summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/es.gmo
blob: 15c6a4c017bb91ca324761774f7b1e2177a1aded (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 33 01 00 00 1c 00 00 00 b4 09 00 00 99 01 00 00 4c 13 00 00 00 00 00 00 ........3...............L.......
0020 b0 19 00 00 4a 00 00 00 b1 19 00 00 18 00 00 00 fc 19 00 00 0f 00 00 00 15 1a 00 00 2b 00 00 00 ....J.......................+...
0040 25 1a 00 00 05 00 00 00 51 1a 00 00 08 00 00 00 57 1a 00 00 18 00 00 00 60 1a 00 00 15 00 00 00 %.......Q.......W.......`.......
0060 79 1a 00 00 18 00 00 00 8f 1a 00 00 0c 00 00 00 a8 1a 00 00 05 00 00 00 b5 1a 00 00 12 00 00 00 y...............................
0080 bb 1a 00 00 0b 00 00 00 ce 1a 00 00 05 00 00 00 da 1a 00 00 05 00 00 00 e0 1a 00 00 05 00 00 00 ................................
00a0 e6 1a 00 00 05 00 00 00 ec 1a 00 00 11 00 00 00 f2 1a 00 00 12 00 00 00 04 1b 00 00 12 00 00 00 ................................
00c0 17 1b 00 00 13 00 00 00 2a 1b 00 00 20 00 00 00 3e 1b 00 00 23 00 00 00 5f 1b 00 00 0c 00 00 00 ........*.......>...#..._.......
00e0 83 1b 00 00 05 00 00 00 90 1b 00 00 02 00 00 00 96 1b 00 00 06 00 00 00 99 1b 00 00 11 00 00 00 ................................
0100 a0 1b 00 00 0b 00 00 00 b2 1b 00 00 05 00 00 00 be 1b 00 00 12 00 00 00 c4 1b 00 00 03 00 00 00 ................................
0120 d7 1b 00 00 11 00 00 00 db 1b 00 00 12 00 00 00 ed 1b 00 00 02 00 00 00 00 1c 00 00 06 00 00 00 ................................
0140 03 1c 00 00 03 00 00 00 0a 1c 00 00 11 00 00 00 0e 1c 00 00 03 00 00 00 20 1c 00 00 03 00 00 00 ................................
0160 24 1c 00 00 07 00 00 00 28 1c 00 00 16 00 00 00 30 1c 00 00 14 00 00 00 47 1c 00 00 0b 00 00 00 $.......(.......0.......G.......
0180 5c 1c 00 00 0b 00 00 00 68 1c 00 00 16 00 00 00 74 1c 00 00 03 00 00 00 8b 1c 00 00 10 00 00 00 \.......h.......t...............
01a0 8f 1c 00 00 04 00 00 00 a0 1c 00 00 04 00 00 00 a5 1c 00 00 02 00 00 00 aa 1c 00 00 02 00 00 00 ................................
01c0 ad 1c 00 00 02 00 00 00 b0 1c 00 00 03 00 00 00 b3 1c 00 00 02 00 00 00 b7 1c 00 00 0d 00 00 00 ................................
01e0 ba 1c 00 00 02 00 00 00 c8 1c 00 00 02 00 00 00 cb 1c 00 00 02 00 00 00 ce 1c 00 00 02 00 00 00 ................................
0200 d1 1c 00 00 02 00 00 00 d4 1c 00 00 02 00 00 00 d7 1c 00 00 02 00 00 00 da 1c 00 00 05 00 00 00 ................................
0220 dd 1c 00 00 19 00 00 00 e3 1c 00 00 0f 00 00 00 fd 1c 00 00 10 00 00 00 0d 1d 00 00 4c 00 00 00 ............................L...
0240 1e 1d 00 00 a7 00 00 00 6b 1d 00 00 7d 00 00 00 13 1e 00 00 1e 00 00 00 91 1e 00 00 04 00 00 00 ........k...}...................
0260 b0 1e 00 00 11 00 00 00 b5 1e 00 00 0a 00 00 00 c7 1e 00 00 06 00 00 00 d2 1e 00 00 06 00 00 00 ................................
0280 d9 1e 00 00 06 00 00 00 e0 1e 00 00 06 00 00 00 e7 1e 00 00 07 00 00 00 ee 1e 00 00 07 00 00 00 ................................
02a0 f6 1e 00 00 06 00 00 00 fe 1e 00 00 06 00 00 00 05 1f 00 00 06 00 00 00 0c 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
02c0 13 1f 00 00 06 00 00 00 1a 1f 00 00 06 00 00 00 21 1f 00 00 06 00 00 00 28 1f 00 00 06 00 00 00 ................!.......(.......
02e0 2f 1f 00 00 06 00 00 00 36 1f 00 00 06 00 00 00 3d 1f 00 00 05 00 00 00 44 1f 00 00 06 00 00 00 /.......6.......=.......D.......
0300 4a 1f 00 00 06 00 00 00 51 1f 00 00 06 00 00 00 58 1f 00 00 06 00 00 00 5f 1f 00 00 06 00 00 00 J.......Q.......X......._.......
0320 66 1f 00 00 06 00 00 00 6d 1f 00 00 05 00 00 00 74 1f 00 00 04 00 00 00 7a 1f 00 00 04 00 00 00 f.......m.......t.......z.......
0340 7f 1f 00 00 07 00 00 00 84 1f 00 00 06 00 00 00 8c 1f 00 00 02 00 00 00 93 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0360 96 1f 00 00 03 00 00 00 99 1f 00 00 02 00 00 00 9d 1f 00 00 02 00 00 00 a0 1f 00 00 02 00 00 00 ................................
0380 a3 1f 00 00 02 00 00 00 a6 1f 00 00 02 00 00 00 a9 1f 00 00 02 00 00 00 ac 1f 00 00 04 00 00 00 ................................
03a0 af 1f 00 00 02 00 00 00 b4 1f 00 00 02 00 00 00 b7 1f 00 00 09 00 00 00 ba 1f 00 00 06 00 00 00 ................................
03c0 c4 1f 00 00 1e 00 00 00 cb 1f 00 00 1a 00 00 00 ea 1f 00 00 23 00 00 00 05 20 00 00 18 00 00 00 ....................#...........
03e0 29 20 00 00 17 00 00 00 42 20 00 00 2a 00 00 00 5a 20 00 00 1d 00 00 00 85 20 00 00 28 00 00 00 ).......B...*...Z...........(...
0400 a3 20 00 00 07 00 00 00 cc 20 00 00 30 00 00 00 d4 20 00 00 55 00 00 00 05 21 00 00 12 00 00 00 ............0.......U....!......
0420 5b 21 00 00 05 00 00 00 6e 21 00 00 05 00 00 00 74 21 00 00 18 00 00 00 7a 21 00 00 18 00 00 00 [!......n!......t!......z!......
0440 93 21 00 00 0c 00 00 00 ac 21 00 00 0d 00 00 00 b9 21 00 00 06 00 00 00 c7 21 00 00 04 00 00 00 .!.......!.......!.......!......
0460 ce 21 00 00 02 00 00 00 d3 21 00 00 12 00 00 00 d6 21 00 00 79 00 00 00 e9 21 00 00 14 00 00 00 .!.......!.......!..y....!......
0480 63 22 00 00 0b 00 00 00 78 22 00 00 32 00 00 00 84 22 00 00 30 00 00 00 b7 22 00 00 3d 00 00 00 c"......x"..2...."..0...."..=...
04a0 e8 22 00 00 31 00 00 00 26 23 00 00 2f 00 00 00 58 23 00 00 10 00 00 00 88 23 00 00 07 00 00 00 ."..1...&#../...X#.......#......
04c0 99 23 00 00 2f 00 00 00 a1 23 00 00 34 00 00 00 d1 23 00 00 09 00 00 00 06 24 00 00 0f 00 00 00 .#../....#..4....#.......$......
04e0 10 24 00 00 09 00 00 00 20 24 00 00 04 00 00 00 2a 24 00 00 04 00 00 00 2f 24 00 00 21 00 00 00 .$.......$......*$....../$..!...
0500 34 24 00 00 1a 00 00 00 56 24 00 00 13 00 00 00 71 24 00 00 0b 00 00 00 85 24 00 00 0c 00 00 00 4$......V$......q$.......$......
0520 91 24 00 00 09 00 00 00 9e 24 00 00 0b 00 00 00 a8 24 00 00 2d 00 00 00 b4 24 00 00 07 00 00 00 .$.......$.......$..-....$......
0540 e2 24 00 00 16 00 00 00 ea 24 00 00 24 00 00 00 01 25 00 00 12 00 00 00 26 25 00 00 0d 00 00 00 .$.......$..$....%......&%......
0560 39 25 00 00 04 00 00 00 47 25 00 00 08 00 00 00 4c 25 00 00 09 00 00 00 55 25 00 00 0c 00 00 00 9%......G%......L%......U%......
0580 5f 25 00 00 19 00 00 00 6c 25 00 00 19 00 00 00 86 25 00 00 19 00 00 00 a0 25 00 00 09 00 00 00 _%......l%.......%.......%......
05a0 ba 25 00 00 05 00 00 00 c4 25 00 00 05 00 00 00 ca 25 00 00 06 00 00 00 d0 25 00 00 08 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
05c0 d7 25 00 00 07 00 00 00 e0 25 00 00 06 00 00 00 e8 25 00 00 11 00 00 00 ef 25 00 00 14 00 00 00 .%.......%.......%.......%......
05e0 01 26 00 00 0b 00 00 00 16 26 00 00 0c 00 00 00 22 26 00 00 0a 00 00 00 2f 26 00 00 0e 00 00 00 .&.......&......"&....../&......
0600 3a 26 00 00 15 00 00 00 49 26 00 00 02 00 00 00 5f 26 00 00 84 00 00 00 62 26 00 00 0f 00 00 00 :&......I&......_&......b&......
0620 e7 26 00 00 07 00 00 00 f7 26 00 00 0c 00 00 00 ff 26 00 00 05 00 00 00 0c 27 00 00 0b 00 00 00 .&.......&.......&.......'......
0640 12 27 00 00 0c 00 00 00 1e 27 00 00 09 00 00 00 2b 27 00 00 03 00 00 00 35 27 00 00 08 00 00 00 .'.......'......+'......5'......
0660 39 27 00 00 07 00 00 00 42 27 00 00 11 00 00 00 4a 27 00 00 0b 00 00 00 5c 27 00 00 1a 00 00 00 9'......B'......J'......\'......
0680 68 27 00 00 1a 00 00 00 83 27 00 00 05 00 00 00 9e 27 00 00 0b 00 00 00 a4 27 00 00 15 00 00 00 h'.......'.......'.......'......
06a0 b0 27 00 00 49 00 00 00 c6 27 00 00 52 00 00 00 10 28 00 00 26 00 00 00 63 28 00 00 40 01 00 00 .'..I....'..R....(..&...c(..@...
06c0 8a 28 00 00 8f 00 00 00 cb 29 00 00 7e 07 00 00 5b 2a 00 00 6d 06 00 00 da 31 00 00 ec 00 00 00 .(.......)..~...[*..m....1......
06e0 48 38 00 00 15 00 00 00 35 39 00 00 08 00 00 00 4b 39 00 00 08 00 00 00 54 39 00 00 1a 00 00 00 H8......59......K9......T9......
0700 5d 39 00 00 1a 00 00 00 78 39 00 00 1a 00 00 00 93 39 00 00 07 00 00 00 ae 39 00 00 05 00 00 00 ]9......x9.......9.......9......
0720 b6 39 00 00 12 00 00 00 bc 39 00 00 27 00 00 00 cf 39 00 00 0e 00 00 00 f7 39 00 00 0d 00 00 00 .9.......9..'....9.......9......
0740 06 3a 00 00 10 00 00 00 14 3a 00 00 34 00 00 00 25 3a 00 00 0b 00 00 00 5a 3a 00 00 0f 00 00 00 .:.......:..4...%:......Z:......
0760 66 3a 00 00 16 00 00 00 76 3a 00 00 03 00 00 00 8d 3a 00 00 03 00 00 00 91 3a 00 00 03 00 00 00 f:......v:.......:.......:......
0780 95 3a 00 00 03 00 00 00 99 3a 00 00 03 00 00 00 9d 3a 00 00 21 00 00 00 a1 3a 00 00 0a 00 00 00 .:.......:.......:..!....:......
07a0 c3 3a 00 00 23 00 00 00 ce 3a 00 00 06 00 00 00 f2 3a 00 00 09 00 00 00 f9 3a 00 00 3d 00 00 00 .:..#....:.......:.......:..=...
07c0 03 3b 00 00 04 00 00 00 41 3b 00 00 04 00 00 00 46 3b 00 00 04 00 00 00 4b 3b 00 00 04 00 00 00 .;......A;......F;......K;......
07e0 50 3b 00 00 04 00 00 00 55 3b 00 00 09 00 00 00 5a 3b 00 00 2e 00 00 00 64 3b 00 00 27 00 00 00 P;......U;......Z;......d;..'...
0800 93 3b 00 00 08 00 00 00 bb 3b 00 00 08 00 00 00 c4 3b 00 00 30 00 00 00 cd 3b 00 00 1e 00 00 00 .;.......;.......;..0....;......
0820 fe 3b 00 00 5d 00 00 00 1d 3c 00 00 5d 00 00 00 7b 3c 00 00 66 00 00 00 d9 3c 00 00 19 00 00 00 .;..]....<..]...{<..f....<......
0840 40 3d 00 00 0c 00 00 00 5a 3d 00 00 2f 00 00 00 67 3d 00 00 2a 00 00 00 97 3d 00 00 1b 00 00 00 @=......Z=../...g=..*....=......
0860 c2 3d 00 00 2b 00 00 00 de 3d 00 00 21 00 00 00 0a 3e 00 00 1a 00 00 00 2c 3e 00 00 0d 00 00 00 .=..+....=..!....>......,>......
0880 47 3e 00 00 10 00 00 00 55 3e 00 00 1c 00 00 00 66 3e 00 00 0f 00 00 00 83 3e 00 00 08 00 00 00 G>......U>......f>.......>......
08a0 93 3e 00 00 0d 00 00 00 9c 3e 00 00 07 00 00 00 aa 3e 00 00 3c 00 00 00 b2 3e 00 00 fd 00 00 00 .>.......>.......>..<....>......
08c0 ef 3e 00 00 15 00 00 00 ed 3f 00 00 04 00 00 00 03 40 00 00 0e 00 00 00 08 40 00 00 0c 00 00 00 .>.......?.......@.......@......
08e0 17 40 00 00 04 00 00 00 24 40 00 00 06 00 00 00 29 40 00 00 06 00 00 00 30 40 00 00 06 00 00 00 .@......$@......)@......0@......
0900 37 40 00 00 06 00 00 00 3e 40 00 00 1a 00 00 00 45 40 00 00 22 00 00 00 60 40 00 00 30 00 00 00 7@......>@......E@.."...`@..0...
0920 83 40 00 00 06 00 00 00 b4 40 00 00 12 00 00 00 bb 40 00 00 16 00 00 00 ce 40 00 00 0b 00 00 00 .@.......@.......@.......@......
0940 e5 40 00 00 17 00 00 00 f1 40 00 00 09 00 00 00 09 41 00 00 2c 00 00 00 13 41 00 00 06 00 00 00 .@.......@.......A..,....A......
0960 40 41 00 00 06 00 00 00 47 41 00 00 27 00 00 00 4e 41 00 00 2f 00 00 00 76 41 00 00 38 00 00 00 @A......GA..'...NA../...vA..8...
0980 a6 41 00 00 55 00 00 00 df 41 00 00 02 00 00 00 35 42 00 00 08 00 00 00 38 42 00 00 0b 00 00 00 .A..U....A......5B......8B......
09a0 41 42 00 00 0b 00 00 00 4d 42 00 00 0a 00 00 00 59 42 00 00 84 01 00 00 64 42 00 00 63 00 00 00 AB......MB......YB......dB..c...
09c0 e9 43 00 00 1c 00 00 00 4d 44 00 00 12 00 00 00 6a 44 00 00 2d 00 00 00 7d 44 00 00 05 00 00 00 .C......MD......jD..-...}D......
09e0 ab 44 00 00 08 00 00 00 b1 44 00 00 18 00 00 00 ba 44 00 00 15 00 00 00 d3 44 00 00 19 00 00 00 .D.......D.......D.......D......
0a00 e9 44 00 00 0c 00 00 00 03 45 00 00 05 00 00 00 10 45 00 00 1d 00 00 00 16 45 00 00 0b 00 00 00 .D.......E.......E.......E......
0a20 34 45 00 00 05 00 00 00 40 45 00 00 05 00 00 00 46 45 00 00 05 00 00 00 4c 45 00 00 05 00 00 00 4E......@E......FE......LE......
0a40 52 45 00 00 18 00 00 00 58 45 00 00 1d 00 00 00 71 45 00 00 1d 00 00 00 8f 45 00 00 13 00 00 00 RE......XE......qE.......E......
0a60 ad 45 00 00 20 00 00 00 c1 45 00 00 24 00 00 00 e2 45 00 00 0c 00 00 00 07 46 00 00 05 00 00 00 .E.......E..$....E.......F......
0a80 14 46 00 00 02 00 00 00 1a 46 00 00 06 00 00 00 1d 46 00 00 11 00 00 00 24 46 00 00 0b 00 00 00 .F.......F.......F......$F......
0aa0 36 46 00 00 05 00 00 00 42 46 00 00 1d 00 00 00 48 46 00 00 03 00 00 00 66 46 00 00 1c 00 00 00 6F......BF......HF......fF......
0ac0 6a 46 00 00 1d 00 00 00 87 46 00 00 02 00 00 00 a5 46 00 00 06 00 00 00 a8 46 00 00 03 00 00 00 jF.......F.......F.......F......
0ae0 af 46 00 00 1c 00 00 00 b3 46 00 00 03 00 00 00 d0 46 00 00 03 00 00 00 d4 46 00 00 07 00 00 00 .F.......F.......F.......F......
0b00 d8 46 00 00 16 00 00 00 e0 46 00 00 14 00 00 00 f7 46 00 00 0b 00 00 00 0c 47 00 00 0b 00 00 00 .F.......F.......F.......G......
0b20 18 47 00 00 15 00 00 00 24 47 00 00 03 00 00 00 3a 47 00 00 17 00 00 00 3e 47 00 00 04 00 00 00 .G......$G......:G......>G......
0b40 56 47 00 00 04 00 00 00 5b 47 00 00 02 00 00 00 60 47 00 00 02 00 00 00 63 47 00 00 02 00 00 00 VG......[G......`G......cG......
0b60 66 47 00 00 03 00 00 00 69 47 00 00 02 00 00 00 6d 47 00 00 0d 00 00 00 70 47 00 00 02 00 00 00 fG......iG......mG......pG......
0b80 7e 47 00 00 02 00 00 00 81 47 00 00 02 00 00 00 84 47 00 00 02 00 00 00 87 47 00 00 02 00 00 00 ~G.......G.......G.......G......
0ba0 8a 47 00 00 02 00 00 00 8d 47 00 00 02 00 00 00 90 47 00 00 09 00 00 00 93 47 00 00 22 00 00 00 .G.......G.......G.......G.."...
0bc0 9d 47 00 00 12 00 00 00 c0 47 00 00 11 00 00 00 d3 47 00 00 51 00 00 00 e5 47 00 00 ad 00 00 00 .G.......G.......G..Q....G......
0be0 37 48 00 00 91 00 00 00 e5 48 00 00 20 00 00 00 77 49 00 00 0a 00 00 00 98 49 00 00 18 00 00 00 7H.......H......wI.......I......
0c00 a3 49 00 00 0f 00 00 00 bc 49 00 00 06 00 00 00 cc 49 00 00 06 00 00 00 d3 49 00 00 06 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0c20 da 49 00 00 06 00 00 00 e1 49 00 00 07 00 00 00 e8 49 00 00 07 00 00 00 f0 49 00 00 06 00 00 00 .I.......I.......I.......I......
0c40 f8 49 00 00 06 00 00 00 ff 49 00 00 06 00 00 00 06 4a 00 00 06 00 00 00 0d 4a 00 00 06 00 00 00 .I.......I.......J.......J......
0c60 14 4a 00 00 06 00 00 00 1b 4a 00 00 06 00 00 00 22 4a 00 00 06 00 00 00 29 4a 00 00 06 00 00 00 .J.......J......"J......)J......
0c80 30 4a 00 00 06 00 00 00 37 4a 00 00 05 00 00 00 3e 4a 00 00 06 00 00 00 44 4a 00 00 06 00 00 00 0J......7J......>J......DJ......
0ca0 4b 4a 00 00 06 00 00 00 52 4a 00 00 06 00 00 00 59 4a 00 00 06 00 00 00 60 4a 00 00 06 00 00 00 KJ......RJ......YJ......`J......
0cc0 67 4a 00 00 05 00 00 00 6e 4a 00 00 04 00 00 00 74 4a 00 00 05 00 00 00 79 4a 00 00 06 00 00 00 gJ......nJ......tJ......yJ......
0ce0 7f 4a 00 00 08 00 00 00 86 4a 00 00 02 00 00 00 8f 4a 00 00 02 00 00 00 92 4a 00 00 03 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d00 95 4a 00 00 02 00 00 00 99 4a 00 00 02 00 00 00 9c 4a 00 00 02 00 00 00 9f 4a 00 00 02 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d20 a2 4a 00 00 02 00 00 00 a5 4a 00 00 02 00 00 00 a8 4a 00 00 04 00 00 00 ab 4a 00 00 02 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d40 b0 4a 00 00 02 00 00 00 b3 4a 00 00 19 00 00 00 b6 4a 00 00 08 00 00 00 d0 4a 00 00 2e 00 00 00 .J.......J.......J.......J......
0d60 d9 4a 00 00 22 00 00 00 08 4b 00 00 28 00 00 00 2b 4b 00 00 18 00 00 00 54 4b 00 00 1b 00 00 00 .J.."....K..(...+K......TK......
0d80 6d 4b 00 00 2d 00 00 00 89 4b 00 00 1d 00 00 00 b7 4b 00 00 2b 00 00 00 d5 4b 00 00 0a 00 00 00 mK..-....K.......K..+....K......
0da0 01 4c 00 00 39 00 00 00 0c 4c 00 00 5f 00 00 00 46 4c 00 00 18 00 00 00 a6 4c 00 00 06 00 00 00 .L..9....L.._...FL.......L......
0dc0 bf 4c 00 00 05 00 00 00 c6 4c 00 00 17 00 00 00 cc 4c 00 00 1c 00 00 00 e4 4c 00 00 0f 00 00 00 .L.......L.......L.......L......
0de0 01 4d 00 00 0c 00 00 00 11 4d 00 00 0d 00 00 00 1e 4d 00 00 04 00 00 00 2c 4d 00 00 02 00 00 00 .M.......M.......M......,M......
0e00 31 4d 00 00 17 00 00 00 34 4d 00 00 90 00 00 00 4c 4d 00 00 22 00 00 00 dd 4d 00 00 0c 00 00 00 1M......4M......LM.."....M......
0e20 00 4e 00 00 41 00 00 00 0d 4e 00 00 42 00 00 00 4f 4e 00 00 4a 00 00 00 92 4e 00 00 40 00 00 00 .N..A....N..B...ON..J....N..@...
0e40 dd 4e 00 00 41 00 00 00 1e 4f 00 00 16 00 00 00 60 4f 00 00 07 00 00 00 77 4f 00 00 3b 00 00 00 .N..A....O......`O......wO..;...
0e60 7f 4f 00 00 37 00 00 00 bb 4f 00 00 06 00 00 00 f3 4f 00 00 11 00 00 00 fa 4f 00 00 09 00 00 00 .O..7....O.......O.......O......
0e80 0c 50 00 00 06 00 00 00 16 50 00 00 07 00 00 00 1d 50 00 00 24 00 00 00 25 50 00 00 25 00 00 00 .P.......P.......P..$...%P..%...
0ea0 4a 50 00 00 18 00 00 00 70 50 00 00 12 00 00 00 89 50 00 00 14 00 00 00 9c 50 00 00 0d 00 00 00 JP......pP.......P.......P......
0ec0 b1 50 00 00 0e 00 00 00 bf 50 00 00 26 00 00 00 ce 50 00 00 07 00 00 00 f5 50 00 00 17 00 00 00 .P.......P..&....P.......P......
0ee0 fd 50 00 00 2c 00 00 00 15 51 00 00 13 00 00 00 42 51 00 00 16 00 00 00 56 51 00 00 07 00 00 00 .P..,....Q......BQ......VQ......
0f00 6d 51 00 00 0d 00 00 00 75 51 00 00 0e 00 00 00 83 51 00 00 1a 00 00 00 92 51 00 00 15 00 00 00 mQ......uQ.......Q.......Q......
0f20 ad 51 00 00 17 00 00 00 c3 51 00 00 17 00 00 00 db 51 00 00 08 00 00 00 f3 51 00 00 0a 00 00 00 .Q.......Q.......Q.......Q......
0f40 fc 51 00 00 05 00 00 00 07 52 00 00 05 00 00 00 0d 52 00 00 0b 00 00 00 13 52 00 00 07 00 00 00 .Q.......R.......R.......R......
0f60 1f 52 00 00 06 00 00 00 27 52 00 00 10 00 00 00 2e 52 00 00 10 00 00 00 3f 52 00 00 0b 00 00 00 .R......'R.......R......?R......
0f80 50 52 00 00 0f 00 00 00 5c 52 00 00 0d 00 00 00 6c 52 00 00 12 00 00 00 7a 52 00 00 18 00 00 00 PR......\R......lR......zR......
0fa0 8d 52 00 00 07 00 00 00 a6 52 00 00 84 00 00 00 ae 52 00 00 0f 00 00 00 33 53 00 00 08 00 00 00 .R.......R.......R......3S......
0fc0 43 53 00 00 0c 00 00 00 4c 53 00 00 04 00 00 00 59 53 00 00 0e 00 00 00 5e 53 00 00 0f 00 00 00 CS......LS......YS......^S......
0fe0 6d 53 00 00 0c 00 00 00 7d 53 00 00 03 00 00 00 8a 53 00 00 09 00 00 00 8e 53 00 00 0a 00 00 00 mS......}S.......S.......S......
1000 98 53 00 00 13 00 00 00 a3 53 00 00 15 00 00 00 b7 53 00 00 26 00 00 00 cd 53 00 00 31 00 00 00 .S.......S.......S..&....S..1...
1020 f4 53 00 00 05 00 00 00 26 54 00 00 0b 00 00 00 2c 54 00 00 18 00 00 00 38 54 00 00 4d 00 00 00 .S......&T......,T......8T..M...
1040 51 54 00 00 5a 00 00 00 9f 54 00 00 32 00 00 00 fa 54 00 00 66 01 00 00 2d 55 00 00 9d 00 00 00 QT..Z....T..2....T..f...-U......
1060 94 56 00 00 63 08 00 00 32 57 00 00 17 07 00 00 96 5f 00 00 05 01 00 00 ae 66 00 00 1d 00 00 00 .V..c...2W......._.......f......
1080 b4 67 00 00 08 00 00 00 d2 67 00 00 06 00 00 00 db 67 00 00 2f 00 00 00 e2 67 00 00 22 00 00 00 .g.......g.......g../....g.."...
10a0 12 68 00 00 20 00 00 00 35 68 00 00 0d 00 00 00 56 68 00 00 08 00 00 00 64 68 00 00 1c 00 00 00 .h......5h......Vh......dh......
10c0 6d 68 00 00 2e 00 00 00 8a 68 00 00 14 00 00 00 b9 68 00 00 17 00 00 00 ce 68 00 00 1d 00 00 00 mh.......h.......h.......h......
10e0 e6 68 00 00 4b 00 00 00 04 69 00 00 0e 00 00 00 50 69 00 00 1b 00 00 00 5f 69 00 00 1e 00 00 00 .h..K....i......Pi......_i......
1100 7b 69 00 00 03 00 00 00 9a 69 00 00 03 00 00 00 9e 69 00 00 03 00 00 00 a2 69 00 00 03 00 00 00 {i.......i.......i.......i......
1120 a6 69 00 00 03 00 00 00 aa 69 00 00 25 00 00 00 ae 69 00 00 0a 00 00 00 d4 69 00 00 24 00 00 00 .i.......i..%....i.......i..$...
1140 df 69 00 00 08 00 00 00 04 6a 00 00 16 00 00 00 0d 6a 00 00 65 00 00 00 24 6a 00 00 04 00 00 00 .i.......j.......j..e...$j......
1160 8a 6a 00 00 04 00 00 00 8f 6a 00 00 04 00 00 00 94 6a 00 00 04 00 00 00 99 6a 00 00 04 00 00 00 .j.......j.......j.......j......
1180 9e 6a 00 00 0c 00 00 00 a3 6a 00 00 3e 00 00 00 b0 6a 00 00 31 00 00 00 ef 6a 00 00 07 00 00 00 .j.......j..>....j..1....j......
11a0 21 6b 00 00 14 00 00 00 29 6b 00 00 32 00 00 00 3e 6b 00 00 25 00 00 00 71 6b 00 00 5f 00 00 00 !k......)k..2...>k..%...qk.._...
11c0 97 6b 00 00 55 00 00 00 f7 6b 00 00 7f 00 00 00 4d 6c 00 00 22 00 00 00 cd 6c 00 00 16 00 00 00 .k..U....k......Ml.."....l......
11e0 f0 6c 00 00 3d 00 00 00 07 6d 00 00 2f 00 00 00 45 6d 00 00 22 00 00 00 75 6d 00 00 3a 00 00 00 .l..=....m../...Em.."...um..:...
1200 98 6d 00 00 2d 00 00 00 d3 6d 00 00 23 00 00 00 01 6e 00 00 1d 00 00 00 25 6e 00 00 12 00 00 00 .m..-....m..#....n......%n......
1220 43 6e 00 00 21 00 00 00 56 6e 00 00 1a 00 00 00 78 6e 00 00 08 00 00 00 93 6e 00 00 0d 00 00 00 Cn..!...Vn......xn.......n......
1240 9c 6e 00 00 08 00 00 00 aa 6e 00 00 38 00 00 00 b3 6e 00 00 06 01 00 00 ec 6e 00 00 17 00 00 00 .n.......n..8....n.......n......
1260 f3 6f 00 00 07 00 00 00 0b 70 00 00 0e 00 00 00 13 70 00 00 0d 00 00 00 22 70 00 00 07 00 00 00 .o.......p.......p......"p......
1280 30 70 00 00 09 00 00 00 38 70 00 00 09 00 00 00 42 70 00 00 09 00 00 00 4c 70 00 00 09 00 00 00 0p......8p......Bp......Lp......
12a0 56 70 00 00 1d 00 00 00 60 70 00 00 24 00 00 00 7e 70 00 00 32 00 00 00 a3 70 00 00 09 00 00 00 Vp......`p..$...~p..2....p......
12c0 d6 70 00 00 16 00 00 00 e0 70 00 00 17 00 00 00 f7 70 00 00 09 00 00 00 0f 71 00 00 1e 00 00 00 .p.......p.......p.......q......
12e0 19 71 00 00 0a 00 00 00 38 71 00 00 25 00 00 00 43 71 00 00 06 00 00 00 69 71 00 00 08 00 00 00 .q......8q..%...Cq......iq......
1300 70 71 00 00 33 00 00 00 79 71 00 00 3f 00 00 00 ad 71 00 00 3c 00 00 00 ed 71 00 00 56 00 00 00 pq..3...yq..?....q..<....q..V...
1320 2a 72 00 00 02 00 00 00 81 72 00 00 08 00 00 00 84 72 00 00 08 00 00 00 8d 72 00 00 07 00 00 00 *r.......r.......r.......r......
1340 96 72 00 00 13 00 00 00 9e 72 00 00 01 00 00 00 28 00 00 00 29 00 00 00 eb 00 00 00 00 00 00 00 .r.......r......(...)...........
1360 00 00 00 00 00 00 00 00 f5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 c8 00 00 00 f4 00 00 00 ee 00 00 00 ................................
1380 41 00 00 00 14 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 d9 00 00 00 1a 01 00 00 e9 00 00 00 aa 00 00 00 A...............................
13a0 31 01 00 00 23 00 00 00 2b 00 00 00 0a 01 00 00 19 00 00 00 84 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1...#...+.......................
13c0 1f 01 00 00 44 00 00 00 9f 00 00 00 00 00 00 00 57 00 00 00 af 00 00 00 99 00 00 00 62 00 00 00 ....D...........W...........b...
13e0 0c 01 00 00 00 00 00 00 a9 00 00 00 00 00 00 00 11 01 00 00 e2 00 00 00 27 00 00 00 0f 01 00 00 ........................'.......
1400 c6 00 00 00 a3 00 00 00 1b 00 00 00 0b 01 00 00 00 00 00 00 d4 00 00 00 ca 00 00 00 00 00 00 00 ................................
1420 01 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 5a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 fc 00 00 00 ................Z...............
1440 59 00 00 00 51 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6a 00 00 00 9a 00 00 00 2c 01 00 00 ba 00 00 00 Y...Q...........j.......,.......
1460 00 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 02 01 00 00 46 00 00 00 75 00 00 00 03 01 00 00 19 01 00 00 ................F...u...........
1480 db 00 00 00 00 00 00 00 24 00 00 00 43 00 00 00 5c 00 00 00 52 00 00 00 be 00 00 00 f7 00 00 00 ........$...C...\...R...........
14a0 f8 00 00 00 4f 00 00 00 fa 00 00 00 45 00 00 00 20 00 00 00 9c 00 00 00 05 01 00 00 80 00 00 00 ....O.......E...................
14c0 00 00 00 00 d3 00 00 00 17 01 00 00 bb 00 00 00 65 00 00 00 32 01 00 00 e3 00 00 00 e6 00 00 00 ................e...2...........
14e0 00 00 00 00 e7 00 00 00 03 00 00 00 4b 00 00 00 77 00 00 00 ec 00 00 00 6c 00 00 00 a7 00 00 00 ............K...w.......l.......
1500 0a 00 00 00 2f 01 00 00 00 00 00 00 bf 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2e 01 00 00 00 00 00 00 ..../...........................
1520 0b 00 00 00 00 00 00 00 81 00 00 00 2c 00 00 00 dc 00 00 00 0e 01 00 00 71 00 00 00 00 00 00 00 ............,...........q.......
1540 2d 01 00 00 1d 00 00 00 c0 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 -...............................
1560 8b 00 00 00 00 00 00 00 f9 00 00 00 00 00 00 00 25 01 00 00 36 00 00 00 22 00 00 00 08 01 00 00 ................%...6...".......
1580 d6 00 00 00 93 00 00 00 b9 00 00 00 00 00 00 00 b8 00 00 00 5d 00 00 00 d8 00 00 00 00 00 00 00 ....................]...........
15a0 00 00 00 00 04 01 00 00 33 01 00 00 22 01 00 00 06 00 00 00 a8 00 00 00 25 00 00 00 a4 00 00 00 ........3..."...........%.......
15c0 5b 00 00 00 ea 00 00 00 1d 01 00 00 00 00 00 00 2a 01 00 00 14 01 00 00 0c 00 00 00 dd 00 00 00 [...............*...............
15e0 c7 00 00 00 18 01 00 00 b4 00 00 00 e0 00 00 00 74 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ce 00 00 00 ................t...............
1600 e4 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 a2 00 00 00 fd 00 00 00 54 00 00 00 1b 01 00 00 00 00 00 00 ....................T...........
1620 23 01 00 00 16 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 cf 00 00 00 00 00 00 00 d1 00 00 00 d2 00 00 00 #...............................
1640 39 00 00 00 00 00 00 00 26 01 00 00 cc 00 00 00 87 00 00 00 98 00 00 00 0f 00 00 00 67 00 00 00 9.......&...................g...
1660 c5 00 00 00 a1 00 00 00 10 00 00 00 26 00 00 00 06 01 00 00 00 00 00 00 bd 00 00 00 92 00 00 00 ............&...................
1680 d0 00 00 00 34 00 00 00 b6 00 00 00 00 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 07 00 00 00 9e 00 00 00 ....4...........B...............
16a0 e5 00 00 00 9b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 d7 00 00 00 82 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 ................................
16c0 fe 00 00 00 f1 00 00 00 13 00 00 00 00 00 00 00 a5 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 ................................
16e0 02 00 00 00 00 00 00 00 15 00 00 00 53 00 00 00 c4 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 a0 00 00 00 ............S...................
1700 91 00 00 00 8d 00 00 00 2d 00 00 00 56 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 ........-...V...................
1720 00 00 00 00 1c 01 00 00 00 00 00 00 10 01 00 00 5f 00 00 00 96 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................_...............
1740 0e 00 00 00 94 00 00 00 c1 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 30 00 00 00 11 00 00 00 f0 00 00 00 ....................0...........
1760 28 01 00 00 09 01 00 00 4a 00 00 00 ff 00 00 00 21 01 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 86 00 00 00 (.......J.......!...............
1780 29 01 00 00 35 00 00 00 12 00 00 00 38 00 00 00 3a 00 00 00 3b 00 00 00 3c 00 00 00 3d 00 00 00 )...5.......8...:...;...<...=...
17a0 3e 00 00 00 3f 00 00 00 40 00 00 00 fb 00 00 00 1e 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 8e 00 00 00 >...?...@.......................
17c0 17 00 00 00 00 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2b 01 00 00 24 01 00 00 00 00 00 00 ....................+...$.......
17e0 30 01 00 00 37 00 00 00 1a 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 12 01 00 00 4c 00 00 00 df 00 00 00 0...7...................L.......
1800 90 00 00 00 68 00 00 00 69 00 00 00 6b 00 00 00 21 00 00 00 6d 00 00 00 6e 00 00 00 6f 00 00 00 ....h...i...k...!...m...n...o...
1820 70 00 00 00 72 00 00 00 73 00 00 00 0d 01 00 00 e8 00 00 00 00 00 00 00 b1 00 00 00 76 00 00 00 p...r...s...................v...
1840 15 01 00 00 00 00 00 00 ef 00 00 00 89 00 00 00 2a 00 00 00 08 00 00 00 c2 00 00 00 00 00 00 00 ................*...............
1860 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 2f 00 00 00 d5 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ................/...............
1880 00 00 00 00 4e 00 00 00 20 01 00 00 c3 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....N...........................
18a0 b2 00 00 00 b0 00 00 00 b3 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 8a 00 00 00 2e 00 00 00 5e 00 00 00 ................a...........^...
18c0 60 00 00 00 13 01 00 00 00 00 00 00 f6 00 00 00 7e 00 00 00 31 00 00 00 1c 00 00 00 e1 00 00 00 `...............~...1...........
18e0 ac 00 00 00 18 00 00 00 00 00 00 00 da 00 00 00 f2 00 00 00 b5 00 00 00 7d 00 00 00 cb 00 00 00 ........................}.......
1900 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ab 00 00 00 cd 00 00 00 58 00 00 00 50 00 00 00 7b 00 00 00 ....................X...P...{...
1920 79 00 00 00 48 00 00 00 8f 00 00 00 7a 00 00 00 27 01 00 00 63 00 00 00 8c 00 00 00 00 01 00 00 y...H.......z...'...c...........
1940 09 00 00 00 b7 00 00 00 1f 00 00 00 00 00 00 00 1e 00 00 00 47 00 00 00 66 00 00 00 00 00 00 00 ....................G...f.......
1960 f3 00 00 00 00 00 00 00 16 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 7c 00 00 00 32 00 00 00 55 00 00 00 ....................|...2...U...
1980 33 00 00 00 de 00 00 00 4d 00 00 00 07 01 00 00 c9 00 00 00 88 00 00 00 78 00 00 00 bc 00 00 00 3.......M...............x.......
19a0 ed 00 00 00 64 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 43 61 6e 6e 6f 74 20 64 65 74 65 63 74 20 ....d...I.........Cannot.detect.
19c0 70 72 69 6e 74 65 72 20 74 79 70 65 2e 0a 50 6c 65 61 73 65 20 75 73 65 20 2d 6d 20 74 6f 20 73 printer.type..Please.use.-m.to.s
19e0 70 65 63 69 66 79 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 0a 00 0a 43 61 6e pecify.your.printer.model....Can
1a00 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 50 72 69 6e 74 not.write.to.%s:.%s..%s.--.Print
1a20 20 76 25 73 00 25 73 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 20 28 76 61 6c 75 65 20 25 64 2c 20 .v%s.%s.out.of.range.(value.%d,.
1a40 6d 69 6e 20 25 64 2c 20 6d 61 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 44 50 49 00 min.%d,.max.%d)..11x14.1200.DPI.
1a60 31 32 30 30 20 44 50 49 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 44 50 1200.DPI..Unidirectional.1200.DP
1a80 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 I.high.quality.1200.DPI.highest.
1aa0 71 75 61 6c 69 74 79 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 31 32 78 31 38 00 31 33 20 49 6e quality.1200x600.DPI.12x18.13.In
1ac0 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 31 35 30 78 31 35 30 20 44 50 49 00 31 36 78 32 30 00 ch.Roll.Paper.150x150.DPI.16x20.
1ae0 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 32 31 30 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 16x24.20x24.20x30.210.mm.Roll.Pa
1b00 70 65 72 00 32 32 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 20 49 6e 63 68 20 52 per.22.Inch.Roll.Paper.24.Inch.R
1b20 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 32 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 00 32 34 oll.Paper.2400.DPI.x.1200.DPI.24
1b40 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 32 00.DPI.x.1200.DPI.high.quality.2
1b60 34 30 30 20 44 50 49 20 78 20 31 32 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 65 73 74 20 71 75 61 6c 69 400.DPI.x.1200.DPI.highest.quali
1b80 74 79 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 49 53 4f 00 ty.2400x600.DPI.24x30.2A.2B.ISO.
1ba0 33 30 30 20 44 50 49 20 78 20 36 30 30 20 44 50 49 00 33 30 30 78 33 30 30 20 44 50 49 00 33 30 300.DPI.x.600.DPI.300x300.DPI.30
1bc0 78 34 30 00 33 36 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 33 78 35 00 34 20 49 6e 63 x40.36.Inch.Roll.Paper.3x5.4.Inc
1be0 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 34 34 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 h.Roll.Paper.44.Inch.Roll.Paper.
1c00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 35 20 49 6e 63 68 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 4A.4B.ISO.4x6.5.Inch.Roll.Paper.
1c20 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 20 44 50 49 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 5x7.5x8.600.DPI.600.DPI.Unidirec
1c40 74 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 44 50 49 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 00 36 30 30 78 tional.600.DPI.high.quality.600x
1c60 33 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 00 36 30 30 78 36 30 30 20 44 50 49 20 300.DPI.600x600.DPI.600x600.DPI.
1c80 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 00 36 78 38 00 38 39 20 6d 6d 20 52 6f 6c 6c 20 50 61 70 65 72 00 monochrome.6x8.89.mm.Roll.Paper.
1ca0 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 8x10.8x12.>..A0.A1.A10.A2.A2.Inv
1cc0 69 74 61 74 69 6f 6e 00 41 33 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 62 6f itation.A3.A4.A5.A6.A7.A8.A9.Abo
1ce0 75 74 00 41 62 6f 75 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2e 2e 2e 00 41 64 61 ut.About.to.save.settings....Ada
1d00 70 74 69 76 65 20 48 79 62 72 69 64 00 41 64 6a 75 73 74 20 4f 75 74 70 75 74 2e 2e 2e 00 41 64 ptive.Hybrid.Adjust.Output....Ad
1d20 6a 75 73 74 20 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 2c 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 2c 20 just.color.balance,.brightness,.
1d40 63 6f 6e 74 72 61 73 74 2c 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 61 6e 64 20 64 69 74 68 65 72 contrast,.saturation,.and.dither
1d60 20 61 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 28 61 .algorithm.Adjust.the.density.(a
1d80 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 69 6e 6b 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 2e 20 52 65 64 75 mount.of.ink).of.the.print..Redu
1da0 63 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 74 68 65 20 69 6e 6b 20 62 6c 65 65 64 73 ce.the.density.if.the.ink.bleeds
1dc0 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 6f 72 20 73 6d 65 61 72 73 3b 20 69 6e .through.the.paper.or.smears;.in
1de0 63 72 65 61 73 65 20 74 68 65 20 64 65 6e 73 69 74 79 20 69 66 20 62 6c 61 63 6b 20 72 65 67 69 crease.the.density.if.black.regi
1e00 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6e 6f 74 20 73 6f 6c 69 64 2e 00 41 64 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 73 61 ons.are.not.solid..Adjust.the.sa
1e20 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 28 63 6f 6c 6f 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 29 20 6f 66 20 74 68 65 20 turation.(color.balance).of.the.
1e40 70 72 69 6e 74 0a 55 73 65 20 7a 65 72 6f 20 73 61 74 75 72 61 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 70 72 6f print.Use.zero.saturation.to.pro
1e60 64 75 63 65 20 67 72 61 79 73 63 61 6c 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 75 73 69 6e 67 20 63 6f 6c 6f duce.grayscale.output.using.colo
1e80 72 20 61 6e 64 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 73 00 41 74 74 65 6d 70 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 r.and.black.inks.Attempting.to.s
1ea0 65 74 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 00 41 75 74 6f 20 53 68 65 65 74 20 et.alignment....Auto.Auto.Sheet.
1ec0 46 65 65 64 65 72 00 41 75 74 6f 73 65 6c 65 63 74 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 Feeder.Autoselect.B0.ISO.B0.JIS.
1ee0 42 31 20 49 53 4f 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 B1.ISO.B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2
1f00 20 49 53 4f 00 42 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f .ISO.B2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO
1f20 00 42 34 20 4a 49 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 .B4.JIS.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.
1f40 4a 49 53 00 42 36 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 JIS.B6-C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B
1f60 38 20 4a 49 53 00 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 42 6c 61 63 6b 00 42 6f 6e 64 00 42 8.JIS.B9.ISO.B9.JIS.Black.Bond.B
1f80 6f 74 68 00 42 6f 74 74 6f 6d 3a 00 42 72 6f 77 73 65 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 oth.Bottom:.Browse.C0.C1.C10.C2.
1fa0 43 33 00 43 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 4d 59 20 43 6f C3.C4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.CMY.Co
1fc0 6c 6f 72 00 43 61 6e 63 65 6c 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 25 73 20 72 65 61 64 2f 77 lor.Cancel.Cannot.open.%s.read/w
1fe0 72 69 74 65 3a 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 64 65 76 69 63 65 20 25 73 3a rite:.%s..Cannot.open.device.%s:
2000 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 25 73 20 .%s..Cannot.print.to.printer.%s.
2020 77 69 74 68 20 25 73 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 25 73 3a 20 25 73 with.%s..Cannot.read.from.%s:.%s
2040 0a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 77 72 69 74 65 20 74 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 65 72 ..Cannot.write.to.%s:.%s..Center
2060 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 6c 79 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 .the.image.horizontally.on.the.p
2080 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 6f 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 aper.Center.the.image.on.the.pap
20a0 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 6f er.Center.the.image.vertically.o
20c0 6e 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 00 43 65 6e 74 65 72 3a 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 63 n.the.paper.Center:.Choose.the.c
20e0 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 orrect.PPD.filename.for.your.pri
2100 6e 74 65 72 00 43 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 50 nter.Choose.the.printer.model,.P
2120 50 44 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 68 61 74 20 69 73 20 75 73 65 PD.file,.and.command.that.is.use
2140 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 43 6c 65 61 6e d.to.print.to.this.printer.Clean
2160 69 6e 67 20 68 65 61 64 73 2e 2e 2e 0a 00 43 6c 6f 73 65 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6c 6f 72 20 ing.heads.....Close.Color.Color.
2180 2b 20 42 6c 61 63 6b 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 50 68 6f 74 6f +.Black.Cartridges.Color.+.Photo
21a0 20 43 61 72 74 72 69 64 67 65 73 00 43 6f 6c 6f 72 20 6f 75 74 70 75 74 00 43 6f 6d 6d 65 72 63 .Cartridges.Color.output.Commerc
21c0 69 61 6c 20 31 30 00 43 75 73 74 6f 6d 00 43 79 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 65 20 4e 65 77 ial.10.Custom.Cyan.DL.Define.New
21e0 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 66 69 6e 65 20 61 20 6e 65 77 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 .Printer.Define.a.new.logical.pr
2200 69 6e 74 65 72 2e 20 54 68 69 73 20 63 61 6e 20 62 65 20 75 73 65 64 20 74 6f 20 6e 61 6d 65 20 inter..This.can.be.used.to.name.
2220 61 20 63 6f 6c 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 74 68 61 74 20 79 6f a.collection.of.settings.that.yo
2240 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 72 65 6d 65 6d 62 65 72 20 66 6f 72 20 66 75 74 75 72 65 20 75 73 u.wish.to.remember.for.future.us
2260 65 2e 00 44 65 73 6b 74 6f 70 20 53 68 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f e..Desktop.Sheet.Feeder.Dimensio
2280 6e 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 6f 74 74 6f 6d 20 6f 66 20 ns:.Distance.from.the.bottom.of.
22a0 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 the.paper.to.the.image.Distance.
22c0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 from.the.left.of.the.paper.to.th
22e0 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 6c 65 66 74 20 6f e.image.Distance.from.the.left.o
2300 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 f.the.paper.to.the.right.of.the.
2320 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 72 69 67 68 74 20 6f 66 image.Distance.from.the.right.of
2340 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 73 74 61 6e 63 65 .the.paper.to.the.image.Distance
2360 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 74 6f 70 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 74 6f 20 74 68 .from.the.top.of.the.paper.to.th
2380 65 20 69 6d 61 67 65 00 44 69 74 68 65 72 20 41 6c 67 6f 72 69 74 68 6d 00 45 6e 67 6c 69 73 68 e.image.Dither.Algorithm.English
23a0 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 72 72 65 63 74 20 50 50 44 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 20 .Enter.the.correct.PPD.filename.
23c0 66 6f 72 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 45 6e 74 65 72 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 for.your.printer.Enter.the.name.
23e0 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 67 69 76 65 20 74 68 69 73 20 6c 6f 67 69 63 61 6c 20 70 72 you.wish.to.give.this.logical.pr
2400 69 6e 74 65 72 00 45 6e 76 65 6c 6f 70 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 69 6e 20 69 6e 70 75 74 0a 00 inter.Envelopes.Error.in.input..
2420 45 78 65 63 75 74 69 76 65 00 46 61 73 74 00 46 69 6c 65 00 46 69 6e 61 6c 20 63 6f 6d 6d 61 6e Executive.Fast.File.Final.comman
2440 64 20 77 61 73 20 6e 6f 74 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 65 64 2e 0a 00 46 69 76 65 20 43 6f 6c 6f 72 d.was.not.confirmed...Five.Color
2460 20 50 68 6f 74 6f 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 74 65 00 46 6f 75 72 20 43 6f 6c 6f 72 20 53 74 61 6e .Photo.Composite.Four.Color.Stan
2480 64 61 72 64 00 47 6c 6f 73 73 79 20 46 69 6c 6d 00 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 00 47 72 dard.Glossy.Film.Glossy.Photo.Gr
24a0 61 79 73 63 61 6c 65 00 48 61 67 61 6b 69 20 43 61 72 64 00 48 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 ayscale.Hagaki.Card.Height.of.th
24c0 65 20 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 e.paper.that.you.wish.to.print.t
24e0 6f 00 48 65 69 67 68 74 3a 00 48 79 62 72 69 64 20 46 6c 6f 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 o.Height:.Hybrid.Floyd-Steinberg
2500 00 49 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 61 6e 64 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 74 79 .I.cannot.understand.what.you.ty
2520 70 65 64 21 0a 00 49 6c 66 6f 72 64 20 48 65 61 76 79 20 50 61 70 65 72 00 49 6d 61 67 65 20 70 ped!..Ilford.Heavy.Paper.Image.p
2540 72 65 76 69 65 77 00 49 6e 63 68 00 49 6e 6b 20 54 79 70 65 00 49 6e 6b 20 63 6f 6c 6f 72 00 49 review.Inch.Ink.Type.Ink.color.I
2560 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 4b 61 6b 75 20 65 6e 76 65 6c 6f nkjet.Paper.Japanese.Kaku.envelo
2580 70 65 20 23 34 00 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 33 00 pe.#4.Japanese.long.envelope.#3.
25a0 4a 61 70 61 6e 65 73 65 20 6c 6f 6e 67 20 65 6e 76 65 6c 6f 70 65 20 23 34 00 4c 61 6e 64 73 63 Japanese.long.envelope.#4.Landsc
25c0 61 70 65 00 4c 65 66 74 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 4c 65 74 74 65 72 00 4c 69 6e 65 20 41 72 74 00 ape.Left:.Legal.Letter.Line.Art.
25e0 4d 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 20 50 61 75 73 65 Magenta.Manual.Manual.with.Pause
2600 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 50 61 75 73 65 00 4d 61 74 74 65 20 50 61 70 65 .Manual.without.Pause.Matte.Pape
2620 72 00 4d 65 64 69 61 20 53 6f 75 72 63 65 00 4d 65 64 69 61 20 54 79 70 65 00 4e 65 77 20 50 72 r.Media.Source.Media.Type.New.Pr
2640 69 6e 74 65 72 2e 2e 2e 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 75 74 20 6f 66 20 72 61 6e 67 65 21 0a 00 4f inter....Number.out.of.range!..O
2660 4b 00 4f 4b 2c 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 61 6c 69 67 6e 65 64 2c 20 62 K.OK,.your.printer.is.aligned,.b
2680 75 74 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 73 61 ut.the.alignment.has.not.been.sa
26a0 76 65 64 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 61 6c 69 ved..If.you.wish.to.save.the.ali
26c0 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 69 73 20 70 72 6f gnment,.you.must.repeat.this.pro
26e0 63 65 73 73 2e 0a 00 4f 70 74 69 6f 6e 61 6c 20 53 6f 75 72 63 65 00 4f 72 64 65 72 65 64 00 4f cess...Optional.Source.Ordered.O
2700 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 00 4f 74 68 65 72 00 4f 75 66 75 6b 75 20 43 61 72 64 00 4f 75 rientation:.Other.Oufuku.Card.Ou
2720 74 70 75 74 20 54 79 70 65 3a 00 50 50 44 20 46 69 6c 65 3a 00 50 50 49 00 50 61 73 73 20 23 25 tput.Type:.PPD.File:.PPI.Pass.#%
2740 64 00 50 65 72 63 65 6e 74 00 50 65 72 63 65 6e 74 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 00 50 68 6f 74 d.Percent.Percent.remaining.Phot
2760 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 61 70 o.Paper.Photo.Quality.Glossy.Pap
2780 65 72 00 50 68 6f 74 6f 20 51 75 61 6c 69 74 79 20 49 6e 6b 6a 65 74 20 50 61 70 65 72 00 50 6c er.Photo.Quality.Inkjet.Paper.Pl
27a0 61 69 6e 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 00 50 6c 61 69 6e 20 50 61 70 65 72 20 46 61 73 74 ain.Plain.Paper.Plain.Paper.Fast
27c0 20 4c 6f 61 64 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 .Load.Please.confirm.by.typing.'
27e0 71 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 71 75 69 74 20 77 q'.again.that.you.wish.to.quit.w
2800 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 62 ithout.saving:..Please.confirm.b
2820 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 72 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 y.typing.'r'.again.that.you.wish
2840 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 .to.repeat.the.alignment.process
2860 3a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 65 72 74 20 61 20 66 72 65 73 68 20 73 68 65 65 74 20 6f :..Please.insert.a.fresh.sheet.o
2880 66 20 70 61 70 65 72 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 66 69 6e f.paper...Please.inspect.the.fin
28a0 61 6c 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 65 6e 73 75 al.output.very.carefully.to.ensu
28c0 72 65 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 70 72 6f 70 65 re.that.your.printer.is.in.prope
28e0 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6e 6f 77 3a 0a 20 20 28 73 29 61 r.alignment..You.may.now:...(s)a
2900 76 65 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 20 ve.the.results.in.the.printer,..
2920 20 28 71 29 75 69 74 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c .(q)uit.without.saving.the.resul
2940 74 73 2c 20 6f 72 0a 20 20 28 72 29 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f ts,.or...(r)epeat.the.entire.pro
2960 63 65 73 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 2e 0a 59 6f 75 20 77 69 6c cess.from.the.beginning..You.wil
2980 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 61 73 6b 65 64 20 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 20 79 6f 75 72 20 l.then.be.asked.to.confirm.your.
29a0 63 68 6f 69 63 65 2e 0a 57 68 61 74 20 64 6f 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 20 64 6f 20 28 choice..What.do.you.want.to.do.(
29c0 73 2c 20 71 2c 20 72 29 3f 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 72 s,.q,.r)?..Please.inspect.the.pr
29e0 69 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 63 68 6f 6f 73 65 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 6f 66 int,.and.choose.the.best.pair.of
2a00 20 6c 69 6e 65 73 20 69 6e 20 65 61 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 2e 0a 54 79 70 65 20 61 20 70 .lines.in.each.pattern..Type.a.p
2a20 61 69 72 20 6e 75 6d 62 65 72 2c 20 27 3f 27 20 66 6f 72 20 68 65 6c 70 2c 20 6f 72 20 27 72 27 air.number,.'?'.for.help,.or.'r'
2a40 20 74 6f 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 50 6c 65 61 73 .to.repeat.the.procedure...Pleas
2a60 65 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 e.read.these.instructions.very.c
2a80 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 arefully.before.proceeding...Thi
2aa0 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 s.utility.lets.you.align.the.pri
2ac0 6e 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b nt.head.of.your.Epson.Stylus.ink
2ae0 6a 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 jet.printer...Misuse.of.this.uti
2b00 6c 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 lity.may.cause.your.print.qualit
2b20 79 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 y.to.degrade.and.possibly.damage
2b40 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 .your.printer...This.utility.has
2b60 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f .not.been.reviewed.by.Seiko.Epso
2b80 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 n.for.correctness,.and.is.offere
2ba0 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a d.with.no.warranty.at.all...The.
2bc0 65 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 entire.risk.of.using.this.utilit
2be0 79 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 y.lies.with.you...This.utility.p
2c00 72 69 6e 74 73 20 25 64 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 20 20 45 61 63 68 20 70 61 rints.%d.test.patterns...Each.pa
2c20 74 74 65 72 6e 20 6c 6f 6f 6b 73 20 76 65 72 79 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 0a 54 68 65 20 70 61 ttern.looks.very.similar..The.pa
2c40 74 74 65 72 6e 73 20 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 tterns.consist.of.a.series.of.pa
2c60 69 72 73 20 6f 66 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c irs.of.vertical.lines.that.overl
2c80 61 70 2e 0a 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 ap..Below.each.pair.of.lines.is.
2ca0 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 65 65 6e 20 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 a.number.between.%d.and.%d...Whe
2cc0 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 n.you.inspect.the.pairs.of.lines
2ce0 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 ,.you.should.find.the.pair.of.li
2d00 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 nes.that.is.best.in.alignment,.t
2d20 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 hat.is,.that.best.forms.a.single
2d40 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 .vertical.line..Inspect.the.pair
2d60 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 s.very.carefully.to.find.the.bes
2d80 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 t.match...Using.a.loupe.or.magni
2da0 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 fying.glass.is.recommended.for.t
2dc0 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 he.most.critical.inspection..It.
2de0 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 is.also.suggested.that.you.use.a
2e00 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 .good.quality.paper.for.the.test
2e20 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 ,.so.that.the.lines.are.well-for
2e40 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 med.and.do.not.spread.through.th
2e60 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 e.paper..After.picking.the.numbe
2e80 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 r.matching.the.best.pair,.place.
2ea0 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 the.paper.back.in.the.paper.inpu
2ec0 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 45 61 63 t.tray.before.typing.it.in...Eac
2ee0 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 69 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 62 75 74 20 6c 61 74 65 72 20 h.pattern.is.similar,.but.later.
2f00 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 75 73 65 20 66 69 6e 65 72 20 64 6f 74 73 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 patterns.use.finer.dots.for.more
2f20 0a 63 72 69 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 .critical.alignment...You.must.r
2f40 75 6e 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 74 6f 20 63 6f 72 72 65 63 74 6c un.all.of.the.passes.to.correctl
2f60 79 20 61 6c 69 67 6e 20 79 6f 75 72 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 72 75 6e y.align.your.printer...After.run
2f80 6e 69 6e 67 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 73 73 65 73 2c 20 74 ning.all.the.alignment.passes,.t
2fa0 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 0a 70 61 74 74 65 72 6e 73 20 77 69 6c 6c 20 62 65 20 70 72 he.alignment.patterns.will.be.pr
2fc0 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 66 69 6e inted.once.more...You.should.fin
2fe0 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 0a 70 61 69 72 20 28 23 25 64 d.that.the.middle-most.pair.(#%d
3000 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 66 6f 72 20 .out.of.the.%d).is.the.best.for.
3020 61 6c 6c 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 70 61 73 73 65 73 20 all.patterns...After.the.passes.
3040 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2c 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 are.printed.once.more,.you.will.
3060 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 0a 63 68 6f 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 be.offered.the.choices.of.(s)avi
3080 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 28 72 ng.the.result.in.the.printer,.(r
30a0 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 )epeating.the.process,.or.(q)uit
30c0 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 ting.without.saving...Quitting.w
30e0 69 6c 6c 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 0a 73 65 74 ill.not.restore.the.previous.set
3100 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 tings,.but.powering.the.printer.
3120 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 6c 6c 2e 20 20 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 off.and.back.on.will...If.you.qu
3140 69 74 2c 0a 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 it,.you.must.repeat.the.entire.p
3160 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 rocess.if.you.wish.to.later.save
3180 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 0a 49 74 20 69 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 .the.results..It.is.essential.th
31a0 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 at.you.not.turn.your.printer.off
31c0 20 64 75 72 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 .during.this.procedure....Please
31e0 20 72 65 61 64 20 74 68 65 73 65 20 69 6e 73 74 72 75 63 74 69 6f 6e 73 20 76 65 72 79 20 63 61 .read.these.instructions.very.ca
3200 72 65 66 75 6c 6c 79 20 62 65 66 6f 72 65 20 70 72 6f 63 65 65 64 69 6e 67 2e 0a 0a 54 68 69 73 refully.before.proceeding...This
3220 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 6c 65 74 73 20 79 6f 75 20 61 6c 69 67 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e .utility.lets.you.align.the.prin
3240 74 20 68 65 61 64 20 6f 66 20 79 6f 75 72 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 6c 75 73 20 69 6e 6b 6a t.head.of.your.Epson.Stylus.inkj
3260 65 74 0a 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 4d 69 73 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c et.printer...Misuse.of.this.util
3280 69 74 79 20 6d 61 79 20 63 61 75 73 65 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 20 71 75 61 6c 69 74 79 ity.may.cause.your.print.quality
32a0 20 74 6f 20 64 65 67 72 61 64 65 0a 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 .to.degrade.and.possibly.damage.
32c0 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 68 61 73 20 your.printer...This.utility.has.
32e0 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 72 65 76 69 65 77 65 64 20 62 79 0a 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e not.been.reviewed.by.Seiko.Epson
3300 20 66 6f 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 6e 65 73 73 2c 20 61 6e 64 20 69 73 20 6f 66 66 65 72 65 64 .for.correctness,.and.is.offered
3320 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 77 61 72 72 61 6e 74 79 20 61 74 20 61 6c 6c 2e 20 20 54 68 65 0a 65 .with.no.warranty.at.all...The.e
3340 6e 74 69 72 65 20 72 69 73 6b 20 6f 66 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 ntire.risk.of.using.this.utility
3360 20 6c 69 65 73 20 77 69 74 68 20 79 6f 75 2e 0a 0a 54 68 69 73 20 75 74 69 6c 69 74 79 20 70 72 .lies.with.you...This.utility.pr
3380 69 6e 74 73 20 61 20 74 65 73 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 74 68 61 74 20 63 6f 6e 73 69 73 74 ints.a.test.pattern.that.consist
33a0 20 6f 66 20 61 20 73 65 72 69 65 73 20 6f 66 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 0a 76 65 72 74 69 63 61 .of.a.series.of.pairs.of.vertica
33c0 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 20 6f 76 65 72 6c 61 70 2e 20 20 42 65 6c 6f 77 20 65 61 63 l.lines.that.overlap...Below.eac
33e0 68 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 69 73 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 20 62 65 74 77 h.pair.of.lines.is.a.number.betw
3400 65 65 6e 0a 25 64 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 0a 57 68 65 6e 20 79 6f 75 20 69 6e 73 70 65 63 74 een.%d.and.%d...When.you.inspect
3420 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 .the.pairs.of.lines,.you.should.
3440 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 70 61 69 72 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 74 68 61 74 0a 69 73 20 62 find.the.pair.of.lines.that.is.b
3460 65 73 74 20 69 6e 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 2c 20 74 68 61 74 20 69 73 2c 20 74 68 61 74 20 est.in.alignment,.that.is,.that.
3480 62 65 73 74 20 66 6f 72 6d 73 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6c 69 best.forms.a.single.vertical.ali
34a0 67 6e 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 69 72 73 20 76 65 72 79 20 63 61 72 65 66 gn..Inspect.the.pairs.very.caref
34c0 75 6c 6c 79 20 74 6f 20 66 69 6e 64 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 6d 61 74 63 68 2e 20 20 55 73 ully.to.find.the.best.match...Us
34e0 69 6e 67 20 61 20 6c 6f 75 70 65 0a 6f 72 20 6d 61 67 6e 69 66 79 69 6e 67 20 67 6c 61 73 73 20 ing.a.loupe.or.magnifying.glass.
3500 69 73 20 72 65 63 6f 6d 6d 65 6e 64 65 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 73 74 20 63 72 69 74 is.recommended.for.the.most.crit
3520 69 63 61 6c 20 69 6e 73 70 65 63 74 69 6f 6e 2e 0a 49 74 20 69 73 20 61 6c 73 6f 20 73 75 67 67 ical.inspection..It.is.also.sugg
3540 65 73 74 65 64 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 75 73 65 20 61 20 67 6f 6f 64 20 71 75 61 6c 69 74 ested.that.you.use.a.good.qualit
3560 79 20 70 61 70 65 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 74 65 73 74 2c 0a 73 6f 20 74 68 61 74 20 74 68 y.paper.for.the.test,.so.that.th
3580 65 20 6c 69 6e 65 73 20 61 72 65 20 77 65 6c 6c 2d 66 6f 72 6d 65 64 20 61 6e 64 20 64 6f 20 6e e.lines.are.well-formed.and.do.n
35a0 6f 74 20 73 70 72 65 61 64 20 74 68 72 6f 75 67 68 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 2e 0a 41 66 74 ot.spread.through.the.paper..Aft
35c0 65 72 20 70 69 63 6b 69 6e 67 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 74 er.picking.the.number.matching.t
35e0 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 2c 20 70 6c 61 63 65 20 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 62 61 he.best.pair,.place.the.paper.ba
3600 63 6b 20 69 6e 0a 74 68 65 20 70 61 70 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 74 72 61 79 20 62 65 66 6f 72 ck.in.the.paper.input.tray.befor
3620 65 20 74 79 70 69 6e 67 20 69 74 20 69 6e 2e 0a 0a 41 66 74 65 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 74 e.typing.it.in...After.running.t
3640 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 2c 20 69 74 20 77 69 6c 6c 20 62 65 he.alignment.pattern,.it.will.be
3660 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 6f 6e 63 65 20 6d 6f 72 65 2e 20 20 59 6f 75 0a 73 68 6f 75 6c 64 20 .printed.once.more...You.should.
3680 66 69 6e 64 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 69 64 64 6c 65 2d 6d 6f 73 74 20 70 61 69 72 20 28 find.that.the.middle-most.pair.(
36a0 23 25 64 20 6f 75 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 25 64 29 20 69 73 20 74 68 65 20 62 65 73 74 2e 0a #%d.out.of.the.%d).is.the.best..
36c0 59 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 74 68 65 6e 20 62 65 20 6f 66 66 65 72 65 64 20 74 68 65 20 63 68 6f You.will.then.be.offered.the.cho
36e0 69 63 65 73 20 6f 66 20 28 73 29 61 76 69 6e 67 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 20 69 6e 20 74 ices.of.(s)aving.the.result.in.t
3700 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 0a 28 72 29 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 he.printer,.(r)epeating.the.proc
3720 65 73 73 2c 20 6f 72 20 28 71 29 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 73 61 76 69 6e ess,.or.(q)uitting.without.savin
3740 67 2e 20 20 51 75 69 74 74 69 6e 67 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 74 0a 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 g...Quitting.will.not.restore.th
3760 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 2c 20 62 75 74 20 70 6f 77 65 72 69 6e e.previous.settings,.but.powerin
3780 67 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 66 20 61 6e 64 20 62 61 63 6b 20 6f 6e 20 77 69 g.the.printer.off.and.back.on.wi
37a0 6c 6c 2e 0a 49 66 20 79 6f 75 20 71 75 69 74 2c 20 79 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 ll..If.you.quit,.you.must.repeat
37c0 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 .the.entire.process.if.you.wish.
37e0 74 6f 20 6c 61 74 65 72 20 73 61 76 65 0a 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 73 2e 20 20 49 74 20 69 to.later.save.the.results...It.i
3800 73 20 65 73 73 65 6e 74 69 61 6c 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 6e 6f 74 20 74 75 72 6e 20 6f 66 s.essential.that.you.not.turn.of
3820 66 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 64 75 72 69 6e 67 0a 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 65 f.your.printer.during.this.proce
3840 64 75 72 65 2e 0a 0a 00 50 6c 65 61 73 65 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 61 dure....Please.verify.that.the.a
3860 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 69 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 2e 20 20 41 66 74 65 72 20 74 68 65 20 lignment.is.correct...After.the.
3880 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 61 74 74 65 72 6e 0a 69 73 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 67 61 alignment.pattern.is.printed.aga
38a0 69 6e 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 65 6e 73 75 72 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 62 65 73 74 20 in,.please.ensure.that.the.best.
38c0 70 61 74 74 65 72 6e 20 66 6f 72 20 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 20 69 73 0a 70 61 74 74 65 72 6e pattern.for.each.line.is.pattern
38e0 20 25 64 2e 20 20 49 66 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 74 2c 20 79 6f 75 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 .%d...If.it.is.not,.you.should.r
3900 65 70 65 61 74 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 74 6f 20 67 65 74 20 74 68 65 20 62 65 73 epeat.the.process.to.get.the.bes
3920 74 0a 71 75 61 6c 69 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 2e 0a 00 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 53 68 t.quality.printing...Portable.Sh
3940 65 65 74 20 46 65 65 64 65 72 00 50 6f 72 74 72 61 69 74 00 50 6f 73 74 63 61 72 64 00 50 72 65 eet.Feeder.Portrait.Postcard.Pre
3960 6d 69 75 6d 20 47 6c 6f 73 73 79 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 6d 69 75 6d 20 mium.Glossy.Photo.Paper.Premium.
3980 4c 75 73 74 65 72 20 50 68 6f 74 6f 20 50 61 70 65 72 00 50 72 65 73 73 20 65 6e 74 65 72 20 74 Luster.Photo.Paper.Press.enter.t
39a0 6f 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 65 77 00 50 72 69 6e 74 00 50 72 69 6e o.continue.>..Preview.Print.Prin
39c0 74 20 43 6f 6c 6f 72 20 41 64 6a 75 73 74 00 50 72 69 6e 74 20 69 6e 20 73 68 61 64 65 73 20 6f t.Color.Adjust.Print.in.shades.o
39e0 66 20 67 72 61 79 20 75 73 69 6e 67 20 62 6c 61 63 6b 20 69 6e 6b 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4d f.gray.using.black.ink.Printer.M
3a00 6f 64 65 6c 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 4e 61 6d 65 3a 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 53 65 74 74 odel:.Printer.Name:.Printer.Sett
3a20 69 6e 67 73 00 50 72 69 6e 74 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 72 65 71 75 ings.Printer.identification.requ
3a40 69 72 65 73 20 75 73 69 6e 67 20 61 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 2e 0a 00 50 72 69 6e 74 69 ires.using.a.raw.device...Printi
3a60 6e 67 2e 2e 2e 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 50 68 6f 74 6f 00 51 75 69 63 6b 2d 64 72 79 20 ng....Quick-dry.Photo.Quick-dry.
3a80 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 79 00 52 41 30 00 52 41 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 Transparency.RA0.RA1.RA2.RA3.RA4
3aa0 00 52 65 70 65 61 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 .Repeating.the.alignment.process
3ac0 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 00 52 65 73 6f 6c 75 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 61 ...Resolution.Resolution.and.qua
3ae0 6c 69 74 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 52 69 67 68 74 3a 00 52 6f 6c 6c 20 46 65 lity.of.the.print.Right:.Roll.Fe
3b00 65 64 00 52 75 6e 6e 69 6e 67 20 6e 6f 7a 7a 6c 65 20 63 68 65 63 6b 2c 20 70 6c 65 61 73 65 20 ed.Running.nozzle.check,.please.
3b20 65 6e 73 75 72 65 20 70 61 70 65 72 20 69 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a ensure.paper.is.in.the.printer..
3b40 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 41 34 00 53 63 61 6c 65 20 .SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SRA4.Scale.
3b60 62 79 3a 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 by:.Scale.the.print.to.the.numbe
3b80 72 20 6f 66 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 53 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 70 72 69 r.of.dots.per.inch.Scale.the.pri
3ba0 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 67 65 00 53 63 61 6c 69 nt.to.the.size.of.the.page.Scali
3bc0 6e 67 3a 00 53 65 61 73 63 61 70 65 00 53 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 ng:.Seascape.Select.the.base.uni
3be0 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 00 53 65 t.of.measurement.for.printing.Se
3c00 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 79 70 65 00 53 65 6c lect.the.desired.output.type.Sel
3c20 65 63 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 28 6e 6f 74 ect.the.name.of.the.printer.(not
3c40 20 74 68 65 20 74 79 70 65 2c 20 6f 72 20 6d 6f 64 65 6c 2c 20 6f 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 29 .the.type,.or.model,.of.printer)
3c60 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 53 65 6c 65 63 .that.you.wish.to.print.to.Selec
3c80 74 20 74 68 65 20 6f 72 69 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 2c 20 6c 61 6e t.the.orientation:.portrait,.lan
3ca0 64 73 63 61 70 65 2c 20 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 2c 20 6f 72 20 73 65 61 73 63 61 70 65 dscape,.upside.down,.or.seascape
3cc0 20 28 75 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 29 00 53 65 6c 65 63 74 20 .(upside.down.landscape).Select.
3ce0 77 68 65 74 68 65 72 20 73 63 61 6c 69 6e 67 20 69 73 20 6d 65 61 73 75 72 65 64 20 61 73 20 70 whether.scaling.is.measured.as.p
3d00 65 72 63 65 6e 74 20 6f 66 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 73 69 7a 65 20 6f 72 ercent.of.available.page.size.or
3d20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 64 6f 74 73 20 70 65 72 20 69 6e 63 68 00 .number.of.output.dots.per.inch.
3d40 53 65 6c 65 63 74 20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 00 53 65 74 20 44 65 Select.your.printer.model.Set.De
3d60 66 61 75 6c 74 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 faults.Set.the.base.unit.of.meas
3d80 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 63 65 6e 74 69 6d 65 74 72 65 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 62 urement.to.centimetres.Set.the.b
3da0 61 73 65 20 75 6e 69 74 20 6f 66 20 6d 65 61 73 75 72 65 6d 65 6e 74 20 74 6f 20 69 6e 63 68 65 ase.unit.of.measurement.to.inche
3dc0 73 00 53 65 74 20 74 68 65 20 68 65 69 67 68 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 s.Set.the.height.of.the.print.Se
3de0 74 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 20 73 69 7a 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 t.the.print.size.to.the.size.of.
3e00 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 73 63 61 6c 65 20 28 73 69 7a 65 29 20 6f the.image.Set.the.scale.(size).o
3e20 66 20 74 68 65 20 69 6d 61 67 65 00 53 65 74 20 74 68 65 20 77 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 f.the.image.Set.the.width.of.the
3e40 20 70 72 69 6e 74 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 53 65 74 75 70 20 50 72 69 6e 74 .print.Setup.Printer.Setup.Print
3e60 65 72 2e 2e 2e 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 45 6e 68 61 6e 63 65 64 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 er....Six.Color.Enhanced.Composi
3e80 74 65 00 53 69 78 20 43 6f 6c 6f 72 20 50 68 6f 74 6f 00 53 74 61 6e 64 61 72 64 00 53 75 70 65 te.Six.Color.Photo.Standard.Supe
3ea0 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 00 54 68 65 20 62 65 73 74 20 70 61 69 72 20 r.B.13x19.Tabloid.The.best.pair.
3ec0 6f 66 20 6c 69 6e 65 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 65 74 77 of.lines.should.be.numbered.betw
3ee0 65 65 6e 20 31 20 61 6e 64 20 25 64 2e 0a 00 54 68 69 73 20 77 69 6c 6c 20 70 65 72 6d 61 6e 65 een.1.and.%d...This.will.permane
3f00 6e 74 6c 79 20 61 6c 74 65 72 20 74 68 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 ntly.alter.the.configuration.of.
3f20 79 6f 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 57 41 52 4e 49 4e 47 3a 20 74 68 69 73 20 70 72 6f 63 your.printer..WARNING:.this.proc
3f40 65 64 75 72 65 20 68 61 73 20 6e 6f 74 20 62 65 65 6e 20 61 70 70 72 6f 76 65 64 20 62 79 20 53 edure.has.not.been.approved.by.S
3f60 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 61 6e 64 0a 69 74 20 6d 61 79 20 64 61 6d 61 67 65 20 79 6f eiko.Epson,.and.it.may.damage.yo
3f80 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 50 72 6f 63 65 65 64 3f 0a 50 6c 65 61 73 65 20 63 6f 6e 66 ur.printer..Proceed?.Please.conf
3fa0 69 72 6d 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 20 27 73 27 20 61 67 61 69 6e 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 irm.by.typing.'s'.again.that.you
3fc0 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 0a 74 6f 20 79 6f .wish.to.save.the.settings.to.yo
3fe0 75 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 3a 0a 00 54 68 72 65 65 20 43 6f 6c 6f 72 20 43 6f 6d 70 6f 73 69 ur.printer:..Three.Color.Composi
4000 74 65 00 54 6f 70 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 65 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 te.Top:.Transparencies.Transpare
4020 6e 63 79 00 54 72 61 79 00 54 72 61 79 20 31 00 54 72 61 79 20 32 00 54 72 61 79 20 33 00 54 72 ncy.Tray.Tray.1.Tray.2.Tray.3.Tr
4040 61 79 20 34 00 54 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 6b 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 ay.4.Type.of.ink.in.the.printer.
4060 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 Unable.to.send.command.to.printe
4080 72 0a 00 55 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 74 6f 20 74 68 65 r..Unable.to.send.command.to.the
40a0 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 65 78 69 74 69 6e 67 2e 0a 00 55 6e 69 74 73 3a 00 55 6e 6b 6e 6f .printer,.exiting...Units:.Unkno
40c0 77 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 25 63 0a 00 55 6e 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 20 63 6f 6d 6d 61 wn.option.%c..Unrecognized.comma
40e0 6e 64 2e 0a 00 55 70 73 69 64 65 20 64 6f 77 6e 00 55 73 65 20 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 0a 49 6d nd...Upside.down.Use.Original.Im
4100 61 67 65 20 53 69 7a 65 00 56 65 72 79 20 46 61 73 74 00 57 69 64 74 68 20 6f 66 20 74 68 65 20 age.Size.Very.Fast.Width.of.the.
4120 70 61 70 65 72 20 74 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 69 73 68 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 6f 00 paper.that.you.wish.to.print.to.
4140 57 69 64 74 68 3a 00 59 65 6c 6c 6f 77 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e 6c 79 20 73 70 65 63 69 Width:.Yellow.You.may.only.speci
4160 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6d 6f 64 65 6c 2e 00 59 6f 75 20 6d 61 79 20 6f 6e fy.one.printer.model..You.may.on
4180 6c 79 20 73 70 65 63 69 66 79 20 6f 6e 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 6f 72 20 72 61 77 20 64 65 ly.specify.one.printer.or.raw.de
41a0 76 69 63 65 2e 00 59 6f 75 72 20 61 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 68 61 vice..Your.alignment.settings.ha
41c0 76 65 20 62 65 65 6e 20 73 61 76 65 64 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0a 00 59 ve.been.saved.to.the.printer...Y
41e0 6f 75 72 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 77 65 72 65 20 6e 6f 74 20 73 61 76 65 64 20 73 75 63 63 our.settings.were.not.saved.succ
4200 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 20 59 6f 75 20 6d 75 73 74 20 72 65 70 65 61 74 20 74 68 65 0a 61 essfully...You.must.repeat.the.a
4220 6c 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 2e 0a 00 63 6d 00 66 61 69 6c 65 64 21 0a lignment.procedure...cm.failed!.
4240 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 21 0a 00 73 75 63 63 65 65 64 65 64 2e 0a 00 74 65 73 74 20 70 72 .succeeded!..succeeded...test.pr
4260 69 6e 74 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 65 73 0a 52 65 70 6f 72 int.Project-Id-Version:.es.Repor
4280 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 67 69 6d 70 2d 70 72 69 6e 74 2d 64 65 76 65 t-Msgid-Bugs-To:.gimp-print-deve
42a0 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 0a 50 4f 54 2d 43 72 65 61 l@lists.sourceforge.net.POT-Crea
42c0 74 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 38 2d 31 31 2d 31 34 20 31 39 3a 34 34 2d 30 35 30 30 tion-Date:.2008-11-14.19:44-0500
42e0 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 30 32 2d 30 34 2d 32 39 20 30 30 .PO-Revision-Date:.2002-04-29.00
4300 3a 33 38 47 4d 54 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 47 75 73 74 61 76 6f 20 :38GMT.Last-Translator:.Gustavo.
4320 44 2e 20 56 72 61 6e 6a 65 73 20 3c 67 76 72 61 6e 6a 65 73 40 61 62 61 63 6f 6e 65 74 2e 63 6f D..Vranjes.<gvranjes@abaconet.co
4340 6d 2e 61 72 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 43 61 73 74 65 6c 6c 61 6e 6f 20 m.ar>.Language-Team:.Castellano.
4360 3c 65 73 40 6c 69 2e 6f 72 67 3e 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f <es@li.org>.MIME-Version:.1.0.Co
4380 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d ntent-Type:.text/plain;.charset=
43a0 49 53 4f 2d 38 38 35 39 2d 31 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f ISO-8859-1.Content-Transfer-Enco
43c0 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 ding:.8bit.X-Generator:.KBabel.1
43e0 2e 30 62 65 74 61 31 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 64 65 74 65 63 74 61 72 20 65 6c 20 74 .0beta1...No.puedo.detectar.el.t
4400 69 70 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 75 73 61 72 20 ipo.de.impresora..Favor.de.usar.
4420 2d 6d 20 70 61 72 61 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 73 75 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 -m.para.especificar.su.modelo.de
4440 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 0a 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 .impresora....No.puedo.escribir.
4460 61 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 25 73 20 2d 2d 20 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 76 25 73 00 25 73 20 a.%s:.%s..%s.--.Imprimir.v%s.%s.
4480 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 6e 67 6f 20 28 76 61 6c 6f 72 20 25 64 2c 20 6d ed 6e 20 25 64 fuera.de.rango.(valor.%d,.m.n.%d
44a0 2c 20 6d e1 78 20 25 64 29 0a 00 31 31 78 31 34 00 31 32 30 30 20 50 50 50 00 31 32 30 30 20 50 ,.m.x.%d)..11x14.1200.PPP.1200.P
44c0 50 50 20 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 PP..Unidireccional.1200.PPP.alta
44e0 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 61 6c 69 64 .calidad.1200.PPP.alt.sima.calid
4500 61 64 00 31 32 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 31 32 78 31 38 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 ad.1200x600.PPP.12x18.Rollo.de.P
4520 61 70 65 6c 20 64 65 20 31 33 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 31 35 30 78 31 35 30 20 50 50 50 00 apel.de.13.Pulgadas.150x150.PPP.
4540 31 36 78 32 30 00 31 36 78 32 34 00 32 30 78 32 34 00 32 30 78 33 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 16x20.16x24.20x24.20x30.Rollo.de
4560 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 32 31 30 20 6d 6d 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 .Papel.de.210.mm.Rollo.de.Papel.
4580 64 65 20 32 32 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 de.22.Pulgadas.Rollo.de.Papel.de
45a0 20 32 34 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 .24.Pulgadas.2400.PPP.x.1200.PPP
45c0 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 .2400.PPP.x.1200.PPP.alta.calida
45e0 64 00 32 34 30 30 20 50 50 50 20 78 20 31 32 30 30 20 50 50 50 20 61 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 63 d.2400.PPP.x.1200.PPP.alt.sima.c
4600 61 6c 69 64 61 64 00 32 34 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 00 32 34 78 33 30 00 32 41 00 32 42 20 alidad.2400x600.PPP.24x30.2A.2B.
4620 49 53 4f 00 33 30 30 20 50 50 50 20 78 20 36 30 30 20 50 50 50 00 33 30 30 78 33 30 30 20 50 50 ISO.300.PPP.x.600.PPP.300x300.PP
4640 50 00 33 30 78 34 30 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 33 36 20 50 75 6c P.30x40.Rollo.de.Papel.de.36.Pul
4660 67 61 64 61 73 00 33 78 35 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 20 50 75 gadas.3x5.Rollo.de.Papel.de.4.Pu
4680 6c 67 61 64 61 73 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 34 34 20 50 75 6c 67 lgadas.Rollo.de.Papel.de.44.Pulg
46a0 61 64 61 73 00 34 41 00 34 42 20 49 53 4f 00 34 78 36 00 52 6f 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 adas.4A.4B.ISO.4x6.Rollo.de.Pape
46c0 6c 20 64 65 20 35 20 50 75 6c 67 61 64 61 73 00 35 78 37 00 35 78 38 00 36 30 30 20 50 50 50 00 l.de.5.Pulgadas.5x7.5x8.600.PPP.
46e0 36 30 30 20 50 50 50 20 55 6e 69 64 69 72 65 63 63 69 6f 6e 61 6c 00 36 30 30 20 50 50 50 20 61 600.PPP.Unidireccional.600.PPP.a
4700 6c 74 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 00 36 30 30 78 33 30 30 20 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 lta.calidad.600x300.PPP.600x600.
4720 50 50 50 00 36 30 30 78 36 30 30 20 50 50 50 20 6d 6f 6e 6f 63 72 6f 6d 6f 00 36 78 38 00 52 6f PPP.600x600.PPP.monocromo.6x8.Ro
4740 6c 6c 6f 20 64 65 20 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 38 39 20 6d 6d 00 38 78 31 30 00 38 78 31 32 00 llo.de.Papel.de.89.mm.8x10.8x12.
4760 3e 20 00 41 30 00 41 31 00 41 31 30 00 41 32 00 41 32 20 49 6e 76 69 74 61 63 69 f3 6e 00 41 33 >..A0.A1.A10.A2.A2.Invitaci.n.A3
4780 00 41 34 00 41 35 00 41 36 00 41 37 00 41 38 00 41 39 00 41 63 65 72 63 61 20 64 65 00 41 63 65 .A4.A5.A6.A7.A8.A9.Acerca.de.Ace
47a0 72 63 61 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 rca.de.guardar.configuraci.n....
47c0 48 ed 62 72 69 64 6f 20 41 64 61 70 74 61 74 69 76 6f 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 53 61 6c 69 64 H.brido.Adaptativo.Ajustar.Salid
47e0 61 2e 2e 2e 00 41 6a 75 73 74 61 72 20 62 61 6c 61 6e 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 2c 20 62 a....Ajustar.balance.de.color,.b
4800 72 69 6c 6c 6f 2c 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 65 2c 20 73 61 74 75 72 61 63 69 6f 6e 2c 20 79 20 rillo,.contraste,.saturacion,.y.
4820 61 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 65 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 algoritmo.de.entramado.Ajusta.la
4840 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 28 63 61 6e 74 69 64 61 64 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 .densidad.(cantidad.de.tinta.de.
4860 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 52 65 64 75 63 69 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 la.impresi.n.Reducir.la.densidad
4880 20 73 69 20 6c 61 20 74 69 6e 74 61 20 73 65 20 64 69 66 75 6d 69 6e 61 20 73 6f 62 72 65 20 65 .si.la.tinta.se.difumina.sobre.e
48a0 6c 20 70 61 70 65 6c 3b 20 61 75 6d 65 6e 74 61 72 20 6c 61 20 64 65 6e 73 69 64 61 64 20 73 69 l.papel;.aumentar.la.densidad.si
48c0 20 6c 61 73 20 72 65 67 69 6f 6e 65 73 20 6e 65 67 72 61 73 20 6e 6f 20 73 6f 6e 20 73 f3 6c 69 .las.regiones.negras.no.son.s.li
48e0 64 61 73 2e 00 41 6a 75 73 74 61 20 6c 61 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 28 62 61 6c 61 6e das..Ajusta.la.saturaci.n.(balan
4900 63 65 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 0a 55 73 61 ce.de.color).de.la.impresi.n.Usa
4920 72 20 73 61 74 75 72 61 63 69 f3 6e 20 63 65 72 6f 20 70 61 72 61 20 70 72 6f 64 75 63 69 72 20 r.saturaci.n.cero.para.producir.
4940 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 74 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 65 73 20 75 73 61 6e 64 6f salida.de.tonos.de.grises.usando
4960 20 74 69 6e 74 61 73 20 63 6f 6c 6f 72 20 79 20 6e 65 67 72 6f 2e 00 49 6e 74 65 6e 74 61 6e 64 .tintas.color.y.negro..Intentand
4980 6f 20 64 65 66 69 6e 69 72 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 2e 2e 00 41 75 74 6f 6d e1 74 69 o.definir.alineaci.n....Autom.ti
49a0 63 6f 00 41 75 74 6f 61 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 41 75 74 6f co.Autoalimentador.de.Hojas.Auto
49c0 73 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 00 42 30 20 49 53 4f 00 42 30 20 4a 49 53 00 42 31 20 49 53 4f seleccionar.B0.ISO.B0.JIS.B1.ISO
49e0 00 42 31 20 4a 49 53 00 42 31 30 20 49 53 4f 00 42 31 30 20 4a 49 53 00 42 32 20 49 53 4f 00 42 .B1.JIS.B10.ISO.B10.JIS.B2.ISO.B
4a00 32 20 4a 49 53 00 42 33 20 49 53 4f 00 42 33 20 4a 49 53 00 42 34 20 49 53 4f 00 42 34 20 4a 49 2.JIS.B3.ISO.B3.JIS.B4.ISO.B4.JI
4a20 53 00 42 35 20 49 53 4f 00 42 35 20 4a 49 53 00 42 36 20 49 53 4f 00 42 36 20 4a 49 53 00 42 36 S.B5.ISO.B5.JIS.B6.ISO.B6.JIS.B6
4a40 2d 43 34 00 42 37 20 49 53 4f 00 42 37 20 4a 49 53 00 42 38 20 49 53 4f 00 42 38 20 4a 49 53 00 -C4.B7.ISO.B7.JIS.B8.ISO.B8.JIS.
4a60 42 39 20 49 53 4f 00 42 39 20 4a 49 53 00 4e 65 67 72 6f 00 42 6f 6e 64 00 41 6d 62 6f 73 00 41 B9.ISO.B9.JIS.Negro.Bond.Ambos.A
4a80 62 61 6a 6f 3a 00 45 78 70 6c 6f 72 61 72 00 43 30 00 43 31 00 43 31 30 00 43 32 00 43 33 00 43 bajo:.Explorar.C0.C1.C10.C2.C3.C
4aa0 34 00 43 35 00 43 36 00 43 37 00 43 37 2d 36 00 43 38 00 43 39 00 43 6f 6c 6f 72 20 43 4d 59 20 4.C5.C6.C7.C7-6.C8.C9.Color.CMY.
4ac0 28 43 69 61 6e 2f 4d 61 67 2f 41 6d 61 72 29 00 43 61 6e 63 65 6c 61 72 00 4e 6f 20 70 75 65 64 (Cian/Mag/Amar).Cancelar.No.pued
4ae0 6f 20 61 62 72 69 72 20 25 73 20 20 70 61 72 61 20 6c 65 63 74 75 72 61 2f 65 73 63 72 69 74 75 o.abrir.%s..para.lectura/escritu
4b00 72 61 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 61 62 72 69 72 20 64 69 73 70 6f 73 69 74 69 ra:.%s..No.puedo.abrir.dispositi
4b20 76 6f 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 69 vo.%s:.%s..No.puedo.imprimir.a.i
4b40 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 25 73 20 63 6f 6e 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 6c 65 65 mpresora.%s.con.%s..No.puedo.lee
4b60 72 20 25 73 20 64 65 3a 20 25 73 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 73 63 72 69 62 69 72 20 61 r.%s.de:.%s..No.puedo.escribir.a
4b80 20 25 73 3a 20 25 73 0a 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 68 6f 72 69 7a .%s:.%s..Centrar.la.imagen.horiz
4ba0 6f 6e 74 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c ontalmente.en.el.papel.Centrar.l
4bc0 61 20 69 6d 61 67 65 6e 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 00 43 65 6e 74 72 61 72 20 6c 61 20 a.imagen.en.el.papel.Centrar.la.
4be0 69 6d 61 67 65 6e 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 6d 65 6e 74 65 20 65 6e 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c imagen.verticalmente.en.el.papel
4c00 00 43 65 6e 74 72 61 64 6f 3a 20 00 45 6c 69 6a 61 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 .Centrado:..Elija.el.nombre.de.a
4c20 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 rchivo.PPD.correcto.para.su.impr
4c40 65 73 6f 72 61 00 45 6c 65 67 69 72 20 65 6c 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 esora.Elegir.el.modelo.de.impres
4c60 6f 72 61 2c 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 2c 20 79 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 71 75 65 20 ora,.archivo.PPD,.y.comando.que.
4c80 73 65 20 75 73 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 20 61 20 e9 73 74 61 20 69 6d 70 72 se.usa.para.imprimir.a..sta.impr
4ca0 65 73 6f 72 61 00 4c 69 6d 70 69 61 6e 64 6f 20 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 2e 2e 2e 0a 00 43 esora.Limpiando.inyectores.....C
4cc0 65 72 72 61 72 00 43 6f 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 4e 65 67 72 6f 20 2b 20 43 6f errar.Color.Cartuchos.Negro.+.Co
4ce0 6c 6f 72 00 43 61 72 74 75 63 68 6f 73 20 43 6f 6c 6f 72 20 2b 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 lor.Cartuchos.Color.+.Fotograf.a
4d00 00 53 61 6c 69 64 61 20 64 65 20 63 6f 6c 6f 72 00 43 6f 6d 65 72 63 69 61 6c 20 31 30 00 50 65 .Salida.de.color.Comercial.10.Pe
4d20 72 73 6f 6e 61 6c 69 7a 61 64 6f 00 43 69 61 6e 00 44 4c 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 4e 75 65 76 rsonalizado.Cian.DL.Definir.Nuev
4d40 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 44 65 66 69 6e 69 72 20 75 6e 61 20 6e 75 65 76 61 20 69 6d a.Impresora.Definir.una.nueva.im
4d60 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 2e 20 c9 73 74 61 20 70 75 65 64 65 20 73 65 72 20 75 presora.l.gica...sta.puede.ser.u
4d80 73 61 64 61 20 70 61 72 61 20 6e 6f 6d 62 72 61 72 20 75 6e 61 20 63 6f 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 sada.para.nombrar.una.colecci.n.
4da0 64 65 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 6f 6e 65 73 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 64 65 73 de.configuraciones.que.usted.des
4dc0 65 61 20 72 65 63 6f 72 64 61 72 20 70 61 72 61 20 75 73 6f 20 66 75 74 75 72 6f 2e 00 41 6c 69 ea.recordar.para.uso.futuro..Ali
4de0 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 20 64 65 20 45 73 63 72 69 74 6f 72 69 6f 00 mentador.de.Hojas.de.Escritorio.
4e00 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 73 3a 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 Dimensiones:.Distancia.desde.el.
4e20 62 6f 72 64 65 20 69 6e 66 65 72 69 6f 72 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 borde.inferior.del.papel.al.bord
4e40 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 e.de.la.imagen.Distancia.desde.e
4e60 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 l.borde.izquierdo.del.papel.al.b
4e80 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 orde.de.la.imagen.Distancia.desd
4ea0 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 69 7a 71 75 69 65 72 64 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 e.el.borde.izquierdo.del.papel.a
4ec0 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 73 l.borde.derecho.de.la.imagen.Dis
4ee0 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 72 65 63 68 6f 20 64 65 tancia.desde.el.borde.derecho.de
4f00 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 44 69 l.papel.al.borde.de.la.imagen.Di
4f20 73 74 61 6e 63 69 61 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 62 6f 72 64 65 20 73 75 70 65 72 69 6f 72 20 stancia.desde.el.borde.superior.
4f40 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 62 6f 72 64 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 del.papel.al.borde.de.la.imagen.
4f60 41 6c 67 6f 72 69 74 6d 6f 20 64 65 20 45 6e 74 72 61 6d 61 64 6f 00 53 70 61 6e 69 73 68 00 49 Algoritmo.de.Entramado.Spanish.I
4f80 6e 67 72 65 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 61 72 63 68 69 76 6f 20 50 50 44 20 ngrese.el.nombre.de.archivo.PPD.
4fa0 63 6f 72 72 65 63 74 6f 20 70 61 72 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 49 6e 67 72 65 correcto.para.su.impresora.Ingre
4fc0 73 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 64 61 72 20 61 20 e9 73 74 se.el.nombre.que.desea.dar.a..st
4fe0 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c f3 67 69 63 61 00 53 6f 62 72 65 73 00 45 72 72 6f 72 20 a.impresora.l.gica.Sobres.Error.
5000 65 6e 20 65 6e 74 72 61 64 61 0a 00 45 6a 65 63 75 74 69 76 6f 00 52 e1 70 69 64 6f 00 41 72 63 en.entrada..Ejecutivo.R.pido.Arc
5020 68 69 76 6f 00 45 6c 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 66 69 6e 61 6c 20 6e 6f 20 66 75 65 20 63 6f 6e hivo.El.comando.final.no.fue.con
5040 66 69 72 6d 61 64 6f 2e 0a 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 61 20 64 firmado...Fotograf.a.Compuesta.d
5060 65 20 43 69 6e 63 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 43 75 61 74 72 6f 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 45 e.Cinco.Colores.Cuatro.Colores.E
5080 73 74 e1 6e 64 61 72 64 00 50 65 6c ed 63 75 6c 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 46 6f 74 6f st.ndard.Pel.cula.Brillante.Foto
50a0 67 72 61 66 ed 61 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 00 54 6f 6e 6f 73 20 64 65 20 67 72 69 73 00 54 graf.a.Brillante.Tonos.de.gris.T
50c0 61 72 6a 65 74 61 20 48 61 67 61 6b 69 00 41 6c 74 75 72 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 arjeta.Hagaki.Altura.del.papel.a
50e0 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6c 74 75 72 61 3a 00 46 6c 6f l.que.desea.imprimir.Altura:.Flo
5100 79 64 2d 53 74 65 69 6e 62 65 72 67 20 48 ed 62 72 69 64 6f 00 a1 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 yd-Steinberg.H.brido..No.puedo.e
5120 6e 74 65 6e 64 65 72 20 6c 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 68 61 20 74 69 70 65 61 64 6f 21 ntender.lo.que.usted.ha.tipeado!
5140 0a 00 50 61 70 65 6c 20 50 65 73 61 64 6f 20 49 6c 66 6f 72 64 00 56 69 73 74 61 20 70 72 65 76 ..Papel.Pesado.Ilford.Vista.prev
5160 69 61 20 64 65 20 69 6d 61 67 65 6e 00 50 75 6c 67 61 64 61 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 54 69 6e ia.de.imagen.Pulgada.Tipo.de.Tin
5180 74 61 00 43 6f 6c 6f 72 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 61 20 43 68 6f ta.Color.de.tinta.Papel.para.Cho
51a0 72 72 6f 20 64 65 20 54 69 6e 74 61 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 4b 61 6b 75 20 rro.de.Tinta.Sobre.Japon.s.Kaku.
51c0 23 34 00 53 6f 62 72 65 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 33 00 53 6f 62 72 65 #4.Sobre.Japon.s.grande.#3.Sobre
51e0 20 4a 61 70 6f 6e e9 73 20 67 72 61 6e 64 65 20 23 34 00 41 70 61 69 73 61 64 6f 00 49 7a 71 75 .Japon.s.grande.#4.Apaisado.Izqu
5200 69 65 72 64 61 3a 00 4c 65 67 61 6c 00 43 61 72 74 61 00 41 72 74 65 20 6c 69 6e 65 61 6c 00 4d ierda:.Legal.Carta.Arte.lineal.M
5220 61 67 65 6e 74 61 00 4d 61 6e 75 61 6c 00 4d 61 6e 75 61 6c 20 63 6f 6e 20 50 61 75 73 61 00 4d agenta.Manual.Manual.con.Pausa.M
5240 61 6e 75 61 6c 20 73 69 6e 20 50 61 75 73 61 00 50 61 70 65 6c 20 4f 70 61 63 6f 00 46 75 65 6e anual.sin.Pausa.Papel.Opaco.Fuen
5260 74 65 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 4d 65 64 69 6f 00 49 6d 70 72 65 73 te.de.Medio.Tipo.de.Medio.Impres
5280 6f 72 61 20 4e 75 65 76 61 2e 2e 2e 00 a1 4e fa 6d 65 72 6f 20 66 75 65 72 61 20 64 65 20 72 61 ora.Nueva.....N.mero.fuera.de.ra
52a0 6e 67 6f 21 0a 00 41 63 65 70 74 61 72 00 42 69 65 6e 2c 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 ngo!..Aceptar.Bien,.su.impresora
52c0 20 65 73 74 e1 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 .est..alineada,.pero.la.alineaci
52e0 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 2e 0a 53 69 20 71 75 69 65 72 65 20 67 75 .n.no.fue.guardada..Si.quiere.gu
5300 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 ardar.la.alineaci.n,.deber..repe
5320 74 69 72 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 00 46 75 65 6e 74 65 20 4f 70 63 69 6f 6e tir..ste.proceso...Fuente.Opcion
5340 61 6c 00 4f 72 64 65 6e 61 64 6f 00 4f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 00 4f 74 72 6f 00 54 61 al.Ordenado.Orientaci.n:.Otro.Ta
5360 72 6a 65 74 61 20 4f 75 66 75 6b 75 00 54 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 3a 00 41 72 63 rjeta.Oufuku.Tipo.de.salida:.Arc
5380 68 69 76 6f 20 50 50 44 3a 00 50 50 50 00 50 61 73 61 72 20 23 25 64 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 hivo.PPD:.PPP.Pasar.#%d.Porcenta
53a0 6a 65 00 50 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 72 65 73 74 61 6e 74 65 00 50 61 70 65 6c 20 70 61 72 je.Porcentaje.restante.Papel.par
53c0 61 20 46 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 a.Fotograf.a.Papel.Brillante.de.
53e0 43 61 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 43 61 6c Calidad.Fotogr.fica.Papel.de.Cal
5400 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 20 70 61 72 61 20 43 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 idad.Fotogr.fica.para.Chorro.de.
5420 54 69 6e 74 61 00 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f 6d fa 6e 00 50 61 70 65 6c 20 43 6f Tinta.Com.n.Papel.Com.n.Papel.Co
5440 6d fa 6e 20 43 61 72 67 61 20 52 e1 70 69 64 61 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 m.n.Carga.R.pida.Favor.de.confir
5460 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 71 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 mar.tipeando.'q'.de.nuevo.que.us
5480 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 3a 0a 00 46 ted.quiere.salir.sin.guardar:..F
54a0 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 72 20 74 69 70 65 61 6e 64 6f 20 27 72 27 20 64 avor.de.confirmar.tipeando.'r'.d
54c0 65 20 6e 75 65 76 6f 20 71 75 65 20 75 73 74 65 64 20 71 75 69 65 72 65 20 72 65 70 65 74 69 72 e.nuevo.que.usted.quiere.repetir
54e0 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 3a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 .el.proceso.de.alineado:..Favor.
5500 64 65 20 69 6e 73 65 72 74 61 72 20 75 6e 61 20 68 6f 6a 61 20 64 65 20 70 61 70 65 6c 20 73 69 de.insertar.una.hoja.de.papel.si
5520 6e 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e n.imprimir...Favor.de.inspeccion
5540 61 72 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 20 66 69 6e 61 6c 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 ar.la.salida.final.muy.cuidadosa
5560 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 61 73 65 67 75 72 61 72 20 71 75 65 0a 73 75 20 69 6d 70 72 65 mente.para.asegurar.que.su.impre
5580 73 6f 72 61 20 73 65 20 65 6e 63 75 65 6e 74 72 65 20 61 6c 69 6e 65 61 64 61 2e 20 55 73 74 65 sora.se.encuentre.alineada..Uste
55a0 64 20 70 75 65 64 65 20 61 68 6f 72 61 3a 0a 20 20 28 73 29 20 47 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 d.puede.ahora:...(s).Guardar.los
55c0 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 0a 20 20 28 .resultados.en.la.impresora,...(
55e0 71 29 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 q).Salir.sin.guardar.los.resulta
5600 64 6f 73 2c 20 6f 0a 20 20 28 72 29 20 52 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 dos,.o...(r).Repetir.el.proceso.
5620 63 6f 6d 70 6c 65 74 61 6d 65 6e 74 65 20 64 65 73 64 65 20 65 6c 20 70 72 69 6e 63 69 70 69 6f completamente.desde.el.principio
5640 2e 0a 4c 75 65 67 6f 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 72 65 71 75 65 72 69 64 6f 20 63 6f 6e 66 69 72 ..Luego.le.ser..requerido.confir
5660 6d 61 72 20 73 75 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 2e 0a bf 51 75 e9 20 6f 70 63 69 f3 6e 20 65 6c 69 mar.su.elecci.n...Qu..opci.n.eli
5680 67 65 3f 20 28 73 29 2c 20 28 71 29 2c 20 28 72 29 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 69 6e 73 ge?.(s),.(q),.(r)...Favor.de.ins
56a0 70 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 65 6c 65 67 69 72 20 peccionar.la.impresi.n.y.elegir.
56c0 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 65 6e 20 63 61 64 61 20 70 el.mejor.par.de.l.neas.en.cada.p
56e0 61 74 72 f3 6e 2e 0a 54 69 70 65 65 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 70 61 72 2c 20 27 3f 27 20 atr.n..Tipee.un.n.mero.par,.'?'.
5700 70 61 72 61 20 61 79 75 64 61 2c 20 f3 20 27 72 27 20 70 61 72 61 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 para.ayuda,...'r'.para.repetir.e
5720 6c 20 70 72 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 2e 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c 65 65 72 20 l.procedimiento...Favor.de.leer.
5740 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 .stas.instrucciones.muy.cuidados
5760 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 amente.antes.de.proceder....sta.
5780 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 65 6c 20 63 utilidad.le.permite.alinear.el.c
57a0 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 abezal.de.impresi.n.de.su.impres
57c0 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e 20 53 74 79 ora.de.chorro.de.tinta.Epson.Sty
57e0 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 lus..El.mal.uso.de..sta.utilidad
5800 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 f3 6e 20 64 65 .puede.causar.una.degradaci.n.de
5820 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 70 6f 73 69 62 .la.calidad.de.impresi.n.y.posib
5840 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a c9 73 74 lemente.da.o.a.su.impresora...st
5860 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f 72 20 53 65 a.utilidad.no.fue.probada.por.Se
5880 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 74 6f 0a 66 iko.Epson.en.cuanto.a.correcto.f
58a0 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 6e 20 6e 69 uncionamiento.y.se.ofrece.sin.ni
58c0 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 6c 20 75 73 nguna.garant.a..El.riesgo.del.us
58e0 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 20 6c 61 20 o.de..sta.utilidad.corre.por.la.
5900 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f 2e 0a 0a c9 exclusiva.cuenta.del.usuario....
5920 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 25 64 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 sta.utilidad.imprime.%d.patrones
5940 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 2e 20 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 74 69 65 6e 65 20 61 73 .de.prueba..Cada.patr.n.tiene.as
5960 70 65 63 74 6f 20 6d 75 79 0a 73 69 6d 69 6c 61 72 2e 20 4c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 pecto.muy.similar..Los.patrones.
5980 63 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 20 65 6e 20 75 6e 61 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 20 consisten.en.una.serie.de.pares.
59a0 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 65 73 0a 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 de.l.neas.verticales.que.se.sola
59c0 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 pan..Debajo.de.cada.par.de.l.nea
59e0 73 20 68 61 79 20 75 6e 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a s.hay.un.n.mero.entre.%d.y.%d...
5a00 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 Cuando.inspeccione.los.pares.de.
5a20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 l.neas,.deber..encontrar.el.par.
5a40 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 de.l.neas.que.este.mejor.alinead
5a60 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 o,.es.decir,.que.forma.mejor.una
5a80 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e .sola.l.nea.vertical..Inspeccion
5aa0 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 e.los.pares.muy.cuidadosamente.p
5ac0 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 ara.encontrar.el.mejor.ajuste..S
5ae0 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 e.recomienda.el.uso.de.una.lupa.
5b00 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e o.cristal.de.aumento.para.una.in
5b20 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 65 specci.n.m.s.cr.tica..Tambi.n.se
5b40 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 75 65 .sugiere.que.use.un.papel.de.bue
5b60 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 6c 61 73 20 70 72 75 65 62 61 73 2c 0a 63 6f 6d na.calidad.para.las.pruebas,.com
5b80 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 65 o.para.que.las.l.neas.queden.bie
5ba0 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f 62 n.formadas.y.no.se.dispersen.sob
5bc0 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 20 65 re.el.papel..Despu.s.de.anotar.e
5be0 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 l.n.mero.correspondiente.al.par.
5c00 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 de.mejor.ajuste,.ponga.de.nuevo.
5c20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 el.papel.en.la.impresora.antes.d
5c40 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e 0a 0a 43 61 64 61 20 70 61 74 72 f3 6e 20 e.volver.a.usarla...Cada.patr.n.
5c60 65 73 20 73 69 6d 69 6c 61 72 2c 20 70 65 72 6f 20 6c 6f 73 20 fa 6c 74 69 6d 6f 73 20 70 61 74 es.similar,.pero.los..ltimos.pat
5c80 72 6f 6e 65 73 20 75 73 61 6e 20 70 75 6e 74 6f 73 20 6d e1 73 20 66 69 6e 6f 73 0a 70 61 72 61 rones.usan.puntos.m.s.finos.para
5ca0 20 75 6e 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 6d e1 73 20 63 72 ed 74 69 63 61 2e 20 55 73 74 .una.alineaci.n.m.s.cr.tica..Ust
5cc0 65 64 20 64 65 62 65 20 68 61 63 65 72 20 74 6f 64 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 20 ed.debe.hacer.todas.las.pasadas.
5ce0 70 61 72 61 0a 61 6c 69 6e 65 61 72 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 6d 65 6e 74 65 20 73 75 20 69 6d para.alinear.correctamente.su.im
5d00 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 74 6f 64 presora..Despu.s.de.ejecutar.tod
5d20 61 73 20 6c 61 73 20 70 61 73 61 64 61 73 0a 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 6c 6f as.las.pasadas.de.alineaci.n,.lo
5d40 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 73 65 20 69 6d 70 72 s.patrones.de.alineaci.n.se.impr
5d60 69 6d 69 72 e1 6e 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 20 44 65 62 65 0a 6f 62 73 65 72 76 61 imir.n.una.vez.m.s..Debe.observa
5d80 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 rse.que.el.par.medio.entre.todos
5da0 20 28 23 25 64 20 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 64 65 20 74 6f 64 6f .(#%d.de.%d).es.el.mejor.de.todo
5dc0 73 0a 6c 6f 73 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 2e 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 6c 6f 73 s.los.patrones...Despu.s.que.los
5de0 20 70 61 74 72 6f 6e 65 73 20 73 65 61 6e 20 69 6d 70 72 65 73 6f 73 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 .patrones.sean.impresos.una.vez.
5e00 6d e1 73 2c 20 6c 65 20 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 0a 65 6c 65 63 63 69 f3 m.s,.le.ser..ofrecida.la.elecci.
5e20 6e 20 64 65 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e n.de.guardar.(s).el.resultado.en
5e40 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 .la.impresora,.repetir.el.proces
5e60 6f 0a 28 72 29 2c 20 6f 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 o.(r),.o.salir.sin.guardar.(q)..
5e80 53 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 Salir.sin.guardar.no.restaurar..
5ea0 6c 61 0a 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 la.configuraci.n.previa,.pero.ap
5ec0 61 67 61 72 20 79 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 agar.y.volver.a.encender.la.impr
5ee0 65 73 6f 72 61 20 6c 6f 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 esora.lo.har...Si.sale.sin.guard
5f00 61 72 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f ar,.deber..repetir.el.proceso.po
5f20 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 r.completo.si.quiere.guardar.m.s
5f40 20 74 61 72 64 65 20 6c 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 .tarde.los.resultados..Es.esenci
5f60 61 6c 20 71 75 65 20 6e 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 al.que.no.apague.la.impresora.du
5f80 72 61 6e 74 65 20 e9 73 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 6c rante..ste.proceso....Favor.de.l
5fa0 65 65 72 20 e9 73 74 61 73 20 69 6e 73 74 72 75 63 63 69 6f 6e 65 73 20 6d 75 79 20 63 75 69 64 eer..stas.instrucciones.muy.cuid
5fc0 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 65 72 2e 0a 0a c9 adosamente.antes.de.proceder....
5fe0 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6c 65 20 70 65 72 6d 69 74 65 20 61 6c 69 6e 65 61 72 20 sta.utilidad.le.permite.alinear.
6000 65 6c 20 63 61 62 65 7a 61 6c 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d el.cabezal.de.impresi.n.de.su.im
6020 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 65 20 63 68 6f 72 72 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 45 70 73 6f 6e presora.de.chorro.de.tinta.Epson
6040 20 53 74 79 6c 75 73 2e 20 45 6c 20 6d 61 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 20 75 74 69 6c .Stylus..El.mal.uso.de..sta.util
6060 69 64 61 64 20 70 75 65 64 65 20 63 61 75 73 61 72 0a 75 6e 61 20 64 65 67 72 61 64 61 63 69 f3 idad.puede.causar.una.degradaci.
6080 6e 20 64 65 20 6c 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 79 20 70 n.de.la.calidad.de.impresi.n.y.p
60a0 6f 73 69 62 6c 65 6d 65 6e 74 65 20 64 61 f1 6f 20 61 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e osiblemente.da.o.a.su.impresora.
60c0 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 6e 6f 20 66 75 65 20 70 72 6f 62 61 64 61 20 70 6f ..sta.utilidad.no.fue.probada.po
60e0 72 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 20 65 6e 20 63 75 61 6e 74 6f 20 61 20 63 6f 72 72 65 63 r.Seiko.Epson.en.cuanto.a.correc
6100 74 6f 0a 66 75 6e 63 69 6f 6e 61 6d 69 65 6e 74 6f 20 79 20 73 65 20 6f 66 72 65 63 65 20 73 69 to.funcionamiento.y.se.ofrece.si
6120 6e 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 20 67 61 72 61 6e 74 ed 61 2e 20 45 6c 20 72 69 65 73 67 6f 20 64 65 n.ninguna.garant.a..El.riesgo.de
6140 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 e9 73 74 61 0a 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 63 6f 72 72 65 20 70 6f 72 l.uso.de..sta.utilidad.corre.por
6160 20 6c 61 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 61 20 63 75 65 6e 74 61 20 64 65 6c 20 75 73 75 61 72 69 6f .la.exclusiva.cuenta.del.usuario
6180 2e 0a 0a c9 73 74 61 20 75 74 69 6c 69 64 61 64 20 69 6d 70 72 69 6d 65 20 75 6e 20 70 61 74 72 ....sta.utilidad.imprime.un.patr
61a0 f3 6e 20 64 65 20 70 72 75 65 62 61 20 71 75 65 20 63 6f 6e 73 69 73 74 65 20 65 6e 20 75 6e 61 .n.de.prueba.que.consiste.en.una
61c0 20 73 65 72 69 65 20 64 65 20 70 61 72 65 73 0a 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 76 65 72 74 69 63 .serie.de.pares.de.l.neas.vertic
61e0 61 6c 65 73 20 71 75 65 20 73 65 20 73 6f 6c 61 70 61 6e 2e 20 44 65 62 61 6a 6f 20 64 65 20 63 ales.que.se.solapan..Debajo.de.c
6200 61 64 61 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 68 61 79 20 75 6e 0a 6e fa 6d 65 72 6f 20 ada.par.de.l.neas.hay.un.n.mero.
6220 65 6e 74 72 65 20 25 64 20 79 20 25 64 2e 0a 0a 43 75 61 6e 64 6f 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 6f entre.%d.y.%d...Cuando.inspeccio
6240 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 2c 20 64 65 62 65 72 e1 20 65 ne.los.pares.de.l.neas,.deber..e
6260 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 0a 71 75 65 20 65 73 ncontrar.el.par.de.l.neas.que.es
6280 74 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6c 69 6e 65 61 64 6f 2c 20 65 73 20 64 65 63 69 72 2c 20 71 75 65 te.mejor.alineado,.es.decir,.que
62a0 20 66 6f 72 6d 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 75 6e 61 20 73 6f 6c 61 20 6c ed 6e 65 61 20 76 65 72 74 .forma.mejor.una.sola.l.nea.vert
62c0 69 63 61 6c 2e 0a 49 6e 73 70 65 63 63 69 6f 6e 65 20 6c 6f 73 20 70 61 72 65 73 20 6d 75 79 20 ical..Inspeccione.los.pares.muy.
62e0 63 75 69 64 61 64 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 20 70 61 72 61 20 65 6e 63 6f 6e 74 72 61 72 20 65 6c cuidadosamente.para.encontrar.el
6300 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2e 0a 53 65 20 72 65 63 6f 6d 69 65 6e 64 61 20 65 6c 20 .mejor.ajuste..Se.recomienda.el.
6320 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 61 20 6c 75 70 61 20 6f 20 63 72 69 73 74 61 6c 20 64 65 20 61 75 6d uso.de.una.lupa.o.cristal.de.aum
6340 65 6e 74 6f 20 70 61 72 61 20 75 6e 61 20 69 6e 73 70 65 63 63 69 f3 6e 0a 6d e1 73 20 63 72 ed ento.para.una.inspecci.n.m.s.cr.
6360 74 69 63 61 2e 0a 54 61 6d 62 69 e9 6e 20 73 65 20 73 75 67 69 65 72 65 20 71 75 65 20 75 73 65 tica..Tambi.n.se.sugiere.que.use
6380 20 75 6e 20 70 61 70 65 6c 20 64 65 20 62 75 65 6e 61 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 70 61 72 61 20 .un.papel.de.buena.calidad.para.
63a0 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 2c 0a 63 6f 6d 6f 20 70 61 72 61 20 71 75 65 20 6c 61 73 20 6c ed 6e la.prueba,.como.para.que.las.l.n
63c0 65 61 73 20 71 75 65 64 65 6e 20 62 69 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 64 61 73 20 79 20 6e 6f 20 73 65 eas.queden.bien.formadas.y.no.se
63e0 20 64 69 73 70 65 72 73 65 6e 20 73 6f 62 72 65 20 65 6c 0a 70 61 70 65 6c 2e 0a 44 65 73 70 75 .dispersen.sobre.el.papel..Despu
6400 e9 73 20 64 65 20 61 6e 6f 74 61 72 20 65 6c 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e .s.de.anotar.el.n.mero.correspon
6420 64 69 65 6e 74 65 20 61 6c 20 70 61 72 20 64 65 20 6d 65 6a 6f 72 20 61 6a 75 73 74 65 2c 20 70 diente.al.par.de.mejor.ajuste,.p
6440 6f 6e 67 61 0a 64 65 20 6e 75 65 76 6f 20 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d 70 onga.de.nuevo.el.papel.en.la.imp
6460 72 65 73 6f 72 61 20 61 6e 74 65 73 20 64 65 20 76 6f 6c 76 65 72 20 61 20 75 73 61 72 6c 61 2e resora.antes.de.volver.a.usarla.
6480 0a 0a 44 65 73 70 75 e9 73 20 64 65 20 65 6a 65 63 75 74 61 72 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 ..Despu.s.de.ejecutar.el.patr.n.
64a0 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2c 20 e9 73 74 65 20 73 65 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 e1 de.alineaci.n,..ste.se.imprimir.
64c0 20 75 6e 61 20 76 65 7a 20 6d e1 73 2e 0a 44 65 62 65 20 6f 62 73 65 72 76 61 72 73 65 20 71 75 .una.vez.m.s..Debe.observarse.qu
64e0 65 20 65 6c 20 70 61 72 20 6d 65 64 69 6f 20 65 6e 74 72 65 20 74 6f 64 6f 73 20 28 23 25 64 20 e.el.par.medio.entre.todos.(#%d.
6500 64 65 20 25 64 29 20 65 73 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 2e 0a 45 6e 74 6f 6e 63 65 73 20 6c 65 20 de.%d).es.el.mejor..Entonces.le.
6520 73 65 72 e1 20 6f 66 72 65 63 69 64 61 20 6c 61 20 65 6c 65 63 63 69 f3 6e 20 64 65 20 67 75 61 ser..ofrecida.la.elecci.n.de.gua
6540 72 64 61 72 20 28 73 29 20 65 6c 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 20 65 6e 20 6c 61 0a 69 6d 70 72 rdar.(s).el.resultado.en.la.impr
6560 65 73 6f 72 61 2c 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 28 72 29 2c 20 6f esora,.repetir.el.proceso.(r),.o
6580 20 73 61 6c 69 72 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 20 28 71 29 2e 20 53 61 6c 69 72 20 73 69 .salir.sin.guardar.(q)..Salir.si
65a0 6e 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6e 6f 20 72 65 73 74 61 75 72 61 72 e1 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 n.guardar.no.restaurar..la.confi
65c0 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 70 72 65 76 69 61 2c 20 70 65 72 6f 20 61 70 61 67 61 72 20 79 20 76 guraci.n.previa,.pero.apagar.y.v
65e0 6f 6c 76 65 72 20 61 0a 65 6e 63 65 6e 64 65 72 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 6c 6f olver.a.encender.la.impresora.lo
6600 20 68 61 72 e1 2e 0a 53 69 20 73 61 6c 65 20 73 69 6e 20 67 75 61 72 64 61 72 2c 20 64 65 62 65 .har...Si.sale.sin.guardar,.debe
6620 72 e1 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 72 6f 63 65 73 6f 20 70 6f 72 20 63 6f 6d 70 6c 65 r..repetir.el.proceso.por.comple
6640 74 6f 20 73 69 20 71 75 69 65 72 65 0a 67 75 61 72 64 61 72 20 6d e1 73 20 74 61 72 64 65 20 6c to.si.quiere.guardar.m.s.tarde.l
6660 6f 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 64 6f 73 2e 20 45 73 20 65 73 65 6e 63 69 61 6c 20 71 75 65 20 6e os.resultados..Es.esencial.que.n
6680 6f 20 61 70 61 67 75 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 64 75 72 61 6e 74 65 20 e9 73 o.apague.la.impresora.durante..s
66a0 74 65 20 70 72 6f 63 65 73 6f 2e 0a 0a 00 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 76 65 72 69 66 69 63 61 72 te.proceso....Favor.de.verificar
66c0 20 71 75 65 20 6c 61 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 65 73 20 63 6f 72 72 65 63 74 61 2e 20 .que.la.alineaci.n.es.correcta..
66e0 44 65 73 70 75 e9 73 20 71 75 65 20 65 6c 20 70 61 74 72 f3 6e 20 64 65 0a 61 6c 69 6e 65 61 63 Despu.s.que.el.patr.n.de.alineac
6700 69 f3 6e 20 73 65 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 20 6e 75 65 76 61 6d 65 6e 74 65 2c 20 66 61 76 6f i.n.sea.impreso.nuevamente,.favo
6720 72 20 64 65 20 61 73 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 65 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 74 r.de.asegurarse.que.el.mejor.pat
6740 72 f3 6e 0a 70 61 72 61 20 63 61 64 61 20 6c ed 6e 65 61 20 65 73 20 70 61 74 72 f3 6e 20 25 64 r.n.para.cada.l.nea.es.patr.n.%d
6760 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 6c 6f 20 65 73 2c 20 64 65 62 65 20 72 65 70 65 74 69 72 20 65 6c 20 70 ..Si.no.lo.es,.debe.repetir.el.p
6780 72 6f 63 65 73 6f 20 70 61 72 61 0a 6f 62 74 65 6e 65 72 20 6c 61 20 6d 65 6a 6f 72 20 63 61 6c roceso.para.obtener.la.mejor.cal
67a0 69 64 61 64 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 2e 0a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 64 6f 72 20 idad.de.impresi.n...Alimentador.
67c0 50 6f 72 74 61 62 6c 65 20 64 65 20 48 6f 6a 61 73 00 56 65 72 74 69 63 61 6c 00 50 6f 73 74 61 Portable.de.Hojas.Vertical.Posta
67e0 6c 00 50 61 70 65 6c 20 42 72 69 6c 6c 61 6e 74 65 20 64 65 20 41 6c 74 ed 73 69 6d 61 20 43 61 l.Papel.Brillante.de.Alt.sima.Ca
6800 6c 69 64 61 64 20 46 6f 74 6f 67 72 e1 66 69 63 61 00 50 61 70 65 6c 20 64 65 20 46 6f 74 6f 67 lidad.Fotogr.fica.Papel.de.Fotog
6820 72 61 66 ed 61 20 50 72 65 6d 69 75 6d 20 4c 75 73 74 65 72 00 50 72 65 73 69 6f 6e 65 20 65 6e raf.a.Premium.Luster.Presione.en
6840 74 65 72 20 70 61 72 61 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 20 3e 20 00 50 72 65 76 69 73 75 61 6c 69 ter.para.continuar.>..Previsuali
6860 7a 61 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6a 75 73 74 65 20 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 69 f3 6e zar.Imprimir.Ajuste.de.Impresi.n
6880 20 65 6e 20 43 6f 6c 6f 72 00 49 6d 70 72 69 6d 69 72 20 65 6e 20 73 6f 6d 62 72 61 73 20 64 65 .en.Color.Imprimir.en.sombras.de
68a0 20 67 72 69 73 20 75 73 61 6e 64 6f 20 74 69 6e 74 61 20 6e 65 67 72 61 00 4d 6f 64 65 6c 6f 20 .gris.usando.tinta.negra.Modelo.
68c0 64 65 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 3a 00 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 de.Impresora:.Nombre.de.la.Impre
68e0 73 6f 72 61 3a 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 sora:.Configuraci.n.de.la.Impres
6900 6f 72 61 00 4c 61 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 ora.La.identificaci.n.de.la.impr
6920 65 73 6f 72 61 20 72 65 71 75 69 65 72 65 20 65 6c 20 75 73 6f 20 64 65 20 75 6e 20 64 69 73 70 esora.requiere.el.uso.de.un.disp
6940 6f 73 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 0a 00 49 6d 70 72 69 6d 69 65 6e 64 6f 2e 2e 2e 00 46 ositivo.crudo...Imprimiendo....F
6960 6f 74 6f 67 72 61 66 ed 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 54 72 61 6e 73 otograf.a.de.Secado.R.pido.Trans
6980 70 61 72 65 6e 63 69 61 20 64 65 20 53 65 63 61 64 6f 20 52 e1 70 69 64 6f 00 52 41 30 00 52 41 parencia.de.Secado.R.pido.RA0.RA
69a0 31 00 52 41 32 00 52 41 33 00 52 41 34 00 52 65 70 69 74 69 65 6e 64 6f 20 65 6c 20 70 72 6f 63 1.RA2.RA3.RA4.Repitiendo.el.proc
69c0 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a 00 52 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 00 52 eso.de.alineaci.n...Resoluci.n.R
69e0 65 73 6f 6c 75 63 69 f3 6e 20 79 20 63 61 6c 69 64 61 64 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 esoluci.n.y.calidad.de.la.impres
6a00 69 f3 6e 00 44 65 72 65 63 68 61 3a 00 41 6c 69 6d 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 20 70 6f 72 20 52 6f i.n.Derecha:.Alimentaci.n.por.Ro
6a20 6c 6c 6f 00 45 6a 65 63 75 74 61 6e 64 6f 20 6c 61 20 70 72 75 65 62 61 20 64 65 20 6c 6f 73 20 llo.Ejecutando.la.prueba.de.los.
6a40 69 6e 79 65 63 74 6f 72 65 73 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 2c 20 66 61 76 6f 72 20 64 65 20 61 73 inyectores.de.tinta,.favor.de.as
6a60 65 67 75 72 61 72 73 65 20 71 75 65 20 68 61 79 61 20 70 61 70 65 6c 20 65 6e 20 6c 61 20 69 6d egurarse.que.haya.papel.en.la.im
6a80 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 52 41 30 00 53 52 41 31 00 53 52 41 32 00 53 52 41 33 00 53 52 presora...SRA0.SRA1.SRA2.SRA3.SR
6aa0 41 34 00 45 73 63 61 6c 61 72 20 70 6f 72 3a 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 A4.Escalar.por:.Redimensionar.la
6ac0 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 6f 73 20 70 75 6e 74 .impresi.n.al.tama.o.de.los.punt
6ae0 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 00 52 65 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 os.por.pulgada.Redimensionar.la.
6b00 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 20 64 65 20 6c 61 20 70 e1 67 69 6e 61 impresi.n.al.tama.o.de.la.p.gina
6b20 00 45 73 63 61 6c 61 3a 00 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 53 65 .Escala:.Horizontal.invertido.Se
6b40 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 leccionar.la.unidad.base.de.medi
6b60 64 61 20 70 61 72 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 65 6c 20 da.para.imprimir.Seleccionar.el.
6b80 74 69 70 6f 20 64 65 20 73 61 6c 69 64 61 20 64 65 73 65 61 64 6f 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e tipo.de.salida.deseado.Seleccion
6ba0 61 72 20 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 28 6e 6f ar.el.nombre.de.la.impresora.(no
6bc0 20 65 6c 20 74 69 70 6f 2c 20 6f 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 29 .el.tipo,.o.modelo.de.impresora)
6be0 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e .al.que.desea.imprimir.Seleccion
6c00 61 72 20 6c 61 20 6f 72 69 65 6e 74 61 63 69 f3 6e 3a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2c 20 68 6f 72 ar.la.orientaci.n:.vertical,.hor
6c20 69 7a 6f 6e 74 61 6c 2c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 2c 20 20 fa 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 izontal,.invertido,....horizonta
6c40 6c 20 69 6e 76 65 72 74 69 64 6f 20 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 69 20 6c 61 20 65 l.invertido..Seleccionar.si.la.e
6c60 73 63 61 6c 61 20 73 65 20 6d 69 64 65 20 63 6f 6d 6f 20 70 6f 72 63 65 6e 74 61 6a 65 20 64 65 scala.se.mide.como.porcentaje.de
6c80 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 64 69 73 70 6f 6e 69 62 6c 65 20 .la.medida.del.papel.disponible.
6ca0 6f 20 6e fa 6d 65 72 6f 20 64 65 20 70 75 6e 74 6f 73 20 70 6f 72 20 70 75 6c 67 61 64 61 20 65 o.n.mero.de.puntos.por.pulgada.e
6cc0 6e 20 6c 61 20 73 61 6c 69 64 61 2e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 73 75 20 6d 61 64 65 n.la.salida..Seleccionar.su.made
6ce0 6c 6f 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 70 6f 72 20 4f lo.de.impresora.Establecer.por.O
6d00 6d 69 73 69 f3 6e 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 misi.n.Seleccionar.la.unidad.bas
6d20 65 20 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 20 61 20 63 65 6e 74 ed 6d 65 e.de.medida.a.pulgadas.a.cent.me
6d40 74 72 6f 73 00 53 65 6c 65 63 63 69 6f 6e 61 72 20 6c 61 20 75 6e 69 64 61 64 20 62 61 73 65 20 tros.Seleccionar.la.unidad.base.
6d60 64 65 20 6d 65 64 69 64 61 20 61 20 70 75 6c 67 61 64 61 73 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 de.medida.a.pulgadas.Establecer.
6d80 65 6c 20 61 6c 74 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 el.alto.de.la.impresi.n.Establec
6da0 65 72 20 6c 61 20 6d 65 64 69 64 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 20 61 20 6c 61 20 6d er.la.medida.de.impresi.n.a.la.m
6dc0 65 64 69 64 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 6c 61 edida.de.la.imagen.Establecer.la
6de0 20 65 73 63 61 6c 61 20 28 65 6c 20 74 61 6d 61 f1 6f 29 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 61 67 65 6e .escala.(el.tama.o).de.la.imagen
6e00 00 45 73 74 61 62 6c 65 63 65 72 20 65 6c 20 61 6e 63 68 6f 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 .Establecer.el.ancho.de.la.impre
6e20 73 69 f3 6e 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 6c 61 20 49 6d 70 72 65 73 6f si.n.Configuraci.n.de.la.Impreso
6e40 72 61 00 43 6f 6e 66 2e 20 49 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 2e 2e 00 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 ra.Conf..Impresora....Seis.Color
6e60 65 73 20 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 20 4d 65 6a 6f 72 61 64 6f 73 00 46 6f 74 6f 67 72 61 66 es.Compuestos.Mejorados.Fotograf
6e80 ed 61 20 64 65 20 53 65 69 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 00 45 73 74 e1 6e 64 61 72 00 53 75 70 65 .a.de.Seis.Colores.Est.ndar.Supe
6ea0 72 20 42 20 31 33 78 31 39 00 54 61 62 6c 6f 69 64 65 00 45 6c 20 6d 65 6a 6f 72 20 70 61 72 20 r.B.13x19.Tabloide.El.mejor.par.
6ec0 64 65 20 6c ed 6e 65 61 73 20 20 64 65 62 65 20 73 65 72 20 6e 75 6d 65 72 61 64 6f 20 65 6e 74 de.l.neas..debe.ser.numerado.ent
6ee0 72 65 20 31 20 79 20 25 64 2e 0a 00 c9 73 74 6f 20 61 6c 74 65 72 61 72 e1 20 70 65 72 6d 61 6e re.1.y.%d....sto.alterar..perman
6f00 65 6e 74 65 6d 65 6e 74 65 20 6c 61 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 entemente.la.configuraci.n.de.su
6f20 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 41 44 56 45 52 54 45 4e 43 49 41 3a 20 e9 73 74 65 20 70 72 .impresora..ADVERTENCIA:..ste.pr
6f40 6f 63 65 64 69 6d 69 65 6e 74 6f 20 6e 6f 20 65 73 74 e1 20 61 70 72 6f 62 61 64 6f 20 70 6f 72 ocedimiento.no.est..aprobado.por
6f60 20 53 65 69 6b 6f 20 45 70 73 6f 6e 2c 20 79 0a 70 75 65 64 65 20 64 61 f1 61 72 20 73 75 20 69 .Seiko.Epson,.y.puede.da.ar.su.i
6f80 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2e 20 bf 50 72 6f 63 65 64 65 72 3f 0a 46 61 76 6f 72 20 64 65 20 63 6f mpresora...Proceder?.Favor.de.co
6fa0 6e 66 69 72 6d 61 72 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 67 75 61 72 64 61 72 20 6c 61 20 63 6f 6e nfirmar.que.desea.guardar.la.con
6fc0 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 20 73 75 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 0a 74 69 70 65 61 figuraci.n.de.su.impresora.tipea
6fe0 6e 64 6f 20 27 73 27 20 64 65 20 6e 75 65 76 6f 2e 0a 00 54 72 65 73 20 43 6f 6c 6f 72 65 73 20 ndo.'s'.de.nuevo...Tres.Colores.
7000 43 6f 6d 70 75 65 73 74 6f 73 00 41 72 72 69 62 61 3a 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 Compuestos.Arriba:.Transparencia
7020 73 00 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 63 69 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 s.Transparencia.Bandeja.Bandeja.
7040 31 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 32 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 33 00 42 61 6e 64 65 6a 61 20 34 00 1.Bandeja.2.Bandeja.3.Bandeja.4.
7060 54 69 70 6f 20 64 65 20 74 69 6e 74 61 20 64 65 20 6c 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 4e 6f Tipo.de.tinta.de.la.impresora.No
7080 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 .puedo.enviar.comando.a.impresor
70a0 61 0a 00 4e 6f 20 70 75 65 64 6f 20 65 6e 76 69 61 72 20 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 61 20 6c 61 20 a..No.puedo.enviar.comando.a.la.
70c0 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 2c 20 73 61 6c 69 65 6e 64 6f 2e 0a 00 55 6e 69 64 61 64 65 73 3a 00 impresora,.saliendo...Unidades:.
70e0 4f 70 63 69 f3 6e 20 64 65 73 63 6f 6e 6f 63 69 64 61 20 25 63 0a 00 43 6f 6d 61 6e 64 6f 20 6e Opci.n.desconocida.%c..Comando.n
7100 6f 20 72 65 63 6f 6e 6f 63 69 64 6f 2e 0a 00 49 6e 76 65 72 74 69 64 6f 00 55 73 61 72 20 4d 65 o.reconocido...Invertido.Usar.Me
7120 64 69 64 61 20 4f 72 69 67 2e 0a 64 65 20 6c 61 20 49 6d 61 67 65 6e 00 4d 75 79 20 52 e1 70 69 dida.Orig..de.la.Imagen.Muy.R.pi
7140 64 6f 00 41 6e 63 68 6f 20 64 65 6c 20 70 61 70 65 6c 20 61 6c 20 71 75 65 20 64 65 73 65 61 20 do.Ancho.del.papel.al.que.desea.
7160 69 6d 70 72 69 6d 69 72 00 41 6e 63 68 6f 3a 00 41 6d 61 72 69 6c 6c 6f 00 55 73 74 65 64 20 73 imprimir.Ancho:.Amarillo.Usted.s
7180 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 20 6d 6f 64 65 6c 6f 20 .lo.puede.especificar.un.modelo.
71a0 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 55 73 74 65 64 20 73 f3 6c 6f 20 70 75 65 64 65 20 65 73 de.impresora.Usted.s.lo.puede.es
71c0 70 65 63 69 66 69 63 61 72 20 75 6e 61 20 69 6d 70 72 65 73 6f 72 61 20 f3 20 64 69 73 70 6f 73 pecificar.una.impresora...dispos
71e0 69 74 69 76 6f 20 63 72 75 64 6f 2e 00 53 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 64 65 itivo.crudo..Su.configuraci.n.de
7200 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 20 66 75 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 61 20 6c 61 20 69 6d .alineaci.n.fue.guardada.a.la.im
7220 70 72 65 73 6f 72 61 2e 0a 00 53 75 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 69 f3 6e 20 6e 6f 20 66 75 presora...Su.configuraci.n.no.fu
7240 65 20 67 75 61 72 64 61 64 61 20 65 78 69 74 6f 73 61 6d 65 6e 74 65 2e 20 44 65 62 65 20 72 65 e.guardada.exitosamente..Debe.re
7260 70 65 74 69 72 20 65 6c 0a 70 72 6f 63 65 73 6f 20 64 65 20 61 6c 69 6e 65 61 63 69 f3 6e 2e 0a petir.el.proceso.de.alineaci.n..
7280 00 63 6d 00 a1 66 61 6c 6c f3 21 0a 00 a1 e9 78 69 74 6f 21 0a 00 e9 78 69 74 6f 2e 0a 00 70 72 .cm..fall.!....xito!...xito...pr
72a0 75 65 62 61 20 64 65 20 69 6d 70 72 65 73 69 f3 6e 00 ueba.de.impresi.n.