......
00a0 2e 1b 00 00 05 00 00 00 34 1b 00 00 11 00 00 00 3a 1b 00 00 12 00 00 00 4c 1b 00 00 12 00 00 00 ........4.......:.......L.......
00c0 5f 1b 00 00 13 00 00 00 72 1b 00 00 20 00 00 00 86 1b 00 00 23 00 00 00 a7 1b 00 00 0c 00 00 00 _.......r...........#...........
00e0 cb 1b 00 00 05 00 00 00 d8 1b 00 00 02 00 00 00 de 1b 00 00 06 00 00 00 e1 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
0100 e8 1b 00 00 0b 00 00 00 fa 1b 00 00 05 00 00 00 06 1c 00 00 12 00 00 00 0c 1c 00 00 03 00 00 00 ................................
0120 1f 1c 00 00 11 00 00 00 23 1c 00 00 12 00 00 00 35 1c 00 00 02 00 00 00 48 1c 00 00 06 00 00 00 ........#.......5.......H.......
0140 4b 1c 00 00 03 00 00 00 52 1c 00 00 11 00 00 00 56 1c 00 00 03 00 00 00 68 1c 00 00 03 00 00 00 K.......R.......V.......h.......
0160 6c 1c 00 00 07 00 00 00 70 1c 00 00 16 00 00 00 78 1c 00 00 14 00 00 00 8f 1c 00 00 0b 00 00 00 l.......p.......x...............
0180 a4 1c 00 00 0b 00 00 00 b0 1c 00 00 16 00 00 00 bc 1c 00 00 03 00 00 00 d3 1c 00 00 10 00 00 00 ................................
01a0 d7 1c 00 00 04 00 00 00 e8 1c 00 00 04 00 00 00 ed 1c 00 00 15 00 00 00 f2 1c 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 08 1d 00 00 02 00 00 00 0b 1d 00 00 02 00 00 00 0e 1d 00 00 03 00 00 00 11 1d 00 00 02 00 00 00 ................................
01e0 15 1d 00 00 0d 00 00 00 18 1d 00 00 02 00 00 00 26 1d 00 00 02 00 00 00 29 1d 00 00 02 00 00 00 ................&.......).......
0200 2c 1d 00 00 02 00 00 00 2f 1d 00 00 02 00 00 00 32 1d 00 00 02 00 00 00 35 1d 00 00 02 00 00 00 ,......./.......2.......5.......
0220 38 1d 00 00 05 00 00 00 3b 1d 00 00 19 00 00 00 41 1d 00 00 0f 00 00 00 5b 1d 00 00 10 00 00 00 8.......;.......A.......[.......
0240 6b 1d 00 00 4c 00 00 00 7c 1d 00 00 a7 00 00 00 c9 1d 00 00 7d 00 00 00 71 1e 00 00 1e 00 00 00 k...L...|...........}...q.......
0260 ef 1e 00 00 04 00 00 00 0e 1f 00 00 11 00 00 00 13 1f 00 00 0a 00 00 00 25 1f 00 00 06 00 00 00 ........................%.......
0280 30 1f 00 00 06 00 00 00 37 1f 00 00 06 00 00 00 3e 1f 00 00 06 00 00 00 45 1f 00 00 07 00 00 00 0.......7.......>.......E.......
02a0 4c 1f 00 00 07 00 00 00 54 1f 00 00 06 00 00 00 5c 1f 00 00 06 00 00 00 63 1f 00 00 06 00 00 00 L.......T.......\.......c.......
02c0 6a 1f 00 00 06 00 00 00 71 1f 00 00 06 00 00 00 78 1f 00 00 06 00 00 00 7f 1f 00 00 06 00 00 00 j.......q.......x...............
02e0 86 1f 00 00 06 00 00 00 8d 1f 00 00 06 00 00 00 94 1f 00 00 06 00 00 00 9b 1f 00 00 05 00 00 00 ................................
0300 a2 1f 00 00 06 00 00 00 a8 1f 00 00 06 00 00 00 af 1f 00 00 06 00 00 00 b6 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
0320 bd 1f 00 00 06 00 00 00 c4 1f 00 00 06 00 00 00 cb 1f 00 00 05 00 00 00 d2 1f 00 00 04 00 00 00 ................................
0340 d8 1f 00 00 04 00 00 00 dd 1f 00 00 07 00 00 00 e2 1f 00 00 06 00 00 00 ea 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0360 f1 1f 00 00 02 00 00 00 f4 1f 00 00 03 00 00 00 f7 1f 00 00 02 00 00 00 fb 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0380 fe 1f 00 00 02 00 00 00 01 20 00 00 02 00 00 00 04 20 00 00 02 00 00 00 07 20 00 00 02 00 00 00 ................................
03a0 0a 20 00 00 04 00 00 00 0d 20 00 00 02 00 00 00 12 20 00 00 02 00 00 00 15 20 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 18 20 00 00 1e 00 00 00 1f 20 00 00 1a 00 00 00 3e 20 00 00 23 00 00 00 59 20 00 00 18 00 00 00 ................>...#...Y.......
03e0 7d 20 00 00 17 00 00 00 96 20 00 00 2a 00 00 00 ae 20 00 00 1d 00 00 00 d9 20 00 00 28 00 00 00 }...........*...............(...
0400 f7 20 00 00 07 00 00 00 20 21 00 00 30 00 00 00 28 21 00 00 55 00 00 00 59 21 00 00 12 00 00 00 .........!..0...(!..U...Y!......
0420 af 21 00 00 05 00 00 00 c2 21 00 00 05 00 00 00 c8 21 00 00 18 00 00 00 ce 21 00 00 18 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0440 e7 21 00 00 0c 00 00 00 00 22 00 00 0d 00 00 00 0d 22 00 00 06 00 00 00 1b 22 00 00 04 00 00 00 .!......."......."......."......
0460 22 22 00 00 02 00 00 00 27 22 00 00 12 00 00 00 2a 22 00 00 79 00 00 00 3d 22 00 00 14 00 00 00 ""......'"......*"..y...="......
0480 b7 22 00 00 0b 00 00 00 cc 22 00 00 32 00 00 00 d8 22 00 00 30 00 00 00 0b 23 00 00 3d 00 00 00 ."......."..2...."..0....#..=...
04a0 3c 23 00 00 31 00 00 00 7a 23 00 00 2f 00 00 00 ac 23 00 00 10 00 00 00 dc 23 00 00 07 00 00 00 <#..1...z#../....#.......#......
04c0 ed 23 00 00 2f 00 00 00 f5 23 00 00 34 00 00 00 25 24 00 00 09 00 00 00 5a 24 00 00 0f 00 00 00 .#../....#..4...%$......Z$......
04e0 64 24 00 00 09 00 00 00 74 24 00 00 04 00 00 00 7e 24 00 00 04 00 00 00 83 24 00 00 21 00 00 00 d$......t$......~$.......$..!...
0500 88 24 00 00 1a 00 00 00 aa 24 00 00 13 00 00 00 c5 24 00 00 0b 00 00 00 d9 24 00 00 0c 00 00 00 .$.......$.......$.......$......
0520 e5 24 00 00 09 00 00 00 f2 24 00 00 0b 00 00 00 fc 24 00 00 2d 00 00 00 08 25 00 00 07 00 00 00 .$.......$.......$..-....%......
0540 36 25 00 00 16 00 00 00 3e 25 00 00 24 00 00 00 55 25 00 00 09 00 00 00 7a 25 00 00 12 00 00 00 6%......>%..$...U%......z%......
0560 84 25 00 00 0d 00 00 00 97 25 00 00 04 00 00 00 a5 25 00 00 08 00 00 00 aa 25 00 00 09 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
0580 b3 25 00 00 0c 00 00 00 bd 25 00 00 19 00 00 00 ca 25 00 00 19 00 00 00 e4 25 00 00 19 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
05a0 fe 25 00 00 09 00 00 00 18 26 00 00 05 00 00 00 22 26 00 00 05 00 00 00 28 26 00 00 06 00 00 00 .%.......&......"&......(&......
05c0 2e 26 00 00 08 00 00 00 35 26 00 00 07 00 00 00 3e 26 00 00 06 00 00 00 46 26 00 00 11 00 00 00 .&......5&......>&......F&......
05e0 4d 26 00 00 14 00 00 00 5f 26 00 00 0b 00 00 00 74 26 00 00 0c 00 00 00 80 26 00 00 0a 00 00 00 M&......_&......t&.......&......
0600 8d 26 00 00 0e 00 00 00 98 26 00 00 15 00 00 00 a7 26 00 00 02 00 00 00 bd 26 00 00 84 00 00 00 .&.......&.......&.......&......
0620 c0 26 00 00 0f 00 00 00 45 27 00 00 07 00 00 00 55 27 00 00 0c 00 00 00 5d 27 00 00 05 00 00 00 .&......E'......U'......]'......
0640 6a 27 00 00 0b 00 00 00 70 27 00 00 0c 00 00 00 7c 27 00 00 09 00 00 00 89 27 00 00 03 00 00 00 j'......p'......|'.......'......
0660 93 27 00 00 08 00 00 00 97 27 00 00 07 00 00 00 a0 27 00 00 11 00 00 00 a8 27 00 00 0b 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
0680 ba 27 00 00 1a 00 00 00 c6 27 00 00 1a 00 00 00 e1 27 00 00 05 00 00 00 fc 27 00 00 0b 00 00 00 .'.......'.......'.......'......
06a0 02 28 00 00 15 00 00 00 0e 28 00 00 49 00 00 00 24 28 00 00 52 00 00 00 6e 28 00 00 26 00 00 00 .(.......(..I...$(..R...n(..&...
06c0 c1 28 00 00 40 01 00 00 e8 28 00 00 8f 00 00 00 29 2a 00 00 7e 07 00 00 b9 2a 00 00 6d 06 00 00 .(..@....(......)*..~....*..m...
06e0 38 32 00 00 ec 00 00 00 a6 38 00 00 15 00 00 00 93 39 00 00 08 00 00 00 a9 39 00 00 08 00 00 00 82.......8.......9.......9......
0700 b2 39 00 00 1a 00 00 00 bb 39 00 00 1a 00 00 00 d6 39 00 00 1a 00 00 00 f1 39 00 00 07 00 00 00 .9.......9.......9.......9......
0720 0c 3a 00 00 05 00 00 00 14 3a 00 00 12 00 00 00 1a 3a 00 00 27 00 00 00 2d 3a 00 00 0e 00 00 00 .:.......:.......:..'...-:......
0740 55 3a 00 00 0d 00 00 00 64 3a 00 00 10 00 00 00 72 3a 00 00 34 00 00 00 83 3a 00 00 0b 00 00 00 U:......d:......r:..4....:......
0760 b8 3a 00 00 0f 00 00 00 c4 3a 00 00 16 00 00 00 d4 3a 00 00 03 00 00 00 eb 3a 00 00 03 00 00 00 .:.......:.......:.......:......
0780 ef 3a 00 00 03 00 00 00 f3 3a 00 00 03 00 00 00 f7 3a 00 00 03 00 00 00 fb 3a 00 00 21 00 00 00 .:.......:.......:.......:..!...
07a0 ff 3a 00 00 0a 00 00 00 21 3b 00 00 23 00 00 00 2c 3b 00 00 06 00 00 00 50 3b 00 00 09 00 00 00 .:......!;..#...,;......P;......
07c0 57 3b 00 00 3d 00 00 00 61 3b 00 00 04 00 00 00 9f 3b 00 00 04 00 00 00 a4 3b 00 00 04 00 00 00 W;..=...a;.......;.......;......
07e0 a9 3b 00 00 04 00 00 00 ae 3b 00 00 04 00 00 00 b3 3b 00 00 09 00 00 00 b8 3b 00 00 2e 00 00 00 .;.......;.......;.......;......
0800 c2 3b 00 00 27 00 00 00 f1 3b 00 00 08 00 00 00 19 3c 00 00 08 00 00 00 22 3c 00 00 30 00 00 00 .;..'....;.......<......"<..0...
0820 2b 3c 00 00 1e 00 00 00 5c 3c 00 00 5d 00 00 00 7b 3c 00 00 5d 00 00 00 d9 3c 00 00 66 00 00 00 +<......\<..]...{<..]....<..f...
0840 37 3d 00 00 19 00 00 00 9e 3d 00 00 0c 00 00 00 b8 3d 00 00 2f 00 00 00 c5 3d 00 00 2a 00 00 00 7=.......=.......=../....=..*...
0860 f5 3d 00 00 1b 00 00 00 20 3e 00 00 2b 00 00 00 3c 3e 00 00 21 00 00 00 68 3e 00 00 1a 00 00 00 .=.......>..+...<>..!...h>......
0880 8a 3e 00 00 0d 00 00 00 a5 3e 00 00 10 00 00 00 b3 3e 00 00 14 00 00 00 c4 3e 00 00 1c 00 00 00 .>.......>.......>.......>......
08a0 d9 3e 00 00 0f 00 00 00 f6 3e 00 00 08 00 00 00 06 3f 00 00 0d 00 00 00 0f 3f 00 00 07 00 00 00 .>.......>.......?.......?......
08c0 1d 3f 00 00 3c 00 00 00 25 3f 00 00 fd 00 00 00 62 3f 00 00 15 00 00 00 60 40 00 00 04 00 00 00 .?..<...%?......b?......`@......
08e0 76 40 00 00 0e 00 00 00 7b 40 00 00 0c 00 00 00 8a 40 00 00 04 00 00 00 97 40 00 00 06 00 00 00 v@......{@.......@.......@......
0900 9c 40 00 00 06 00 00 00 a3 40 00 00 06 00 00 00 aa 40 00 00 06 00 00 00 b1 40 00 00 1a 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0920 b8 40 00 00 22 00 00 00 d3 40 00 00 30 00 00 00 f6 40 00 00 06 00 00 00 27 41 00 00 12 00 00 00 .@.."....@..0....@......'A......
0940 2e 41 00 00 16 00 00 00 41 41 00 00 0b 00 00 00 58 41 00 00 17 00 00 00 64 41 00 00 09 00 00 00 .A......AA......XA......dA......
0960 7c 41 00 00 2c 00 00 00 86 41 00 00 06 00 00 00 b3 41 00 00 06 00 00 00 ba 41 00 00 27 00 00 00 |A..,....A.......A.......A..'...
0980 c1 41 00 00 2f 00 00 00 e9 41 00 00 38 00 00 00 19 42 00 00 55 00 00 00 52 42 00 00 02 00 00 00 .A../....A..8....B..U...RB......
09a0 a8 42 00 00 08 00 00 00 ab 42 00 00 0b 00 00 00 b4 42 00 00 0b 00 00 00 c0 42 00 00 0a 00 00 00 .B.......B.......B.......B......
09c0 cc 42 00 00 59 01 00 00 d7 42 00 00 63 00 00 00 31 44 00 00 1c 00 00 00 95 44 00 00 12 00 00 00 .B..Y....B..c...1D.......D......
09e0 b2 44 00 00 2f 00 00 00 c5 44 00 00 05 00 00 00 f5 44 00 00 08 00 00 00 fb 44 00 00 18 00 00 00 .D../....D.......D.......D......
0a00 04 45 00 00 15 00 00 00 1d 45 00 00 1a 00 00 00 33 45 00 00 0c 00 00 00 4e 45 00 00 05 00 00 00 .E.......E......3E......NE......
0a20 5b 45 00 00 1d 00 00 00 61 45 00 00 0b 00 00 00 7f 45 00 00 05 00 00 00 8b 45 00 00 05 00 00 00 [E......aE.......E.......E......
0a40 91 45 00 00 05 00 00 00 97 45 00 00 05 00 00 00 9d 45 00 00 18 00 00 00 a3 45 00 00 1d 00 00 00 .E.......E.......E.......E......
0a60 bc 45 00 00 1d 00 00 00 da 45 00 00 13 00 00 00 f8 45 00 00 20 00 00 00 0c 46 00 00 25 00 00 00 .E.......E.......E.......F..%...
0a80 2d 46 00 00 0c 00 00 00 53 46 00 00 05 00 00 00 60 46 00 00 02 00 00 00 66 46 00 00 06 00 00 00 -F......SF......`F......fF......
0aa0 69 46 00 00 11 00 00 00 70 46 00 00 0b 00 00 00 82 46 00 00 05 00 00 00 8e 46 00 00 1d 00 00 00 iF......pF.......F.......F......
0ac0 94 46 00 00 03 00 00 00 b2 46 00 00 1c 00 00 00 b6 46 00 00 1d 00 00 00 d3 46 00 00 02 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0ae0 f1 46 00 00 06 00 00 00 f4 46 00 00 03 00 00 00 fb 46 00 00 1c 00 00 00 ff 46 00 00 03 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0b00 1c 47 00 00 03 00 00 00 20 47 00 00 07 00 00 00 24 47 00 00 16 00 00 00 2c 47 00 00 14 00 00 00 .G.......G......$G......,G......
0b20 43 47 00 00 0b 00 00 00 58 47 00 00 0b 00 00 00 64 47 00 00 15 00 00 00 70 47 00 00 03 00 00 00 CG......XG......dG......pG......
0b40 86 47 00 00 17 00 00 00 8a 47 00 00 04 00 00 00 a2 47 00 00 04 00 00 00 a7 47 00 00 1b 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0b60 ac 47 00 00 02 00 00 00 c8 47 00 00 02 00 00 00 cb 47 00 00 02 00 00 00 ce 47 00 00 03 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0b80 d1 47 00 00 02 00 00 00 d5 47 00 00 0e 00 00 00 d8 47 00 00 02 00 00 00 e7 47 00 00 02 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0ba0 ea 47 00 00 02 00 00 00 ed 47 00 00 02 00 00 00 f0 47 00 00 02 00 00 00 f3 47 00 00 02 00 00 00 .G.......G.......G.......G......
0bc0 f6 47 00 00 02 00 00 00 f9 47 00 00 09 00 00 00 fc 47 00 00 23 00 00 00 06 48 00 00 13 00 00 00 .G.......G.......G..#....H......
0be0 2a 48 00 00 11 00 00 00 3e 48 00 00 51 00 00 00 50 48 00 00 af 00 00 00 a2 48 00 00 94 00 00 00 *H......>H..Q...PH.......H......
0c00 52 49 00 00 21 00 00 00 e7 49 00 00 0b 00 00 00 09 4a 00 00 18 00 00 00 15 4a 00 00 0f 00 00 00 RI..!....I.......J.......J......
0c20 2e 4a 00 00 06 00 00 00 3e 4a 00 00 06 00 00 00 45 4a 00 00 06 00 00 00 4c 4a 00 00 06 00 00 00 .J......>J......EJ......LJ......
0c40 53 4a 00 00 07 00 00 00 5a 4a 00 00 07 00 00 00 62 4a 00 00 06 00 00 00 6a 4a 00 00 06 00 00 00 SJ......ZJ......bJ......jJ......
0c60 71 4a 00 00 06 00 00 00 78 4a 00 00 06 00 00 00 7f 4a 00 00 06 00 00 00 86 4a 00 00 06 00 00 00 qJ......xJ.......J.......J......
0c80 8d 4a 00 00 06 00 00 00 94 4a 00 00 06 00 00 00 9b 4a 00 00 06 00 00 00 a2 4a 00 00 06 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0ca0 a9 4a 00 00 05 00 00 00 b0 4a 00 00 06 00 00 00 b6 4a 00 00 06 00 00 00 bd 4a 00 00 06 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0cc0 c4 4a 00 00 06 00 00 00 cb 4a 00 00 06 00 00 00 d2 4a 00 00 06 00 00 00 d9 4a 00 00 05 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0ce0 e0 4a 00 00 04 00 00 00 e6 4a 00 00 05 00 00 00 eb 4a 00 00 06 00 00 00 f1 4a 00 00 08 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d00 f8 4a 00 00 02 00 00 00 01 4b 00 00 02 00 00 00 04 4b 00 00 03 00 00 00 07 4b 00 00 02 00 00 00 .J.......K.......K.......K......
0d20 0b 4b 00 00 02 00 00 00 0e 4b 00 00 02 00 00 00 11 4b 00 00 02 00 00 00 14 4b 00 00 02 00 00 00 .K.......K.......K.......K......
0d40 17 4b 00 00 02 00 00 00 1a 4b 00 00 04 00 00 00 1d 4b 00 00 02 00 00 00 22 4b 00 00 02 00 00 00 .K.......K.......K......"K......
0d60 25 4b 00 00 08 00 00 00 28 4b 00 00 2e 00 00 00 31 4b 00 00 22 00 00 00 60 4b 00 00 28 00 00 00 %K......(K......1K.."...`K..(...
0d80 83 4b 00 00 18 00 00 00 ac 4b 00 00 1b 00 00 00 c5 4b 00 00 2d 00 00 00 e1 4b 00 00 1d 00 00 00 .K.......K.......K..-....K......
0da0 0f 4c 00 00 2b 00 00 00 2d 4c 00 00 0a 00 00 00 59 4c 00 00 39 00 00 00 64 4c 00 00 60 00 00 00 .L..+...-L......YL..9...dL..`...
0dc0 9e 4c 00 00 18 00 00 00 ff 4c 00 00 06 00 00 00 18 4d 00 00 05 00 00 00 1f 4d 00 00 17 00 00 00 .L.......L.......M.......M......
0de0 25 4d 00 00 1d 00 00 00 3d 4d 00 00 0f 00 00 00 5b 4d 00 00 0c 00 00 00 6b 4d 00 00 0d 00 00 00 %M......=M......[M......kM......
0e00 78 4d 00 00 04 00 00 00 86 4d 00 00 02 00 00 00 8b 4d 00 00 17 00 00 00 8e 4d 00 00 93 00 00 00 xM.......M.......M.......M......
0e20 a6 4d 00 00 22 00 00 00 3a 4e 00 00 0c 00 00 00 5d 4e 00 00 41 00 00 00 6a 4e 00 00 42 00 00 00 .M.."...:N......]N..A...jN..B...
0e40 ac 4e 00 00 4a 00 00 00 ef 4e 00 00 40 00 00 00 3a 4f 00 00 41 00 00 00 7b 4f 00 00 16 00 00 00 .N..J....N..@...:O..A...{O......
0e60 bd 4f 00 00 07 00 00 00 d4 4f 00 00 3b 00 00 00 dc 4f 00 00 39 00 00 00 18 50 00 00 06 00 00 00 .O.......O..;....O..9....P......
0e80 52 50 00 00 11 00 00 00 59 50 00 00 09 00 00 00 6b 50 00 00 07 00 00 00 75 50 00 00 07 00 00 00 RP......YP......kP......uP......
0ea0 7d 50 00 00 24 00 00 00 85 50 00 00 26 00 00 00 aa 50 00 00 19 00 00 00 d1 50 00 00 13 00 00 00 }P..$....P..&....P.......P......
0ec0 eb 50 00 00 15 00 00 00 ff 50 00 00 0d 00 00 00 15 51 00 00 0e 00 00 00 23 51 00 00 26 00 00 00 .P.......P.......Q......#Q..&...
0ee0 32 51 00 00 07 00 00 00 59 51 00 00 18 00 00 00 61 51 00 00 2d 00 00 00 7a 51 00 00 09 00 00 00 2Q......YQ......aQ..-...zQ......
0f00 a8 51 00 00 13 00 00 00 b2 51 00 00 16 00 00 00 c6 51 00 00 07 00 00 00 dd 51 00 00 0d 00 00 00 .Q.......Q.......Q.......Q......
0f20 e5 51 00 00 0e 00 00 00 f3 51 00 00 1a 00 00 00 02 52 00 00 16 00 00 00 1d 52 00 00 18 00 00 00 .Q.......Q.......R.......R......
0f40 34 52 00 00 18 00 00 00 4d 52 00 00 08 00 00 00 66 52 00 00 0a 00 00 00 6f 52 00 00 05 00 00 00 4R......MR......fR......oR......
0f60 7a 52 00 00 05 00 00 00 80 52 00 00 0b 00 00 00 86 52 00 00 07 00 00 00 92 52 00 00 06 00 00 00 zR.......R.......R.......R......
0f80 9a 52 00 00 10 00 00 00 a1 52 00 00 10 00 00 00 b2 52 00 00 0b 00 00 00 c3 52 00 00 0f 00 00 00 .R.......R.......R.......R......
0fa0 cf 52 00 00 0d 00 00 00 df 52 00 00 12 00 00 00 ed 52 00 00 1a 00 00 00 00 53 00 00 07 00 00 00 .R.......R.......R.......S......
0fc0 1b 53 00 00 89 00 00 00 23 53 00 00 0f 00 00 00 ad 53 00 00 08 00 00 00 bd 53 00 00 0d 00 00 00 .S......#S.......S.......S......
0fe0 c6 53 00 00 04 00 00 00 d4 53 00 00 0e 00 00 00 d9 53 00 00 0f 00 00 00 e8 53 00 00 0c 00 00 00 .S.......S.......S.......S......
1000 f8 53 00 00 03 00 00 00 05 54 00 00 09 00 00 00 09 54 00 00 0a 00 00 00 13 54 00 00 13 00 00 00 .S.......T.......T.......T......
1020 1e 54 00 00 16 00 00 00 32 54 00 00 27 00 00 00 49 54 00 00 32 00 00 00 71 54 00 00 06 00 00 00 .T......2T..'...IT..2...qT......
1040 a4 54 00 00 0c 00 00 00 ab 54 00 00 1a 00 00 00 b8 54 00 00 4d 00 00 00 d3 54 00 00 5a 00 00 00 .T.......T.......T..M....T..Z...
1060 21 55 00 00 32 00 00 00 7c 55 00 00 6b 01 00 00 af 55 00 00 a2 00 00 00 1b 57 00 00 92 08 00 00 !U..2...|U..k....U.......W......
1080 be 57 00 00 3f 07 00 00 51 60 00 00 0d 01 00 00 91 67 00 00 1d 00 00 00 9f 68 00 00 08 00 00 00 .W..?...Q`.......g.......h......
10a0 bd 68 00 00 06 00 00 00 c6 68 00 00 31 00 00 00 cd 68 00 00 23 00 00 00 ff 68 00 00 20 00 00 00 .h.......h..1....h..#....h......
10c0 23 69 00 00 0d 00 00 00 44 69 00 00 08 00 00 00 52 69 00 00 1d 00 00 00 5b 69 00 00 2e 00 00 00 #i......Di......Ri......[i......
10e0 79 69 00 00 14 00 00 00 a8 69 00 00 17 00 00 00 bd 69 00 00 1e 00 00 00 d5 69 00 00 4c 00 00 00 yi.......i.......i.......i..L...
1100 f4 69 00 00 0e 00 00 00 41 6a 00 00 1d 00 00 00 50 6a 00 00 1f 00 00 00 6e 6a 00 00 03 00 00 00 .i......Aj......Pj......nj......
1120 8e 6a 00 00 03 00 00 00 92 6a 00 00 03 00 00 00 96 6a 00 00 03 00 00 00 9a 6a 00 00 03 00 00 00 .j.......j.......j.......j......
1140 9e 6a 00 00 26 00 00 00 a2 6a 00 00 0b 00 00 00 c9 6a 00 00 26 00 00 00 d5 6a 00 00 08 00 00 00 .j..&....j.......j..&....j......
1160 fc 6a 00 00 17 00 00 00 05 6b 00 00 65 00 00 00 1d 6b 00 00 04 00 00 00 83 6b 00 00 04 00 00 00 .j.......k..e....k.......k......
1180 88 6b 00 00 04 00 00 00 8d 6b 00 00 04 00 00 00 92 6b 00 00 04 00 00 00 97 6b 00 00 0c 00 00 00 .k.......k.......k.......k......
11a0 9c 6b 00 00 40 00 00 00 a9 6b 00 00 34 00 00 00 ea 6b 00 00 07 00 00 00 1f 6c 00 00 14 00 00 00 .k..@....k..4....k.......l......
11c0 27 6c 00 00 32 00 00 00 3c 6c 00 00 25 00 00 00 6f 6c 00 00 5f 00 00 00 95 6c 00 00 57 00 00 00 'l..2...<l..%...ol.._....l..W...
11e0 f5 6c 00 00 80 00 00 00 4d 6d 00 00 22 00 00 00 ce 6d 00 00 17 00 00 00 f1 6d 00 00 3e 00 00 00 .l......Mm.."....m.......m..>...
1200 09 6e 00 00 2f 00 00 00 48 6e 00 00 23 00 00 00 78 6e 00 00 3b 00 00 00 9c 6e 00 00 2e 00 00 00 .n../...Hn..#...xn..;....n......
1220 d8 6e 00 00 24 00 00 00 07 6f 00 00 1e 00 00 00 2c 6f 00 00 12 00 00 00 4b 6f 00 00 17 00 00 00 .n..$....o......,o......Ko......
1240 5e 6f 00 00 21 00 00 00 76 6f 00 00 1b 00 00 00 98 6f 00 00 09 00 00 00 b4 6f 00 00 0d 00 00 00 ^o..!...vo.......o.......o......
1260 be 6f 00 00 08 00 00 00 cc 6f 00 00 39 00 00 00 d5 6f 00 00 0e 01 00 00 0f 70 00 00 17 00 00 00 .o.......o..9....o.......p......
1280 1e 71 00 00 07 00 00 00 36 71 00 00 0e 00 00 00 3e 71 00 00 0d 00 00 00 4d 71 00 00 07 00 00 00 .q......6q......>q......Mq......
12a0 5b 71 00 00 09 00 00 00 63 71 00 00 09 00 00 00 6d 71 00 00 09 00 00 00 77 71 00 00 09 00 00 00 [q......cq......mq......wq......
12c0 81 71 00 00 1d 00 00 00 8b 71 00 00 24 00 00 00 a9 71 00 00 32 00 00 00 ce 71 00 00 09 00 00 00 .q.......q..$....q..2....q......
12e0 01 72 00 00 17 00 00 00 0b 72 00 00 17 00 00 00 23 72 00 00 09 00 00 00 3b 72 00 00 1e 00 00 00 .r.......r......#r......;r......
1300 45 72 00 00 0b 00 00 00 64 72 00 00 25 00 00 00 70 72 00 00 06 00 00 00 96 72 00 00 08 00 00 00 Er......dr..%...pr.......r......
1320 9d 72 00 00 34 00 00 00 a6 72 00 00 41 00 00 00 db 72 00 00 3e 00 00 00 1d 73 00 00 58 00 00 00 .r..4....r..A....r..>....s..X...
1340 5c 73 00 00 02 00 00 00 b5 73 00 00 0a 00 00 00 b8 73 00 00 0a 00 00 00 c3 73 00 00 08 00 00 00 \s.......s.......s.......s......
1360 ce 73 00 00 14 00 00 00 d7 73 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 47 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 .s.......s..........G...b.......
1380 12 01 00 00 00 00 00 00 02 01 00 00 c4 00 00 00 20 00 00 00 95 00 00 00 59 00 00 00 a5 00 00 00 ........................Y.......
13a0 e0 00 00 00 54 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 34 01 00 00 76 00 00 00 8f 00 00 00 ....T...............4...v.......
13c0 6b 00 00 00 e5 00 00 00 00 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 fd 00 00 00 1b 00 00 00 80 00 00 00 k...........V...................
13e0 b2 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 f8 00 00 00 f9 00 00 00 e7 00 00 00 5f 00 00 00 ............................_...
1400 d3 00 00 00 06 01 00 00 2b 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 0d 00 00 00 ........+...(...)...............
1420 11 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 48 00 00 00 27 00 00 00 98 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ............H...'...............
1440 15 00 00 00 f3 00 00 00 2d 01 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 ........-...............$.......
1460 00 00 00 00 d0 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 5d 00 00 00 7c 00 00 00 45 00 00 00 87 00 00 00 ........W.......]...|...E.......
1480 64 00 00 00 00 00 00 00 d8 00 00 00 9e 00 00 00 00 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 c5 00 00 00 d...............................
14a0 d1 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 c0 00 00 00 05 01 00 00 07 00 00 00 ................................
14c0 00 00 00 00 55 00 00 00 0f 01 00 00 2a 00 00 00 4e 00 00 00 39 00 00 00 00 00 00 00 0c 00 00 00 ....U.......*...N...9...........
14e0 00 00 00 00 00 00 00 00 31 01 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 ........1...........>...........
1500 00 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 08 01 00 00 60 00 00 00 ............D.......y.......`...
1520 42 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 1c 00 00 00 0d 01 00 00 B.......Z.......................
1540 00 00 00 00 18 01 00 00 24 01 00 00 23 01 00 00 00 00 00 00 4c 00 00 00 c2 00 00 00 a8 00 00 00 ........$...#.......L...........
1560 f7 00 00 00 8c 00 00 00 43 00 00 00 00 00 00 00 49 00 00 00 0b 00 00 00 fa 00 00 00 00 00 00 00 ........C.......I...............
1580 86 00 00 00 ff 00 00 00 09 00 00 00 b8 00 00 00 db 00 00 00 df 00 00 00 09 01 00 00 00 00 00 00 ................................
15a0 00 00 00 00 f4 00 00 00 0f 00 00 00 b1 00 00 00 00 00 00 00 29 01 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 ....................)...........
15c0 77 00 00 00 25 01 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 28 01 00 00 b9 00 00 00 b5 00 00 00 w...%.......j.......(...........
15e0 00 00 00 00 1f 01 00 00 93 00 00 00 67 00 00 00 4f 00 00 00 da 00 00 00 2c 00 00 00 71 00 00 00 ............g...O.......,...q...
1600 ac 00 00 00 15 01 00 00 00 00 00 00 7a 00 00 00 13 01 00 00 2c 01 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 ............z.......,.......%...
1620 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 72 00 00 00 f1 00 00 00 20 01 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 ............r...................
1640 b4 00 00 00 06 00 00 00 5b 00 00 00 9f 00 00 00 2b 01 00 00 35 00 00 00 7f 00 00 00 01 01 00 00 ........[.......+...5...........
1660 65 00 00 00 e9 00 00 00 04 01 00 00 00 00 00 00 0c 01 00 00 e4 00 00 00 c9 00 00 00 00 00 00 00 e...............................
1680 33 01 00 00 dc 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 b0 00 00 00 26 00 00 00 00 00 00 00 78 00 00 00 3...................&.......x...
16a0 04 00 00 00 d7 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 35 01 00 00 13 00 00 00 c6 00 00 00 ............a.......5...........
16c0 0b 01 00 00 8e 00 00 00 00 00 00 00 b7 00 00 00 08 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 32 01 00 00 ............................2...
16e0 22 00 00 00 f2 00 00 00 17 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 "...............................
1700 34 00 00 00 fb 00 00 00 de 00 00 00 f6 00 00 00 81 00 00 00 ee 00 00 00 2f 00 00 00 cc 00 00 00 4......................./.......
1720 03 01 00 00 00 00 00 00 21 01 00 00 c7 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 52 00 00 00 8d 00 00 00 ........!...............R.......
1740 1f 00 00 00 00 00 00 00 a0 00 00 00 cf 00 00 00 f5 00 00 00 36 00 00 00 37 00 00 00 16 00 00 00 ....................6...7.......
1760 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 3a 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 41 00 00 00 4a 00 00 00 ;...<...=...:...?...@...A...J...
1780 2d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 9a 00 00 00 e1 00 00 00 a3 00 00 00 bf 00 00 00 -...............................
17a0 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ed 00 00 00 22 01 00 00 d9 00 00 00 b6 00 00 00 88 00 00 00 Q..............."...............
17c0 e3 00 00 00 9c 00 00 00 84 00 00 00 4b 00 00 00 85 00 00 00 69 00 00 00 5c 00 00 00 6c 00 00 00 ............K.......i...\...l...
17e0 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 70 00 00 00 66 00 00 00 73 00 00 00 74 00 00 00 ec 00 00 00 m...n...o...p...f...s...t.......
1800 38 00 00 00 99 00 00 00 ef 00 00 00 f0 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 a6 00 00 00 17 01 00 00 8...............0...............
1820 00 01 00 00 1e 01 00 00 68 00 00 00 82 00 00 00 e8 00 00 00 eb 00 00 00 7b 00 00 00 19 01 00 00 ........h...............{.......
1840 00 00 00 00 32 00 00 00 00 00 00 00 33 00 00 00 96 00 00 00 1e 00 00 00 d6 00 00 00 00 00 00 00 ....2.......3...................
1860 fe 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 d4 00 00 00 00 00 00 00 30 01 00 00 00 00 00 00 ........................0.......
1880 1b 01 00 00 8a 00 00 00 1a 01 00 00 7d 00 00 00 14 01 00 00 bb 00 00 00 cd 00 00 00 00 00 00 00 ............}...................
18a0 53 00 00 00 00 00 00 00 75 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 03 00 00 00 00 00 00 00 S.......u.......................
18c0 7e 00 00 00 8b 00 00 00 00 00 00 00 dd 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ea 00 00 00 ~...............................
18e0 e6 00 00 00 00 00 00 00 a1 00 00 00 bd 00 00 00 ad 00 00 00 94 00 00 00 5e 00 00 00 c8 00 00 00 ........................^.......
1900 00 00 00 00 58 00 00 00 27 01 00 00 ab 00 00 00 9b 00 00 00 89 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 ....X...'...................!...
1920 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c1 00 00 00 0a 01 00 00 0a 00 00 00 2e 00 00 00 ................................
1940 00 00 00 00 0e 01 00 00 e2 00 00 00 af 00 00 00 07 01 00 00 bc 00 00 00 00 00 00 00 63 00 00 00 ............................c...
1960 a4 00 00 00 ce 00 00 00 02 00 00 00 50 00 00 00 c3 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 ............P...............&...
1980 d5 00 00 00 00 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................................
19a0 14 00 00 00 00 00 00 00 cb 00 00 00 ba 00 00 00 be 00 00 00 00 00 00 00 d2 00 00 00 2a 01 00 00 ............................*...
19c0 46 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 4d 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 31 00 00 00 F.../.......M...............1...
19e0 1c 01 00 00 a7 00 00 00 23 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 83 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 ........#.................Cannot
1a00 20 64 65 74 65 63 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 .detect.printer.type..Please.use
1a20 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 .-m.to.specify.your.printer.mode
1a40 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 l....Cannot.write.to.%s:.%s..%s.
1a60 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 20 76 25 73 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 --.Print.v%s.%s.out.of.range.(va
1a80 6c 75 65 20 25 64 2c 20 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 lue.%d,.min.%d,.max.%d)..11x14.1
1aa0 32 30 30 20 44 50 49 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 200.DPI.1200.DPI..Unidirectional
1ac0 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 .1200.DPI.high.quality.1200.DPI.
1ae0 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 highest.quality.1200x600.DPI.12x
1b00 31 38 00 31 33 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 18.13.Inch.Roll.Paper.150x150.DP
1b20 49 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d I.16x20.16x24.20x24.20x30.210.mm
1b40 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 .Roll.Paper.22.Inch.Roll.Paper.2
1b60 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 4.Inch.Roll.Paper.2400.DPI.x.120
1b80 30 20 44 50 49 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 0.DPI.2400.DPI.x.1200.DPI.high.q
1ba0 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 uality.2400.DPI.x.1200.DPI.highe
1bc0 73 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 st.quality.2400x600.DPI.24x30.2A
1be0 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 .2B.ISO.300.DPI.x.600.DPI.300x30
1c00 30 20 44 50 49 00 33 30 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 0.DPI.30x40.36.Inch.Roll.Paper.3
1c20 78 35 00 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c x5.4.Inch.Roll.Paper.44.Inch.Rol
1c40 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c l.Paper.4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.Rol
1c60 6c 20 50 61 70 65 72 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 l.Paper.5x7.5x8.600.DPI.600.DPI.
1c80 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c Unidirectional.600.DPI.high.qual
1ca0 69 74 79 00 36 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 ity.600x300.DPI.600x600.DPI.600x
1cc0 36 30 30 20 44 50 49 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 600.DPI.monochrome.6x8.89.mm.Rol
1ce0 6c 20 50 61 70 65 72 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 46 69 6c 65 2f 50 l.Paper.8x10.8x12.<Image>/File/P
1d00 72 69 6e 74 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 rint....>..A0.A1.A10.A2.A2.Invit
1d20 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f 75 74 ation.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.About
1d40 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 70 74 .About.to.save.settings....Adapt
1d60 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 6a 75 ive.Hybrid.Adjust.Output....Adju
1d80 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 63 6f st.color.balance,.brightness,.co
1da0 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 20 61 ntrast,.saturation,.and.dither.a
1dc0 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 6d 6f lgorithm.Adjust.the.density.(amo
1de0 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 63 65 unt.of.ink).of.the.print..Reduce
1e00 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 20 74 .the.density.if.the.ink.bleeds.t
1e20 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e 63 72 hrough.the.paper.or.smears;.incr
1e40 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 6f 6e ease.the.density.if.black.region
1e60 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 74 75 s.are.not.solid..Adjust.the.satu
1e80 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 ration.(color.balance).of.the.pr
1ea0 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f 64 75 int.Use.zero.saturation.to.produ
1ec0 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f 72 20 ce.grayscale.output.using.color.
1ee0 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 65 74 and.black.inks.Attempting.to.set
1f00 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 46 65 .alignment....Auto.Auto.Sheet.Fe
1f20 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 eder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.B1
1f40 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 .ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.I
1f60 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 SO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B
1f80 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JI
1fa0 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 S.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.
1fc0 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 6f 74 JIS.B9.ISO.B9.JIS.Black.Bond.Bot
1fe0 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 h.Bottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.C3
2000 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 .C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.Cancel.C
2020 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 annot.open.%s.read/write:.%s..Ca
2040 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 nnot.open.device.%s:.%s..Cannot.
2060 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e print.to.printer.%s.with.%s..Can
2080 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 not.read.from.%s:.%s..Cannot.wri
20a0 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 te.to.%s:.%s..Center.the.image.h
20c0 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 orizontally.on.the.paper.Center.
20e0 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 the.image.on.the.paper.Center.th
2100 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 e.image.vertically.on.the.paper.
2120 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 Center:.Choose.the.correct.PPD.f
2140 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 ilename.for.your.printer.Choose.
2160 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 the.printer.model,.PPD.file,.and
2180 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 .command.that.is.used.to.print.t
21a0 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e o.this.printer.Cleaning.heads...
21c0 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 ..Close.Color.Color.+.Black.Cart
21e0 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 ridges.Color.+.Photo.Cartridges.
2200 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f Color.output.Commercial.10.Custo
2220 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 m.Cyan.DL.Define.New.Printer.Def
2240 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 ine.a.new.logical.printer..This.
2260 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e can.be.used.to.name.a.collection
2280 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 .of.settings.that.you.wish.to.re
22a0 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 member.for.future.use..Desktop.S
22c0 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 heet.Feeder.Dimensions:.Distance
22e0 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f .from.the.bottom.of.the.paper.to
2300 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 .the.image.Distance.from.the.lef
2320 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 t.of.the.paper.to.the.image.Dist
2340 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 ance.from.the.left.of.the.paper.
2360 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e to.the.right.of.the.image.Distan
2380 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 ce.from.the.right.of.the.paper.t
23a0 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f o.the.image.Distance.from.the.to
23c0 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 p.of.the.paper.to.the.image.Dith
23e0 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 er.Algorithm.English.Enter.the.c
2400 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 orrect.PPD.filename.for.your.pri
2420 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 nter.Enter.the.name.you.wish.to.
2440 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f give.this.logical.printer.Envelo
2460 70 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 pes.Error.in.input..Executive.Fa
2480 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f st.File.Final.command.was.not.co
24a0 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f nfirmed...Five.Color.Photo.Compo
24c0 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 site.Four.Color.Standard.Glossy.
24e0 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 72 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 Film.Glossy.Photo.Grayscale.Haga
2500 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 ki.Card.Height.of.the.paper.that
2520 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 79 .you.wish.to.print.to.Height:.Hy
2540 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e brid.Floyd-Steinberg.I.cannot.un
2560 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 70 65 64 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 derstand.what.you.typed!..ISOLat
2580 69 6e 31 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 72 65 in1.Ilford.Heavy.Paper.Image.pre
25a0 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 6e 6b view.Inch.Ink.Type.Ink.color.Ink
25c0 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 jet.Paper.Japanese.Kaku.envelope
25e0 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 4a 61 .#4.Japanese.long.envelope.#3.Ja
2600 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 61 70 panese.long.envelope.#4.Landscap
2620 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 4d 61 e.Left:.Legal.Letter.Line.Art.Ma
2640 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 00 4d genta.Manual.Manual.with.Pause.M
2660 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 72 00 anual.without.Pause.Matte.Paper.
2680 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 69 6e Media.Source.Media.Type.New.Prin
26a0 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f 4b 00 ter....Number.out.of.range!..OK.
26c0 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 75 74 OK,.your.printer.is.aligned,.but
26e0 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 .the.alignment.has.not.been.save
2700 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e d..If.you.wish.to.save.the.align
2720 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 ment,.you.must.repeat.this.proce
2740 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f 72 69 ss...Optional.Source.Ordered.Ori
2760 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 74 70 entation:.Other.Oufuku.Card.Outp
2780 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 64 00 ut.Type:.PPD.File:.PPI.Pass.#%d.
27a0 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 6f 20 Percent.Percent.remaining.Photo.
27c0 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 65 72 Paper.Photo.Quality.Glossy.Paper
27e0 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 .Photo.Quality.Inkjet.Paper.Plai
2800 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 20 4c n.Plain.Paper.Plain.Paper.Fast.L
2820 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 71 27 oad.Please.confirm.by.typing.'q'
2840 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 69 74 .again.that.you.wish.to.quit.wit
2860 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 hout.saving:..Please.confirm.by.
2880 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 typing.'r'.again.that.you.wish.t
28a0 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 3a 0a o.repeat.the.alignment.process:.
28c0 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 .Please.insert.a.fresh.sheet.of.
28e0 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c paper...Please.inspect.the.final
2900 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 72 65 .output.very.carefully.to.ensure
2920 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 72 20 .that.your.printer.is.in.proper.
2940 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 76 65 alignment..You.may.now:...(s)ave
2960 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 20 28 .the.results.in.the.printer,...(
2980 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 q)uit.without.saving.the.results
29a0 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 ,.or...(r)epeat.the.entire.proce
29c0 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 ss.from.the.beginning..You.will.
29e0 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 63 68 then.be.asked.to.confirm.your.ch
2a00 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 73 2c oice..What.do.you.want.to.do.(s,
2a20 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e .q,.r)?..Please.inspect.the.prin
2a40 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c t,.and.choose.the.best.pair.of.l
2a60 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 61 69 ines.in.each.pattern..Type.a.pai
2a80 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 20 74 r.number,.'?'.for.help,.or.'r'.t
2aa0 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 o.repeat.the.procedure...Please.
2ac0 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 read.these.instructions.very.car
2ae0 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 efully.before.proceeding...This.
2b00 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 utility.lets.you.align.the.print
2b20 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 .head.of.your.Epson.Stylus.inkje
2b40 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 t.printer...Misuse.of.this.utili
2b60 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 ty.may.cause.your.print.quality.
2b80 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 to.degrade.and.possibly.damage.y
2ba0 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e our.printer...This.utility.has.n
2bc0 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 ot.been.reviewed.by.Seiko.Epson.
2be0 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 for.correctness,.and.is.offered.
2c00 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e with.no.warranty.at.all...The.en
2c20 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 tire.risk.of.using.this.utility.
2c40 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 lies.with.you...This.utility.pri
2c60 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 74 74 nts.%d.test.patterns...Each.patt
2c80 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 74 74 ern.looks.very.similar..The.patt
2ca0 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 erns.consist.of.a.series.of.pair
2cc0 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 s.of.vertical.lines.that.overlap
2ce0 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 ..Below.each.pair.of.lines.is.a.
2d00 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 number.between.%d.and.%d...When.
2d20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 you.inspect.the.pairs.of.lines,.
2d40 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 you.should.find.the.pair.of.line
2d60 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 s.that.is.best.in.alignment,.tha
2d80 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 t.is,.that.best.forms.a.single.v
2da0 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 ertical.line..Inspect.the.pairs.
2dc0 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 very.carefully.to.find.the.best.
2de0 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 match...Using.a.loupe.or.magnify
2e00 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 ing.glass.is.recommended.for.the
2e20 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 .most.critical.inspection..It.is
2e40 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 .also.suggested.that.you.use.a.g
2e60 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a ood.quality.paper.for.the.test,.
2e80 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 so.that.the.lines.are.well-forme
2ea0 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 d.and.do.not.spread.through.the.
2ec0 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 paper..After.picking.the.number.
2ee0 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 matching.the.best.pair,.place.th
2f00 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 e.paper.back.in.the.paper.input.
2f20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 68 20 tray.before.typing.it.in...Each.
2f40 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 70 61 pattern.is.similar,.but.later.pa
2f60 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 0a 63 tterns.use.finer.dots.for.more.c
2f80 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e ritical.alignment...You.must.run
2fa0 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c 79 20 .all.of.the.passes.to.correctly.
2fc0 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 align.your.printer...After.runni
2fe0 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 68 65 ng.all.the.alignment.passes,.the
3000 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 69 6e .alignment.patterns.will.be.prin
3020 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 ted.once.more...You.should.find.
3040 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 20 6f that.the.middle-most.pair.(#%d.o
3060 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 61 6c ut.of.the.%d).is.the.best.for.al
3080 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 61 72 l.patterns...After.the.passes.ar
30a0 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 62 65 e.printed.once.more,.you.will.be
30c0 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 .offered.the.choices.of.(s)aving
30e0 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 29 65 .the.result.in.the.printer,.(r)e
3100 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 peating.the.process,.or.(q)uitti
3120 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c ng.without.saving...Quitting.wil
3140 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 74 69 l.not.restore.the.previous.setti
3160 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 ngs,.but.powering.the.printer.of
3180 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 f.and.back.on.will...If.you.quit
31a0 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f ,.you.must.repeat.the.entire.pro
31c0 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 20 74 cess.if.you.wish.to.later.save.t
31e0 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 he.results..It.is.essential.that
3200 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 64 .you.not.turn.your.printer.off.d
3220 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 72 uring.this.procedure....Please.r
3240 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 ead.these.instructions.very.care
3260 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 fully.before.proceeding...This.u
3280 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 tility.lets.you.align.the.print.
32a0 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a 65 74 head.of.your.Epson.Stylus.inkjet
32c0 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 .printer...Misuse.of.this.utilit
32e0 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 74 y.may.cause.your.print.quality.t
3300 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f o.degrade.and.possibly.damage.yo
3320 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 6e 6f ur.printer...This.utility.has.no
3340 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 66 t.been.reviewed.by.Seiko.Epson.f
3360 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 77 or.correctness,.and.is.offered.w
3380 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 6e 74 ith.no.warranty.at.all...The.ent
33a0 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c ire.risk.of.using.this.utility.l
33c0 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e ies.with.you...This.utility.prin
33e0 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f ts.a.test.pattern.that.consist.o
3400 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 f.a.series.of.pairs.of.vertical.
3420 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 lines.that.overlap...Below.each.
3440 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 pair.of.lines.is.a.number.betwee
3460 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 n.%d.and.%d...When.you.inspect.t
3480 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 he.pairs.of.lines,.you.should.fi
34a0 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 nd.the.pair.of.lines.that.is.bes
34c0 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 t.in.alignment,.that.is,.that.be
34e0 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e st.forms.a.single.vertical.align
3500 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c ..Inspect.the.pairs.very.careful
3520 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e ly.to.find.the.best.match...Usin
3540 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 g.a.loupe.or.magnifying.glass.is
3560 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 .recommended.for.the.most.critic
3580 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 al.inspection..It.is.also.sugges
35a0 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 ted.that.you.use.a.good.quality.
35c0 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 paper.for.the.test,.so.that.the.
35e0 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 lines.are.well-formed.and.do.not
3600 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 .spread.through.the.paper..After
3620 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 .picking.the.number.matching.the
3640 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b .best.pair,.place.the.paper.back
3660 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 .in.the.paper.input.tray.before.
3680 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 68 65 typing.it.in...After.running.the
36a0 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 .alignment.pattern,.it.will.be.p
36c0 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 rinted.once.more...You.should.fi
36e0 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 23 25 nd.that.the.middle-most.pair.(#%
3700 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a 59 6f d.out.of.the.%d).is.the.best..Yo
3720 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f 69 63 u.will.then.be.offered.the.choic
3740 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 es.of.(s)aving.the.result.in.the
3760 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 .printer,.(r)epeating.the.proces
3780 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e s,.or.(q)uitting.without.saving.
37a0 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 ..Quitting.will.not.restore.the.
37c0 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 previous.settings,.but.powering.
37e0 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c the.printer.off.and.back.on.will
3800 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 ..If.you.quit,.you.must.repeat.t
3820 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f he.entire.process.if.you.wish.to
3840 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 73 20 .later.save.the.results...It.is.
3860 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 66 20 essential.that.you.not.turn.off.
3880 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 your.printer.during.this.procedu
38a0 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 re....Please.verify.that.the.ali
38c0 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 61 6c gnment.is.correct...After.the.al
38e0 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 69 6e ignment.pattern.is.printed.again
3900 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 ,.please.ensure.that.the.best.pa
3920 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e 20 25 ttern.for.each.line.is.pattern.%
3940 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 65 70 d...If.it.is.not,.you.should.rep
3960 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 0a eat.the.process.to.get.the.best.
3980 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 65 65 quality.printing...Portable.Shee
39a0 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 6d 69 t.Feeder.Portrait.Postcard.Premi
39c0 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 um.Glossy.Photo.Paper.Premium.Lu
39e0 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 6f 20 ster.Photo.Paper.Press.enter.to.
3a00 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e 74 20 continue.>..Preview.Print.Print.
3a20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f 66 20 Color.Adjust.Print.in.shades.of.
3a40 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d 6f 64 gray.using.black.ink.Printer.Mod
3a60 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 69 6e el:.Printer.Name:.Printer.Settin
3a80 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 69 72 gs.Printer.identification.requir
3aa0 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 6e 67 es.using.a.raw.device...Printing
3ac0 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 54 72 ....Quick-dry.Photo.Quick-dry.Tr
3ae0 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 ansparency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4.R
3b00 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a epeating.the.alignment.process..
3b20 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 6c 69 .Resolution.Resolution.and.quali
3b40 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 65 64 ty.of.the.print.Right:.Roll.Feed
3b60 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e .Running.nozzle.check,.please.en
3b80 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 53 sure.paper.is.in.the.printer...S
3ba0 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 62 79 RA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Scale.by
3bc0 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 :.Scale.the.print.to.the.number.
3be0 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 of.dots.per.inch.Scale.the.print
3c00 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 6e 67 .to.the.size.of.the.page.Scaling
3c20 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 :.Seascape.Select.the.base.unit.
3c40 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 6c 65 of.measurement.for.printing.Sele
3c60 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c 65 63 ct.the.desired.output.type.Selec
3c80 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 20 74 t.the.name.of.the.printer.(not.t
3ca0 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 20 74 he.type,.or.model,.of.printer).t
3cc0 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 74 20 hat.you.wish.to.print.to.Select.
3ce0 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e 64 73 the.orientation:.portrait,.lands
3d00 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 20 28 cape,.upside.down,.or.seascape.(
3d20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 77 68 upside.down.landscape).Select.wh
3d40 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 65 72 ether.scaling.is.measured.as.per
3d60 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 20 6e cent.of.available.page.size.or.n
3d80 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 65 umber.of.output.dots.per.inch.Se
3da0 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 66 61 lect.your.printer.model.Set.Defa
3dc0 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 ults.Set.the.base.unit.of.measur
3de0 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 ement.to.centimetres.Set.the.bas
3e00 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 73 00 e.unit.of.measurement.to.inches.
3e20 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 20 Set.the.height.of.the.print.Set.
3e40 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 the.print.size.to.the.size.of.th
3e60 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f 66 20 e.image.Set.the.scale.(size).of.
3e80 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 the.image.Set.the.width.of.the.p
3ea0 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 rint.Setup.Printer.Setup.Printer
3ec0 2e 2e 2e 00 53 65 76 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 00 53 69 78 20 43 6f 6c ....Seven.Color.Enhanced.Six.Col
3ee0 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 or.Enhanced.Composite.Six.Color.
3f00 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 Photo.Standard.Super.B.13x19.Tab
3f20 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 loid.The.best.pair.of.lines.shou
3f40 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e ld.be.numbered.between.1.and.%d.
3f60 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 ..This.will.permanently.alter.th
3f80 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e e.configuration.of.your.printer.
3fa0 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 .WARNING:.this.procedure.has.not
3fc0 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 .been.approved.by.Seiko.Epson,.a
3fe0 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 nd.it.may.damage.your.printer..P
4000 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 roceed?.Please.confirm.by.typing
4020 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 .'s'.again.that.you.wish.to.save
4040 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 .the.settings.to.your.printer:..
4060 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 Three.Color.Composite.Top:.Trans
4080 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 parencies.Transparency.Tray.Tray
40a0 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 .1.Tray.2.Tray.3.Tray.4.Type.of.
40c0 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e ink.in.the.printer.Unable.to.sen
40e0 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 d.command.to.printer..Unable.to.
4100 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 send.command.to.the.printer,.exi
4120 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a ting...Units:.Unknown.option.%c.
4140 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 .Unrecognized.command...Upside.d
4160 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 own.Use.Original.Image.Size.Very
4180 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f .Fast.Width.of.the.paper.that.yo
41a0 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 u.wish.to.print.to.Width:.Yellow
41c0 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 .You.may.only.specify.one.printe
41e0 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e r.model..You.may.only.specify.on
4200 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c e.printer.or.raw.device..Your.al
4220 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 ignment.settings.have.been.saved
4240 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 .to.the.printer...Your.settings.
4260 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f were.not.saved.successfully...Yo
4280 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 u.must.repeat.the.alignment.proc
42a0 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 edure...cm.failed!..succeeded!..
42c0 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 succeeded...test.print.Project-I
42e0 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d d-Version:.es.Report-Msgid-Bugs-
4300 54 6f 3a 20 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 30 31 2d To:..POT-Creation-Date:.2008-01-
4320 30 31 20 32 30 3a 34 37 2d 30 35 30 30 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 01.20:47-0500.PO-Revision-Date:.
4340 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 2002-04-29.00:38GMT.Last-Transla
4360 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 tor:.Gustavo.D..Vranjes.<gvranje
4380 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d s@abaconet.com.ar>.Language-Team
43a0 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 :.Castellano.<es@li.org>.MIME-Ve
43c0 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c rsion:.1.0.Content-Type:.text/pl
43e0 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 75 74 66 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 ain;.charset=utf-8.Content-Trans
4400 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 fer-Encoding:.8bit.X-Generator:.
4420 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 KBabel.1.0beta1...No.puedo.detec
4440 74 61 72 20 65 6c 20 74 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 tar.el.tipo.de.impresora..Favor.
4460 64 65 20 75 73 61 72 20 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d de.usar.-m.para.especificar.su.m
4480 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 odelo.de.impresora....No.puedo.e
44a0 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 scribir.a.%s:.%s..%s.--.Imprimir
44c0 20 76 25 73 00 25 73 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 .v%s.%s.fuera.de.rango.(valor.%d
44e0 2c 20 6d c3 ad 6e 20 25 64 2c 20 6d c3 a1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 ,.m..n.%d,.m..x.%d)..11x14.1200.
4500 50 50 50 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 PPP.1200.PPP..Unidireccional.120
4520 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 c3 0.PPP.alta.calidad.1200.PPP.alt.
4540 ad 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 .sima.calidad.1200x600.PPP.12x18
4560 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 .Rollo.de.Papel.de.13.Pulgadas.1
4580 35 30 78 31 35 30 20 50 50 50 00 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 50x150.PPP.16x20.16x24.20x24.20x
45a0 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c 30.Rollo.de.Papel.de.210.mm.Roll
45c0 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 o.de.Papel.de.22.Pulgadas.Rollo.
45e0 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 de.Papel.de.24.Pulgadas.2400.PPP
4600 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 .x.1200.PPP.2400.PPP.x.1200.PPP.
4620 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 alta.calidad.2400.PPP.x.1200.PPP
4640 20 61 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 .alt..sima.calidad.2400x600.PPP.
4660 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 20 50 50 24x30.2A.2B.ISO.300.PPP.x.600.PP
4680 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 P.300x300.PPP.30x40.Rollo.de.Pap
46a0 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 el.de.36.Pulgadas.3x5.Rollo.de.P
46c0 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 apel.de.4.Pulgadas.Rollo.de.Pape
46e0 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 l.de.44.Pulgadas.4A.4B.ISO.4x6.R
4700 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 78 37 00 ollo.de.Papel.de.5.Pulgadas.5x7.
4720 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 5x8.600.PPP.600.PPP.Unidireccion
4740 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 30 30 20 al.600.PPP.alta.calidad.600x300.
4760 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f PPP.600x600.PPP.600x600.PPP.mono
4780 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d cromo.6x8.Rollo.de.Papel.de.89.m
47a0 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3c 49 6d 61 67 65 3e 2f 41 72 63 68 69 76 6f 2f 49 6d 70 72 m.8x10.8x12.<Image>/Archivo/Impr
47c0 69 6d 69 72 2e 2e 2e 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 imir....>..A0.A1.A10.A2.A2.Invit
47e0 61 63 69 c3 b3 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 63 65 72 aci..n.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Acer
4800 63 61 20 64 65 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 ca.de.Acerca.de.guardar.configur
4820 61 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 48 c3 ad 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f 00 41 6a aci..n....H..brido.Adaptativo.Aj
4840 75 73 74 61 72 20 53 61 6c 69 64 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 ustar.Salida....Ajustar.balance.
4860 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 62 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 de.color,.brillo,.contraste,.sat
4880 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 79 20 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 6d 61 64 uracion,.y.algoritmo.de.entramad
48a0 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 o.Ajusta.la.densidad.(cantidad.d
48c0 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 52 65 64 75 63 69 72 e.tinta.de.la.impresi..n.Reducir
48e0 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 69 66 75 .la.densidad.si.la.tinta.se.difu
4900 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 6c 61 mina.sobre.el.papel;.aumentar.la
4920 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 72 61 73 .densidad.si.las.regiones.negras
4940 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 c3 b3 6c 69 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 61 74 75 .no.son.s..lidas..Ajusta.la.satu
4960 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 28 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 20 6c 61 raci..n.(balance.de.color).de.la
4980 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 0a 55 73 61 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 63 65 72 .impresi..n.Usar.saturaci..n.cer
49a0 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 20 o.para.producir.salida.de.tonos.
49c0 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 20 de.grises.usando.tintas.color.y.
49e0 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 61 negro..Intentando.definir.alinea
4a00 63 69 c3 b3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d c3 a1 74 69 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 ci..n....Autom..tico.Autoaliment
4a20 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 ador.de.Hojas.Autoseleccionar.B0
4a40 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 .ISO.B0.JIS.B1.ISO.B1.JIS.B10.IS
4a60 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 O.B10.JIS.B2.ISO.B2.JIS.B3.ISO.B
4a80 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 3.JIS.B4.ISO.B4.JIS.B5.ISO.B5.JI
4aa0 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 S.B6.ISO.B6.JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.
4ac0 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 JIS.B8.ISO.B8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.
4ae0 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 00 41 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 Negro.Bond.Ambos.Abajo:.Explorar
4b00 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d .C0.C1.C10.C2.C3.C4.C5.C6.C7.C7-
4b20 36 00 43 38 00 43 39 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 6.C8.C9.Cancelar.No.puedo.abrir.
4b40 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 72 61 3a 20 25 73 0a 00 %s..para.lectura/escritura:.%s..
4b60 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 25 73 3a 20 25 No.puedo.abrir.dispositivo.%s:.%
4b80 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 s..No.puedo.imprimir.a.impresora
4ba0 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 72 20 25 73 20 64 65 3a .%s.con.%s..No.puedo.leer.%s.de:
4bc0 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a .%s..No.puedo.escribir.a.%s:.%s.
4be0 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6d 65 6e .Centrar.la.imagen.horizontalmen
4c00 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e te.en.el.papel.Centrar.la.imagen
4c20 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 76 .en.el.papel.Centrar.la.imagen.v
4c40 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 64 erticalmente.en.el.papel.Centrad
4c60 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 o:..Elija.el.nombre.de.archivo.P
4c80 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 6c PD.correcto.para.su.impresora.El
4ca0 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 61 72 63 egir.el.modelo.de.impresora,.arc
4cc0 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 73 65 20 75 73 61 20 70 hivo.PPD,.y.comando.que.se.usa.p
4ce0 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 c3 a9 73 74 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c ara.imprimir.a...sta.impresora.L
4d00 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 65 72 72 61 72 00 43 impiando.inyectores.....Cerrar.C
4d20 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 olor.Cartuchos.Negro.+.Color.Car
4d40 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 00 53 61 6c 69 64 tuchos.Color.+.Fotograf..a.Salid
4d60 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 50 65 72 73 6f 6e 61 6c a.de.color.Comercial.10.Personal
4d80 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 61 20 49 6d 70 72 izado.Cian.DL.Definir.Nueva.Impr
4da0 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 esora.Definir.una.nueva.impresor
4dc0 61 20 6c c3 b3 67 69 63 61 2e 20 c3 89 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 73 61 64 61 a.l..gica....sta.puede.ser.usada
4de0 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 .para.nombrar.una.colecci..n.de.
4e00 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 65 61 20 configuraciones.que.usted.desea.
4e20 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 6d 65 6e recordar.para.uso.futuro..Alimen
4e40 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 44 69 6d tador.de.Hojas.de.Escritorio.Dim
4e60 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 ensiones:.Distancia.desde.el.bor
4e80 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 de.inferior.del.papel.al.borde.d
4ea0 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 e.la.imagen.Distancia.desde.el.b
4ec0 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 orde.izquierdo.del.papel.al.bord
4ee0 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 e.de.la.imagen.Distancia.desde.e
4f00 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 l.borde.izquierdo.del.papel.al.b
4f20 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e orde.derecho.de.la.imagen.Distan
4f40 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 cia.desde.el.borde.derecho.del.p
4f60 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 apel.al.borde.de.la.imagen.Dista
4f80 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c ncia.desde.el.borde.superior.del
4fa0 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 41 6c 67 .papel.al.borde.de.la.imagen.Alg
4fc0 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 6e 67 72 oritmo.de.Entramado.Spanish.Ingr
4fe0 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 ese.el.nombre.de.archivo.PPD.cor
5000 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 73 65 20 recto.para.su.impresora.Ingrese.
5020 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 c3 a9 73 74 61 20 el.nombre.que.desea.dar.a...sta.
5040 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c c3 b3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 65 impresora.l..gica.Sobres.Error.e
5060 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 41 72 63 n.entrada..Ejecutivo.R..pido.Arc
5080 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 6f 6e hivo.El.comando.final.no.fue.con
50a0 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 20 firmado...Fotograf..a.Compuesta.
50c0 64 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 de.Cinco.Colores.Cuatro.Colores.
50e0 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c c3 ad 63 75 6c 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 Est..ndard.Pel..cula.Brillante.F
5100 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 otograf..a.Brillante.Tonos.de.gr
5120 69 73 00 54 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 is.Tarjeta.Hagaki.Altura.del.pap
5140 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a el.al.que.desea.imprimir.Altura:
5160 00 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 c3 ad 62 72 69 64 6f 00 c2 a1 4e 6f 20 70 .Floyd-Steinberg.H..brido...No.p
5180 75 65 64 6f 20 65 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 20 74 69 uedo.entender.lo.que.usted.ha.ti
51a0 70 65 61 64 6f 21 0a 00 49 53 4f 4c 61 74 69 6e 31 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 6f 20 49 peado!..ISOLatin1.Papel.Pesado.I
51c0 6c 66 6f 72 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 50 75 6c lford.Vista.previa.de.imagen.Pul
51e0 67 61 64 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 69 6e 74 gada.Tipo.de.Tinta.Color.de.tint
5200 61 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 53 6f 62 a.Papel.para.Chorro.de.Tinta.Sob
5220 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 20 4b 61 6b 75 20 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 re.Japon..s.Kaku.#4.Sobre.Japon.
5240 a9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e c3 a9 73 20 67 72 61 6e .s.grande.#3.Sobre.Japon..s.gran
5260 64 65 20 23 34 00 41 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 de.#4.Apaisado.Izquierda:.Legal.
5280 43 61 72 74 61 00 41 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c Carta.Arte.lineal.Magenta.Manual
52a0 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 50 61 75 .Manual.con.Pausa.Manual.sin.Pau
52c0 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 54 sa.Papel.Opaco.Fuente.de.Medio.T
52e0 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e 2e 2e 00 ipo.de.Medio.Impresora.Nueva....
5300 c2 a1 4e c3 ba 6d 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 70 74 ..N..mero.fuera.de.rango!..Acept
5320 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 65 73 74 c3 a1 20 61 6c 69 6e ar.Bien,.su.impresora.est...alin
5340 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 eada,.pero.la.alineaci..n.no.fue
5360 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 .guardada..Si.quiere.guardar.la.
5380 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 c3 a9 73 alineaci..n,.deber...repetir...s
53a0 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e 61 6c 00 4f 72 64 te.proceso...Fuente.Opcional.Ord
53c0 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 72 6a 65 74 61 enado.Orientaci..n:.Otro.Tarjeta
53e0 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 68 69 76 6f 20 .Oufuku.Tipo.de.salida:.Archivo.
5400 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 00 50 6f PPD:.PPP.Pasar.#%d.Porcentaje.Po
5420 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 46 6f 74 rcentaje.restante.Papel.para.Fot
5440 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 43 61 6c 69 ograf..a.Papel.Brillante.de.Cali
5460 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 43 61 6c 69 64 61 dad.Fotogr..fica.Papel.de.Calida
5480 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 d.Fotogr..fica.para.Chorro.de.Ti
54a0 6e 74 61 00 43 6f 6d c3 ba 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d c3 ba 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f nta.Com..n.Papel.Com..n.Papel.Co
54c0 6d c3 ba 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 c3 a1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 m..n.Carga.R..pida.Favor.de.conf
54e0 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 irmar.tipeando.'q'.de.nuevo.que.
5500 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 3a 0a usted.quiere.salir.sin.guardar:.
5520 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 72 27 .Favor.de.confirmar.tipeando.'r'
5540 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 65 74 .de.nuevo.que.usted.quiere.repet
5560 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 61 76 6f ir.el.proceso.de.alineado:..Favo
5580 72 20 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 r.de.insertar.una.hoja.de.papel.
55a0 73 69 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 sin.imprimir...Favor.de.inspecci
55c0 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f onar.la.salida.final.muy.cuidado
55e0 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 69 6d 70 samente.para.asegurar.que.su.imp
5600 72 65 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e 20 55 73 resora.se.encuentre.alineada..Us
5620 74 65 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 72 20 6c ted.puede.ahora:...(s).Guardar.l
5640 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 0a 20 os.resultados.en.la.impresora,..
5660 20 28 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c .(q).Salir.sin.guardar.los.resul
5680 74 61 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 tados,.o...(r).Repetir.el.proces
56a0 6f 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 o.completamente.desde.el.princip
56c0 69 6f 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 6f 6e io..Luego.le.ser...requerido.con
56e0 66 69 72 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 2e 0a c2 bf 51 75 c3 a9 20 6f 70 63 69 firmar.su.elecci..n....Qu...opci
5700 c3 b3 6e 20 65 6c 69 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 ..n.elige?.(s),.(q),.(r)...Favor
5720 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 .de.inspeccionar.la.impresi..n.y
5740 20 65 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 .elegir.el.mejor.par.de.l..neas.
5760 65 6e 20 63 61 64 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 en.cada.patr..n..Tipee.un.n..mer
5780 6f 20 70 61 72 2c 20 27 3f 27 20 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 c3 b3 20 27 72 27 20 70 61 o.par,.'?'.para.ayuda,....'r'.pa
57a0 72 61 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 ra.repetir.el.procedimiento...Fa
57c0 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 c3 a9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 vor.de.leer...stas.instrucciones
57e0 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f .muy.cuidadosamente.antes.de.pro
5800 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 ceder.....sta.utilidad.le.permit
5820 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 e.alinear.el.cabezal.de.impresi.
5840 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 .n.de.su.impresora.de.chorro.de.
5860 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 tinta.Epson.Stylus..El.mal.uso.d
5880 65 20 c3 a9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e e...sta.utilidad.puede.causar.un
58a0 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 a.degradaci..n.de.la.calidad.de.
58c0 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 c3 b1 6f 20 impresi..n.y.posiblemente.da..o.
58e0 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e a.su.impresora....sta.utilidad.n
5900 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e o.fue.probada.por.Seiko.Epson.en
5920 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 .cuanto.a.correcto.funcionamient
5940 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 o.y.se.ofrece.sin.ninguna.garant
5960 c3 ad 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 0a ..a..El.riesgo.del.uso.de...sta.
5980 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 utilidad.corre.por.la.exclusiva.
59a0 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 cuenta.del.usuario.....sta.utili
59c0 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 70 72 75 65 62 dad.imprime.%d.patrones.de.prueb
59e0 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 74 69 65 6e 65 20 61 73 70 65 63 74 6f 20 6d 75 a..Cada.patr..n.tiene.aspecto.mu
5a00 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 y.similar..Los.patrones.consiste
5a20 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 n.en.una.serie.de.pares.de.l..ne
5a40 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 as.verticales.que.se.solapan..De
5a60 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 bajo.de.cada.par.de.l..neas.hay.
5a80 75 6e 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 un.n..mero.entre.%d.y.%d...Cuand
5aa0 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 o.inspeccione.los.pares.de.l..ne
5ac0 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 as,.deber...encontrar.el.par.de.
5ae0 6c c3 ad 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c l..neas.que.este.mejor.alineado,
5b00 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 .es.decir,.que.forma.mejor.una.s
5b20 6f 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 ola.l..nea.vertical..Inspeccione
5b40 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 .los.pares.muy.cuidadosamente.pa
5b60 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 ra.encontrar.el.mejor.ajuste..Se
5b80 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f .recomienda.el.uso.de.una.lupa.o
5ba0 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 .cristal.de.aumento.para.una.ins
5bc0 70 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 6d c3 a1 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 c3 a9 6e pecci..n.m..s.cr..tica..Tambi..n
5be0 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 .se.sugiere.que.use.un.papel.de.
5c00 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 2c 0a buena.calidad.para.las.pruebas,.
5c20 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e como.para.que.las.l..neas.queden
5c40 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e .bien.formadas.y.no.se.dispersen
5c60 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 61 6e 6f .sobre.el.papel..Despu..s.de.ano
5c80 74 61 72 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 tar.el.n..mero.correspondiente.a
5ca0 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 l.par.de.mejor.ajuste,.ponga.de.
5cc0 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 nuevo.el.papel.en.la.impresora.a
5ce0 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 ntes.de.volver.a.usarla...Cada.p
5d00 61 74 72 c3 b3 6e 20 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 c3 ba 6c 74 atr..n.es.similar,.pero.los...lt
5d20 69 6d 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d c3 a1 73 20 66 imos.patrones.usan.puntos.m..s.f
5d40 69 6e 6f 73 0a 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 6d c3 a1 73 20 63 inos.para.una.alineaci..n.m..s.c
5d60 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 20 55 73 74 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 r..tica..Usted.debe.hacer.todas.
5d80 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 20 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 las.pasadas.para.alinear.correct
5da0 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 amente.su.impresora..Despu..s.de
5dc0 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 .ejecutar.todas.las.pasadas.de.a
5de0 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2c 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e lineaci..n,.los.patrones.de.alin
5e00 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 c3 a1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d eaci..n.se.imprimir..n.una.vez.m
5e20 c3 a1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 ..s..Debe.observarse.que.el.par.
5e40 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 medio.entre.todos.(#%d.de.%d).es
5e60 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e .el.mejor.de.todos.los.patrones.
5e80 0a 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 71 75 65 20 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 61 6e ..Despu..s.que.los.patrones.sean
5ea0 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d c3 a1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 .impresos.una.vez.m..s,.le.ser..
5ec0 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 .ofrecida.la.elecci..n.de.guarda
5ee0 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f r.(s).el.resultado.en.la.impreso
5f00 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 ra,.repetir.el.proceso.(r),.o.sa
5f20 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 lir.sin.guardar.(q)..Salir.sin.g
5f40 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 c3 a1 20 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 75 uardar.no.restaurar...la.configu
5f60 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f raci..n.previa,.pero.apagar.y.vo
5f80 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 lver.a.encender.la.impresora.lo.
5fa0 68 61 72 c3 a1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 har....Si.sale.sin.guardar,.debe
5fc0 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c r...repetir.el.proceso.por.compl
5fe0 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 eto.si.quiere.guardar.m..s.tarde
6000 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 .los.resultados..Es.esencial.que
6020 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 .no.apague.la.impresora.durante.
6040 c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 c3 ..ste.proceso....Favor.de.leer..
6060 a9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 .stas.instrucciones.muy.cuidados
6080 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 amente.antes.de.proceder.....sta
60a0 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 .utilidad.le.permite.alinear.el.
60c0 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 cabezal.de.impresi..n.de.su.impr
60e0 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 esora.de.chorro.de.tinta.Epson.S
6100 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 tylus..El.mal.uso.de...sta.utili
6120 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 c3 b3 dad.puede.causar.una.degradaci..
6140 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 79 20 n.de.la.calidad.de.impresi..n.y.
6160 70 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 c3 b1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 posiblemente.da..o.a.su.impresor
6180 61 2e 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 a....sta.utilidad.no.fue.probada
61a0 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 .por.Seiko.Epson.en.cuanto.a.cor
61c0 72 65 63 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 recto.funcionamiento.y.se.ofrece
61e0 20 73 69 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 c3 ad 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 .sin.ninguna.garant..a..El.riesg
6200 6f 20 64 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 c3 a9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 o.del.uso.de...sta.utilidad.corr
6220 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 e.por.la.exclusiva.cuenta.del.us
6240 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c3 89 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 uario.....sta.utilidad.imprime.u
6260 6e 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 n.patr..n.de.prueba.que.consiste
6280 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 .en.una.serie.de.pares.de.l..nea
62a0 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 s.verticales.que.se.solapan..Deb
62c0 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 ajo.de.cada.par.de.l..neas.hay.u
62e0 6e 0a 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f n.n..mero.entre.%d.y.%d...Cuando
6300 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 .inspeccione.los.pares.de.l..nea
6320 73 2c 20 64 65 62 65 72 c3 a1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c s,.deber...encontrar.el.par.de.l
6340 c3 ad 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 ..neas.que.este.mejor.alineado,.
6360 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f es.decir,.que.forma.mejor.una.so
6380 6c 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 la.l..nea.vertical..Inspeccione.
63a0 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 los.pares.muy.cuidadosamente.par
63c0 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 a.encontrar.el.mejor.ajuste..Se.
63e0 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 recomienda.el.uso.de.una.lupa.o.
6400 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 cristal.de.aumento.para.una.insp
6420 65 63 63 69 c3 b3 6e 0a 6d c3 a1 73 20 63 72 c3 ad 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 c3 a9 6e 20 ecci..n.m..s.cr..tica..Tambi..n.
6440 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 se.sugiere.que.use.un.papel.de.b
6460 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a 63 6f 6d uena.calidad.para.la.prueba,.com
6480 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 o.para.que.las.l..neas.queden.bi
64a0 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f en.formadas.y.no.se.dispersen.so
64c0 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 bre.el.papel..Despu..s.de.anotar
64e0 20 65 6c 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 .el.n..mero.correspondiente.al.p
6500 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 ar.de.mejor.ajuste,.ponga.de.nue
6520 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 vo.el.papel.en.la.impresora.ante
6540 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 s.de.volver.a.usarla...Despu..s.
6560 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 de.ejecutar.el.patr..n.de.alinea
6580 63 69 c3 b3 6e 2c 20 c3 a9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 c3 a1 20 75 6e 61 20 76 ci..n,...ste.se.imprimir...una.v
65a0 65 7a 20 6d c3 a1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 ez.m..s..Debe.observarse.que.el.
65c0 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 par.medio.entre.todos.(#%d.de.%d
65e0 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 6c 65 20 73 65 72 c3 a1 ).es.el.mejor..Entonces.le.ser..
6600 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 .ofrecida.la.elecci..n.de.guarda
6620 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 6d 70 72 65 73 6f r.(s).el.resultado.en.la.impreso
6640 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 ra,.repetir.el.proceso.(r),.o.sa
6660 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 0a 67 lir.sin.guardar.(q)..Salir.sin.g
6680 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 c3 a1 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 uardar.no.restaurar...la.configu
66a0 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 6f raci..n.previa,.pero.apagar.y.vo
66c0 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 lver.a.encender.la.impresora.lo.
66e0 68 61 72 c3 a1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 har....Si.sale.sin.guardar,.debe
6700 72 c3 a1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c r...repetir.el.proceso.por.compl
6720 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d c3 a1 73 20 74 61 72 64 65 eto.si.quiere.guardar.m..s.tarde
6740 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 .los.resultados..Es.esencial.que
6760 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 .no.apague.la.impresora.durante.
6780 c3 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 ..ste.proceso....Favor.de.verifi
67a0 63 61 72 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 car.que.la.alineaci..n.es.correc
67c0 74 61 2e 20 44 65 73 70 75 c3 a9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 64 65 0a 61 ta..Despu..s.que.el.patr..n.de.a
67e0 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 lineaci..n.sea.impreso.nuevament
6800 65 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 e,.favor.de.asegurarse.que.el.me
6820 6a 6f 72 20 70 61 74 72 c3 b3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c c3 ad 6e 65 61 20 65 73 20 jor.patr..n.para.cada.l..nea.es.
6840 70 61 74 72 c3 b3 6e 20 25 64 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 patr..n.%d..Si.no.lo.es,.debe.re
6860 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 petir.el.proceso.para.obtener.la
6880 20 6d 65 6a 6f 72 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 41 .mejor.calidad.de.impresi..n...A
68a0 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 limentador.Portable.de.Hojas.Ver
68c0 74 69 63 61 6c 00 50 6f 73 74 61 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 tical.Postal.Papel.Brillante.de.
68e0 41 6c 74 c3 ad 73 69 6d 61 20 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 c3 a1 66 69 63 61 00 50 Alt..sima.Calidad.Fotogr..fica.P
6900 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 apel.de.Fotograf..a.Premium.Lust
6920 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 65 6e 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 er.Presione.enter.para.continuar
6940 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 .>..Previsualizar.Imprimir.Ajust
6960 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 e.de.Impresi..n.en.Color.Imprimi
6980 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 20 64 65 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 r.en.sombras.de.gris.usando.tint
69a0 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d a.negra.Modelo.de.Impresora:.Nom
69c0 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 bre.de.la.Impresora:.Configuraci
69e0 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 ..n.de.la.Impresora.La.identific
6a00 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 aci..n.de.la.impresora.requiere.
6a20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 0a el.uso.de.un.dispositivo.crudo..
6a40 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 c3 ad 61 20 64 65 20 53 .Imprimiendo....Fotograf..a.de.S
6a60 65 63 61 64 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 53 ecado.R..pido.Transparencia.de.S
6a80 65 63 61 64 6f 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 ecado.R..pido.RA0.RA1.RA2.RA3.RA
6aa0 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 4.Repitiendo.el.proceso.de.aline
6ac0 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 c3 b3 6e aci..n...Resoluci..n.Resoluci..n
6ae0 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 44 65 72 65 .y.calidad.de.la.impresi..n.Dere
6b00 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 20 70 6f 72 20 52 6f 6c 6c 6f 00 45 6a 65 cha:.Alimentaci..n.por.Rollo.Eje
6b20 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 69 6e 79 65 63 74 6f cutando.la.prueba.de.los.inyecto
6b40 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 res.de.tinta,.favor.de.asegurars
6b60 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 e.que.haya.papel.en.la.impresora
6b80 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 45 73 63 61 ...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Esca
6ba0 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 lar.por:.Redimensionar.la.impres
6bc0 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f i..n.al.tama..o.de.los.puntos.po
6be0 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 r.pulgada.Redimensionar.la.impre
6c00 73 69 c3 b3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 c3 a1 67 69 6e 61 00 45 si..n.al.tama..o.de.la.p..gina.E
6c20 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 53 65 6c 65 scala:.Horizontal.invertido.Sele
6c40 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 ccionar.la.unidad.base.de.medida
6c60 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 74 69 .para.imprimir.Seleccionar.el.ti
6c80 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 po.de.salida.deseado.Seleccionar
6ca0 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 28 6e 6f 20 65 .el.nombre.de.la.impresora.(no.e
6cc0 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 29 20 61 l.tipo,.o.modelo.de.impresora).a
6ce0 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 l.que.desea.imprimir.Seleccionar
6d00 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 c3 b3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 68 6f 72 69 .la.orientaci..n:.vertical,.hori
6d20 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 c3 ba 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 zontal,.invertido,.....horizonta
6d40 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c 61 20 65 l.invertido..Seleccionar.si.la.e
6d60 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 64 65 scala.se.mide.como.porcentaje.de
6d80 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 .la.medida.del.papel.disponible.
6da0 6f 20 6e c3 ba 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 20 o.n..mero.de.puntos.por.pulgada.
6dc0 65 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 6d 61 64 en.la.salida..Seleccionar.su.mad
6de0 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6f 72 20 elo.de.impresora.Establecer.por.
6e00 4f 6d 69 73 69 c3 b3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 Omisi..n.Seleccionar.la.unidad.b
6e20 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 6e 74 c3 ase.de.medida.a.pulgadas.a.cent.
6e40 ad 6d 65 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 .metros.Seleccionar.la.unidad.ba
6e60 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 se.de.medida.a.pulgadas.Establec
6e80 65 72 20 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 45 73 74 61 er.el.alto.de.la.impresi..n.Esta
6ea0 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 20 61 blecer.la.medida.de.impresi..n.a
6ec0 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 .la.medida.de.la.imagen.Establec
6ee0 65 72 20 6c 61 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 c3 b1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 er.la.escala.(el.tama..o).de.la.
6f00 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 imagen.Establecer.el.ancho.de.la
6f20 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 6c 61 .impresi..n.Configuraci..n.de.la
6f40 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 69 .Impresora.Conf..Impresora....Si
6f60 65 74 65 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 ete.Colores.Mejorados.Seis.Color
6f80 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 es.Compuestos.Mejorados.Fotograf
6fa0 c3 ad 61 20 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 c3 a1 6e 64 61 72 00 53 75 ..a.de.Seis.Colores.Est..ndar.Su
6fc0 70 65 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 per.B.13x19.Tabloide.El.mejor.pa
6fe0 72 20 64 65 20 6c c3 ad 6e 65 61 73 20 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 r.de.l..neas..debe.ser.numerado.
7000 65 6e 74 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 c3 89 73 74 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 c3 a1 20 70 entre.1.y.%d.....sto.alterar...p
7020 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e ermanentemente.la.configuraci..n
7040 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 45 4e 43 49 41 3a 20 c3 .de.su.impresora..ADVERTENCIA:..
7060 a9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 c3 a1 20 61 70 72 6f .ste.procedimiento.no.est...apro
7080 62 61 64 6f 20 70 6f 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 65 64 65 20 64 61 bado.por.Seiko.Epson,.y.puede.da
70a0 c3 b1 61 72 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 c2 bf 50 72 6f 63 65 64 65 72 3f 0a 46 ..ar.su.impresora....Proceder?.F
70c0 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 67 75 61 72 avor.de.confirmar.que.desea.guar
70e0 64 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 dar.la.configuraci..n.de.su.impr
7100 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 00 54 72 esora.tipeando.'s'.de.nuevo...Tr
7120 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a 00 54 72 es.Colores.Compuestos.Arriba:.Tr
7140 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 6e 64 65 ansparencias.Transparencia.Bande
7160 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 33 ja.Bandeja.1.Bandeja.2.Bandeja.3
7180 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 .Bandeja.4.Tipo.de.tinta.de.la.i
71a0 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f mpresora.No.puedo.enviar.comando
71c0 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f .a.impresora..No.puedo.enviar.co
71e0 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 2e 0a mando.a.la.impresora,.saliendo..
7200 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 4f 70 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 .Unidades:.Opci..n.desconocida.%
7220 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 65 72 c..Comando.no.reconocido...Inver
7240 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 6d 61 tido.Usar.Medida.Orig..de.la.Ima
7260 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 c3 a1 70 69 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 gen.Muy.R..pido.Ancho.del.papel.
7280 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d 61 al.que.desea.imprimir.Ancho:.Ama
72a0 72 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 rillo.Usted.s..lo.puede.especifi
72c0 63 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 car.un.modelo.de.impresora.Usted
72e0 20 73 c3 b3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 .s..lo.puede.especificar.una.imp
7300 72 65 73 6f 72 61 20 c3 b3 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 resora....dispositivo.crudo..Su.
7320 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 20 66 75 configuraci..n.de.alineaci..n.fu
7340 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 e.guardada.a.la.impresora...Su.c
7360 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 c3 b3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 onfiguraci..n.no.fue.guardada.ex
7380 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 itosamente..Debe.repetir.el.proc
73a0 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 c3 b3 6e 2e 0a 00 63 6d 00 c2 a1 66 61 6c 6c c3 b3 eso.de.alineaci..n...cm...fall..
73c0 21 0a 00 c2 a1 c3 a9 78 69 74 6f 21 0a 00 c3 a9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 75 65 62 61 20 64 65 !......xito!....xito...prueba.de
73e0 20 69 6d 70 72 65 73 69 c3 b3 6e 00 .impresi..n.